ZA4527. Eurobarometer Country Specific Questionnaire Portugal

Transcrição

1 ZA7 Eurobarometer 66. Country Specific Questionnaire Portugal

2 A JOB (0-0) EB6. A B CÓDIGO DO PAÍS (06-07) EB6. B C CÓDIGO DO ESTUDO (08-0) EB6. C D NÚMERO DA ENTREVISTA (-6) EB6. D EB066PTXTRA / 0//006

3 Q Qual é a sua nacionalidade? Diga-me por favor, qual é o país (ou países) da sua nacionalidade? (VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Portugal Reino Unido ( Grã Bretanha, Irlanda do Norte) Áustria Suécia Finlândia Chipre (Sul) República Checa Estónia Hungria Letónia Lituânia Malta Polónia Eslováquia Eslovénia Outros países (7-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 0,, EB66. Q TREND MODIFIED EB066PTXTRA / 0//006

4 SE OUTRO PAÍS OU FIM DA ENTREVISTA PERGUNTAR QA na UE + BG + RO- OUTROS IR PARA D0 QA Quando pensa em energia nuclear, qual a primeira ideia que lhe vem à mente? (LER- ROTACIONAR- APENAS UMA RESPOSTA) As vantagens da energia nuclear como uma fonte de energia são mais importantes que os riscos Os riscos que a energia nuclear representa como fonte de energia são mais importantes que as vantagens Nenhuma (ESPONTÂNEO) (8) QA Alguma vez...? (UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER ) Sim Não (9) Visitou uma central de energia nuclear Viveu numa zona próxima (num raio de 0Km) de (0) uma central de energia nuclear Trabalhou em algo relacionado com energia nuclear () ou conhece alguém que trabalhe EB066PTXTRA / 0//006

5 QA Das seguintes fontes de informação, quais as que costuma utilizar para se manter informado(a) sobre o que se passa na actualidade? (MOSTRAR CARTÃO - LER - ROTACIONAR - VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) (-60) A televisão, A rádio, A Internet, Os jornais regionais ou locais, Os jornais diários distribuídos nacional ou internacionalmente, As revistas e jornais semanais 6, As revistas e publicações profissionais\ da especialidade 7, Outra ( ESPONTÂNEA) 8, 9, QA Para cada uma das seguintes afirmações diga-me, por favor, se acha que é verdadeira ou falsa. (UMA SÓ RESPOSTA POR LINHA) (LER - ROTACIONAR) Verdadeira Falsa (6) (6) (6) (6) (6) Existem centrais de energia nuclear a funcionar em Portugal Portugal decidiu retirar gradualmente a energia nuclear O governo português tomou uma decisão sobre o tratamento dos resíduos radioactivos As centrais de energia nuclear são as únicas utilizadoras de materiais radioactivos Cerca de um terço da energia produzida na União Europeia é produzida por centrais de energia nuclear EB066PTXTRA / 0//006

6 QA Até que ponto considera que está bem informado(a) sobre a segurança das centrais de energia nuclear? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito bem informado(a) Bem informado(a) Não muito bem informado(a) Nada informado(a) (66) QA6 Das seguintes fontes de informação, quais as fontes em que mais confiaria para lhe fornecer informações sobre segurança nuclear? (MOSTRAR CARTÃO - LER - ROTACIONAR - MÁX. RESPOSTAS) O Governo Portugês As autoridades portuguesas de segurança nuclear As empresas de energia que gerem centrais nucleares A União Europeia Os cientistas As organizações não-governamentais (ONGs) preocupadas com o ambiente As organizações internacionais que tratam da utilização das tecnologias nucleares (ex. AIEA - Agência Internacional de Energia Atómica) Os jornalistas (TV, rádio, jornais) Os amigos e familiares Nenhuma (ESPONTÂNEA) Outra (ESPONTÂNEA) (67-78),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB066PTXTRA / 0//006

7 QA7 Considera que o ensino nas escolas seja suficiente para permitir aos alunos ter conhecimentos básicos sobre os riscos e as vantagens das escolhas energéticas em geral e da energia nuclear em particular? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, de certeza que sim Sim, provavelmente sim Não, provavelmente não Não, de certeza que não (79) QA8 Considera que as informações que os meios de comunicação social disponibilizam são suficientes para nos permitirem dar uma opinião sobre os riscos e as vantagens das escolhas energéticas em geral e da energia nuclear em particular? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, de certeza que sim Sim, provavelmente sim Não, provavelmente não Não, certamente não (80) QA9 Em que medida considera que a(s) central(ais) de energia nuclear em Portugal representa(m) um risco para si e para a sua família? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Um grande risco Algum risco Um risco não muito grande Nenhum risco Não se aplica a Portugal ( ESPONTÂNEA) (8) 6 EB066PTXTRA 6/ 0//006

8 QA0 Em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações? (MOSTRAR CARTÃO 6 COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER - ROTACIONAR) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (8) (8) É possível fazer funcionar uma central nuclear de forma segura A legislação portuguesa garante suficientemente a segurança nuclear A autoridade de segurança nuclear em Portugal garante suficientemente o funcionamento seguro das centrais de energia nuclear (8) (8) (86) (87) (88) (89) 6 Confia nas empresas que gerem as centrais de energia nuclear O armazenamento de desperdícios radioactivos pode ser feito de forma segura O terrorismo constitui uma grande ameaça contra as centrais de energia nuclear 7 Os materiais radioactivos podem ser transportados de forma segura 8 A utilização de materiais radioactivos é suficientemente protegida contra as utilizações abusivas/maliciosas EB066PTXTRA 7/ 0//006

9 QA Em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações relativamente às vantagens da energia nuclear? (MOSTRAR CARTÃO 6 COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER - ROTACIONAR) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (90) (9) (9) A energia nuclear ajuda a controlar o aquecimento global A energia nuclear ajuda-nos a reduzir a nossa dependência da importação de combustíveis, como o gás ou o petróleo A energia nuclear garante preços de energia mais baixos e mais estáveis QA Considera que na União Europeia a energia nuclear pode ser facilmente substituída por energias renováveis e esforços de poupança energética? (MOSTRAR CARTÃO 7 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, muito facilmente Sim, facilmente Não, não muito facilmente Não, nada facilmente (9) EB066PTXTRA 8/ 0//006

10 QA Na sua opinião, acha que o actual nível de energia nuclear deveria ser reduzido, mantido ou aumentado, em proporção a todas as fontes de energia existentes? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Reduzido Mantido Aumentado (9) PERGUNTAR A Q SE "REDUZIDO OU MANTIDO", CÓDIGO ou na QA - OUTROS IR PARA A QA QA Vou agora ler-lhe as seguintes afirmações: A utilização de energia nuclear não emite quantidades significativas de gases de efeito de estufa. A energia nuclear ajuda a reduzir a nossa dependência da importação de combustíveis de certas regiões do mundo. As centrais de energia nuclear produzem / da electricidade da União Europeia. A substituição da energia nuclear por gás na União Europeia, iria necessitar de muito mais gás. Se ficou convencido que estas afirmações são verdadeiras, na sua opinião, acha que o actual nível de energia nuclear em proporção a todas as fontes energéticas existentes na União Europeia deveria ser... (MOSTRAR CARTÃO 8 COM AS AFIRMAÇÕES - LER - APENAS UMA RESPOSTA) (9) Reduzido Mantido Aumentado EB066PTXTRA 9/ 0//006

11 PERGUNTAR A TODOS (na UE+ BG+ RO) QA A utilização de energia nuclear implica a cooperação entre países. Pode dizer-me, por favor, em que medida concorda ou discorda com as seguintes afirmações. (MOSTRAR CARTÃO 9 COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER - ROTACIONAR) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (96) (97) (98) A União Europeia deveria assegurar-se de que a legislação sobre a segurança nuclear é semelhante em todos os Estados-Membros da União Europeia Cada Estado-Membro deveria ter a autonomia para decidir sobre a sua legislação no que diz respeito a questões relacionadas com segurança nuclear A União Europeia deveria facilitar a cooperação de peritos europeus de forma a identificar, actualizar e implementar melhores práticas no que diz respeito à segurança nuclear EB066PTXTRA 0/ 0//006

12 QA6 No que diz respeito ao desenvolvimento e actualização das estratégias energéticas nacionais feitas pelo governo, incluindo a discussão sobre a utilização da energia nuclear, qual das seguintes opções que lhe vou referir é que prefere? (MOSTRAR CARTÃO 0 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Gostaria de ser consultado(a) directamente e participar no processo de tomada de decisão Gostaria que as organizações não-governamentais (ONGs) fossem consultadas e participassem no processo de tomada de decisão Preferia deixar as autoridades responsáveis decidir exclusivamente sobre esta matéria Nenhuma destas (ESPONTÂNEA) (99) PERGUNTAR QB NA UE+ BG+ RO+ HR + CY (tcc) EB066PTXTRA / 0//006

13 D0 D Vamos falar agora sobre outro assunto. Sexo Masculino Feminino EB66. D0 Poderia dizer-me a sua idade? (0-0) (00) EB66. D EB066PTXTRA / 0//006

14 PERGUNTAR A Db APENAS SE "NÃO EXERCER UMA ACTIVIDADE REMUNERADA ACTUALMENTE", CÓDIGOS à na Da Da Db Qual é a sua ocupação / profissão actual? Já exerceu uma actividade profissional remunerada anteriormente? Qual foi a última? (0-0) (0-06) Da Db OCUPAÇÃO ACTUAL INACTIVOS - Responsável pelas compras e pelas tarefas domésticas ou NÃO exercendo qualquer actividade profissional OCUPAÇÃO ANTERIOR - Estudante - Desempregado / temporariamente sem emprego - Reformado ou incapacitado por doença prolongada EMPREGADOS POR CONTA PRÓPRIA - Agricultor - Pescador Profissional liberal (advogado, médico, economista, 7 7 arquitecto, contabilista,...) - Comerciante, artífice ou outro trabalhador independente Industrial, proprietário (na totalidade ou em parte) de uma empresa EMPREGADOS POR CONTA DE OUTRÉM - profissional liberal por conta de outrém (médico, advogado, economista, arquitecto, contabilista,...) - Quadro superior, director ou administração (administradores, director-geral, outros directores) - Quadro Médio ( Chefes de Departamento, Gerentes, Professores, Técnicos Especializados,...) - Empregados escriturários trabalhando principalmente à secretária, empregados de escritório Empregados não escriturários mas viajando ( vendedores, condutores, representantes de vendas,...) - Empregados não escriturários mas tendo uma função de serviços em hospitais, restaurantes, polícia e bombeiros... - Contramestres / capatazes Trabalhador manual qualificado Outros trabalhadores manuais ( não qualificados, empregados domésticos) 8 8 NUNCA EXERCEU ACTIVADE PROFISSIONAL REMUNERADA EB66. Da Db 9 9 EB066PTXTRA / 0//006

15 QB De acordo com o que sabe, quais dos seguintes equipamentos podem emitir campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO - LER - VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Os electrodomésticos Os computadores Os telemóveis As antenas\retransmissores de comunicação móvel Os cabos de alta tensão / electricidade As redes de computadores sem fios Os sistemas anti-roubo Os aquecedores por indução Os equipamentos de radar Todos estes (ESPONTÂNEA) Nenhum destes (ESPONTÂNEA) (07-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QB Está preocupado(a) com os possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito preocupado(a) Bastante preocupado(a) Não muito preocupado(a) Nada preocupado(a) (9) EB066PTXTRA / 0//006

16 QB De uma maneira geral, em que medida está satisfeito(a) com a informação que recebe sobre os possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito satisfeito(a) Bastante satisfeito(a) Não muito satisfeito(a) Nada satisfeito(a) (0) PERGUNTAR A QB SE "NÃO SATISFEITO", CÓDIGO ou na QB - OUTROS IR PARA A QB QB Das seguintes afirmações, qual é a que melhor explica a razão por que não está satisfeito com a informação que recebe sobre os possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (LER APENAS UMA RESPOSTA) A informação não é fiável A informação é insuficiente A informação não é objectiva A informação é complicada A informação está mal explicada A informação não é interessante A informação não é comunicada de forma apropriada Outra ( ESPONTÂNEA) () EB066PTXTRA / 0//006

17 PERGUNTAR A TODOS QB Actualmente, até que ponto se considera informado sobre a actual protecção jurídica contra os possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito bem informado(a) Bem informado(a) Não muito bem informado(a) Nada informado(a) () QB6 Para cada um dos seguintes factores diga-me, por favor, em que medida acha que afectam a sua saúde? (UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Muito Pouco Nada () A qualidade do ar do exterior () A qualidade do ar dentro de casa () A qualidade da água potável A qualidade da água dos rios e dos (6) lagos (7) O barulho (8) 6 Os despejos de lixo 7 A qualidade dos produtos alimentares (9) (0) 8 Os produtos químicos () 9 A exposição ao sol () 0 As condições de habitação () Os telemóveis As antenas de transmissão dos () telemóveis () Os aparelhos eléctricos da casa (6) Os computadores Os cabos de alta tensão/electricidade (7) EB066PTXTRA 6/ 0//006

18 QB7 Na sua opinião, os organismos públicos agem ou não eficazmente para protegê-lo(a) de possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, agem muito eficazmente Sim, agem eficazmente Não, não agem muito eficazmente Não, não agem nada eficazmente (8) QB8 E, na sua opinião, a que nível acha que as autoridades públicas se deveriam sobretudo envolver para o(a) proteger dos possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (LER APENAS UMA RESPOSTA) A incentivar as iniciativas individuais A nível local A nível regional A nível nacional A nível europeu A nível mundial As autoridades públicas não deveriam intervir (ESPONTÂNEA) Outra ( ESPONTÂNEA) (9) EB066PTXTRA 7/ 0//006

19 QB9 Da seguinte lista, quais são as fontes de informação que prefere sobre os possíveis riscos para a saúde ligados aos campos electromagnéticos? (MOSTRAR CARTÃO 6 - LER - MÁX. RESPOSTAS) Os jornais e revistas A imprensa especializada As publicações oficiais Os livros A televisão A rádio O correio personalizado O personalizado A Internet As exposições As informações no seu local de trabalho Os cursos/seminários específicos Nenhum (ESPONTÂNEA) Outros (ESPONTÂNEA) (0-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, QB0a Durante os últimos meses, bebeu alguma bebida alcoólica (ex. cerveja, vinho, bebidas espirituosas, cidra ou outras bebidas locais)? Sim Não () EB066PTXTRA 8/ 0//006

20 PERGUNTAR DA QB0b À QB SE "SIM", CÓDIGO na QB0a - OUTROS IR PARA A QB QB0b Nos últimos meses, com que frequência bebeu ou mais bebidas numa só ocasião? (MOSTRAR CARTÃO 7 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Várias vezes por semana Uma vez por semana Uma vez por mês Menos de uma vez por mês Nunca / Recusa (6) 6 QB0c Bebeu alguma bebida alcoólica (ex. cerveja, vinho, bebidas espirituosas, cidra ou outras bebidas locais) nos últimos 0 dias? Sim Não (7) EB9.0 Q6 TREND SLIGHTLY MODIFIED PERGUNTAR A QB E QB SE "SIM", CÓDIGO na QB0c - OUTROS IR PARA A QB QB Nos últimos 0 dias, quantas vezes bebeu alguma bebida alcoólica? (MOSTRAR CARTÃO 8 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Diariamente - vezes por semana - vezes por semana Uma vez por semana - vezes por mês Uma vez Não se lembra/ Recusa (ESPONTÂNEA) (8) 6 7 EB9.0 Q7 TREND MODIFIED EB066PTXTRA 9/ 0//006

21 [ENT.: UM COPO = copo de vinho (cl) OU lata\garrafa de cerveja ou cidra (cl) OU cl bebidas espirituosas] QB Num dia em que bebe cerveja, vinho ou bebidas espirituosas, quanto costuma beber? (MOSTRAR CARTÃO 9 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Menos de um copo - copos - copos -6 copos 7-9 copos 0 copos ou mais Depende (ESPONTÂNEA) Não sabe/recusa (9) EB9.0 Q9 TREND SLIGHTLY MODIFIED PERGUNTAR A TODOS QB Considera que preços mais elevados iriam desencorajar os jovens e os grandes consumidores de álcool, do seu consumo? (MOSTRAR CARTÃO 0 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, certamente que sim Sim, provavelmente sim Não, provavelmente não Não, certamente que não (60) QBa Compraria menos bebidas alcoólicas tais como cerveja, vinho ou bebidas espirituosas, se os preços aumentassem %? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, certamente que sim Sim, provavelmente sim Não, provavelmente não Não, certamente que não (6) EB066PTXTRA 0/ 0//006

22 QBb Ou compraria mais bebidas alcoólicas tais como cerveja, vinho, ou bebidas espirituosas, se o preço baixasse %? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, certamente que sim Sim, provavelmente sim Não, provavelmente não Não, certamente que não (6) QBa Qual é a taxa máxima de álcool no sangue que é permitida nos condutores, em Portugal? (REGISTAR NÚMERO EXACTO - SE "NÃO SABE", CODIFICAR '99.99') (6-67) g / L QBb Concordaria ou discordaria com uma redução da taxa máxima de álcool no sangue para os jovens e condutores recentes, para 0,g\l em todos os Estados-Membros da União Europeia? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (68) EB066PTXTRA / 0//006

23 QB6 Em que medida concorda ou discorda com as seguintes afirmações? (MOSTRAR CARTÃO COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (69) A realização de testes de alcoolémia pela polícia, de forma aleatória, nas estradas da União Europeia, iria reduzir o consumo de álcool das pessoas antes de conduzir A publicidade destinada aos jovens para o consumo de álcool, deveria ser proibida em todos os Estados- Membros da União Europeia (70) (7) A venda de álcool a pessoas com menos de 8 anos deveria ser proibida em todos os Estados-Membros da União Europeia QB7 Concordaria ou discordaria com a colocação de avisos nas garrafas de bebidas alcoólicas e em anúncios com o objectivo de prevenir as mulheres grávidas e os condutores contra os perigos do consumo de álcool? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Concorda totalmente Tende a concordar Tende a discordar Discorda totalmente (7) EB066PTXTRA / 0//006

24 QB8 Qual das seguintes afirmações reflecte melhor a sua opinião? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) (7) Os indivíduos são suficientemente responsáveis para se protegerem dos perigos causados pelo álcool As autoridades públicas têm de intervir no sentido de proteger os indivíduos dos perigos causados pelo álcool QB9 De entre as situações seguintes, qual é a que se aplica ao seu caso? MOSTRAR CARTÃO - LER- VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS PARA OS CÓDIGOS,, OU Fuma cigarros de maço Fuma cigarros que enrola à mão Fuma charuto/cigarrilha ou cachimbo Masca tabaco ou toma rapé Deixou de fumar Nunca fumou Outra ( ESPONTÂNEA) EB6. QE (7-8),,,,, 6, 7, 8, PERGUNTAR A QB0 SE "FUMADORES", CÓDIGO, ou na QB9 - OUTROS IR PARA A QB QB0 E fuma regularmente ou ocasionalmente? Regularmente Ocasionalmente (8) EB6. QE EB066PTXTRA / 0//006

25 PERGUNTAR A QB SE "FUMADORES DE CIGARROS, INCLUINDO ENROLADOS À MÃO", CÓDIGOS ou na QB9 - OUTROS IR PARA A QB QB O/A Sr/Sra fuma todos os dias? (SE SIM) quantos cigarros fuma por dia? (MOSTRAR CARTÃO 6 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Sim, menos de cigarros por dia Sim, a 9 cigarros por dia Sim, 0 a cigarros por dia Sim, a 9 cigarros por dia Sim, 0 a cigarros por dia Sim, a 9 cigarros por dia Sim, 0 a cigarros por dia Sim, a 9 cigarros por dia Sim, 0 ou mais cigarros por dia Não, não fuma todos os dias (8-8) EB6. QE FAZER DA QB À QB6 SE "FUMADORES", CÓDIGOS, ou na QB9 - OUTROS IR PARA A QB7 QB Tentou deixar de fumar nos últimos meses? (SE SIM) Quantas vezes tentou deixar de fumar nos últimos meses? (MOSTRAR CARTÃO 7 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Não, nunca Sim, entre e vezes Sim, entre 6 e 0 vezes Sim, mais de 0 vezes (8) EB066PTXTRA / 0//006

26 PERGUNTAR DA QB À QB6 SE "SIM", CÓDIGOS, ou na QB - OUTROS IR PARA QB7 QB Pensando sobre a última vez que tentou deixar de fumar, quanto tempo durou esta tentativa? (MOSTRAR CARTÃO 8 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Menos de dia Entre e 6 dias Entre e 8 semanas Mais de meses (86) QB Da última vez que tentou deixar de fumar, procurou ajuda de um médico ou de outro profissional de saúde? Sim Não (87) QB Da última vez que tentou deixar de fumar, utilizou algum destes produtos alternativos para o(a) ajudarem a deixar de fumar? (UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Sim Não (88) (89) (90) (9) Produtos substitutos com nicotina (pastilhas, pensos, inaladores, etc...) Outros produtos farmacêuticos sem nicotina (zyban, etc...) Produtos parafarmacêuticos ou tradicionais (medicamentos de ervanárias, etc...) Outros tipo de tratamentos (hipnose, acumpunctura, seminários, etc...) EB066PTXTRA / 0//006

27 QB6 Por que motivo(s) voltou a fumar após a sua última tentativa para deixar de fumar? Por favor, diga-me as suas principais razões. (NÃO LER - NÃO MOSTRAR CARTÃO - CODIFICAR NA LISTA PRÉ-CODIFICADA ABAIXO - POSSIBILIDADE DE RESPOSTA MÚLTIPLA) O(a) seu/sua cônjuge/parceiro(a) fuma Os seus amigos/colegas fumam A vida é demasiado stressante, não é um bom momento para deixar de fumar Não conseguiu lidar com o desejo Sentiu falta do hábito/algo relacionado com as suas mãos Engordou Gosta de fumar Outro (ESPECIFICAR) (9-00),, PERGUNTAR A QB6o SE "OUTRO", CÓDIGO 8 na QB6 - OUTROS IR PARA A QB7,,, 6, 7, 8, 9, QB6o Por favor, especifique que outros. 0 (0,0-6) EB066PTXTRA 6/ 0//006

28 PERGUNTAR A TODOS QB7 Quais são as regras para fumar no seu lar, se existem algumas? Diria que...? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Não é permitido fumar Não é permitido fumar, mas por vezes abrem-se excepções É permitido fumar, mas apenas em certas divisões da casa É permitido fumar, mas apenas no exterior As pessoas não fumam em casa por iniciativa própria Não existem normas quanto a fumar/não existem fumadores/não há necessidade de ter regras (ESPONTÂNEA) (6) 6 7 QB8 Pensa que para o não fumador, o facto de outras pessoas fumarem...? (MOSTRAR CARTÃO 9 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Não é perigoso Pode causar desconforto Pode causar alguns problemas de saúde, tais como problemas respiratórios Pode mesmo causar, a longo prazo, doenças graves como o cancro Depende (ESPONTÂNEA) EB6. QE (6) 6 EB066PTXTRA 7/ 0//006

29 PERGUNTAR A QB9 SE "FUMADORES", CÓDIGO, ou na QB9 - OUTROS IR PARA A QB0 QB9 Fuma dentro da sua casa...? (MOSTRAR CARTÃO 0 COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Sim, regularme nte Sim, ocasional mente Não, nunca (6) (6) (66) (67) Quando está sozinho(a) Na presença de não-fumadores Na presença de crianças Na presença de mulheres grávidas EB6. QE6 TREND MODIFIED PERGUNTAR A QB0 SE "FUMAR EM CASA É PERMITIDO EM ALGUMAS SITUAÇÕES", CÓDIGOS, ou na QB7 - OUTROS IR PARA A QBa QB0 Durante quanto tempo é exposto(a) a fumo de tabaco em casa, diariamente? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Nunca ou quase nunca Menos de uma hora por dia - horas por dia Mais de horas por dia (68) EB066PTXTRA 8/ 0//006

30 PERGUNTAR A QBa SE "TRABALHADORES", CÓDIGO À 8 na Da - OUTROS IR PARA A QBb QBa Em que tipo de local trabalha? (MOSTRAR CARTÃO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Em escritórios ou outros locais de trabalho interiores Em instalações ligadas à saúde Em instalações ligadas ao ensino Em instalações da administração pública Em restaurantes, cafés ou bares Em teatros, cinemas ou outros locais de lazer Em casa Nenhum dos anteriores (ESPONTÂNEA) (69) PERGUNTAR A TODOS QBb Durante quanto tempo está exposto(a) ao fumo de tabaco diariamente? (MOSTRAR CARTÃO COM ESCALA E MOSTRAR CARTÃO COM LOCAIS DE TRABALHO - LER - APENAS UMA RESPOSTA) LOCAIS DE TRABALHO Mais de horas por dia - horas por dia Menos de hora por dia Nunca ou quase nunca (70) (7) (7) (7) (7) (7) Em escritórios ou outros locais de trabalho interiores Em instalações ligadas à saúde Em instalações ligadas ao ensino Em instalações da administração pública Em restaurantes, cafés ou bares 6 Em teatros, cinemas ou outros locais de lazer EB066PTXTRA 9/ 0//006

31 PERGUNTAR A QB SE "FUMADORES", CÓDIGOS, ou na QB9 - OUTROS IR PARA A QB QB Fuma quando está num carro? (UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER ) Sim Não Depende (ESPONT ÂNEA) (76) (77) (78) (79) Quando está sozinho(a) Na presença de não fumadores Na presença de crianças Na presença de mulheres grávidas EB6. QE7 TREND MODIFIED QB Tanto quanto sabe, existem em Portugal regulamentações que proíbem fumar em locais públicos, tais como transportes públicos, hospitais ou escolas? (SE SIM) Considera que, de uma maneira geral, os fumadores respeitam estas regulamentações ou não? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Sim, as regulamentações existem e são respeitadas Sim, as regulamentações existem mas não são respeitadas Não, não existem regulamentações (80) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066PTXTRA 0/ 0//006

32 QB É a favor da interdição de fumar nos seguintes locais? (MOSTRAR CARTÃO COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Totalment e a favor Um pouco a favor Tende a estar contra Totalment e contra (8) (8) (8) (8) Restaurantes Bares ou cafés Escritórios e outros locais de trabalho interiores Qualquer espaço público interior (metro, aeroportos, lojas, etc.) EB6. QE8 QB Já alguma vez discutiu a doação ou o transplante de órgãos humanos com a sua família? Sim Não (8) EB8. Q6 QB6 Estaria disposto(a) a doar um dos seus órgãos a um serviço de doação de órgãos imediatamente após a sua morte? Sim Não (86) EB8. Q6 TREND MODIFIED EB066PTXTRA / 0//006

33 QB7 Se lhe pedissem no hospital para doar um órgão de um membro familiar próximo que tivesse falecido, concordaria? Sim Não (87) EB8. Q6 (WORDING MODIFIED IN ENGLISH) QB8a Apoia a utilização de cartões de dador de órgãos de modo a facilitar a identificação de pessoas dispostas a doar órgãos após a sua morte? Sim Não (88) QB8b Já tem um cartão de doador de órgãos? Sim Não (89) Vamos falar agora sobre outro assunto. QB9 De uma maneira geral, qual o seu estado de saúde? (MOSTRAR CARTÃO 6 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito bom Bom Nem bom nem mau Mau Muito mau (90) 6 EB066PTXTRA / 0//006

34 QB0 Tem alguma doença ou algum problema de saúde de longa duração? Sim Não (9) QB No decurso dos últimos 6 meses, em que medida ficou impedido(a) de exercer actividades que as pessoas fazem normalmente, devido a um problema de saúde? Diria que esteve...? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Sim, muito limitado(a) Sim, algo limitado(a) Não, nada limitado(a) (9) EB6. QD QB Tem ou já teve alguma das seguintes doenças? (UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER ) SIM Não (9) Diabetes (9) Alergias (9) Asma (96) Hipertensão (tensão arterial elevada) Problemas musculares, ósseos ou de articulações (reumatismo, artrite) de longa duração (97) (98) 6 Cancro (99) 7 Cataratas (00) 8 Enxaquecas ou dores de cabeça frequentes (0) 9 Bronquite crónica, enfisema pulmonar (0) 0 Osteoporose (0) Enfarte, hemorragia cerebral (0) Úlcera péptica (úlcera gástrica ou do duodeno) (0) Ansiedade crónica ou depressão EB9.0 Q9 TREND MODIFIED EB066PTXTRA / 0//006

35 QB Está a seguir um tratamento de longo prazo? Sim Não (06) EB9.0 Qa TREND SLIGHTLY MODIFIED PERGUNTAR A QB SE "SIM", CÓDIGO na QB - OUTROS IR PARA A QBa QB E por que razões está a seguir um tratamento médico de longo prazo? (MOSTRAR CARTÃO 7 - LER - VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Diabetes Alergias Asma Hipertensão (tensão arterial elevada) Problemas musculares, ósseos ou de articulações (reumatismo, artrite) de longa duração Cancro Cataratas Enxaquecas ou dores de cabeça frequentes Bronquite crónica, enfisema pulmonar Osteoporose Enfarte, hemorragia cerebral Úlcera péptica (úlcera gástrica ou do duodeno) Ansiedade crónica ou depressão Outra ( ESPONTÂNEA) (07-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB9.0 Qb TREND MODIFIED EB066PTXTRA / 0//006

36 PERGUNTAR A TODOS QBa Na última semana, sofreu de alguma dor nos músculos, nas articulações, no pescoço ou nas costas que o tenham impedido de efectuar normalmente as suas tarefas diárias? (SE SIM) Por favor, diga-me em que parte do corpo teve essa dor? (MOSTRAR CARTÃO 8 - LER - VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Não Sim, na sua cabeça Sim, no seu pescoço Sim, nos seus ombros Sim, na parte superior das suas costas Sim, nos seus cotovelos Sim, nos seus pulsos ou mãos Sim, na parte inferior das costas Sim, nas suas ancas ou coxas Sim, nos seus joelhos Sim, nos seus tornozelos ou pés Sim, outros (ESPONTÂNEA) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, QBb E já alguma vez sofreu de alguma dor nos músculos, nas articulações, no pescoço ou nas costas que o(a) tenham impedido de efectuar normalmente as suas tarefas diárias e que tenham durado pelo menos meses? (SE SIM) Por favor, diga-me, em que parte do corpo teve essa dor? (MOSTRAR CARTÃO 8 - LER - VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Não Sim, na sua cabeça Sim, no seu pescoço Sim, nos seus ombros Sim, na parte superior das suas costas Sim, nos seus cotovelos Sim, nos seus pulsos ou mãos Sim, na parte inferior das costas Sim, nas suas ancas ou coxas Sim, nos seus joelhos Sim, nos seus tornozelos ou pés Sim, outros (ESPONTÂNEA) (-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB066PTXTRA / 0//006

37 QB6 Vou ler-lhe uma série de testes, de análises ou check-ups de saúde possíveis. Diga-me, para cada um deles, se fez algum nos últimos meses, mesmo fazendo ou não parte de algum tratamento. (SE SIM) Fê-lo por iniciativa própria, por iniciativa do médico ou como parte de um programa de rastreio? (MOSTRAR CARTÃO COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER ) Sim, por iniciativa própria Sim, por iniciativa do médico Sim, por um programa de rastreio Não (8) (9) (0) () () () 6 () 7 () 8 9 (6) (7) 0 Controlo dentário Raios X, ecografia e outros exames Teste de visão por oculista ou um oftalmologista Teste de colesterol Controlo do coração Teste de audição Medição da tensão arterial Teste de cancro colorectal Teste Antigene Específico da Próstata (PSA) Outro teste de cancro EB9.0 Q TREND MODIFIED QB7 Quando foi a última vez em que um profissional de saúde mediu a sua tensão arterial? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Nos últimos meses - anos atrás Há mais de anos ou nunca / Não se lembra (8) EB066PTXTRA 6/ 0//006

38 QB8 Alterou recentemente o seu estilo de vida de modo a baixar a sua tensão arterial? Sim Não (9) QB9 Qual foi a última vez em que um profissional de saúde mediu o seu colesterol sanguíneo? (LER APENAS UMA RESPOSTA) Nos últimos meses - anos atrás Há mais de anos ou nunca / Não se lembra (60) QB0 Alterou recentemente o seu estilo de vida de modo a baixar o seu colesterol sanguíneo? Sim Não (6) EB066PTXTRA 7/ 0//006

39 PERGUNTAR DA QB À QB A MULHERES, CÓDIGO na D0 - HOMENS IR PARA AS DEMOGRÁFICAS QB Em que medida é que se sente informada sobre a terapia de substituição hormonal, ou HRT, para mulheres na menopausa? (MOSTRAR CARTÃO 0 - LER - APENAS UMA RESPOSTA) Muito bem informada Bem informada Não muito bem informada Nada bem informada (6) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED PERGUNTAR A QB A MULHERES COM MAIS DE 0 ANOS DE IDADE - OUTROS IR PARA A QB QB Está a fazer um tratamento de substituição hormonal para a menopausa? Sim Não (6) EB9.0 Q6 EB066PTXTRA 8/ 0//006

40 PERGUNTAR A QB A "MULHERES", CÓDIGO na D0 - OUTROS IR PARA AS DEMOGRÁFICAS QB Nos últimos meses, qual(ais) dos seguintes exames médicos já fez? (SE SIM) E foi por iniciativa própria, por iniciativa do médico, ou como parte de um programa de rastreio? (MOSTRAR CARTÃO COM ESCALA - UMA RESPOSTA POR LINHA) (LER) Sim, por iniciativa própria Sim, por iniciativa do médico Sim, por um programa de rastreio Não Exame do seio com raio-x, (6) ou seja, mamografia (6) Exame manual do seio (66) Exame dos ovários Raspagem vaginal / Exame (67) Papanicolau Outros exames (68) ginecológicos (69) 6 Exame para despistagem de osteoporose EB8. Q7 TREND MODIFIED EB066PTXTRA 9/ 0//006

41 DEMOGRÁFICAS D A propósito de política, as pessoas falam de Direita e de Esquerda. O Sr(a) pode situar a sua posição nesta escala? (MOSTRAR CARTÃO ) - (ENT.: NÃO SUGERIR NADA - SE O CONTACTO HESITAR TENTE DE NOVO) (70-7) Esquerda Direita Recusa EB66. D NÃO EXISTEM AS PERGUNTAS D A D6 D7 Poderia indicar-me qual a situação que melhor corresponde à sua situação actual? (MOSTRAR CARTÃO - LER - UMA SÓ RESPOSTA) Casado (a), pela primeira vez Casado (a), não pela primeira vez Solteiro(a), que vive actualmente em casal Solteiro (a), nunca viveu em casal Solteiro (a), já tendo vivido em casal no passado, mas actualmente só Divorciado (a) Separado (a) Viúvo (a) Outro (ESPONTÂNEO) Recusa (ESPONTÂNEO) (7-7) EB66. D7 D8 Que idade tinha quando terminou ou interrompeu os seus estudos a tempo inteiro? (ENT.: SE "AINDA ESTÁ A ESTUDAR" CODIFICAR - 00; SE "NUNCA ESTUDOU" CODIFIQUE 98; SE "" CODIFICAR 99) (7-7) EB66. D8 EB066PTXTRA 0/ 0//006

42 D O (A) Sr. (a) diria que vive numa...? (LER) Zona rural ou aldeia Cidade pequena ou média Cidade grande (76) EB66. D NÃO EXISTEM AS QUESTÕES D6 A D9 D0a Pode dizer-me quantas pessoas com ou mais anos de idade vivem em sua casa, incluindo o Sr(a)? (ENT. LER - ESCREVER EM BAIXO) (77-78) EB66. D0a D0b Pode dizer-me quantas pessoas com menos de 0 anos vivem em sua casa? (ENT.: LER - ESCREVER EM BAIXO - SE "NENHUMA" CODIFIQUE 00) (79-80) EB66. D0b D0c Pode dizer-me quantas pessoas com idades entre os 0 e anos vivem em sua casa? (ENT. LER - ESCREVER EM BAIXO - SE "NENHUMA" CODIFIQUE 00) (8-8) EB66. D0c D Onde nasceu? (MOSTRAR CARTÃO - LER - UMA SÓ RESPOSTA) Em Portugal Noutro país membro da União Europeia Na Europa, mas num país que não é membro da União Europeia Na Ásia, África ou América Latina Na América do Norte, Japão ou Oceania Recusa (ESPONTANEO) (8) 6 EB66. D EB066PTXTRA / 0//006

43 NÃO PERGUNTAR A D item na BG e RO D Qual das seguintes frases corresponde à sua situação? (MOSTRAR CARTÃO - LER - UMA SÓ RESPOSTA) A sua mãe e o seu pai nasceram em Portugal Um dos seus pais nasceu em Portugal e o outro nasceu noutro Estado Membro da União Europeia A sua mãe e o seu pai nasceram ambos noutro Estado Membro da União Europeia Um dos seus pais nasceu em Portugal e o outro nasceu noutro país fora da União Europeia A sua mãe e o seu pai nasceram ambos noutro país fora da União Europeia (ESPONTANEO) EB6. D (8) 6 Da Db Tem um telefone fixo em sua casa? Possui um telemóvel pessoal? (8) (86) Da Db Telefone fixo Telemóvel Sim Não EB66. Da Db D6 De entre os seguintes bens, quais são os que tem (no lar)? (MOSTRAR CARTÃO 6 - LER VÁRIAS RESPOSTAS POSSÍVEIS) Uma televisão Um leitor de DVD Um leitor de CD audio Um computador Uma ligação à Internet em casa Um carro Um apartamento / Uma casa que já acabou de pagar Um apartamento / Uma casa que está a pagar Nenhum (ESPONTÂNEA) (87-96),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB66. D6 EB066PTXTRA / 0//006

44 P P P PROTOCOLO DE ENTREVISTA DATA DA ENTREVISTA (97-98) (99-00) DIA EB66. P HORA DE INÍCIO DA ENTREVISTA (DE 0 A H) (0-0) (0-0) HORA EB66. P DURAÇÃO DA ENTREVISTA (0-07) MINUTOS EB66. P MÊS MINUTOS P NÚMERO DE PESSOAS PRESENTES DURANTE A ENTREVISTA INCLUINDO O ENTREVISTADOR Duas ( Entrevistador e entrevistado) Três Quatro Cinco e mais (08) P P6 EB66. P GRAU DE COOPERAÇÃO DO ENTREVISTADO Excelente Boa Média Mediocre EB66. P HABITAT (CÓDIGOS LOCAIS) (0-) (09) EB66. P6 EB066PTXTRA / 0//006

45 P7 REGIÕES (NUTS) (CÓDIGOS LOCAIS) (-) EB66. P7 P8 CÓDIGO POSTAL (-) EB66. P8 P9 NÚMERO DO PONTO DE AMOSTRAGEM (-9) EB66. P9 P0 NÚMERO DO ENTREVISTADOR (0-7) EB66. P0 P PONDERAÇÃO (8-) EB66. P EB066PTXTRA / 0//006