Você SABIA? CABEAMENTO ESTRUTURADO PARA AMBIENTES RESIDENCIAIS CABEAMENTO ESTRUTURADO

Transcrição

1

2 Você SABIA? ABEAMENTO ESTRUTURAO PARA AMBIENTES RESIENIAIS A constante busca pela inovação levou a urukawa a desenvolver uma solução para cabeamento residencial chamado de entro de istribuição Multimídia (M). Ele é desenhado para integrar os serviços de Internet, TV a cabo, telefonia, segurança eletrônica/alarme, sonorização de ambientes, interfonia, home-theater e rede de computadores através da topologia estrela, onde todos os serviços são disponibilizados para os vários ambientes da residência a partir de um único ponto. QUE O NÚMERO E ISPOSITIVOS ONETAOS ENTRO E UMA RESIÊNIA TRIPLIARÁ ATÉ 017? Tomada RJ-45 M entro de istribuição Multimídia Módulo AOS SWITH/HUB INTERNET QUE A INTEGRAÇÃO E NOVAS TENOLOGIAS ENTRO E UMA RESIÊNIA EMANA AUMENTO E BANA E ONSEQUENTEMENTE A REE E ABEAMENTO TEM QUE ESTAR PREPARAA? QUE MAIS E 57% E TOO O TRÁEGO HOJE É EM STREAMING E VÍEO? abo telefônico RJ-11 abo coaxial igura 1 - M - Visão Geral Tomada RJ-45 Tomada Módulo TELEOM Módulo Vídeo TELEONE TV/ATV ATV TELEONE SATÉLITE omposto por módulos de serviços, o M valoriza o investimento atual e também o futuro, pois permite a ampliação com o acréscimo de um ou mais módulos conforme a necessidade do usuário, fazendo a rede do imóvel ser considerada uture-proof ou a prova de futuro. O M deverá estar em local centralizado, sempre que possível, para minimizar as distâncias até as terminações. Este guia de aplicações deverá ser utilizado como um material orientativo para a montagem da solução bem como auxiliar no planejamento do cabeamento. Os produtos foram desenvolvidos para aplicações internas não sendo indicados para instalação em ambientes com elevado índice de umidade e/ou sujeito à ação da maresia e chuva. EVEMOS TER UM ONEITO ÚNIO E ABEAMENTO ESTRUTURAO. ABEAMENTO ESTRUTURAO O cabeamento estruturado residencial segue requisitos similares ao cabeamento corporativo, ou seja, a distribuição do cabeamento inicia a partir de um ponto central e segue até as tomadas dos cômodos da residência. aracterísticas principais dos sistemas de cabeamento estruturado: Topologia estrela: Todos os cabos devem partir de um único ponto, através do quadro de distribuição, sem derivações nem emendas até cada uma das tomadas. essa forma é possível garantir a capacidade de transmissão e pontos de conexões suficientes para suportar as tecnologias atuais e futuras. (igura ); Organização: ocumentação do projeto (diagramação da fiação e visualização dos pontos em uso) de maneira completa a fim de facilitar futuras manutenções ou alterações. Instalação: É feita de maneira padronizada através de módulos push-pull, com fácil identificação dos pontos;

3 Simplificação na troca de serviços: A possibilidade de plugar o mesmo cabo em outra interface pode facilitar a troca de uma operadora, servidor ou apenas uma porta de switch; lexibilidade: Utilização do mesmo cabeamento para trafegar dados, telefonia, automação ou vídeo. Possibilita disponibilizar o tipo de serviço desejado (dados, voz e imagem) através de uma simples manobra no quadro de distribuição; A figura ilustra um exemplo típico da utilização do M em uma residência, onde os módulos estão centralizados no quadro de distribuição e os serviços de telefonia, dados, vídeo e de segurança eletrônica/alarme são distribuídos para todos os ambientes, de maneira simples e fácil. NORMAS E NOMENLATURAS A norma ANSI/TIA-570- Residential Telecommunications Infrastructure Standard especifica e define os diversos subsistemas que compõem um cabeamento residencial, tipos de cabos, tipos de conectores, requisitos de espaços e distribuição, entre outros. A norma reconhece os cabos de par trançado não blindados (unshielded twisted-pair UTP) de quatro pares: ategoria 5e Banda Larga de 100MHz ategoria 6 Banda Larga de 50MHz E também os cabos coaxais de 75 ohm (tri ou quad-shiel para vídeo e RG59 para TV) e os cabos de fibra óptica, utilizados principalmente para longas distâncias, travessia de áreas externas e de áreas sujeitas à interferência eletromagnética. ois tipos de graus de distribuição são reconhecidos nessa norma, levando em consideração os tipos de serviços e sistemas que serão instalados. A partir da definição do grau em que o sistema se classifica é possível realizar a escolha do cabeamento. Grau 1 Serviços básicos de telecomu ni cações: telefonia, TV por satélite, TV aberta e internet. Recomendação de cabeamento: Um cabo de 4 pares de par trançado que atenda ou exceda os requisitos para a ategoria 5e e um cabo oaxial de 75 ohm. TELEONIA VÍEO AOS igura : Topologia Estrela distribuição de todos os serviços a partir de um único ponto Grau Serviços básicos e avançados de telecomunicações: internet de alta velocidade e um circuito fechado de TV. Recomendação de cabeamento: ois cabos de 4 pares de par trançado que atendam ou excedam os requisitos para a ategoria 6. Referente a localização das tomadas de telecomunicações, a norma recomenda o mínimo de uma tomada por ambiente: cozinha, quartos, salas e escritório. Quando os ambientes tiverem paredes ininterruptas de 3,7 metros ou mais, se recomenda a instalação de uma tomada adicional de forma que as tomadas estejam localizadas a 7,6 metros uma da outra, conforme figura ao lado. 3,7 m (1 pés) ou menos 7,6 m (5 pés) ou menos 3,4 m (11 pés) igura 3: Exemplo de localização das tomadas dentro de um ambiente. Referência: ANSI/TIA-570-3,5 m (11,5 pés)

4 Outra definição da norma é o comprimento total do canal de transmissão. onforme figura 3, o comprimento total, entre o quadro de distribuição e os equipamentos instalados nos cômodos, não deve ultrapassar 100 metros, incluindo patch cords, cordões e cordões de equipamentos. Access Provider(s) Access Lines Beyond Scope of this Standard emarcation Point Network Interface evice AO ables 150 m (49 ft) Maximum AOs ord Electronic Equipment Equipment ord 90 m (95 ft) Maximum Outlet ables Telecommunications outlet/connector 100 m (38 ft) Maximum Equipment ord Beyond Scope of this Standard igura 3: Exemplo de localização das tomadas dentro de um ambiente. Referência: ANSI/TIA-570- OMO PREVER A SOLUÇÃO urante a fase de projeto é fundamental considerar os itens abaixo. essa forma é possível garantir qualidade de sinal, além de futuras expansões: 1. efinir a localização dos pontos de acesso que serão instalados em cada cômodo da residência. É importante analisar quais serão os acessos atuais e futuros que poderão ser disponibilizados em cada ambiente;. Planejar a rota dos dutos que ligarão as tomadas até o quadro de distribuição, respeitando pontos importantes como: taxa de ocupação dos dutos, limitação dos ângulos de curvatura e a presença de caixas de passagem; 3. Quantificar os módulos e equipamentos (switch, roteador, etc) conforme: os tipos de serviços desejados, capacidade máxima por módulo e o número total de pontos escolhidos; 4. Por fim, avaliar qual deverá ser o tamanho do quadro de distribuição e o local onde será instalado. Vale observar que o quadro deve ser instalado em um local central, afim de facilitar a instalação e passagem dos cabos. Também respeitar a topologia (estrela). iâmetro do abo iâmetro do uto (polegadas) 1/ 3/4 1 abo AT.5e (diâmetro de 4,8 mm) 4 6 abo AT.6 (diâmetro de 6,0 mm) SUGESTÕES E INSTALAÇÃO O cabeamento é uma parte vital do projeto de uma residência ou edificação e permite um investimento único e a garantia de suporte a diversos arranjos e tecnologias. É importante verificar algumas recomendações na instalação do cabeamento metálico, afim de assegurar o desempenho inicial e contínuo do sistema de cabeamento. Os principais cuidados na passagem dos cabos são: Não esticar, torcer ou amassar; Não provocar nós; Não realizar curvatura excessiva; Utilizar preferencialmente cintas velcro; Utilizar as estruturas de passagem adequadas que não provoquem curva turas acentuadas; Utilizar ferramentas adequadas para passar/puxar os cabos; Nunca emendar ou derivar um cabo de par trançado; eve ser projetada uma estrutura dedicada e independente para o lançamento dos cabos, sendo consideradas as necessi dades atuais e futuras. Um fator de crescimento deve ser aplicado para permitir lançamentos futuros. O raio mínimo de curvatura varia dependendo da condição do cabo durante e após sua instalação. Para cabos do tipo U/UTP de 4 pares o raio mínimo de curvatura deve ser de 4x o diâmetro externo do cabo e para patch cords U/UTP o raio mínimo de curvatura deve ser de 6 mm. Outro ponto importante é o destrançamento dos pares que influencia direta mente no balanceamento elétrico. Para cabos AT.5e ou superior é recomendado que o destrançamento não seja maior que 13 mm. A qualidade da conexão é fundamental para o desempenho do cabeamento estrut u rado. Nas terminações I recomenda-se utilizar as ferramentas de impacto (punch-down) ou cravadores.

5 OUTRAS INSTALAÇÕES A solução indicada neste guia pode ser aplicada em outros ambientes, como: smalloffices, hotéis, restaurantes e pequenas empresas que necessitem dos serviços multimídias. LINHA E PROUTOS Quadro de istribuição No quadro de distribuição ou caixas de embutir, são instalados todos os equipamentos que farão a distribuição dos serviços para todos os cômodos da residência. aixa de Embutir 14 Possibilita a ocupação de até 6 módulos, conforme topologia e recursos a serem utilizados; Instalação do tipo embutida ou fixação em paredes de madeira; imensões: (400 x 100 x 395 mm LPA) Metálica ódigo: M aixa de Embutir com porta Tamanho 14 aixa de Embutir 8 Possibilita a ocupação de até 1 módulos, conforme topologia e recursos a serem utilizados; Instalação do tipo Embutida ou fixação em paredes de madeira; imensões: 400 x 100 x 800 mm LPA Metálica ódigo: M aixa de Embutir com porta Tamanho 8 Módulos A modularidade é fundamental, pois os módulos que irão disponibilizar os serviços podem ser instalados a qualquer momento de forma fácil e rápida, garantindo a organização, flexibilidade e expansão. Módulos para Telecomunicações esenvolvido para integrar o sistema de telefonia e segurança eletrônica /alarme, disponibiliza esses serviços para os vários ambientes da residência a partir de um único ponto. Módulo 8 Portas 8 tomadas com 4 linhas telefônicas cada; 1 interface RJ-31X para sistema de segurança eletrônica/alarme; ódigo: M - Módulo de Telecom 8 Portas Módulo de Expansão 8 Portas Para pequenos escritórios que necessitam de mais pontos para uma mesma linha telefônica; 8 tomadas de telecomunicações adicionais, com 4 linhas telefônicas cada; ódigo: M - Módulo de Telecom 8 Portas

6 O diagrama abaixo mostra a utilização básica do Módulo de Telecom 8 Portas: Segurança Eletrônica (linha 1) M - entro de istribuição Multimídia ax (linha 3) A B Escritório (linha ) Linha 4 Linha Residencial Secundária Residência (linha 1) Linha 3 Linha de ax Linha Linha omercial TELEONIA ONVENIONAL Linha 1 Linha Residencial Principal Linha Residencial Secundária (linha 4) igura 5 - M - Módulo de Telefonia 8 Portas - Aplicação Básica Legenda Produto urukawa ódigo Solução urukawa urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta Tamanho M aixa de Embutir com porta Tamanho 8 B Módulo de Telefonia Módulo de Telecom 8 Portas Módulo de Expansão de Telecom 8 Portas abo 4 pares abo Elet. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS plano modular simples (4x) Branco Suporte para conector RJ Módulo adaptador 1 porta 1U Branco Tampas egas Tampa cega 1U Branco E onector onector êmea MultiLan at.5e Standard T568A/B - Branco Não fornecido pela urukawa 1 Telefone abo de onexão RJ-11 Observação A tabela ilustra somente a utilização com cabos e acessórios. Poderão ser utilizados cabos e acessórios AT.6. Utilizando os espelhos modulares ganha-se praticidade nas alterações de layout, pois os módulos podem ser modificados conforme a necessidade do cliente. Quando existir a necessidade de utilizar um switch, router ou outro equipamento, o cliente deverá prover uma régua de tomadas dentro do M. Módulos para ados Módulo para ados at.5e/at.6 8 tomadas de dados padrão RJ-45 com terminações 110I punch-down. ódigo: M - Módulo de ados AT.5e. ódigo: M - Módulo de ados AT.6.

7 O diagrama abaixo mostra uma aplicação básica do Módulo para ados /AT. 6: M entro de istribuição Multimídia 1 P Patch able /6 E Tomada RJ-45 abo UTP /6 abo UTP /6 Patch able /6 G A Módulo para ados SWITH/HUB B Patch ord /6 INTERNET igura 6 - M - Módulo para ados - Aplicação Básica Para a ategoria 5e, temos: Legenda Produto urukawa ódigo urukawa Solução urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta Tamanho M aixa de Embutir com porta Tamanho 8 B Módulo para ados Módulo para ados ategoria 5e abo 4 pares abo Elet. MultiLan U/UTP 4AWGX4P AT.5E M AZ ROHS plano modular duplo (4x) Branco Suporte para conector RJ Módulo adaptador angular portas U Branco Tampas egas Tampa cega 1U Branco E onector onector êmea MultiLan at.5e Standard T568A/B - Branco Patch ord Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 0,5m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 1,5m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e,,5m, azul G Placa de Montagem Placa de Montagem Não fornecido pela urukawa 1 omputador Switch/HUB Para ategoria 6, temos: Legenda Produto urukawa ódigo urukawa Solução urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta Tamanho M aixa de Embutir com porta Tamanho 8 B Módulo para ados Módulo para ados ategoria 6 abo 4 pares AT abo Elet. GigaLan ST U/UTP AT.6 4AWGX4P M ROHS - VM plano modular duplo (4x) Branco Suporte para conector RJ Módulo adaptador angular portas U Branco Tampas egas Tampa cega 1U Branco E onector AT onector êmea GigaLan AT.6 Standard T568A/B - Branco Patch ord Patch ord GigaLan, ategoria 6, 0,5m, vermelho Patch ord GigaLan, ategoria 6, 1,5m, vermelho Patch ord GigaLan, ategoria 6,,5m, vermelho G Placa de Montagem Placa de Montagem Não fornecido pela urukawa 1 omputador Switch/HUB

8 Módulos para Vídeo Módulo ATV Vertical 4 ou 8 Ambientes GHz Permite a distribuição dos sinais de vídeo, VH, UH, TV a abo e TV por Satélite (5 MHz a Mhz) para 4 ou 8 ambientes; ódigo: M - MOULO ATV VERTIAL 4 AMBIENTES GHZ ódigo: M - MOULO ATV VERTIAL 8 AMBIENTES GHZ O diagrama abaixo mostra a ligação básica do Módulo ATV Vertical 8 Ambientes GHz: M entro de istribuição Multimídia A abo coaxial abo coaxial Módulo para Vídeo B abo coaxial TV/ATV ATV SATÉLITE TV 1 Tomada igura 7 M Módulo ATV Vertical 4 ou 8 Ambientes GHz Aplicação Básica Legenda Produto urukawa ódigo urukawa Solução urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta Tamanho M aixa de Embutir com porta Tamanho 8 B Módulo de Vídeo Módulo ATV Vertical 4 Ambientes GHz Módulo ATV Vertical 8 Ambientes GHz plano modular simples (4x) Branco Suporte para conector RJ Módulo adaptador 1 porta 1U Branco Tampas egas Tampa cega 1U Branco onjunto Adaptador onjunto Adaptador 1 TV Não fornecido pela urukawa abos/onectores oaxiais Módulos paratelecomunicações e Segurança Eletrônica O Módulo Telecomunicações e Segurança Eletrônica permite a instalação de um Sistema de Segurança Eletrônica. Este sistema deve ser conectado ao módulo Telecom e Segurança Eletrônica através da conexão RJ-31X Security L1 ou L. Módulo Telecomunicações e Segurança Eletrônica ividido em três partes: telefonia, segurança/alarme e ASL. Suporta a entrada de 4 linhas telefônicas convencionais (entrada 110I) 6 tomadas de telecomunicações com 4 linhas telefônicas; 16 tomadas com até linhas combinadas

9 tomadas RJ-31X independentes (linha 1 e linha ), para sistemas de segurança haves de isolação para testes (IP switch) Portas de expansão para conexão a outros módulos do mesmo tipo ou de telecom Porta ASL independente (entrada 110I) ódigo: M MOULO TELEOM-SEGURANÇA O diagrama abaixo mostra a ligação básica. M entro de istribuição Multimídia Residência e Escritório (linhas 1 e ) 3 ax (linha 3) omputador do escritório 4 Telefone do quarto principal (linha 1) Telefone da cozinha (linha 1) Telefone do quarto das crianças (linha 4) omputador das crianças 1 1 abo telefônico RJ-11 Patch able abo telefônico RJ-11 abo telefônico RJ-11 abo telefônico RJ-11 Patch able E abo UTP E E E abo UTP A 8 RJ-31X Módulo para Voz abo UTP Módulo para ados SWITH/HUB Módulo Telecomunicações e Segurança Eletrônica 6 G 5 Modem ASL 7 Segurança Eletrônica Linha 4 Linha Residencial Secundária Linha 3 Linha de ax Linha Linha omercial Linha 1 Linha Residencial Principal TELEONIA ONVENIONAL igura 8 - M Módulo Telecomunicações e Segurança Eletrônica Aplicação Básica Legenda Produto urukawa ódigo urukawa Solução urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta Tamanho 14 B Módulo Telecom e Segurança Eletrônica M aixa de Embutir com porta Tamanho Módulo Telecomunicações e Segurança Eletrônica abo 4 pares abo Elet. MultiLan U/UTP 4AWGX4P at.5e M AZ ROHS plano modular simples (4x) Branco Suporte para conector RJ Módulo adaptador 1 porta 1U Branco Tampas egas Tampa cega 1U Branco E onector onector êmea MultiLan at.5e Standard T568A/B - Branco Patch ord Patch ord MultiLan, ategoria 5e, 1,5m, azul Patch ord MultiLan, ategoria 5e,,5m, azul G Placa de Montagem Placa de Montagem 1 Telefone Não fornecido pela urukawa abo de onexão RJ-11 3 ax 4 omputador 5 Modem ASL 6 Switch/Hub 7 Sistema de Segurança Eletrônica

10 Módulo para Áudio Módulo Áudio Estéreo 6 Ambientes 6 conectores para a distribuição de som estéreo ambiente. ódigo: M - MOULO AUIO STEREO 6 AMBIENTES O diagrama abaixo mostra a ligação básica do Módulo Áudio Estéreo 6 Ambientes: A 1 abo UTP abo UTP Módulo Áudio Estéreo 6 Ambientes abo UTP B R (R+) OM (R ) OM (L ) L (L+) Ajuste de Volume R (R+) OM (R ) OM (L ) L (L+) abo UTP R abo UTP L ios Speaker da Esquerda ios Speaker da ireita 3 Onde: R + anal ireito, Positivo; R anal ireito Negativo; L + anal Esquerdo Positivo; L anal Esquerdo Negativo; OM (R ) Pólo Negativo, anal ireito da tomada de Ajuste de Volume; OM (L ) Pólo Negativo, anal Esquerdo da tomada de Ajuste de Volume. Legenda Produto urukawa ódigo urukawa Solução urukawa A Quadro de istribuição M aixa de Embutir com porta M aixa de Embutir com porta 8 B Módulo de Áudio Módulo Áudio Estéreo 6 Ambientes abo 4 pares abo Elet. MultiLan U/UTP 4AWGX4P AT.5E M AZ ROHS Não fornecido pela urukawa 1 Aparelho de Som Tomada para Ajuste de Volume 3 aixas Acústicas A utilização da tomada para ajuste de volume é obrigatória, pois além de controlar o volume, ela é responsável pelo casamento da impedância do som com as caixas acústicas. Módulos para Montagem Placa de Montagem Permite a fixação de modems ASL, able Modem, Switch e outros dispositivos ativos. ódigo: M - PLAA E MONTAGEM

11 Régua Modular Permite a montagem de quaisquer módulos do M em caixas comuns do mercado. ornecido em Kit com peças. ódigo: M - REGUA MOULAR s isponíveis nas cores Branca e Bege 4x4 Suporta 6 módulos adaptadores 4x - Suporta 3 módulos adaptadores ompatíveis com todas as caixas embutidas e de sobrepor do mercado Módulos Adaptadores isponíveis nas cores Branca e Bege ompatíveis com os espelhos modulares 4x4 e 4x Suporta adaptadores metálicos e ópticos ódigo escrição ESPELHO PLANO MOULAR UPLO (4X4) BEGE - ROHS ESPELHO PLANO MOULAR UPLO (4X4) BRANO - ROHS ESPELHO PLANO MOULAR SIMPLES (4X) BEGE - ROHS ESPELHO PLANO MOULAR SIMPLES (4X) BRANO - ROHS MOULO AAPTAOR 1 PORTA 1U BEGE - ROHS MOULO AAPTAOR 1 PORTA 1U BRANO - ROHS MOULO AAPTAOR PORTAS 1U BEGE - ROHS MOULO AAPTAOR PORTAS 1U BRANO - ROHS MOULO AAPTAOR ANGULAR PORTAS U BEGE - ROHS MOULO AAPTAOR ANGULAR PORTAS U BRANO - ROHS TAMPA EGA 1U BEGE ROHS TAMPA EGA 1U BRANO ROHS

12 ENTROS E PROUÇÃO ESRITÓRIOS OMERIAIS & REGIONAIS ENTROS E ISTRIBUIÇÃO BRASIL URITIBA PR R. Hasdrubal Bellegard, 80 idade Industrial EP: Tel.: (41) fisa@furukawa.com.br SOROABA SP Av. Pirelli, n o 1.100, bloco Éden EP: Tel.: (15) SANTA RITA O SAPUAÍ MG Av. Sapucaí, 450 Boa Vista EP: Tel.: (35) ARGENTINA PROVINIA E BUENOS AIRES Ruta Nacional, km 37,5 entro Industrial Ruta Berazategui P.: B1884AGA Tel.: (54 ) OLÔMBIA PALMIRA, VALLE EL AUA Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto, Zona ranca del Pacifico Lotes 1--3 Manzana J, Bodega Tel.: (57) BRASIL SÃO PAULO SP Av. das Nações Unidas, o andar Ed. Brasilinterpart EP: Tel.: (11) ax: (11) saopaulo@furukawa.com.br PAULÍNIA SP Av. r. Roberto Moreira, km 4 Recanto dos Pássaros EP: Tel.: (19) BELO HORIZONTE MG el.: (31) belohorizonte@furukawa.com.br BRASÍLIA (, GO, TO) el.: (61) brasilia@furukawa.com.br URITIBA PR Tel.: (41) curitiba@furukawa.com.br MANAUS AM (AM, PA, RR, RO, AP, A) el.: (9) manaus@furukawa.com.br PORTO ALEGRE RS (RS, S) el.: (51) portoalegre@furukawa.com.br REIE PE (PE, MA, PI, E, RN, PB) el.: (81) recife@furukawa.com.br RIO E JANEIRO RJ (RJ, ES) el.: (1) riodejaneiro@furukawa.com.br SALVAOR BA (BA, SE, AL, MT, MS) el.: (71) salvador@furukawa.com.br ARGENTINA IUA AUTÓNOMA E BUENOS AIRES Maipú 55 Piso 11B P: 1084ABE Tel.: (54 11) argentina@furukawa.com.br OLÔMBIA BOGOTÁ Av. alle 100 No.9A - 45 Torre 1 Piso 6 Oficina 603 Tel.: (571) ESPANHA MARI alle López de Hoyos, 35 1 o P: 800 Tel.: (34 91) espana@furukawa.com.br MÉXIO NAUALPAN E JUÁREZ ederico T. de la hica,, Int. 30 iudad Satélite Estado de México P: Tel.: (5 55) mexico@furukawa.com.br BRASIL URITIBA PR R. Hasdrubal Bellegard, 80 idade Industrial EP: ABO E SANTO AGOSTINHO PE Rodovia BR 101 Sul, 55 Anexo A Ponte dos arvalhos EP: ARGENTINA PROVINIA E BUENOS AIRES Ruta Nacional, km 37,5 entro Industrial Ruta Berazategui P: B1884AGA OLÔMBIA PALMIRA, VALLE EL AUA Kilómetro 6 via Yumbo-Aeropuerto, Zona ranca del Pacifico Lotes 1--3 Manzana J, Bodega Edição/Revisão Março/015