TUBOS DE AÇO Sem Costura

Transcrição

1

2 BTL STEEL WORKS foi fundada em 2009 com intuito de suprir a necessidade de abastecimento do mercado nacional com SEM COSTURA. Originária da experiência de mais de 40 anos em trefilação e conformação de tubos de aço através da METALURGICA RIGITEC, a BTL se estabelece no mercado como a primeira empresa com capital 100% brasileiro a fabricar tubos de aço sem costura no BRASIL. A EMPRESA Nossa estrutura produtiva verticalizada e linha completa de equipamentos garantem maior agilidade e flexibilidade ao mercado nos permitindo fabricar tubos sem costura laminados e trefilados nas mais diversas medidas. Os tubos BTL são desenvolvidos e validados de acordo com as mais rigorosas especificações nacionais e internacionais. Nosso processo é 100% controlado, proporcionando total rastreabilidade do recebimento da matéria-prima até a entrega do produto final aos nossos clientes. A BTL continua a escrever sua história, certa de estar oferecendo soluções seguras, com altíssimo padrão de qualidade e modernas tecnologias para aplicação nas mais exigentes situações.

3 PROCESSO TECNOLÓGICO Nosso processo de fabricação utiliza o que há de mais avançado em tecnologia no mercado. Atuando de forma integrada com o processo laminação de barras e a linha de laminação continua a BTL produz tubos de aço sem costura de acordo com as principais normas técnicas (NBR, DIN, ASTM), atendendo as mais rígidas exigências de propriedades mecânicas, precisão dimensional e homogeneidade estrutural. O processo de fabricação de nossos tubos proporciona a isenção de soldas, o que garante a alta performance em condições extremas de uso.

4 A BTL tem seu Sistema de Gestão da Qualidade Certificado pela IS0 9001:2008. Nossos laboratorios dispõem de todos os equipamentos necessarios para garantir o atendimento as principais normas técnicas, o que nos possibilita alto controle de qualidade, segurança e alta performance a nossos cliente. SISTEMA DE QUALIDADE CERTIFICAÇÕES Dispomos dos equipamentos de ensaio não destrutivos mais avançados do mercado, que nos permitem detectar descontinuidades volumétricas, longitudinais, transversais e passantes (furos). EMBALAGENS A BTL possui sistema de embalagem apropriado para garantir a conservação, armazenamento e transporte afim de evitar quaisquer avarias aos materiais ou danos aos envolvidos no manuseio. Os tubos BTL podem ser embalados em: - Caixotes de madeira fixadas com fitas de aço (empilhaveis); - Feixes de tubos amarrados com cinta de aço.

5 Tubos para Condução de Fluidos PRINCIPAIS APLICAÇÕES SEM COSTURA Tubos para Trocadores de Calor e Caldeiras Tubos Mecânicos - Industriais Tubos Automotivos - Industriais Tubos Estruturais Tubos Petroliferos Óleo E Gás

6 DIN EN : (ANTIGA DIN 2391) Trefilados de Precisão APLICAÇÕES Tubos conformados a frio (trefilação), com elevada precisão dimensional, qualidade superficial e propriedades mecânicas bem definidas. Largamente utilizados nas industrias de auto-peças, rolamentos, sistemas e conexões hidraulicos, refrigeração, industria mecânica, perfuração de minérios, correntes industriais, cilindros hidráulicos, etc. COMPOSIÇÃO QUIMICA DIN EN : Grau Grade C Si Mn P S E ,17 0,35 1,20 0,025 0,025 E ,22 0,55 1,60 0,025 0,025 DIN : Grau Grade C Si Mn P S St ,17 0,35 0,025 0,025 St ,22 0,55 1,60 0,025 0,025 ESTADOS DE FORNECIMENTO Trefilado Duro DIN EN C Nenhum tratamento térmico após o passe final de trefilação. Portanto o tubo tem baixa capacidade de deformação e alta resistência mecânica em função do encruamento mecânico. Trefilado Macio DIN EN LC DIN 2391 BK DIN 2391 BKW Após o tratamento térmico, segue-se uma trefilação com redução leve de acabamento. Para esta condição o tubo permite dentro de certos limites operações de deformação (alargamento, curvamento, amassamento, etc). Alívio de Tensões DIN EN DIN SR BKS Após o passe final de trefilação o tubo é submetido a um tratamento térmico de alívio de tensões. Recozido DIN EN DIN A GBK Após o passe final de trefilação o tubo é submetido a um tratamento térmico de recozimento em temperatura abaixo da zona crítica (920ºC). Normalizado DIN EN DIN N NBK Após o passe final de trefilação o tubo é submetido a um tratamento térmico em forno com atmosfera controlada, com temperatura acima da zona crítica (920ºC). PROPRIEDADES MECÂNICAS (valores minimos) DIN EN : C Grau N do aço E235 E DIN : BK Grau N do aço E235 E LC BKW SR BKS A GBK = Resistência a Tração AL % = Alongamento Mpa = Limite de Escoamento + N NBK

7 ASTM A-179 Trocadores De Calor E CALDEIRAS APLICAÇÕES Tubos conformados a frio (trefilação) utilizados na construção de trocadores de calor e nos mais complexos equipamentos. ESTADOS DE FORNECIMENTO Grau do Aço ASTM A-179 A 179 Tratamento Térmico Recozido COMPOSIÇÃO QUIMICA (%) ASTM A-179 Norma Aço C Mn P Máx. S Máx. A 179 A 179 0,06 / 0,18 0,27 / 0,63 0,035 0,035 PROPRIEDADES MECÂNICAS (valores minimos) ASTM A-179 Grau N do aço A179 A A DIMENSÕES USUAIS SEM COSTURA TREFILADOS PARA TROCADORES DE CALOR BWG mm 1,24 1,47 1,65 1,83 2,11 2,41 2,77 3,05 3,40 3,76 4,19 4,57 5,16 5,59 6,05 6,58 7,21 7,62 8,64 = Resistência a Tração AL % = Alongamento Mpa = Limite de Escoamento

8 ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321, ASTM A 333 Condução de FLUÍDOS APLICAÇÕES Tubos para condução de fluidos, gases, produtos petroliferos e outros fins. Utilizados como condutores de materiais sólidos, líquidos, pastosos e gasosos. Muito comum em instalações hidráulicas prediais e industriais, de água, gás, ar comprimido e redes de combate a incêndio. A106 Tubo de aço carbono para emprego a altas temperaturas. NB5590 Tubo de aço carbono, com requisitos de qualidade, para condução de fluidos. NBR 6321 Tubo de aço carbono para condução de fluidos a altas temperaturas. A333 Tubo de aço carbono para emprego em baixas temperaturas. Norma A106 NBR 5590 NBR 6321 A333 Grau C Mn P COMPOSIÇÃO QUIMICA P S Si B 0,30 0,29-1,06 (II) - 0,035 0,035 0,10-0,30 1,20 (II) - 0,050 0, ,30 0,29-1,06 (I) - 0,035 0,035 0,10 6 0,30 0,29-1,06 (II) - 0,025 0,025 0,10 Cu Mo 0,15 0,15 0,15 0,12 Ni Cr 0,30 Nb I. Para cada 0,01% de redução sobre o carbono máximo especificado, é permitido um acréscimo de 0,05% sobre o manganês máximo especificado, até Um máximo de 1,65% para os graus B. II. Para cada 0,01% de redução sobre o carbono máximo especificado, é permitido um acréscimo de 0,05% sobre o manganês máximo especificado, até um máximo de 1,35% para os graus B. ACABAMENTO DAS PONTAS ASTM A 106, NBR 5590, ASTM A 333 Ponta lisa, chanfrada 1 (33,4 mm). NBR 5590 Ponta lisa, chanfrada ou com rosca e luva (consultar). TOLERÂNCIAS Diâmetro externo: A106 / NBR 6321 NBR 5590 A333 mm mm mm De 1/8 Até 1.1/2 +/- 0,4 +/- 0,4 < 48,3mm + 0,4 / - 0,8 até 1.1/2 (48,3 mm) > 1.1/2 até 4 > 4 até 8 +/- 0,8 + 1,6 / -0,8 A partir de 2 (60,3 mm) Espessura de Parede: NBR 5590, A106, NBR 6321, A333 A espessura de parede mínima não estará em nenhum ponto mais que 12,5% abaixo da espessura de parede nominal especificada. +/- 1% > 48,3 < 114,3mm > 114,3 mm < 219,1mm Peso: A106, NBR 6321, A % - 3,5% (por Tubo) NBR 5590 (+/-) 10% + 0,8 / - 0,8 + 1,6 / - 0, ,12 ESTADOS DE FORNECIMENTO ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321, ASTM A 333 Laminado a quente. COMPRIMENTOS ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321, ASTM A 333 Single Random Lengths De 4,88 a 6,71m com até 5% de 3,66 a 4,88m. Double Random Lengths Média mínima de 10,67m e comprimento mínimo de 6,71m. Fabricação 4 a 8 metros ou 8 a 13 metros Fixo ou faixa mediante a consulta. TESTES NÃO DESTRUTIVOS ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321 V. 0,08 0,08 0,08 0,08 Cada tubo é submetido a um teste hidrostático ou a um teste elétrico não destrutivo de acordo com a bitola. = Resistência a Tração AL % = Alongamento Mpa = Limite de Escoamento

9 DIMENSÕES E PESO TEÓRICO CONFORME NORMA ANSI B36. 10M-1996 Diamêtro Nominal Diâmetro Externo Espessura de Parede Peso Nominal Classe pol pol mm pol mm kg/m lb/ft SHC ,24 0,63 0,43 40/STD 1/ , ,02 0,80 0,54 80/XS 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / , , , , , , , ,00 ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321, ASTM A ,85 0,70 0, ,31 0,84 0,57 40/STD ,20 1,10 0,74 80/XS ,41 1,12 0, ,77 1,27 0,85 40/STD ,73 1,62 1,09 80/XS ,78 1,95 1, ,47 2,55 1,72 XXS ,41 1,44 0, ,87 1,69 1,13 40/STD ,91 2,20 1,48 80/XS ,56 2,90 1, ,82 3,64 2,44 XXS ,90 2,18 1, ,38 2,50 1,68 40/STD ,55 3,24 2,17 80/XS ,35 4,24 2, ,09 5,45 3,66 XXS ,97 2,87 1, ,20 3,08 2,07 3,56 3,39 2,27 4,85 4,47 3,00 6,35 5,61 3, ,70 7,77 5,22 40/STD 80/XS 160 XXS ,18 3,54 2, ,68 4,05 2,72 40/STD ,08 5,41 3,63 80/XS ,14 7,25 4, ,15 9,55 6,41 XXS ,18 4,48 3, ,58 5,01 3, ,91 5,44 3, ,37 6,03 4, ,78 6,54 4, ,54 7,48 5, ,35 8,45 5, ,14 9,36 6,29 40/STD 80/XS ,74 11,11 7, ,07 13,44 9,04 XXS ,18 5,48 3, ,58 6,13 4, ,96 6,74 4, ,37 7,40 4, ,78 8,04 5,40 30 Condução de FLUÍDOS

10 ASTM A 106, NBR 5590, NBR 6321, ASTM A 333 Condução de FLUÍDOS Diamêtro Nominal Diâmetro Externo Espessura de Parede Peso Nominal Classe pol pol mm pol mm kg/m lb/ft SHC 2 1/ / , , , , ,16 8,63 5, ,49 9,14 6, ,35 10,44 7, ,01 11,41 7, ,53 14,92 10,02 40/STD 80/XS ,02 20,39 13,71 XXS ,58 7,53 5,06 3,96 8,29 5,58 4,37 9,11 6, ,78 9,92 6, ,49 11,29 7, ,35 12,93 8, ,14 14,40 9, ,62 15,27 10, ,13 21,35 14, ,24 27,68 18, ,58 8,65 5,82 3,96 9,53 6,41 4,37 10,48 7, ,78 11,41 7, ,74 13,57 9, ,35 14,92 10, ,14 16,63 11, ,08 18,63 12, ,96 10,78 7,24 4,37 11,85 7,96 4,78 12,91 8, ,16 13,89 9, ,56 14,91 10, ,02 16,07 10, ,35 16,90 11, ,14 18,87 12, ,92 20,78 13, ,56 22,32 15, ,13 28,32 19, ,49 33,54 22, ,12 41,03 27, /STD 80/XS 160 XXS 30 40/STD 80/XS 30 40/STD 80/XS XXS PROPRIEDADES MECÂNICAS Norma A106 Limite de Escoamento Resistência à Tração Norma A333 Limite de Escoamento Resistência à Tração Norma NBR 5590 Limite de Escoamento Resistência à Tração Norma NBR 6321 Limite de Escoamento Resistência à Tração Grau B Grau Grau Grau Alongam. Conforme a norma Alongam. Conforme a norma Alongam. Conforme a norma Alongam. Conforme a norma

11 Tubos de aço carbono sem costura para aplicações mecânicas Largamente utilizados para fabricação de componentes mecânicos para diversas aplicações (cilindros, buchas, roscas-sem-fim, barras de direção, eixos, etc.) os tubos mecânicos BTL são produzidos em aço ST52 e atendem rigorosamente ás especificações da norma DIN EN mecânicos Os tubos mecânicos BTL substituem com larga vantagem as barras de aço maciças, conferindo a cada aplicador redução de custos significativa em função do menor tempo de processamento MECÂNICOS LAMINADOS medidas garantidas* Diâmetro nominal Medidas de laminação Centragem externa Centragem interna Ext. Int. D. Ext. (+/-) mm Parede (+/-) % Kg/m D. Ext. D. Int. D. Ext. D. Int ,00 6,20 10,00 10,20 71,50 63,40 70,30 62, ,00 8,80 13,90 71,50 58,80 69,70 57, ,00 0,60 9,80 15,30 71,50 57,00 69,50 56,00 8, ,00 11,10 16,90 71,50 54,20 69,70 53, ,00 14, ,50 48,80 69,30 47, ,10 6,80 10,00 11,60 74,60 65,50 73,20 64, ,10 9,20 15,20 74,60 61,10 72,80 60,10 0, ,10 12,00 8,00 19,00 74,60 55,60 72,70 54, ,10 14,80 22,40 74,60 50,50 72,20 49, ,20 7,20 13,10 79,70 69,80 78,30 68,80 10, ,20 9,20 16,30 79,70 66,20 77,90 65, ,20 0, ,20 79,70 63,70 78,00 62, ,20 12,70 8,00 21,50 79,70 59,40 77,70 58, ,20 14,00 23,20 79,70 57,00 77,50 56, ,90 9,50 18,60 87,40 73,40 85,50 72,40 10, ,90 10,90 21,00 87, ,70 69,40 0, ,90 11,60 22,10 87,40 69,20 85,50 68,20 8, ,90 13,00 24,30 87,40 66,60 85,30 65, ,60 10,00 10,00 22,60 99,60 85,60 97,60 84, ,60 0,80 12,30 27,10 99,60 81,00 97,60 79,80 8, ,60 16,90 35,30 99,60 72,50 96,90 71, ,00 9,00 10,00 22,00 106,00 93,80 104,20 92, ,00 11,50 27,40 106,00 88,80 104,20 87,60 0, ,00 14,60 8,00 33,60 106, ,70 81, ,00 17,00 38,10 106,00 78,70 103,30 77, ,30 9,50 24,60 112,00 99,50 110,10 98,10 10, ,30 11,30 28,70 112,00 95,80 110,20 94,40 0, ,30 14,00 34,60 112,00 90,80 109,80 89,40 8, ,30 17,60 42,00 112,00 84,20 109,20 82,80 *As medidas acima são garantidas até o comprimento de 2,5 vezes o diâmetro externo dos tubos Sem C ostura w w w.btlst eelw orks. c o m

12 BTL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AÇO LTDA. Rodovia do Açúcar, km 130 Bairro Caraça, Capivari, SP, Brasil CEP Caixa Postal 1878 ( )