Catálogo de Correias para Colheitadeiras e Tratores Catalogo de Correas para Cosechadoras e Tractores.

Transcrição

1 atálogo de orreias para olheitadeiras e Tratores atalogo de orreas para osechadoras e Tractores

2 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil 2015

3 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil Introdução Introducción s correias agrícolas são submetidas a diversos tipos de esforços, com o objetivo de transmitir potência nos vários acionamentos de uma colheitadeira. Recomendamos a utilização das orreias grícolas ontinental ontitech, construídas especificamente para cada aplicação, considerando-se os materiais e configuração dos perfis para atender às exigências das transmissões, além das exposições ao calor, umidade, óleo, graxa, etc. s orreias grícolas ontinental ontitech obedecem a norma NT NR ntes de realizar qualquer reparo nas correias, certifique-se sempre de que o motor esteja desligado. xcelente olheita! Las correas agrícolas son sometidas a diferentes tipos de esfuerzos, con el objetivo de transmitir potencia en los diversos accionamientos de una cosechadora. Recomendamos la utilización de las orreas grícolas ontinental ontitech, construidas especificamente para cada aplicación, tomando siempre en cuenta los materiales y configuraciones de los perfiles para cumplir con las exigencias de las transmisiones, además de las exposiciones al calor, humedad, aceite y grasa. Las orreas grícolas ontinental ontitech obedecem a norma NT NR ntes de hacer cualquier mantenimiento en las correas, siempre asegurese de que el motor estea apagado. eliz osecha!

4 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil Simbologia das correias agrícolas Simbolismo de las correas agrícolas Simbologia / Simbolismo Símbolo escrição escripción 1P onstrução Laminada com 1 lona de cobertura onstrucción laminada con 1 lona de cubierta 2P onstrução Laminada com 2 lonas de cobertura onstrucción laminada con 2 lonas de cubierta 3P onstrução Laminada com 3 lonas de cobertura onstrucción laminada con 3 lonas de cubierta X onstrução entes Moldados (só inferior) onstrucción ientes Moldeados (sólo inferior) XX onstrução uplo dentado (entes Moldados nas partes Inferior e Superior) onstrucción oble ientes Moldeados (ientes Moldeados en las partes Inferior y Superior) S onstrução special onstrucción special ordonel de ramida ordonel de ramida YYY-YYY-N N é o número de anais da orreia onjugada N es el número de canales de la orrea ombinado PM omposto de orracha Sintética para trabalhar em temperatura até 120º ompuesto de aucho Sintético para trabajar a Temperaturas hasta 120 WR Tecido Não mborrachado Tela No ngomado

5 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil breviaturas breviaturas breviaturas / breviaturas Português spañol r ondicionado ire condicionado LT lternador lternador omba Água omba de gua T omba entrífuga omba entrífuga H omba Hidráulica omba Hidráulica H omba Hidráulica uxiliar omba Hidráulica uxiliar HP omba Hidráulica Principal omba Hidráulica Principal R omba de Refrigeração omba de Refrigeración V omba de Vácuo omba de Vácio P ompressor ompresor P ompressor de r ompresor de ire H ireção Hidráulica irección Hidráulica R erador enerador VIR Virabrequim igüenal J-2 Jogo de 2 correias Juego de 2 orreas J-3 Jogo de 3 correias Juego de 3 orreas MT Motor Motor PLI Polia Intermediária Polea Intermediária PM Polia Motora Polea Motora PMV Polia Movida Polea Movida V Volante Volante VT Ventilador Ventilador Tabela de conversão automotivo x agrícola Tabla de conversión automotivo x agrícola onversão automotivo x agrícola / onversión automotivo x agrícola Perfil utomotivo Perfil grícola Perfil utomotivo Perfil grícola 10V 80 4PK 92 11V 81 5PK 93 13V 82 6PK 90 15V 83 8PK 91 17V 84 10PK 89 23V 85 12PK 95 14PK 79

6 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil Índice olheitadeiras Índice osechadoras > RTRÍSTIS ÁSIS > RTRISTIS SIS 09 ORRIS M V ORR N V 09 VRIORS VLOI VRIORS VLOI 10 TORQU-TM TORQU-TM 11 POLY-V POLY-V 12 PLNS PLNS 13 > ORRIS PR OLHITIRS > ORRS PR OSHORS 14 > S IH > S IH / 960 até / 960 hasta / 2166 / / 2166 / / 2166 XIL 2366 / 2166 XIL XIL - STNR / XTRM 2388 XIL - STNR / XTRM 18 MOLO 2399 / 2799 XIL MOLO 2399 / 2799 XIL OTTON XPRSS 2555 OTTON XPRSS 20 N / 7700 Ñ / É / TX2100 É / TX > LYSON > LYSON > IL > IL (até 11/83) 1170 (hasta 11/83) / 1175 (de 12/83 a 12/85) 1170 / 1175 (desde 12/83 hasta 12/85) / 1175 (de 01/86 a 09/86) 1170 / 1175 (desde 01/86 hasta 09/86) S / 1175S (de 10/86 em diante) 1170S / 1175S (desde 10/86) / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 Hydro 9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 Hydro 31 > JOHN R > JOHN R Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (T) STS / 9750 STS 9650 STS / 9750 STS STS / 9760 STS 9660 STS / 9760 STS STS / 9770 STS 9670 STS / 9770 STS STS 9870 STS 40 OTTON PIKR 9965 OTTON PIKR OTTON PIKR 9970 OTTON PIKR OTTON PIKR 9976 OTTON PIKR OTTON PIKR 9986 OTTON PIKR

7 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil Índice olheitadeiras Índice osechadoras > MSSY RUSON > MSSY RUSON 45 M 210 M M 1630 M M 3640 M M 5650 / 5650 Turbo M 5650 / 5650 Turbo 48 M 6845 / 6855 / 6855 Hydro M 6845 / 6855 / 6855 Hydro 49 M 32 M M 34 / 38 M 34 / M 3640 VN / M 5650 VN M 3640 VN / M 5650 VN 52 M 8780 M M 9690 XIL M 9690 XIL 54 M 9790 XIL M 9790 XIL 55 > MXION > MXION 56 MX90 Turbo MX90 Turbo 56 > NW HOLLN > NW HOLLN / / / / T55 / T57 / T57 HYRO / T57 XITUS T55 / T57 / T57 HYRO / T57 XITUS 60 T59 T59 61 T 5070 T 5070 XITUS T 5070 T 5070 XITUS 62 T 5090 T S660 S > SNT MTIL > SNT MTIL 65 SM 1000 SM SM 1200 SM SM 5105 SM > SL > SL (até 75) 1000 (hasta 75) (76 em diante) 1000 (desde 76) / Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) 6200 / Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) / 7300 / 7500T / 7700T - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) 6300 / 7300 / 7500T / 7700T - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (T) H / 8700H 8500H / 8700H 74 > VLTR > VLTR XIL 6500 XIL XIL 7500 XIL 77

8 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil Índice Tratores Índice Tractores > TL ONVRSÃO (Referência Reposição x Referência Original) > TL ONVRSIÓN (Referencia Reemplazo x Referencia Original) 78 > TL ONVRSÃO (Referência Original x Referência Reposição) > TL ONVRSIÓN (Referencia Original x Referencia Reemplazo) 92 > ORRIS PR TRTORS > ORRS PR TRTORS 104 RL 105 LLIS HLMRS 105 RR RN 105 S 106 TRPILLR 107 T (ia rasileira de Tratores) 108 LSS 108 LRK 109 UMMINS 109 TON IT LLIS 110 OR 111 HUR - WRO 111 HYSTR 111 JOHN R - SL 112 KOMTSU 112 LVRL 112 MSSY RUSON MIHIM 114 MÜLLR 115 MWM 115 NW HOLLN 116 SNT MTIL 117 TM - TRR 117 TRX VLMT 118 VLTR - VLMT 119 VOLVO 120 WO 120 YNMR 120 > TL ONVRSÃO > TL ONVRSIÓN 121 > LINH QUIPMNTOS PR ORRIS > LÍN QUIPOS PR ORRS 125

9 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil aracterísticas básicas aracteristicas basicas orreias em V / orreas en V Lisa Lisa entes moldados ientes moldeados obertura: Tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI. O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: > lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; > lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: Sistemas mecânicos de transmissão das colheitadeiras agrícolas e tratores. xemplo: omba Hidráulica, Peneiras, Plataformas entre outras. obertura: Tiene como objetivo la protección de la correa. stá confeccionada con tela impregnada con goma de alta calidad desarrollada especialmente para resistir a la intemperie, a la abrasión, al aceite, a la grasa, etc. ordones: Llamados el alma de la correa, los cordones son los responsables por el desempeño y por la eficiencia de la correa en la transmisión de la potencia a ser transmitida al sistema. xisten varios tipos de cordones. Los más utilizados en la línea agrícola son los de fibra sintética de POLIÉSTR y de RMI. La ramida es resistente a las cargas de choque, a los impactos y tiene bajo índice de estiramiento. uerpo: Material de goma sintética, especialmente desarrollado para la aplicación en correas. stá constituido por 2 elementos: > lemento islante: Hace la unión entre el cordón y la goma sintética del cuerpo de la correa; > lemento de ompresión: ompuesto de goma sintética. stá especialmente desarrollado para resistir a la fatiga causada por la compresión de la correa contra el canal de la polea. onstrucción: Pueden ser fabricadas en las construcciones Lisa (ensobrada) y del tipo iente Moldeados. La construcción del tipo ientes Moldeados fue desarrollada para abrazar poleas de diámetros menores. plicación: Sistemas mecánicos de transmisión de cosechadoras agrícolas y tractores. jemplo: omba Hidráulica, Tamices, Plataformas, entre otras.

10 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil aracterísticas básicas aracteristicas basicas Variadoras de velocidade / Variadoras de velocidad Lisa Lisa entes moldados ientes moldeados uplo dentado oble dentado obertura: Tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI. O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: > lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; > lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: orreias desenvolvidas exclusivamente para sistemas mecânicos de variação de rotação das colheitadeiras agrícolas. Por exemplo: Tração das Rodas, ilindro, Ventiladores xiais entre outras. obertura: Tiene como objetivo la protección de la correa. stá confeccionada con tela impregnada con goma de alta calidad desarrollada especialmente para resistir a la intemperie, a la abrasión, al aceite, a la grasa, etc. ordones: Llamados el alma de la correa, los cordones son los responsables por el desempeño y por la eficiencia de la correa en la transmisión de la potencia a ser transmitida al sistema. xisten varios tipos de cordones. Los más utilizados en la línea agrícola son los de fibra sintética de POLIÉSTR y de RMI. La ramida es resistente a las cargas de choque, a los impactos y tiene bajo índice de estiramiento. uerpo: Material de goma sintética, especialmente desarrollado para la aplicación en correas. stá constituido por 2 elementos: > lemento islante: Hace la unión entre el cordón y la goma sintética del cuerpo de la correa; > lemento de ompresión: ompuesto de goma sintética. stá especialmente desarrollado para resistir a la fatiga causada por la compresión de la correa contra el canal de la polea. onstrucción: Pueden ser fabricadas en las construcciones Lisa (ensobrada) y del tipo iente Moldeados. La construcción del tipo ientes Moldeados fue desarrollada para abrazar poleas de diámetros menores. plicación: orreas desarrolladas exclusivamente para sistemas mecánicos de variación de rotación de las cosechadoras agrícolas. Por ejemplo: Tracción de Ruedas, ilindros, Ventiladores xiales entre otras.

11 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil aracterísticas básicas aracteristicas basicas Torque-team / Torque-team Lisa Lisa entes moldados ientes moldeados obertura: Para uso em duas ou mais correias unidas, tem como objetivo a proteção da correia. É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI. O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: > lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; > lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: Podem ser fabricadas nas construções Lisa (envelopada) e do tipo entes Moldados. construção do tipo entes Moldados foi desenvolvida para abraçar polias de diâmetros menores. plicação: orreias desenvolvidas exclusivamente para sistemas sujeitos a grandes vibrações e/ou às excessivas cargas de choque que fariam as correias individuais virarem ou saírem do canal das polias. xemplo: cionamento Principal, omba Hidrostática entre outras. obertura: Para uso en dos o más correas unidas, tiene como objetivo la protección de la correa. stá confeccionada con tela impregnada con goma de alta calidad desarrollada especialmente para resistir a la intemperie, a la abrasión, al aceite, a la grasa, etc. ordones: Llamados el alma de la correa, los cordones son los responsables por el desempeño y por la eficiencia de la correa en la transmisión de la potencia a ser transmitida al sistema. xisten varios tipos de cordones. Los más utilizados en la línea agrícola son los de fibra sintética de POLIÉSTR y de RMI. La ramida es resistente a las cargas de choque, a los impactos y tiene bajo índice de estiramiento. uerpo: Material de goma sintética, especialmente desarrollado para la aplicación en correas. stá constituido por 2 elementos: > lemento islante: Hace la unión entre el cordón y la goma sintética del cuerpo de la correa; > lemento de ompresión: ompuesto de goma sintética. stá especialmente desarrollado para resistir a la fatiga causada por la compresión de la correa contra el canal de la polea. onstrucción: Pueden ser fabricadas en las construcciones Lisa (ensobrada) y del tipo iente Moldeados. La construcción del tipo ientes Moldeados fue desarrollada para abrazar poleas de diámetros menores. plicación: orreas desarrolladas exclusivamente para sistemas sujetos a grandes vibraciones y/o a excesivas cargas de choque que harían que las correas individuales giren o se salgan del canal de las poleas. jemplo: ccionamiento Principal, omba Hidrostática, entre otras.

12 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil aracterísticas básicas aracteristicas basicas Poly-V / Poly-V obertura: É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulados como a alma da correia, os cordonéis são os responsáveis pelo desempenho e pela eficiência da correia na transmissão da potência a ser transmitida para o sistema. xistem vários tipos de cordonéis. Os mais utilizados na linha agrícola são os das fibras sintéticas de POLIÉSTR e de RMI. O ramida é resistente às cargas de choque, aos impactos e tem baixo índice de esticamento. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para a aplicação em correias. É constituído por 2 elementos: > lemento Isolante: orma a ligação entre o cordonel e a borracha sintética do corpo da correia; > lemento de ompressão: omposto de borracha sintética. É especialmente desenvolvido para resistir à fadiga causada pela compressão da correia contra o canal da polia. onstrução: esenvolvidas através da mais avançada tecnologia, a tecnologia HLIO (ranhuras diagonais) foi projetada para ter o encaixe mais perfeito nos canais das polias e para ter a mais alta eficiência na transmissão de potência de alta velocidade, a fim de garantir uma excelente performance da transmissão. sua baixa espessura proporciona uma grande flexibilidade para obter um melhor abraçamento da correia em polias de diâmetros reduzidos. plicação: orreias desenvolvidas para o acionamento das transmissões do Ventilador, lternador, omba Água dos motores de combustão interna das colheitadeiras. obertura: stá confeccionada con tela impregnada con goma de alta calidad desarrollada especialmente para resistir a la intemperie, a la abrasión, al aceite, a la grasa, etc. ordones: Llamados el alma de la correa, los cordones son los responsables por el desempeño y por la eficiencia de la correa en la transmisión de la potencia a ser transmitida al sistema. xisten varios tipos de cordones. Los más utilizados en la línea agrícola son los de fibra sintética de POLIÉSTR y de RMI. La ramida es resistente a las cargas de choque, a los impactos y tiene bajo índice de estiramiento. uerpo: Material de goma sintética, especialmente desarrollado para la aplicación en correas. stá constituido por 2 elementos: > lemento islante: Hace la unión entre el cordón y la goma sintética del cuerpo de la correa; > lemento de ompresión: ompuesto de goma sintética. stá especialmente desarrollado para resistir a la fatiga causada por la compresión de la correa contra el canal de la polea. onstrucción: esarrolladas por medio de la más avanzada tecnología, la tecnología HLIO (ranuras diagonales) fue proyectada para tener el encaje más perfecto en los canales de las poleas y para tener la más alta eficiencia en la transmisión de potencia de alta velocidad, con el fin de garantizar un excelente desempeño de la transmisión. Su bajo espesor le proporciona una gran flexibilidad para obtener un mejor abrazamiento de la correa en poleas de diámetros reducidos. plicación: orreas desarrolladas para el accionamiento de las transmisiones del Ventilador, lternador, omba de gua de los motores de combustión interna de las cosechadoras.

13 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil aracterísticas básicas aracteristicas basicas Planas / Planas obertura: É confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir às intempéries, à abrasão, ao óleo, à graxa e etc. ordonéis: Intitulado como a alma da correia o cordonel é o responsável pelo desempenho e pela eficiência da correia para a transmissão da potência a ser transmitida no sistema. xistem vários tipos de cordonéis, o mais utilizado neste tipo de correia agrícola é o da fibra sintética de POLIÉSTR, proprocionando excelente alinhamento a fim de se obter um equilíbrio perfeito da correia, evitando assim o desalinhamento da mesma na transmissão e desta forma obtendo-se uma melhor performance do produto. orpo: Material de borracha sintética, especialmente desenvolvido para suportar os esforços da aplicação da correia na transmissão. onstrução: orreia do tipo plana, desenvolvida para trabalhar com polias lisas. plicação: orreias desenvolvidas para o acionamento das transmissões do atedor. obertura: onfeccionadas con tela impregnada con goma de alta calidad desarrollada especialmente para resistir a la intemperie, a la abrasión, al aceite, a la grasa, etc. ordones: Llamados el alma de la correa, el cordón es el responsable por el desempeño y por la eficiencia de la correa en la transmisión de la potencia a ser transmitida al sistema. xisten varios tipos de cordones, el más utilizado en este tipo de correa agrícola es el de fibra sintética de POLIÉSTR, que proporciona un excelente alineamiento con el fin de obtener un equilibrio perfecto de la correa, evitando así la desalineación de la misma en la transmisión y de esta forma se obtiene un mejor desempeño del producto. uerpo: Material de goma sintética, especialmente desarrollado para soportar los esfuerzos de la aplicación de la correa en la transmisión. onstrucción: orrea del tipo plana, desarrollada para trabajar con poleas lisas. plicación: orreas desarrolladas para el accionamiento del atidor.

14 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil 2015 orreias para olheitadeiras orreas para osechadoras 14

15 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil ase IH Modelo 660 / 960 (até 1975) Lado direito / Lado derecho X omba Hidráulica (M) omba Hidráulica (M) X omba Hidráulica (MWM-222/4) omba Hidráulica (MWM-222/4) X omba Hidráulica (MWM-222/6) omba Hidráulica (MWM-222/6) X / 4 omba Hidráulica (MWM) omba Hidráulica (MWM) X Ventilador MT (MWM/Reg. de Velocidade) Ventilador MT (MWM/Reg. de Velocidad) X Ventilador MT M 261 (674) Ventilador MT M 261 (674) Sem im Retrilha (653) Sinfín Retrilla (653) º MWM 225 / 6 2º MWM 225 / X Ventilador de Limpeza Ventilador de Limpieza * º Sem im da escarga 1º Sinfín escarga * X º Sem im da escarga 2º Sinfín escarga * º do Picador de Palhas 1º Picador Paja * º do Picador de Palhas 2º Picador Paja Lado esquerdo / Lado izquierdo S Molinete Pick-up Molinete Pick-up Navalhas (715) Navajas (715) º limentador ilindro 2º limentador ilindro X º limentador ilindro 1º limentador ilindro atedor (867) atidor (867) º Tração das Rodas 1º Tración Ruedas X º Tração das Rodas 2º Tración Ruedas

16 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil ase IH Modelos 1688 / 2166 / 2188 I H, 1, 1 Lado direito / Lado derecho X R1 ompressor do r ondicionado ire ondicionado J Ventilador / lternador / omba d água (Mt ummins 5.8L) Ventilador / lternador / omba de agua (Mt ummins 5.8L) X Picador de Palhas (1688 e 2188) Picador de Pajas (1688 e 2188) atedor (1688 e 2188) Mando carreador (1688 e 2188) atedor (2166) Mando carreador (2166) Plataforma de 54. 1/2 (Standard) Mando Plataforma de 54. 1/2 (Standard) Plataforma de 60 (Standard) Mando Plataforma de 60 (Standard) º do Ventilador de Limpeza 1º do Ventilador de Limpieza X º Ventilador de Limpeza 2º Ventilador de Limpieza H spalhador de Palhas ispersor de Paja I levador de rãos Noria * Navalhas (500 rpm) Mando uchilla(500 rpm) Lado esquerdo / Lado izquierdo escarga do Tanque raneleiro Sinfín Talva X omba uxiliar (2166 e 2188) omba uxiliar (2166 e 2188) Separador de rãos Separador Trilladora XX Rotor (entral) Rotor (entral)

17 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil ase IH Modelo 2366 / 2166 axial Lado direito / Lado derecho 1 e I e 1 ódigo Número ontinental J Número Original plicação plicación Ventilador / lternador (Motor ummins 5.8L) Ventilador / lternador (Motor ummins 5.8L) H e J Ventilador / lternador Ventilador / lternador X R1 r ondicionado ire ondicionado Plataforma de 60 Plataforma p/ 60 e Plataforma de 54 1/2 Plataforma p/ 54 1/2 limentador (sem triturador) limentador (s/ triturador) X P º Ventilador de Limpeza (xial) 1º do Ventilador de Limpeza (até 10/1994) 1º do Ventilador de Limpeza (a partir 12/1994) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (sem picador) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (com picador) 2º Ventilador de Limpieza (xial) 1º do Ventilador de Limpieza (h/ 10/1994) 1º do Ventilador de Limpeza (d/ 12/1994) levador de ranos 2º aja Zarandas (s/ picador) levador de ranos 2º aja Zarandas (c/ picador) H ispersor de Palhas ispersor de Paja I X Picador de Palhas Picador de Paja Parte central / Parte central ódigo Número ontinental Número Original plicação plicación XX Rotor Rotor Separador de rãos Separador de ranos Lado esquerdo / Lado izquierdo ódigo Número ontinental Número Original plicação plicación X omba uxiliar omba uxiliar escarga do Tanque raneleiro escarga Talva de ranos * atedor (até 12/2002) atidor (h/12/2002) * atedor (a partir 01/2002) atidor (d/ 01/2002) * X Navalhas Navajas

18 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil S IH MOLO 2388 XIL - STNR / XTRM Lado direito / Lado derecho 2, 1 e J e 1 ódigo Número ontinental J Número Original plicação plicación Ventilador omba d água (MT ummins 5.8L) (até 12/2001) Ventilador omba de agua (MT ummins 5.8L) (h/ 12/2001) I H e H1, 1 e 2, 1, e J Ventilador omba d água Ventilador omba de agua Ventilador omba d água (a partir de 01/2002) ompressor do r ondicionado Ventilador omba de agua (d/ 01/2002) ompresor do ire ondicionado X R Plataforma de 60 - ST Plataforma p/ 60 - ST Plataforma de 60 - xtreme Plataforma p/ 60 - xtreme Plataforma de 54 1/2 - ST Plataforma p/ 54 1/2 - ST X H H Plataforma de 54 1/2 xtreme mbreagem do alimentador limentador (sem triturador) limentador (com Triturador) 2º Variador do Ventilador (axial) 1º do Ventilador de Limpeza e caixa das peneiras (até 12/2002) 1º do Ventilador de Limpeza e aixa das Peneiras (a partir de 01/2003) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (sem picador) levador de rãos e 2º da aixa das Peneiras (com picador) Plataforma p/ 54 1/2 xtreme mbraque alimentador limentador (s/ triturador) limentador (c/ Triturador) 2º Variador do Ventilador (axial) 1º do Ventilador de Limpieza aja de Zarandas (h/ 12/2002) 1º do Ventilador de Limpieza aja de Zarandas (d/ 01/2003) levador de ranos 2º aja de Zarandas (s/ picador) levador de ranos 2º aja de Zarandas (c/ picador) I spalhador de Palhas ispersor de Paja J X Picador de Palhas Picador Paja * X º Ventilador de Limpeza (axial) 2º Ventilador de Limpieza (axial) * X ompressor ompresor e 1 e 1 Pate central / Parte central ódigo Número ontinental XX XX WR Número Original plicação plicación Rotor (até hassis 20501) (até 12/2001) Rotor (a partir do hassis 20502) (a partir de 01/2002) Separador de rãos - Standard (até 12/2001) Separador de rãos - xtreme (a partir de 01/2002) Rotor (h/ hassis 20501) (h/ 12/2001) Rotor (d/ hassis 20502) (d/ 01/2002) Separador de ranos - Standard (h/ 12/2001) Separador de ranos - xtreme (d/ 01/2002) Lado esquerdo / Lado izquierdo ódigo Número ontinental Número Original plicação plicación X omba uxiliar omba uxiliar escarga do Tanque raneleiro escarga Talva de ranos * atedor (a partir 01/2002) atidor (d/ 01/2002) * X Navalhas Navajas * atedor (até 12/2001) atidor (h/ 12/2001)

19 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil S IH MOLO 2399 / 2799 XIL H, 1 Lado direito / Lado derecho limentador limentador Plataforma de 54.1/2 (xtreme) Plataforma p/ 54.1/2 (xtreme) º do Ventilador de Limpeza e da aixa das Peneiras 1º Ventilador de Limpieza aja de Zarandas X º do Ventilador de Limpeza (Sistema xial- low) 2º Ventilador de Limpieza (Sistema xial-low) levador de rãos e 2º da aixa de Peneiras (com Picador) levador de ranos 2º aja de Zarandas (c/ Picador) spalhador de Palhas ispersor de Paja X Picador de Palhas Picador de Paja anal do mbocador anal mbocador * Plataforma de 60 (xtreme) Plataforma p/ 60 (xtreme) * X ompressor de r ondicionado ompresor de ire ondicionado * Ventilador / lternador / omba água Ventilador / lternador / omba de agua * Ventilador / lternador / omba água (motor ummins) Ventilador / lternador / omba de agua (motor ummins) Lado esquerdo / Lado izquierdo escarga do Tanque raneleiro escarga Talva de ranos X omba uxiliar omba uxiliar Separador de rãos (entral) - xtreme Separador de ranos (entral) - xtreme * X Navalhas Navajas

20 Produtos de Transmissão de Potência atálogo rasil S IH MOLO 2555 OTTON XPRSS Lado direito / Lado derecho J Motor / Ventilador / lternador Motor / Ventilador / lternador P r ondicionado ire ondicionado X Ventilador Ventilador Lado esquerdo / Lado izquierdo X Ventilador Traseiro Ventilador Trasero X omba Hidráulica omba Hidráulica