C atálogo de C orreias para C olheitadeiras

Transcrição

1 P R O U T O S T R N S M I S S Ã O P O T Ê N I T Á L O O RSIL atálogo de orreias para olheitadeiras

2 Veyance Technologies, Inc. é exclusiva produtora e comercializadora da marca oodyear ngineered Products. Seu primeiro produto foi desenvolvido em 1898 pela oodyear Tire & Rubber ompany ainda antes fabricar seu primeiro pneu. Seu sucesso levou à criação da ivisão oodyear ngineered Products. m 2007, a ivisão oodyear ngineered Products foi vendida, dando origem à Veyance Technologies, Inc., sediada em airlawn, Ohio. om forte tradição no mercado de transmissão de potência, seus produtos são fabricados com foco em pesquisa e desenvolvimento, que visam atender prontamente às novidades do setor grícola. Maior durabilidade, melhor desempenho, grande satisfação dos consumidores. É a Veyance Technologies produzindo para o sucesso dos seus negócios.

3 s correias agrícolas são submetidas a diversos tipos de esforços, com o objetivo de transmitir potência nos vários acionamentos de uma colheitadeira. Recomendamos a utilização das orreias grícolas oodyear ngineered Products, construídas especificamente para cada aplicação, considerando-se os materiais e configuração dos perfis para atender às exigências das transmissões, além das exposições ao calor, umidade, óleo, graxa, etc. s orreias grícolas oodyear ngineered Products obedecem a norma NT NR ntes de realizar qualquer reparo nas correias, certifique-se sempre de que o motor esteja desligado. oas colheitas!

4 RTRÍSTIS ÁSIS S ORRIS RÍOLS ORRIS M V VRIORS VLOI TORQU-TM POLY-V TORK PLNS S 660 / 960 até / 2166 / / 2166 XIL XIL - STNR / XTRM XIL LOÃO - OTTON XPRSS N / É / TX LYSON IL (até 11/83) / 1175 (de 12/83 a 12/85) / 1175 (de 01/86 a 09/86) S / 1175S (de 10/86 em diante) / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 Hydro JOHN R JOHN R Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) JOHN R Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) JOHN R JOHN R JOHN R JOHN R 9650 STS / 9750 STS JOHN R 9660 STS / 9760 STS JOHN R 9670 STS / 9770 STS JOHN R 9870 STS JOHN R OTTON PIKR JOHN R OTTON PIKR JOHN R OTTON PIKR JOHN R OTTON PIKR MSSY RUSON M M M M 5650 / 5650 Turbo / 6855 / 6855 Hydro M M 34 / M 3640 VN / M 5650 VN M

5 M 9790 XIL MXION MX90 Turbo NW HOLLN / / T55 / T57 / T57 HYRO / T57 XITUS T NH T 5070 T 5070 XITUS NH T S SNT MTIL SM SM SM SL SL 1000 (até 75) SL 1000 (76 em diante) SL SL SL 6200 / Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) SL 6300 / 7300 / 7500T / 7700T - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) SL 8500H / 8700H VLTR XIL XIL TL ONVRSÃO TL ONVRSÃO (Referência Reposição x Referência Original) (Referência Original x Referência Reposição) NOTÇÕS LINH QUIPMNTOS PR ORRI

6 ORRIS M V LIS NTS MOLOS obertura: Tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI (lexten * // Kevlar **). O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: - lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; - lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: Sistemas mecânicos de transmissão das colheitadeiras agrícolas e tratores. xemplo: omba Hidráulica, Peneiras, Plataformas entre outras. * lexten - Marca registrada da ROHI. ** Kevlar - Marca registrada da UPONT. 1

7 VRIORS V LOI L IS NTS MOLOS UPLO NTO obertura: Tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI (lexten * // Kevlar **). O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: - lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; - lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: orreias desenvolvidas exclusivamente para sistemas mecânicos de variação de rotação das colheitadeiras agrícolas. Por exemplo: Tração das Rodas, ilindro, Ventiladores xiais entre outras. * lexten - Marca registrada da ROHI. ** Kevlar - Marca registrada da UPONT. 2

8 T ORQU-TM LIS NTS MOLOS obertura: Para uso em duas ou mais correias unidas, tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI (lexten * // Kevlar **). O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: - lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; - lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: orreias desenvolvidas exclusivamente para sistemas sujeitos a grandes vibrações e/ou às excessivas cargas de choque que fariam as correias individuais virarem ou saírem do canal das polias. xemplo: cionamento Principal, omba Hidrostática entre outras. * lexten - Marca registrada da ROHI. ** Kevlar - Marca registrada da UPONT. 3

9 P OLY-V TORK obertura: É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI * lexten - Marca registrada da ROHI. (lexten * // Kevlar **). O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: - lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; - lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: esenvolvidas através da mais avançada tecnologia, a tecnologia HLIO (ranhuras diagonais) foi projetada para ter o encaixe mais perfeito nos canais das polias e para ter a mais alta eficiência na transmissão de potência de alta velocidade, a fim de garantir uma excelente performance da transmissão. sua baixa espessura proporciona uma grande flexibilidade para obter um melhor abraçamento da correia em polias de diâmetros reduzidos. plicação: orreias desenvolvidas para o acionamento das transmissões do Ventilador, lternador, omba 'Água dos motores de combustão interna das colheitadeiras. ** Kevlar - Marca registrada da UPONT. PL NS obertura: É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulado como a alma da correia o cordonel é o responsável pelo desempenho e pela eficiência da correia para a transmissão da potência a ser transmitida no sistema. xistem vários tipos de cordonéis, o mais utilizado neste tipo de correia agrícola é o da fibra sintética de POLIÉSTR, proprocionando excelente alinhamento a fim de se obter um equilíbrio perfeito da correia, evitando assim o desalinhamento da mesma na transmissão e desta forma obtendo-se uma melhor performance do produto. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para suportar os esforços da aplicação da correia na transmissão. onstrução: orreia do tipo plana, desenvolvida para trabalhar com polias lisas. plicação: orreias desenvolvidas para o acionamento das transmissões do atedor. 4

10 MOLO / 9 60 (até ) LO IRITO omba Hidráulica (M) omba Hidráulica (MWM-222/4) X omba Hidráulica (MWM-222/6) / 4 omba Hidráulica (MWM) X Ventilador MT (MWM/Reg. de Velocidade) X Ventilador MT M 261 (674) Sem im Retrilha (653) º MWM 225 / X Ventilador de Limpeza * º Sem im da escarga * X º Sem im da escarga * º do Picador de Palhas * º do Picador de Palhas LO SQURO S Molinete Pick-up Navalhas (715) º limentador ilindro X º limentador ilindro atedor (867) º Tração das Rodas X º Tração das Rodas 5

11 M OLOS / 2166 / LO IRITO I H, 1, X R1 ompressor do r ondicionado J Ventilador / lternador / omba d água (Mt ummins 5.8L) X Picador de Palhas (1688 e 2188) atedor (1688 e 2188) atedor (2166) Plataforma de 54. 1/2 (Standard) Plataforma de 60 (Standard) º do Ventilador de Limpeza X º Ventilador de Limpeza H spalhador de Palhas I levador de rãos * Navalhas (500 rpm) LO SQURO escarga do Tanque raneleiro X omba uxiliar (2166 e 2188) Separador de rãos XX Rotor (entral) 6

12 MOLO 2366 / 2166 XIL LO IRITO 1 e I e 1 H e 1 e J Ventilador / lternador (Motor ummins 5.8L) J Ventilador / lternador X R1 r ondicionado Plataforma de Plataforma de 54 1/ limentador (sem triturador) X º Ventilador de Limpeza (xial) X º do Ventilador de Limpeza (até 10/1994) º do Ventilador de Limpeza (a partir 12/1994) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (sem picador) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (com picador) H ispersor de Palhas I X Picador de Palhas LO NTRL XX Rotor Separador de rãos LO SQURO X omba uxiliar escarga do Tanque raneleiro * atedor (até 12/2002) * atedor (a partir 01/2002) * X Navalhas 7

13 MOLO 2388 XIL - STNR / XTRM LO IRITO 2, 1 e J e 1 I H e H1, 1 e 2, 1, e J Ventilador omba d água (MT ummins 5.8L) (até 12/2001) J Ventilador omba d água Ventilador omba d água (a partir de 01/2002) X R1 ompressor do r ondicionado Plataforma de 60 - ST Plataforma de 60 - xtreme Plataforma de 54 1/2 - ST Plataforma de 54 1/2 xtreme mbreagem do alimentador limentador (sem triturador) limentador (com Triturador) X º Variador do Ventilador (axial) º do Ventilador de Limpeza e caixa das peneiras (até 12/2002) º do Ventilador de Limpeza e aixa das Peneiras (a partir de 01/2003) H levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (sem picador) H levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (com picador) I spalhador de Palhas J X Picador de Palhas * X º Ventilador de Limpeza (axial) * X ompressor LO NTRL Ó. NINR Nº ORIINL PLIÇÃO XX Rotor (até hassis 20501) (até 12/2001) XX Rotor (a partir do hassis 20502) (a partir de 01/2002) Separador de rãos - Standard (até 12/2001) Separador de rãos - xtreme (a partir de 01/2002) e 1 e 1 LO SQURO X omba uxiliar escarga do Tanque raneleiro * atedor (a partir 01/2002) * X Navalhas * atedor (até 12/2001) 8

14 MOLO 2399 XIL LO IRITO H, limentador Plataforma de 54.1/2 (xtreme) º do Ventilador de Limpeza e da aixa das Peneiras X º do Ventilador de Limpeza (Sistema xial-low) levador de rãos e 2º da aixa de Peneiras (com Picador) spalhador de Palhas X Picador de Palhas anal do mbocador * Plataforma de 60 (xtreme) * X ompressor de r ondicionado * Ventilador / lternador / omba água LO SQURO escarga do Tanque raneleiro X omba uxiliar Separador de rãos (entral) - xtreme XX Rotor 9

15 MOLO OT TON XPRSS 2555 LO IRITO J Motor / Ventilador / lternador P r ondicionado X Ventilador LO SQURO X Ventilador Traseiro X omba Hidráulica 10

16 MOLO / 7700 LO IRITO, 1 e 2 e X ompressor do r ondiconado (Motor - ummins 6T) X ompressor do r ondiconado (Motor - ummins M11) X ompressor do r ondiconado (Motor - aterpillar 3306) lternador (Motor - L101) P cionamento / Ventilador (Motor - aterpillar 3306) (jogo 3 peças) cionamento / Ventilador (Motor - ummins) 11

17 M OLO / T X X ompressor de r 12

18 MOLO LO IRITO I H Saca-Palhas X ilindro X levador de rãos Limpos º do Ventilador º do Ventilador levador da Retrilha Sem im da Retrilha H escarga do Tanque raneleiro I X Ventilador do Motor LO SQURO K L e H I e J º do Molinete / Navalhas X º do Molinete Plataforma (em par) limentador do ilindro Peneiras º Tração das Rodas H º Tração das Rodas (rrozeira) I º Tração das Rodas J º Tração das Rodas (rrozeira) K atedor L X omba Hidráulica M levador do Tanque raneleiro N Plataforma (Milho) 13

19 M OLO LO IRITO H I Saca-Palhas X ilindro levador de rãos Limpos º do Ventilador º do Ventilador levador da Retrilha Sem im da Retrilha H X Ventilador do Motor I iltro Rotativo LO SQURO M J N I H O, e P K e L º do Molinete X Navalhas X º do Molinete Plataforma (em par) Plataforma (rrozeira) limentador do ilindro Peneiras H º Tração das Rodas I atedor J omba Hidráulica K / 2º Tração das Rodas / L º Tração das Rodas (polia 500mm) M escarga Tanque raneleiro N º do Picador de Palhas O º do Picador de Palhas P Plataforma lexível 14

20 MOLO 800 LO IRITO H J I R 107 Peneiras X R 108 Saca-Palhas X R 109 1º do Ventilador R 116 / 2º do Ventilador M1 / M R 103 1ª do levador da Retrilha R 104 2º do levador da Retrilha R 106 levador de rãos H X 1 MT 05 X 206 / escarga do Tanque raneleiro R 105 I R 113 Sem im da Plataforma J R 120 spalhador de Palhas LO SQURO H I J R 112 Navalhas MT 05 X 205 / 1º do Molinete R X R 115 / 2º do Molinete MT 05 X 209 cionamento da Plataforma X R 102 atedor X 1 MT 05 X 201 2º Tração das Rodas X 1 MT 05 X 201 1º Tração das Rodas H R 118 / T1 1º do Picador de Palhas I X R 121 Intermediário do Picador de Palhas J R 122 2º do Picador de Palhas * X Vent. Motor MWM 15

21 M OLO LO IRITO MT 05 X 217 levador de rãos X R 115 escarga do Tanque raneleiro MT 05 X 203 spalhador de Palhas X 1 MT 05 X 215 Ventilador de Limpeza X 1 MT 05 X 202 Peneiras X 1 MT 05 X 207 limentador do ilindro X 1 MT 05 X 206 Sem im da Plataforma LO SQURO K J H I MT 05 X 200 atedor MT 05 X 204 omba Hidráulica MT 05 X 213 2º Picador de Palhas X 1 MT 05 X 211 Intermediário do Picador de Palhas MT 05 X 210 1º do Picador de Palhas X 1 MT 05 X 201 1º da Tração das Rodas X 1 MT 05 X 201 2º da Tração das Rodas H MT 05 X 212 cionamento da Plataforma I MT 05 X 208 / Navalhas M1 J MT 05 X 205 / 1º do Molinete R 114 K X R 115 / 2º do Molinete

22 MOLO (até 11/83) LO IRITO I J K H X 1 MT 05 X 211 1º do Picador de Palhas X 1 MT 05 X 211 Intermediário do Picador de Palhas X 1 MT 05 X 211 2º do Picador de Palhas escarga do Tanque raneleiro atedor º levador da Retrilha º da Tração das Rodas H º da Tração das Rodas I / 1º levador da Retrilha J / Peneiras M1 K limentador do ilindro LO SQURO X Molinete X 1 MT 05 X 214 Ventilador X iltro Rotativoa X / Ventilador do Motor (MWM) X / omba Hidráulica (Motor MWM) M2 17

23 M OLO / ( de 1 2 / 83 a 12/85) LO IRITO e H I J K limentador do ilindro escarga do Tanque raneleiro cionamento Principal º Picador de Palhas º Picador de Palhas / 2º Picador de Palhas (rrozeira) º levador da Retrilha H º Tração das Rodas I º Tração das Rodas J / 1º levador da Retrilha K / Peneiras M1 LO SQURO H X / Ventilador do Motor (MWM) º do ompressor de r º do ompressor de r X º do iltro Rotativo X º do iltro Rotativo X Molinete X 1 MT 05 X 214 Ventilador H MT 05 X 212 Navalhas (Plataforma Rígida) 18

24 MOLO / 1175 ( d e 0 1/86 a 09/86) LO IRITO e H I J K limentador do ilindro escarga do Tanque raneleiro cionamento Principal º Picador de Palhas º Picador de Palhas / 2º Picador de Palhas (rrozeira) º levador da Retrilha H º Tração das Rodas I º Tração das Rodas J / 1º levador da Retrilha K / Peneiras M1 LO SQURO I e J H X / Ventilador do Motor (MWM) º do ompressor de r X / 2º do ompressor de r X º do iltro Rotativo X º do iltro Rotativo X 1 MT 05 X 214 Ventilador X M1 1º do Molinete H M1 2º do Molinete I X / Navalhas (Plataforma Rígida) T1 J X Navalhas (Plataforma lexível) 19

25 M OLO S / S ( d e 1 0 / 86 e m diante) LO IRITO e L H I J K / escarga do Tanque raneleiro M / Peneiras M º Picador de Palhas º Picador de Palhas / 2º Picador de Palhas (rrozeira) cionamento Principal omba Hidráulica H limentador do ilindro I º levador da Retrilha J º Tração das Rodas K º Tração das Rodas L / 1º levador da Retrilha LO SQURO, e L J ek I H e º do iltro Rotativo º do iltro Rotativo (MWM) X º do iltro Rotativo (Perkins) X / Ventilador Motor (MWM) X / Ventilador Motor (Perkins) M º ompressor de r º ompressor de r H X 1 MT 05 X 214 Ventilador I º Navalhas J º Navalhas (Plataforma Rígida) K º Navalhas (Plataforma lexível) L Ventilador Motor 120 V (Perkins) 20

26 M OLOS / / 9080 / / H YRO LO IRITO / escarga do Tanque raneleiro M1 (9070 e 9075) / Peneiras M º Picador de Palhas (9070 e 9075) º do Picador de Palhas (9070 e 9075) / 2º do Picador de Palhas (rrozeira) cionamento Principal omba Hidráulica (9070 e 9075) H limentador do ilindro (9070 e 9075) I º levador da Retrilha J º Tração das Rodas (só 9070) K º Tração das Rodas (só 9070) L / 1º levador da Retrilha M º Tração das Rodas M º Tração das Rodas (9070, 9075 e 9080) (até 08/93) N º Tração das Rodas N º Tração das Rodas (9070, 9075 e 9080) (até 08/93) O X T1 cionamento Principal (só Hydro), Q e Q1,, R e R1 I e P L e O e T J, M e M1 K, N e N1 H e S P X T1 escarga do Tanque raneleiro Q T1 1º Picador de Palhas (01/98 em diante) Q º Picador de Palhas (até 12/97) R X T1 2º Picador de Palhas (01/98 em diante) R º Picador de Palhas (até 12/97) S limentador do ilindro T X M1 omba Hidráulica * XX ilindro * Tração Retrilha Picador * Tração da Retrilha * X T1 / Plataforma Rígida M1 * T1 Plataforma Hyperflex LO SQURO J ek I, e L H, M e O e P, e N º do iltro Rotativo (até 08/1993) º do iltro Rotativo (MWM) X / 1º do iltro Rotativo (Perkins até 08/1993) X / Ventilador Motor (MWM) X / Ventilador Motor (Perkins) M º ompressor de r º ompressor de r H X Ventilador (até 08/1993) I º Navalhas J º Navalhas (Plataforma Rigída) K º Navalhas (Plataforma lexível) L Ventilador Motor 120 V (Perkins) M X 1 MT 05 X 214 Ventilador (09/1993 até 09/1995) N X T1 1º do iltro Rotativo (Perkins 09/1993 em diante) O X T1 Ventilador (10/95 em diante) (em par) P X T1 2º do iltro Rotativo (09/93 em diante) * X T1 Tela Rotativa / ompressor (em par) * X Plataforma * ompressor de ar 21

27 M OLO S tandard ( ST) / Posi-Torq (PT) / H ydro / 4 (H4) / Turbo (T) LO IRITO O e K N e L, I e J e H M X S lternador Motor M (ST/PT/H4/T) S xaustor Motor M (ST/PT/H4/T) X S iltro Rotativo (ST/PT/H4/T) X Z ilindro (ST/H4/T) (sem PT) X Q Tacômetro do ilindro (ST/PT/H4/T) S Peneiras (ST/PT/H4/T) X Z K Ventilador de Limpeza (ST/PT/H4/T) H XX Z ilindro (ST/H4/T) (com PT) I Q xaustor Motor M (ST/PT/H4/T) J Q xaustor Motor MWM (ST/PT/H4/T) K Q levador de rãos Limpos (até 10/1997) (ST/PT/H4/T) L Q lternador Motor MWM (ST/PT/H4/T) (Q ) (em par) M Z levador Superior Interno da Retrilha (ST/PT/H4/T) N X Q ompressor de r (ST/PT/H4) O X Q levador de rãos Limpos (11/1997 em diante) (ST/PT/H4/T) * Q Molinete (ST/PT/H4/T) (Q ) * X R Ventilador da Trilha (ST/PT/H4/T) LO SQURO Z cionamento Principal (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Z cionamento Principal (de 01/2004 em diante) Q escarga do Tanque raneleiro (ST/PT/H4/T) Q omba Hidráulica (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Q omba Hidráulica (ST/PT/H4/T) (de 01/2004 em diante) Q º Picador de Palhas (até série 18118) (ST/PT/H4/T) Z º Picador de Palhas (série em diante) (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Q º Picador de Palhas (ST/PT/H4/T) (de 01/2004 em diante) Q º Picador de Palhas (até série 18118) (ST/PT/H4/T) Z º Picador de Palhas (série em diante) (ST/PT/H4/T) H XQ / 1º Tração das Rodas (ST) Q (até 08/1989) I Q º Tração das Rodas (em par) (Z ) (ST/PT/T) J Z limentador do ilindro (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) P, P1 e Q K e L J e J1 e 1 R H e I N e O, 1, e 1 M e M1 e J Z limentador do ilindro (de 01/2004 em diante) K S Plataforma urta (ST/PT/H4/T) L Q Plataforma Longa (ST/PT/H4/T) M Q spalhador de Palhas (opcional) (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) M Q spalhador de Palhas (opcional) (de 01/2004 em diante) N X Q º Tração das Rodas (ST/PT/T) O XQ / 2º Tração das Rodas Q (até 08/1989) (ST) P H Navalhas (Plataforma Rígida) P H Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 Q H Navalhas (Plataforma lexível) Série 300 R X Z / omba Hidrostática (H4) Z

28 MOLO Standard (ST) / Posi-To rq ( PT) / Hydro / 4 (H4) / Tu rbo ( T ) LO IRITO e M, J e K L e H N e I X S lternador Motor M (ST/PT/H4/T) S xaustor Motor M (ST/PT/H4/T) X S iltro Rotativo (ST/PT/H4/T) X Z ilindro (ST/H4/T) (sem PT) X Q Tacômetro do ilindro (ST/PT/H4/T) S Peneiras (ST/PT/H4/T) X Z K Ventilador de Limpeza (ST/PT/H4/T) H XX Z ilindro (ST/H4/T) (com PT) I Q levador de rãos Limpos (até 10/97) (ST/PT/H4/T) J Q xaustor Motor MWM (ST/PT/H4/T) K Q xaustor Motor M (ST/PT/H4/T) L Z levador Superior Interno da Retrilha (ST/PT/H4/T) M Q lternador Motor MWM (ST/PT/H4/T) N X Q levador de rãos Limpos (de 11/97 em diante) (ST/PT/H4/T) * X R Ventilador da Trilha * Q Molinete (em Par) (ST, PT, H4, T) LO SQURO Z cionamento Principal (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Z cionamento Principal (de 01/2004 em diante) Q escarga do Tanque raneleiro (ST/PT/H4/T) Q omba Hidráulica (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Q omba Hidráulica (ST/PT/H4/T) (de 01/2004 em diante) Z º Picador de Palhas (série em diante) (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) Q º Picador de Palhas (de 01/2004 em diante) Z º Picador de Palhas (ST/PT/H4/T) XQ / 1º Tração das Rodas Q (ST) (até 08/1989) Q º Tração das Rodas (em par) (Z ) (ST/PT/T) H Z limentador do ilindro (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) H Z limentador do ilindro (de 01/2004 em diante) I S Plataforma urta (ST/PT/H4/T) N, N1 e O I e J H e H1 e 1 P e L e M e 1 e 1 K e K1 J Q Plataforma Longa (ST/PT/H4/T) K Q spalhador de Palhas (opcional) (ST/PT/H4/T) (até 12/2003) K Q spalhador de Palhas (opcional) (de 01/2004 em diante) L X Q º Tração das Rodas (ST/PT/T) M XQ / 2º Tração das Rodas Q (ST até 08/1989) N H Navalhas (Plataforma Rígida) N H Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 O H Navalhas (Plataforma lexível) P X Z omba Hidrostática (H4) Z

29 M OLO 1185 LO IRITO I e H Q xaustor Q lternador (em par) X S iltro Rotativo Z levador Superior Interno da Retrilha S Peneiras XX Z ilindro X Z K Ventilador de Limpeza H Q levador de rãos Limpos (até 10/97) I X Q levador de rãos Limpos (de 11/1997 em diante) * Q Molinete (em par) LO SQURO H Q escarga do Tanque raneleiro Q omba Hidráulica Z º Picador de Palhas Z º Picador de Palhas Z cionamento Principal Z limentador do ilindro X Z omba Hidrostática (H4) H Q spalhador de Palhas * Q Plataforma * H Navalhas 24

30 MOLO Po s i-to r q ( PT) LO IRITO e 1 K J H I K L XX Z ilindro (com PT) S Peneiras Z levador Superior Interno Retrilha X Z K Ventilador de Limpeza X Q levador de rãos Limpos Q lternador (em par) (até 12/2003) Q lternador (de 01/2004 em diante) M ompressor de r H M r ondicionado I X Q Ventilador do Motor (hélice) J X Q iltro Rotativo K Q xaustor L R Ventilador do Motor 6.8L LO SQURO J e K, 1 e L H e I H Navalhas (Plataforma Rígida) Série H Navalhas (Plataforma Rígida) Série X H Navalhas (Plataforma lexível) Série Z cionamento Principal X Z omba Hidrostática (H4) Q omba Hidráulica Q escarga do Tanque raneleiro Q º do Picador de Palhas H Q º do Picador de Palhas (faca corte) I Q º do Picador de Palhas (faca martelo) J Q spalhador de Palhas K Q spalhador de Palhiço (opcional) L Z limentador do ilindro 25

31 M OLO 1550 Po si-to rq (PT) LO IRITO e 1 K J H I K XX Z ilindro (com PT) S Peneiras Z levador Superior Interno Retrilha X Z K Ventilador de Limpeza X Q levador de rãos Limpos Q lternador (em par) (até 12/2003) Q lternador (de 01/2004 em diante) M ompressor de r H M r ondicionado I X Q Ventilador do Motor (hélice) J X Q iltro Rotativo K Q xaustor LO SQURO J e K, 1 e L H e I H Navalhas (Plataforma Rígida) Série H Navalhas (Plataforma Rígida) Série X H Navalhas (Plataforma lexível) Série Z cionamento Principal X Z omba Hidrostática (H4) Q omba Hidráulica Q escarga do Tanque raneleiro Q º do Picador de Palhas H Q º do Picador de Palhas (faca corte) I Q º do Picador de Palhas (faca martelo) J Q spalhador de Palhas K Q spalhador de Palhiços (opcional) L Z limentador do ilindro 26

32 MOLO STS / 9750 STS LO IRITO J H I e H levador de rãos H cionamento dos levadores H º do Ventilador / 1º da aixa de Peneiras / 1º do Módulo limentação (em par) X H º Módulo de limentação H º da aixa de Peneiras / sem im do andeijão X H Variador do Ventilador (até a série ) X H Variador do Ventilador (da série em diante) H levador da Retrilha H H Tela Rotativa xterna I X H Tela Rotativa Interna J R lternador * Q ompressor LO SQURO H º da Plataforma H º da Plataforma H escarregador de rãos Limpos (em par) H escarregador do atedor X H º do Picador de Palhas H º do Picador de Palhas * H aixa de Navalhas XX H Rotor (central) 27

33 MOLO S T S / STS LO IRITO H cionamento dos levadores H levador da Retrilha H º do Ventilador / H Tela Rotativa xterna 1º da aixa de Peneiras / 1º do Módulo de limentação (em par) R lternador H ª da aixa de Peneiras / Sem im do andeijão X H Variador do Ventilador LO SQURO H º da Plataforma H escarregador de rãos Limpos (em par) H escarregador do atedor X H º do Picador de Palhas H º do Picador de Palhas 28

34 M O LO STS / 9770 STS LO IRITO H cionamento dos levadores H º do Ventilador / 1º da aixa de Peneiras / 1º do Módulo de limentação (em par) H º da aixa de Peneiras / Sem im do andeijão X H Variador do Ventilador H levador da Retrilha LO SQURO LO SQURO H º da Plataforma (lta apacidade) H escarregador de rãos Limpos (em par) H escarregador do atedor X H º do Picador de Palhas H º do Picador de Palhas 29

35 M OLO STS LO IRITO H cionamento dos levadores H º do Ventilador / 1º da aixa de Peneiras / 1º do Módulo de limentação (em par) H º da aixa de Peneiras / Sem im do andeijão H levador de Retrilha LO SQURO H escarregador de rãos Limpos (em par) H escarregador do atedor (para IS) X H º do Picador de Palhas H º do Picador de Palhas 30

36 MOLO OT TON PIKR 9965 LO IRITO e X R73189 ompressor do / (até série 2000) X R ompressor do / (a partir série 2001) N Tração das Unidades - lado direito (em par) LO SQURO X R41942 lternador / Hélice do Radiador (em par) X T10552 omba d'água M omba de raxa N Tração das Unidades - lado esquerdo (em par) X N Ventoinha 31

37 MOLO OT TON PIKR 9970 LO IRITO e X R ompressor do / N Tração das Unidades - lado direito (em par) LO SQURO X R41942 lternador / Hélice do radiador (em par) X T10552 omba d'água M omba de raxa N Tração das Unidades - lado esquerdo (em par) X N Ventoinha 32

38 MOLO OT TON PIKR 9976 LO IRITO M71135 lternador e / N Hélice do Radiador / Ventilador (em par) X M40757 cionamento da Tela Rotativa (até série 4000) X M cionamento da Tela Rotativa (a partir série 4001) LO SQURO X N Ventoinha X N omba Hidráulica X T626T omba d'água 33

39 MOLO OT TON PIKR 9986 LO IRITO PM R lternador e / PM N Hélice do Radiador X N cionamento da Tela Rotativa (até série 14000) 255L050 R Painel de ontrole H Tela Rotativa (a partir série 14001) LO SQURO X N Ventoinha X N omba Hidráulica X N omba d'água 34

40 MOLO M 210 / 2 1 0S LO IRITO U R S, 1 T P Q X M1 Variador do Ventilador Superior (629) M1 Variador do Ventilador Inferior M1 1º Picador de Palhas (891) M1 2º Picador de Palhas (891) M1 2º Picador de Palhas (após série 2171) M1 atedor do levador ( ) X M1 atedor do levador (após série 421) (742) X M1 escarga do Tanque raneleiro H M1 Saca Palhas * X M1 1º do Ventilador (até a série 2170) * X M1 1º do Ventilador (a partir da série 2171) * X M1 2º do Ventilador (a partir da série 2171) * X M1 limentador do ilindro (após série 421) * M1 limentador do ilindro (até série 420) * X M1 ilindro LO SQURO I, I1 H J M1 1º Tração das Rodas X M1 2º Tração das Rodas M1 Peneiras X M1 Variador do atedor (812) X M1 levador Principal ( ) M1 2º Molinete X M1 1º do Molinete H M1 Navalhas (833) I X M1 omba Hidráulica (a partir da série 2171) I X M1 omba Hidráulica (até a série 2170) J M1 atedor * Plataforma 35

41 M OLO M LO IRITO I H e X M1 1º do Ventilador M1 2º do Ventilador M1 1º Picador de Palhas M1 1º Picador de Palhas (rrozeira) M1 2º Picador de Palhas X M1 omba Hidráulica M1 limentador do ilindro H M1 escarga do Tanque raneleiro I X M2 Ventilador Motor (Perkins) LO SQURO e J e I H M1 1º do ilindro (até 09/88) M2 1º Tração das Rodas M1 Peneiras X M2 / 2º do ilindro M M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ntiga) até a série plataforma 4,8 mm até a série plataforma 3,6 mm até a série plataforma 3,9 mm até a série plataforma 4,2 mm M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ou lexível - tual) a partir da série plataforma 4,8 mm a partir da série plataforma 3,6 mm a partir da série plataforma 3,9 mm a partir da série plataforma 3,6 mm X M1 1º do Molinete H M1 Navalhas I X M2 2º Tração das Rodas J M1 1º do ilindro (10/88 em diante) * X M2 ompressor de r (opcional) 36

42 MOLO M LO IRITO I e J H e X M1 1º do Ventilador M1 2º do Ventilador (rrozeira até série 5353) X M1 2º do Ventilador (rrozeira a partir da série 5354) M1 1º do Picador de Palhas M1 2º do Picador de Palhas X M1 / omba Hidráulica M M1 limentador do ilindro H M1 escarga do Tanque raneleiro (até 09/88) I X M2 Ventilador Motor (Perkins) (até 09/88) (em par) J X M91 / Ventilador Motor (Perkins) M1 (10/88 em diante) (em par) * X M1 / ompressor de r (abine) M1 * X M1 / omba do Molinete M1 * X T1 2º do iltro Rotativo * X T1 1º Tela Rotativa LO SQURO L, K e e e H J I M1 1º do ilindro M2 1º Tração das Rodas (de 01/2001 até 12/2001) M1 Peneiras (até série 2002) M1 Peneiras (série 2003 em diante) X M2 / 2º do ilindro M M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ntiga) até a série plataforma 4,8 mm até a série plataforma 3,6 mm até a série plataforma 3,9 mm até a série plataforma 4,2 mm M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ou lexível - tual) a partir da série plataforma 4.8 mm a partir da série plataforma 3,6 mm a partir da série plataforma 3,9 mm a partir da série plataforma 3,6 mm H X M1 1º do Molinete I M1 Navalhas J X M2 2º Tração das Rodas (de 01/2001 até 12/2001) K X M1 2º do ilindro (opcional)(*) L X M1 2º do ilindro (opcional)(**) * X M2 ompressor de r (*) polia grande - (**) polia pequena 37

43 M O LO M / T URO LO IRITO J H e I e X M1 Primário do Ventilador M1 Secundário do Ventilador (rrozeira até série 1837) X M1 Secundário do Ventilador (rrozeira a partir da série 1838) M1 Primário do Picador de Palhas M1 Secundário do Picador de Palhas X M1 / omba Hidráulica M M1 limentador do ilindro H M1 escarga do Tanque raneleiro (até 09/88) I X T1 escarga do Tanque raneleiro (desde 10/2001) J X M91 / Ventilador Motor (Perkins) (em par) M1 * X M1 / ompressor de r (abine) M1 * X M1 / omba do Molinete M1 * X T1 Secundário do iltro Rotativo * X T1 Primário Tela Rotativa LO SQURO M, L e e K e e H J I, I M1 1º do ilindro M2 1º Tração das Rodas (de 01/2001 até 12/2001) M1 Peneiras (até série 2002) M1 Peneiras (série 2003 em diante) X M2 / 2º do ilindro M M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ntiga) até a série plataforma 4,8 mm até a série plataforma 3,6 mm até a série plataforma 3,9 mm até a série plataforma 4,2 mm M1 2º do Molinete (Plataforma Rígida ou lexível - tual) a partir da série plataforma 4,8 mm a partir da série plataforma 3,6 mm a partir da série plataforma 3,9 mm a partir da série plataforma 3,6 mm H X M1 1º do Molinete I M1 Navalhas I X 1MT05x211 Navalhas da Plataforma Superlex J X T1 2º Tração das Rodas (de 01/2001 até 12/2001) K M1 1º do ilindro (Turbo) L X M1 2º do ilindro (opcional) (*) M X M1 2º do ilindro (opcional) (**) * X M2 ompressor de r (*) polia grande - (**) polia pequena 38