Seu manual do usuário GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Seu manual do usuário GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918513"

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a GRUNDIG VIVANCE GV 3100 VPS/1 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: unicamente para o fim indicado. Se o videogravador estiver exposto a grandes variações de temperatura, como, por exemplo, o transporte de um local com temperatura reduzida para um local quente, ligue-o à corrente eléctrica e não introduza nenhuma cassete durante, no mínimo, duas horas. O videogravador foi concebido para funcionar em compartimentos secos. Se, no entanto, utilizar o aparelho ao ar livre, tenha impreterivelmente em atenção que o aparelho se encontra protegido contra a humidade (pingos e salpicos). Não sujeite o videogravador e a cassete a qualquer tipo de humidade. Coloque o videogravador sobre uma superfície lisa e resistente. Não coloque objectos (por exemplo, jornais) sobre o videogravador, nem panos ou objectos semelhantes por baixo. Não coloque o videogravador na proximidade do aquecimento ou sob um sol intenso, pois isso prejudica o arrefecimento do aparelho. Mantenha o videogravador afastado de campos magnéticos (como, por exemplo, colunas de som). Não introduza objectos estranhos no compartimento de cassetes do vídeo, pois poderá danificar o mecanismo de alta qualidade. Não coloque recipientes com líquidos (jarras ou objectos semelhantes) em cima do videogravador. O recipiente pode tombar e o líquido poderá pôr em causa a segurança eléctrica. P C C 2h P P Krieg im Balkan P P As trovoadas constituem um perigo para todos os aparelhos eléctricos. Mesmo quando o videogravador está desligado, pode ser danificado pela incidência de um raio na rede de distribuição eléctrica e/ou no cabo da antena. Assim, retire sempre, aquando de trovoadas, as fichas da antena e da energia eléctrica. Nunca abra o videogravador. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de intervenções indevidas. PORTUGUÊS 5 VISTA GERAL A parte da frente do videogravador P A Liga o videogravador para standby e desliga-o para standby de consumo reduzido. Termina todas as funções da unidade de leitura; ejecta a cassete. Inicia a leitura. IN II G *P PÜ Pausa na gravação, imagem imobilizada durante a leitura. Inicia a gravação. Selecciona programas no sentido descendente. Selecciona programas no sentido ascendente. Durante a leitura: busca de imagem para a frente; após paragem: bobina a cassete. Durante a leitura: busca de imagem para trás; após paragem: rebobina a cassete. 6 VISTA GERAL A parte de trás do videogravador AV1 (EURO AV) Ä Tomada de antena (da antena doméstica). Tomada de antena (para o televisor). Tomada Euro/AV (ao televisor). Cabo de energia para ligação à tomada. Ö AV 1 (EURO AV) Ü PORTUGUÊS 7 VISTA GERAL O telecomando Aqui estão descritas as funções mais importantes do telecomando. Relativamente ao funcionamento, consulte os respectivos capítulos deste manual de instruções. Aponte o telecomando na direcção do videogravador. Liga o videogravador para standby e desliga-o para standby de consumo reduzido Liga o videogravador a partir de standby; teclas numéricas para várias introduções,» 0 «selecciona a posições de programa»a I «. Botão sem função. Exibe informações sobre a função e tempo de leitura no ecrã do televisor. Apaga dados, activa introduções, coloca a indicação de tempo de leitura a»0 : 0 0 : 0 0 «. Desliga ou volta a ligar os altifalantes do televisor. Comuta entre o menu principal e a imagem televisia Botão sem função. Selecciona programas,» + «ascendente,» «descendente; selecciona nos menus várias funções. Chama, confirma e memoriza dados. Selecciona diversas funções nos menus. Botão sem função. Premir por breves instantes activa a GRAVAÇÃO com Timer; se premir por alguns instantes desactiva a GRAVAÇÃO com Timer. Digital FX OSD Clear Digital FX Timer/SV OSD Clear SP/LP Timer on d Dub Index i Monitor Audio Timer/SV + OK Tele Pilot 92 V SP/ LP Timer on 8 VISTA GERAL G II Inicia a gravação. Pausa na gravação, imagem imobilizada durante a leitura. Conclui todas as funções da unidade de leitura e comuta o videogravador para "Paragem". Inicia a leitura. Busca de imagem para trás durante a leitura; rebobina a cassete em "Paragem". Busca de imagem para a frente durante a leitura; bobina a cassete para a frente em "Paragem". Monitor TV SP/LP Timer on Digital FX I OSD Clear Timer/SV Botão sem função. Comuta o telecomando da operação do videogravador para a operação de um televisor, as possibilidades estão descritas na página 38. Introduz nos menus um fundo azul. Activa a função de busca INDEX. Botão sem função. Dub Dub Index Index Monitor Audio Audio Tele Pilot 92 V PORTUGUÊS 9 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Ligar a antena, o televisor e cabo de energia eléctrica TV R L R AV1 AV2 3 1 AV1 (EURO AV) Introduza o cabo da antena colectiva na tomada de antena»ä«do videogravador. AV1 (EURO AV) 2 Introduza o cabo da antena fornecido na tomada»ö«do videogravador e na tomada de antena do televisor. 3 Introduza o cabo EURO-AV tipo comercial na tomada AV1 (EURO AV)»AV 1 (EURO AV)«do videogravador e na tomada AV 1 do televisor. 4 Insira a ficha do cabo de energia eléctrica na tomada. O vídeo está agora preparado para começar a funcionar (standby). Cuidado: O videogravador só se encontra desligado da corrente eléctrica quando retirar a ficha da tomada eléctrica. 10 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Inserir pilhas no telecomando 1 Abra o compartimento das pilhas, carregando no trinco e retirando a tampa. 2 Quando inserir as pilhas (tipo mignon, por exemplo LR 6 ou AA, 2 x 1,5 V) respeite a indicação dos pólos marcada no fundo do compartimento das pilhas.

3 Atenção: Se o seu videogravador não reagir correctamente ao telecomando, pode ser que as pilhas estejam gastas. Retire imediatamente as pilhas gastas. Não se assume a responsabilidade por danos resultantes de pilhas babadas. Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente As pilhas incluindo as isentas de metais pesados não devem ser eliminadas através do lixo doméstico. Por favor, tenha em atenção a eliminação ecológica das pilhas gastas, entregando-as, por exemplo, em postos de recolha adequados. Informe-se sobre as normas legais em vigor na sua região. Ligar e desligar o videogravador (regime de consumo reduzido de energia) 1 Ligue o videogravador com» «. 2 Coloque em estado operacional (standby) premindo» «. O videogravador está operacional (standby), na indicação é apresentada a hora. 3 Desligue com» «. Agora, o videogravador está desligado, a indicação da hora desaparece e a indicação» «acende-se. O consumo de potência é inferior a 3 Watt. Atenção: O videogravador não pode ficar completamente desligado se estiverem programadas gravações no TIMER. 11 PORTUGUÊS REGULAÇÕES Adaptar o videogravador ao televisor Esta regulação não é necessária se o videogravador e o televisor estiverem ligados por um cabo EURO-AV. 1 Ligue o televisor. 2 Seleccione a posição de programa»av«no televisor para a leitura do videogravador a partir do cabo de antena. 3 Procure no televisor, na gama UHF, um canal "livre" entre os canais 21 e 69, que não esteja ocupado com um programa televisivo (só interferências de imagem e ruído de fundo). &shyhy; O videogravador procura todos os canais de televisão por programas televisivos, ordena-os e memoriza-os. O processo de busca pode durar alguns minutos. Após a conclusão do processo de busca surge no ecrã a indicação»auto SETUP TERMINADO!«e o número do canal de saída. Atenção: Se o videogravador e o televisor não estão conectados com um cabo EURO-AV, tem de repetir as regulações da página 12 e sintonizar o canal indicado (por exemplo»ch 21«). INFO:SAIR 6 Termine a regulação com»i«. Atenção: As outras regulações como ordenar e apagar programas televisivos e alterar os nomes dos programas televisivos estão descritas a partir da página LEITURA Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. Introduza a cassete gravada com a janela para cima no compartimento de cassetes até que esta seja recolhida automaticamente. Indicação no videogravador:» ß «(= símbolo de cassete). Atenção: Se for introduzida uma cassete sem protecção contra gravação, é iniciada automaticamente a reprodução. Digital FX OSD Clear Timer/SV Funções principais de leitura SP/LP Timer on 1 Inicie a leitura com» «. No ecrã do televisor serão exibidas informações durante breve instantes. Dub Index 2 Com»II «mude para imobilização de imagem*/pausa. Audio Monitor Prima várias vezes para avançar imagem a imagem. 3 Durante a leitura, escolha a busca de imagem para trás/frente com» «ou» «. Para mudar entre os vários andamentos de leitura, pressione várias vezes. 4 Termine a leitura com» I «. Tele Pilot 92 V 5 Para ejectar a cassete, prima» I «no videogravador. * Imobilização de imagem com listras de interferência 15 PORTUGUÊS LEITURA Funções suplementares de leitura Obter informações OSD 1 Chame as informações com»osd«. Indicação no ecrã do televisor: a posição de programa;»used«o tempo de leitura decorrido da fita;»rem«o tempo de leitura que falta;»0:00:00«a indicação da fita em horas, minutos e segundos; a data e a hora. No mostrador do videogravador, as informações podem ser exibidas umas após as outras com»ok«; A indicação da fita pode ser colocada a»0 : 0 0 : 0 0 «com»clear«. OSD 2 Desligue as informações com»osd«. Bobinar/rebobinar a cassete 1 Pare o videogravador com» I «. 2 Rebobine a cassete com»» «. «, bobine a cassete com Imagem em câmara lenta 1 Mantenha»II «premido durante alguns instantes aquando da imobilização da imagem (leitura/pausa). 2 Altere a velocidade de marcha lenta com» «ou»«. 3 Para voltar novamente à leitura, pressione» «. Avançar a imagem imobilizada gradualmente 1 Prima repetidamente»ii«durante a imobilização da imagem (leitura/pausa). 2 Para voltar novamente à leitura, pressione» «. 16 LEITURA Melhorar a imagem imobilizada 1 Durante a imagem imobilizada (leitura/pausa), regule a P imagem com» * P Ü «no videogravador ou com»+«ou» «do telecomando de modo a obter a melhor impressão possível. 2 Para voltar novamente à leitura, pressione» «. Atenção: O videogravador desliga a função imobilização de imagem automaticamente após algum tempo. Eliminação de problemas na imagem (regular as pistas) 1 Regule a imagem de acordo com as suas preferências durante a leitura com» + «ou com» «. Esta regulação fica memorizada até que seja retirada a cassete. 2 Premindo simultaneamente» * P Ü «no videogravador é P feita a comutação para ajuste "médio" das pistas. Melhorar a imagem automaticamente (ACC Plus) Algumas cassetes gravadas num outro aparelho podem apresentar uma qualidade de imagem e/ou de som deficiente.

4 Isto não é nenhuma falha do videogravador! 1 Durante a leitura, a imagem pode ser regulada» «(mais suave) ou» «(mais intensa). Clear 2 Para voltar novamente à posição média, pressione»clear«até ser exibido o menu. Leitura de gravações NTSC Aquando a leitura de gravações NTSC, o videogravador muda automaticamente para este sistema. Atenção: Durante a leitura NTSC não é possível obter uma imobilização de imagem perfeita. 17 PORTUGUÊS LEITURA Leitura contínua Com esta função é apresentado o teor da fita desde o início da fita até à posição de fita»0:00:00 «. Neste ponto, o vídeo rebobina automaticamente a cassete de volta até ao início e inicia de novo a leitura. Activar a leitura contínua 1 Inicie a leitura com» cassete com» OSD«. «e faça aparecer a indicação da 2 Na posição de fita pretendida, coloque a indicação da fita em» 0 : 0 0 : 0 0 «com» Clear «. 3 Chame o menu principal com»i«. É exibido o menu principal. 4 Seleccione a linha» SERVICE«com» + «ou» «e active-a SERVICE PIN8-CONTROL CHILD-LOCK TAPE-LENGHT I CONTINUOS-PLAY RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER OFF ----E180 OFF C 21 OFF ---- com» OK «. É exibido o menu» SERVICE«. 5 Seleccione a linha» CONTINUOS-PLAY«com» + «ou» «. <> 6 Active a leitura contínua com» «ou»«(indicação» ON«) e confirme a activação com» OK «. A cassete é rebobinada para o início da fita, onde se dará início à leitura. Os botões no aparelho e no telecomando (excepção: botão»i«) não têm função durante e leitura contínua. :ALTER. INFO :SAIR Desligar a leitura contínua 1 Chame o menu» SERVICE«com»i«. 2 Desligue a leitura contínua com» «ou»«(indicação» OFF«) e confirme com» OK «. 18 FUNÇÕES DE BUSCA Procurar posições Este sistema de busca possibilita rebobinar automaticamente a cassete até à posição»0 : 0 0 : 0 0 «. 1 Inicie a leitura com» «. 2 Seleccione a indicação do tempo de fita com» OSD«. 3 Na posição de fita pretendida, coloque a indicação de tempo da fita em» 0 : 0 0 : 0 0 «com»clear«. 4 Para rebobinar até à posição de cassete marcada, pressione durante a leitura» Index«e, depois,» 0«. A fita é rebobinada até à posição marcada, a leitura é retomada. Encontrar gravações com o sistema de busca por index (VISS) Este sistema possibilita que se encontre de um modo preciso e rápido o início de cada gravação efectuada. As "marcas" necessárias para esse efeito são colocadas automaticamente na fita no início de cada gravação. 1 Prima» Index«. 2 Com» «ou» «seleccione a "marca" (posição da fita) pretendida. Mostrador:» INDEX SEARCH«, a fita é bobinada até à posição de fita seleccionada, onde se dará início à leitura; ou prima uma vez» «ou» «. Mostrador:» INTRO-SCAN«. A fita é bobinada até à próxima "marca", o videogravador comuta por breves instantes para a leitura e, depois, a fita é bobinada até à próxima "marca". 19 PORTUGUÊS GRAVAÇÃO Duas formas de gravação: O seu videogravador possui duas formas diferentes de gravação dos programas televisivos: 1 Imediatamente, isto é, escolha o programa pretendido no videogravador e inicie de imediato a gravação. 2 Posteriormente através da introdução de dados para o programa televisivo pretendido. Na forma 2 poderá introduzir os dados de gravação relativos a seis emissões para um período de um ano, ou gravar emissões diárias ou semanais que passem à mesma hora. Sistema de programação de vídeo (VPS/PDC) O controlo a partir deste sistema garante sempre a gravação do programa quando este é emitido com atraso. Várias estações de televisão emitem um sinal adicional (sinal VPS/PDC) que sinaliza o início e a duração de cada programa de televisão. Por isso, é essencial que insira os dados do início/fim com exactidão aquando da programação do videogravador. Se as emissões televisivas se modificarem ou atrasarem/adiantarem, são indicadas horas VPS/PDC especiais nos dados sobre as emissões, que terão de ser inseridas em vez das horas normais de início. Com as estações de televisão que não transmitem nenhum sinal VPS/PDC, a gravação só pode começar com a hora de início de gravação e acabar com a hora de finalização da gravação. Isto independentemente do facto de o sinal VPS/PDC ser confirmado ou apagado aquando da programação do videogravador. Se quiser programar num único dia vários programas televisivos de vários canais, terá de decidir qual dos programas deve ser gravado na íntegra, no caso de recear um atraso na emissão. 20 GRAVAÇÃO Gravação imediata Preparação Ligue o televisor. Digital FX Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. Introduza a cassete com duração suficiente e a patilha de segurança intacta (cassete não bloqueada) no compartimento de cassetes até que esta seja recolhida automaticamente.

5 Indicação no videogravador:» ß «(símbolo de cassete). OSD Clear Timer/SV Instruções 1 Antes da gravação, seleccione o programa pretendido com»+ «ou»* P Ü «ou» «. SP/LP Timer on 2 Para iniciar a gravação, prima»g «durante alguns instantes. 3 Seleccione» I I «para efectuar uma pausa na gravação. Dub Index Audio Monitor Atenção: Durante a pausa de gravação, pode mudar para um outro programa televisivo. 4 Termine a gravação com» I «. 5 Rebobine a cassete com»» «. «no videogravador para que a cassete «, e bobine a cassete com 6 Pressione» I Tele Pilot 92 V seja ejectada. 21 PORTUGUÊS GRAVAÇÃO Introduzir hora de conclusão da gravação 1 Durante a gravação, introduza o tempo de conclusão da gravação com»g «em passos de 30 minutos; ou com» + «ou» «, introduza o tempo de conclusão da gravação em passos de 1 minuto. O tempo de desactivação só é visível no ecrã do televisor. No videogravador será exibida a indicação TIMER» «, o videogravador desliga-se automaticamente quando alcançar esse tempo. Inserir gravações de uma forma contínua (Assemble) Esta função permite que não haja, aquando da leitura, passagens com interferências entre as gravações. 1 Durante a leitura, localize a imagem final da gravação, à qual pretende adicionar a nova gravação. Quando a encontrar, pressione»ii «. 2 Coloque o videogravador em pausa de gravação com»g «. 3 Introduza o programa televisivo pretendido com» + - «ou»* P Ü «ou» «e inicie a nova gravação com»g «. 22 GRAVAÇÃO Gravação posterior através da introdução dos dados para o programa televisivo pretendido Atenção: Tenha em atenção que a hora e a data no videogravador têm de estar correctas. Se todas as posições do TIMER estiverem ocupadas, terá de apagar uma posição do TIMER, ver capítulo "Apagar os dados de gravação" na página 26. A operação pode ser interrompida a qualquer altura com»i«. Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. Introduza a cassete com duração suficiente e a patilha de segurança intacta (cassete não bloqueada) no compartimento de cassetes até que esta seja recolhida automaticamente. Se o videogravador se encontrar no modo de gravação, prima» Timer on«durante algum tempo. Exemplo Atenção: Os dados para a data, posição de programa, tempos de início e fim de gravação também podem ser introduzidos com» + «ou» «, para a próxima introdução é possível avançar com»«. No exemplo está descrita a introdução com as teclas numéricas» «. DATA --/----/----/----/----/----/--- PR INIC. --:---:---:---:---:---:-- PARAR --:---:---:---:---:---:-- * - 1 Inicie a regulação com»i«. É exibido o menu principal. OK :ENTER INFO :SAIR 2 Active a linha» TIMER«com» OK«. É exibido o menu» TIMER«. * - A data actual é indicada. 4 Confirme a data (DATA) com»«, ou introduza a data pretendida de quatro dígitos com» «. <> :SELEC. :DADOS :ALTER. INFO :SAIR PORTUGUÊS DATA 01/02--/----/----/----/----/--DATA: PR INIC. PARAR : : :-- --:--- --:-- --:--- --:-- --:--- --:-- --:--- --:-- --:-DIA/MES 3 Inicie o processo de introdução de dados com» OK«. GRAVAÇÃO 5 Se quiser gravar o programa televisivo "diariamente" ou "semanalmente" à mesma hora, seleccione com» + «ou» «a indicação»d«(diariamente) ou» S«(semanalmente). A indicação» «indica que a gravação é feita uma vez. Confirme os dados com»«. Atenção: A função "diariamente" não é válida para gravações ao Sábado ou ao Domingo. DATA PR 01 / / / / / /--- -PR :ZDF INIC. --:---:---:---:---:---:-0-9 PARAR --:---:---:---:---:---:-- * - <> :SELEC. :DADOS :ALTER. INFO :SAIR 6 Introduza o programa televisivo (PR) com» «usando dois dígitos. DATA 01 / 02 --/----/----/----/----/--- PR INIC. 19: ---:---:---:---:---:-0-9 PARAR --:---:---:---:---:---:-- * - 7 Introduza o momento de ligar (INIC.) com» «usando quatro dígitos. 8 Introduza o momento de desligar (PARAR) com» «usando quatro dígitos. <> :SELEC. :DADOS :ALTER. INFO :SAIR 9 Desligue o comando VPS/PDC (se não pretendido), para tal, seleccione com»«a indicação» «e desligue o VPS com» + «ou» «. A indicação» «significa que a gravação está a ser efectuada com VPS. * * DATA 01/02--/----/----/----/----/--- PR INIC. 19:30 --:---:---:---:---:-- PARAR 20:15 --:---:---:---:---:-- * * - 10 Memorize os dados de gravação com» OK «. Aparece novamente no ecrã do televisor o menu»timer«. 11 Para efectuar outras gravações, repita as instruções a partir do ponto 3 wiederholen, ou termine a regulaão com»i«. :SELEC. OK :ENTER INFO :SAIR 12 Com» Timer on«coloque o seu videogravador em modo de gravação.

6 seu videogravador está agora no modo de gravação. 24 GRAVAÇÃO Controlar, modificar, apagar os dados de gravação Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. Chamar menu TIMER MENU ITIMER MODO INSTALAÇÂO SERVICE 1 Pressione» Timer on«algum tempo se o seu videogravador se encontra no modo de gravação. 2 Ligue o videogravador com» «. 3 Chame o menu principal com»i«. :SELEC. OK :ENTER INFO :SAIR Atenção: Seleccione a função desejada no menu»timer«, para o resto do funcionamento, leia, por favor, o capítulo seguinte a partir do ponto 1. Controlar os dados de gravação DATA 01/02--/----/----/----/----/--PR INIC. 19:30 --:---:---:---:---:-PARAR 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Active a linha» TIMER«com» OK «. * * - É exibido o menu» TIMER«, verifique os dados de gravação. 2 Desligue o menu»timer«com»i«. 3 Com» Timer on«coloque o videogravador em modo de :SELEC. OK :ENTER INFO :SAIR gravação. seu videogravador está no modo de gravação. 25 PORTUGUÊS GRAVAÇÃO Modificar os dados de gravação 1 Active a linha» TIMER«com» OK «. É exibido o menu» TIMER«. DATA 01 / 02 --/----/----/----/----/--PR INIC. 19:45 --:---:---:---:---:-0-9 PARAR 20:15 --:---:---:---:---:-- * - 2 Seleccione a respectiva posição do TIMER com» + «ou» «e active com» OK «. A posição escolhida do TIMER é movida para a última linha do menu. <> :SELEC. OK :ENTER :DADOS :ALTER. INFO :SAIR 3 Seleccione os respectivos dados de gravação com» «ou»«e modifique-os com» + «ou» «ou» «. 4 Memorize os dados de gravação com» OK «. 5 Desligue o menu»timer«com»i«. É exibido o menu»tipo DE CANAL«. :ENTER INFO:SAIR 3 Insira caracteres com» + «ou» «, seleccione a posição do carácter seguinte com» «ou»«e repita os passos para os restantes caracteres (máximo 5 caracteres). 4 Memorize a regulação com» OK «. 5 Termine a regulação com»i«. Nova sintonização dos programas televisivos A busca ATS pode ser novamente efectuada, este procedimento pode ser útil quando se muda de residência. Atenção: todos os programas televisivos memorizados são apagados. SERVICE PIN8-CONTROL CHILD-LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS-PLAY RF- CHANNEL I ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER 1 Chame o menu principal com»i«. OFF ----E180 OFF C 21 START Seleccione a linha» SERVICE«com» + «ou» «e active-a 3 Seleccione a linha» ATS-RESTART«com» + «ou» «. 4 Seleccione a indicação» START«com» «ou»«e confirme a selecção com» OK «. As outras instruções são idênticas às do capítulo "Sintonização automática" na página 13, a partir do ponto 2. <> :ALTER. INFO :SAIR 29 PORTUGUÊS com» OK «. REGULAÇÕES ESPECIAIS "Saltar por cima" de programas televisivos Se quiser saltar por cima de uma ou mais posições de programa quando está a mudar de posições de programa, active esta função com» + «ou» «. Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. MENU TIMER MODO INSTALAÇÂO SERVICE Regulação 1 Chame o menu principal com»i«. 2 Seleccione a linha»instalaçâo«com» + «ou» «e : SELEC. OK :ENTER INFO:SAIR active-a com» OK «. 3 Active a linha»selecçâo DE CANAL«com» OK «. I PRE-SINTON CANAL SINT.FINA SALTAR COLOR ARD AUTO <OFF> 01 C06 4 Active a linha»sintonia FINA«com» OK «. No ecrã é exibido o menu para sintonização de emissoras, a linha»pre-sinton«está marcada. 5 Confirme com» «ou»«a posição de programa, :SELEC. OK :ENTER 0-9 :DADOS < > :ALTER. INFO :SAIR que se vai "saltar". 6 Seleccione»SALTAR«com» + «ou» «. 7 Seleccione» ON«com» «. 8 Memorize a regulação para esta posição de programa com» OK «. PRE-SINTON CANAL SINT.FINA I SALTAR COLOR ARD OFF ON AUTO <> 01 C06 :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 9 Termine a regulação com»i«. Atenção: Para poder escolher de novo as posições de programa, repita a regulação e no ponto 7 escolha»off«com»«. 30 REGULAÇÕES ESPECIAIS Sintonizar programas televisivos novos Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa»av«no televisor para o videogravador. Regulação 1 Chame o menu principal com»i«. IPRE-SINTON CANAL SINT.FINA SALTAR COLOR SKY 20 C 46 ON AUTO 2 Seleccione a linha»instalaçâo«com» + «ou» «e active-a com» OK «. <> 3 Active a linha»selecçâo DE CANAL«com» OK «. 4 Active a linha»sintonia FINA«com» OK «. No ecrã é exibido o menu para sintonização de emissoras, a linha»pre-sinton«está marcada. Atenção: Se o programa televisivo actual provocar interferências com a regulação, prima» Dub«, o menu surgirá com um fundo azul.

7 :SELEC. OK :ENTER 0-9 <> :DADOS :ALTER. INFO :SAIR IPRE-SINTON CANAL SINT.FINA SALTAR COLOR C 00 5 Seleccione com» «ou»«ou» «a posição de programa pretendida, em que o novo programa televisivo deve ser memorizado. ON AUTO <> 6 Seleccione a linha»color«com» + «ou» «e escolha :SELEC. OK :ENTER 0-9 :DADOS < > :ALTER. INFO :SAIR o sistema do televisor pretendido (»PAL«,»AUTO«ou»MESECAM«) com» «ou»«. 7 Seleccione a linha» CANAL«com» + «ou» «. Mude dos canais normais (indicação:»c«) para os canais especiais/canais de hiperbanda (indicação:»s«) ou para canais especiais (indicação:»e«) e com»monitor«para voltar novamente. ICANAL PRE-SINTON SINT.FINA SALTAR COLOR C 49 ON AUTO <> 8 Introduza o número de canal do programa televisivo com» «usando dois dígitos; ou inicie a busca com» «ou»«. MON. : C/S/E :SELEC. OK :ENTER 0-9 :DADOS < > :ALTER. INFO :SAIR 9 Sintonizar melhor os canais televisivos (se necessário), seleccionando»sint. FINA«com» + «ou» «e modificar com» «ou»«. 10 Seleccione a linha»saltar«com» + «ou» «e seleccione»off«com»«. 31 PORTUGUÊS REGULAÇÕES ESPECIAIS 11 Memorize a sintonização para esta posição de programa com» OK «. O cursor salta para a linha»pre-sinton«, é exibida a posição de programa seguinte. Atenção: Para sintonizar outros programas televisivos, repita os pontos 5 até 11. IPRE-SINTON CANAL SINT.FINA SALTAR COLOR C 00 ON AUTO <> :SELEC. OK :ENTER 0-9 <> :DADOS :ALTER. INFO :SAIR 12 Conclua a regulação com»i«. Ligar/desligar o emissor do videogravador Se forem apresentados muitas emissoras de programas, que o videogravador capta na gama UHF entre os canais e 21 e 69, poder-se-ão verificar interferências na imagem durante o funcionamento do videogravador. Se o emissor do videogravador for desligado, o videogravador e o televisor têm de estar conectados com um cabo EUROAV (ver capítulo "Ligação e preparação" na página 10). Desligar o emissor do videogravador SERVICE PIN8-CONTROL CHILD-LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS-PLAY I RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER OFF ----E180 OFF OFF OFF Chame o menu principal com»i«. 2 Seleccione a linha» SERVICE«com» + «ou» «e active-a com» OK «. É exibido o menu» SERVICE«. <> :ALTER. INFO :SAIR 3 Seleccione a linha» RF-CHANNEL«com» + «ou» «. 4 Desligue o emissor do videogravador com» «ou»«(indicação» OFF«) e confirme a desactivação com» OK «. Ligar o emissor do videogravador SERVICE PIN8-CONTROL CHILD-LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS- PLAY I RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER 1 Chame o menu principal com»i«. OFF ----E180 OFF C21 OFF Seleccione a linha» SERVICE«com» + «ou» «e active-a com» OK «. É exibido o menu» SERVICE«. 3 Seleccione a linha» RF-CHANNEL«com» + «ou» «. 4 Ligue o emissor do videogravador com» «ou»«(indicação, por exemplo» C 21«) e confirme a activação com» OK «. <> :ALTER. INFO :SAIR 32 ACERTAR HORA E DATA Actualização automática da hora e da data Se na posição de programa 1 do videogravador estiver sintonizado um programa televisivo com teletexto, o videogravador actualiza o seu relógio "interno" automaticamente. Esta actualização é efectuada todos os dias entre as 3 e as 6 horas. Deste modo, o videogravador reconhece também a mudança para hora de Verão/Inverno. Actualizaão manual da hora e da data 1 Ligue o televisor e seleccione no televisor a posição de programa»av«para o videogravador. 2 Chame o menu principal com»i«. RELOGIO HORA DATA ANO 12: / * 3 Seleccione a linha»instalaçâo«com» + «ou» «e active-a com» OK «. 4 Seleccione a linha»relogio«com» + «ou» «e active-a <> :DADOS :ALTER. INFO :SAIR 0-9 :SELEC. com» OK «. O menu»relogio«é exibido, a indicação»hora«está marcada. 5 Introduza a hora com quatro dígitos usando» «. RELOGIO HORA DATA 12:00 10/5 ANO 00 * 6 Insira a data com quatro dígitos usando» «. 7 Introduza o ano com dois dígitos usando» «. Atenção: A indicação» «indica a actualização automática da hora. Para anular esta função, seleccione a indicação» «com»«e desligue com» + «ou» «(indicação» «). :SELEC. OK :ENTER <> 0-9 :DADOS :ALTER. INFO :SAIR * * 8 Termine a regulação com» OK «. 33 PORTUGUÊS PARTICULARIDADES Seleccionar as particularidades no menu»modo«1 Ligue o televisor e seleccione no televisor a posição de programa»av«para o videogravador. I OSD-MODE 2 Ligue o videogravador com» «. AUTO 1 PAL TV OFF AUTO VCR NO. NTSC PB AUTO POWER DESL. COLOR 3 Chame o menu principal com»i«. É exibido o menu principal. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 4 Seleccione a linha»modo«com» + «ou» «e active-a com» OK «. É exibido o menu»modo«.

8 5 Seleccione a função desejada da tabela»modo«, para o restante funcionamento, leia, por favor, os capítulos seguintes, a partir do ponto 1. I OSD- MODE VCR NO. NTSC PB AUTO POWER DESL. COLOR OFF 1 PAL TV OFF AUTO Fazer aparecer e desaparecer as indicações no ecrã (OSD On Screen Display) 1 Seleccione a linha» OSD-MODE«com» + «ou» «. 2 Seleccione» OFF«,» AUTO«ou» ON«com» «ou»«e confirme a selecção com» OK «. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 3 Termine a regulação com»i«. Activar o mecanismo para desligar automaticamente Se o mecanismo para desligar automaticamente estiver activado, o videogravador desliga automaticamente após 3 horas. 1 Seleccione a linha» AUTO POWER DESL. «com» + «OSD-MODE VCR NO. NTSC PB I AUTO POWER DESL. COLOR OFF 1 PAL TV OFF AUTO ou» «. 2 Seleccionar»3 HR«ou»OFF«com» «ou»«e confirme a seleção com» OK «. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 34 PARTICULARIDADES Leitura NTSC OSD-MODE OFF 1 PAL TV OFF AUTO I VCR NO. NTSC PB AUTO POWER DESL. COLOR Com esta regulação selecciona a norma de cor para a leitura da cassete destinada ao televisor ligado à tomada»av 1 (EURO AV)«. Seleccione a regulação PAL-TV para um televisor PAL ou a regulação NTSC para um televisor Multinorm. 1 Seleccione a linha» NTSC PB«com» + «ou» «. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 2 Seleccione» PAL-TV«com» «ou» NTSC«(= Multinorm) com»«e confirme a seleção com» OK «. Seleccionar o modo de controlo do videogravador Com o seu telecomando existe a possibilidade de controlar vários videogravadores GRUNDIG. Pergunte ao seu revendedor especializado quais são os videogravadores GRUNDIG adequados para este fim. Para que não haja interferências entre os dois videogravadores, o modo de controlo do GV 3100 tem de ser alterado. OSD-MODE VCR NO. I NTSC PB AUTO POWER DESL. COLOR OFF 1 PAL TV OFF AUTO 1 Seleccione a linha» VCR NO. «com» + «ou» «. 2 Seleccione» 2«(ou» 1«) com» «ou»«e confirme a selecção com» OK «. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO:SAIR 3 Termine a regulação com»i«. O GV 3100 encontra-se agora no modo de controlo 2. Para poder controlar o GV 3100, o telecomando do vidogravador GRUNDIG mais antigo tem de ser alterado para o modo de controlo 2. Atenção: Para voltar a colocar o GV 3100 no modo de controlo 1, prima»i«e no menu»modo«, seleccione o modo de controlo» 1«da linha» VCR NO.«com» «ou»«. 35 PORTUGUÊS PARTICULARIDADES Seleccionar as particularidades no menu»service«1 Ligue o televisor e seleccione no televisor a posição de programa»av«para o videogravador. I PIN8-CONTROL SERVICE OFF ----E180 OFF OFF OFF ---- CHILD-LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS-PLAY RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU 2 Ligue o videogravador com» «. 3 Chame o menu principal com»i«. 4 Seleccione a linha» SERVICE«com» + «ou» «e active-a com» OK «. É exibido o menu» SERVICE«. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO :SAIR 5 No menu» SERVICE«, seleccione a função pretendida, as outras instruções podem ser consultadas nos capítulos seguintes, a partir do ponto 1. Activar o telecomando do televisor GRUNDIG para o videogravador Se o videogravador estiver instalado dentro de um armário fechado e, por isso, o seu telecomando não funcionar correctamente, o videogravador pode ser controlado com o telecomando do televisor. Para poder usufruir deste procedimento, o televisor tem de estar ligado ao videogravador através da tomada»av1 (EURO AV)«. I PIN8-CONTROL SERVICE ON ----E180 OFF OFF OFF ---- CHILD- LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS-PLAY RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU 1 Seleccione a linha» PIN8-CONTROL«com» + «ou» «. 2 Seleccione» ON«com» «ou»«e confirme a selecção com» OK «. :SELEC. OK :ENTER <> :ALTER. INFO :SAIR 3 Termine a regulação com»i«. Introduzir o comprimento da cassete Depois de introduzir a cassete, o videogravador mede o tempo de fita e, em caso de cassetes (E60, E120) indica o tempo total de leitura e o tempo de leitura decorrido. Para todas as outras cassetes (E180, E240, E260, E300), o tempo de leitura tem de ser introduzido manualmente. SERVICE PIN8-CONTROL CHILD-LOCK I TAPE-LENGHT CONTINUOS- PLAY RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER OFF ----E180 OFF OFF OFF Seleccione a linha» TAPE-LENGHT«com» + «ou» «. 2 Seleccione o comprimento da cassete pretendido com» «ou»«e confirme a selecção com» OK «. <> :ALTER. INFO :SAIR 3 Termine a regulação com»i«. 36 PROTECÇÃO CONTRA CRIANÇA Com o sistema de protecção contra crianças poderá bloquear todas as funções do videogravador. Activar a protecção contra crianças SERVICE PIN8-CONTROL I CHILD-LOCK TAPE-LENGHT CONTINUOS-PLAY RF-CHANNEL ATS-RESTART DEALER-MENU :SELEC. OK :ENTER 1 Chame o menu principal com»i«. OFF ----E180 OFF OFF OFF ---- É exibido o menu principal. 2 Seleccione a linha»service«com» + «ou» «e active-a com» OK «. É exibido o menu»service«. <> :ALTER. INFO :SAIR 3 Seleccione a linha» CHILD-LOCK«com» + «ou» «. 4 Insira o código secreto de cinco dígitos com» «e confirme a introdução com» OK «. Indicação no ecrã do televisor» LOCKED«, todas as funções do videogravador estão bloqueadas.

Seu manual do usuário GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918511

Seu manual do usuário GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918511 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG VARIXX UMS 4800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR

COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK POLSKI MAGYAR ÍNDICE 3 Instalação e segurança 4 Ligação/preparação 4 Ligar antena e cabo de energia eléctrica 4 Inserir

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412

GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412 GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412 1 INDEX 1.CARACTERISTICAS... 3 INSTALAÇÃO... 5 PAINEL TRASEIRO... 5 PAINEL FRONTAL... 6 MANUAL DE OPERAÇÃO (MENU PRINCIPAL)... 7 AJUSTE DO SISTEMA...

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL DVD-1608HDMI Leitura de um dispositivo USB 13 1 10. 19 Saída COAXIAL 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir e fechar

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU

MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + BANTU MANUAL DE INSTRUÇÕES BOX IPTV HD + 2 ÍNDICE BOX HD IPTV... 5 Introdução... 5 Modelo preto... 6 Modelo cinza... 7 Comando... 8 MIDDLEWARE... 10 Menu Principal (Botão Home)... 10 Guia... 12 Lista de canais...

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW Português OSW Índice 1 Indicações sobre o aparelho 35 2 Instalação 36 3 Comando 37 1 Indicações sobre o aparelho Regulador de temperatura ambiente de duas posições para comando do queimador de caldeiras

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

Guia Rápido TV Fibra

Guia Rápido TV Fibra Guia Rápido TV Fibra Sua nova Vivo TV Fibra chegou. Agora você terá mais diversão e entretenimento em sua casa. Além do melhor conteúdo da TV por assinatura, com sua Vivo TV Fibra você vai vivenciar novas

Leia mais

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB PT PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB RCD 1445 USB 0 UBS VOLUME ON DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA OFF CD USB RADIO DOWN ALBUM MEMORY UP MODE eii DOWN UP MONO/ST. PROG/MEM 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG SP-46L5H http://pt.yourpdfguides.com/dref/460992

Seu manual do usuário SAMSUNG SP-46L5H http://pt.yourpdfguides.com/dref/460992 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG SP-46L5H. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG SP-46L5H

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

índice Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou na TV Fotos e Música Controlo Parental Compra de Canais

índice Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou na TV Fotos e Música Controlo Parental Compra de Canais índice 01 04 03 02 05 06 10 09 08 07 11 12 13 p.05 Boas-vindas / Vantagens p.06 p.08 p.11 p.12 p.13 p.14 p.15 p.16 p.16 p.18 p.19 p.19 Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049

Seu manual do usuário ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117049 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para ECHOSTAR TELEFONICA TV DIGITAL. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

Manual. Usuário. Time Card

Manual. Usuário. Time Card Manual do Usuário Time Card 1 Índice 1- Introdução...3 2 - Conteúdo da embalagem...3 3 - Instalação do Relógio...3 4 - Instalação da Sirene...4 5 - Tabela de Códigos e Funções...5 6 - Conhecendo o Display...5

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Controlo remoto HP Media (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation

Leia mais

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz Fechadura electrónica HOME Máxima segurança. Muito fácil de usar. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013 Manual Instruções BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Estrutura Símbolos

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

JBY 52. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de

JBY 52. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de P JBY 52 P Aquecedor para biberões e comida de bebé Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Português Conteúdo 1 Conhecer o equipamento... 2 2 Explicação

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

Plus - Manual do equipamento

Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento SUMÁRIO 1. CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO... 4 2. DESCRIÇÃO... 5 2.1 Dimensões... 5 2.2 Funções e Características... 5 3. INSTALAÇÃO... 6 3.1 Gabarito

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura/Umidade Extech SD500. Este aparelho mede, exibe e armazena

Leia mais

1. StickerCenter... 3. 2. Menu Broadcast Stickers... 4. 3. Menu MyStickers... 9

1. StickerCenter... 3. 2. Menu Broadcast Stickers... 4. 3. Menu MyStickers... 9 1. StickerCenter... 3 1.1. O que é?... 3 1.2. O que são Stickers?... 3 1.3. Como acessar o StickerCenter?... 3 1.4. Como atualizar o StickerCenter?... 3 2. Menu Broadcast Stickers... 4 2.1. O que é?...

Leia mais

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura

Leia mais

CCI.Cam. Monitorização visual da máquina. Manual de instruções. Referência: CCI.Cam v3

CCI.Cam. Monitorização visual da máquina. Manual de instruções. Referência: CCI.Cam v3 CCI.Cam Monitorização visual da máquina Manual de instruções Referência: CCI.Cam v3 Introdução Copyright 2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.v. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Número da versão:

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO RELÓGIO PONTO CARTOGRÁFICO TECPRINT

MANUAL DO USUÁRIO RELÓGIO PONTO CARTOGRÁFICO TECPRINT MANUAL DO USUÁRIO RELÓGIO PONTO CARTOGRÁFICO TECPRINT VISÃO GERAL O Tecprint é um relógio ponto cartográfico usado para registrar cartões ponto em preto e vermelho. Ao colocar o cartão ponto no relógio

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

Filtro de partículas diesel

Filtro de partículas diesel Filtro de partículas diesel 12.07 - anual de instruções P 51145778 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Prefácio Para obter o melhor e mais seguro rendimento do veículo industrial,

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia

Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia INTRODUÇÃO: Queremos felicitá-lo por ter adquirido o monitor de consumo. Este inovador monitor de consumo de electricidade

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador Índice Acerca da nova impressora......................................................................5 Introdução.....................................................................................5

Leia mais

Seu manual do usuário GRUNDIG F.A. PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918104

Seu manual do usuário GRUNDIG F.A. PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918104 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG F.A. PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento EMP Multi Screen Adjustment Guia de Funcionamento Simbologia Utilizada no Manual 1 IMPORTANTE Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os cuidados devidos. NOTA Indica informações

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

Seu manual do usuário PANASONIC NV-HV65 http://pt.yourpdfguides.com/dref/194797

Seu manual do usuário PANASONIC NV-HV65 http://pt.yourpdfguides.com/dref/194797 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para PANASONIC NV- HV65. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX

MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO EG-M1 Conteúdo 1. Apresentação do Produto................................. 3 2. Conexão do Aparelho.......................................

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

Medidor de campo para sinais de TV digital HD padrão Brasileiro ISDB-T

Medidor de campo para sinais de TV digital HD padrão Brasileiro ISDB-T Medidor de campo para sinais de TV digital HD padrão Brasileiro ISDB-T LCD 3.5 : Colorido de Alta Resolução Monitor: Sintoniza o canal selecionado com áudio e vídeo Leituras de: Pre BER, Post BER, MER,

Leia mais

CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1

CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1 CTV 1405 2005 Corrigido 06-06.p65 1 1 ESCOLHENDO UM LOCAL ADEQUADO Instale seu televisor em um local firme, plano e com boa ventilação. Respeite as distâncias mínimas de 5 cm nas laterais e de 15 cm na

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

Contador de electricidade instantâneo

Contador de electricidade instantâneo Contador de electricidade instantâneo Modo de utilização Ref. 54385 Linha de apoio: hotline@chacon.be CONTEÚDO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO 1 SEGURANÇA 2 DENTRO DA CAIXA 3 PROCURAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO 4 INSTALAÇÃO

Leia mais

Dakota 10 e 20 manual de início rápido

Dakota 10 e 20 manual de início rápido Dakota 10 e 20 manual de início rápido Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. As

Leia mais

play Guia de uso Decodificador

play Guia de uso Decodificador play Guia de uso Decodificador Bem-vindo Agora com seu Vivo Play você se diverte na hora que der vontade. São milhares de filmes, séries e shows só esperando você dar um play. Você pausa, volta, avança,

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

ZSRest. Manual Profissional. Comandos Rádio X64. V2011-Certificado

ZSRest. Manual Profissional. Comandos Rádio X64. V2011-Certificado Manual Profissional Comandos Rádio X64 V2011-Certificado 1 1. Índice 2. INTRODUÇÃO... 2 3. Configuração inicial... 3 4. Configurações X64... 5 a) Definições Gerais... 5 b) Documentos e Periféricos... 8

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA BALANÇA ELECTRÓNICA MEDINES JA2

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA BALANÇA ELECTRÓNICA MEDINES JA2 MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA BALANÇA ELECTRÓNICA MEDINES JA2 FUNÇÕES PAG. 1. MODELO SEM IMPRESSORA Funções Operativas 2 Preço de produtos pesados 2 Soma de Preços Externos 2 Subtracção de Preços Externos 3

Leia mais

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC.

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. IMPORTANTE Guia Rápido de Instalação Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. Bem-vindo: Prezado usuário, obrigado por comprar este produto. Foi aplicado

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

1 Desembale o projetor

1 Desembale o projetor PowerLite S6+/78/W6+ Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado

Leia mais

TUDO SOBRE A SUA INTERFACE DE TV + VIDEOCLUBE MANUAL DE UTILIZAÇÃO

TUDO SOBRE A SUA INTERFACE DE TV + VIDEOCLUBE MANUAL DE UTILIZAÇÃO TUDO SOBRE A SUA INTERFACE DE TV + VIDEOCLUBE MANUAL DE UTILIZAÇÃO TELEVISÃO VIDEOCLUBE ÍNDICE 1. SERVIÇO DE TV 2. INICIAR A BOX 2.1 Círculos de arranque da TV Box 3. COMANDO OPTIMUS CLIX 3.1 Configurações

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português Estação de ancoragem USB 2.0 Guia do utilizador PG5389 / Janeiro 2010 Sumário Conhecer a sua estação de ancoragem USB 2.0... 3 Conteúdo da embalagem...3 Resumo das especificações...3 Características do

Leia mais

Conversor e gravador digital Full HD - DTV-8000

Conversor e gravador digital Full HD - DTV-8000 10 11 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 7 8 4 5 3 2 12 (FWD) (REW) Remova a tampa da pilha do Controle Remoto e coloque 2 pilhas do tamanho AAA dentro do compartimento. O diagrama dentro do compartimento de pilha

Leia mais