Encontrado manuscrito inédito sobre vida de São Francisco de Assis

Transcrição

1 Encontrado manuscrito inédito sobre vida de São Francisco de Assis Manuscrito descoberto coloca a vida do santo sob um olhar diferente, diz pesquisador. Wikipedia O francês Jacques Dalarun, especialista em estudos franciscanos, descobriu uma biografia inédita de São Francisco de Assis que apresenta novos dados sobre a vida do santo pobre. O jornal da Santa Sé, L Osservatore Romano, informou nesta segunda-feira (26) sobre esta descoberta em biblioteca particular daquilo que parecia ser um manuscrito insignificante e publicou uma entrevista com o historiador,

2 que sustenta que esta nova biografia apresenta detalhes interessantes, como a passagem que narra uma viagem de Francisco, filho de um rico mercador, a Roma. Esta versão mantém que Il Poverello ( O Pobrezinho ), como ficou conhecido, realizou esta viagem não como peregrino, como se acreditava, mas como um negociante surpreendido com o sofrimento dos mendigos que se amontoavam ao seu redor. Nada a ver com a versão edulcorada que se divulgou sucessivamente: um Francisco já religioso que sofre com os mendigos ( ) Nesta versão o contraste é muito mais forte. Não é uma mudança paulatina, mas um verdadeiro choque, explicou Dalarun. Além disso, o livro revela outros detalhes muito concretos e realistas sobre, por exemplo, a forma como Francisco remendava sua túnica, usando fibras extraídas das cortiças das árvores. Francisco morreu em 1226 e no ano de 1260 o Capítulo Geral da Ordem Franciscana encomendou uma biografia oficial para acabar com todas as versões não aprovadas pela congregação. Com o passar dos séculos anteriores. foi possível encontrar estas obras Trata-se dos relatos de Tomás de Celano, um dos homens mais próximos a São Francisco, e que no ano 1228 recebeu a incumbência do papa Gregório IX de narrar a vida do santo. Esta primeira biografia foi encontrada no século XVIII, enquanto em 1806 foi descoberta uma posterior, redigida pelo mesmo autor no ano A obra descoberta por Dalarun é datada de 1237 a 1239 e foi escrita pelo mesmo amanuense, Tomás de Celano. Esse achado abre um novo episódio de uma das pesquisas historiográficas mais vastas e complexas : a busca de vidas não oficiais de il Poverello.

3 Estava procurando este texto há sete anos. Durante os meus estudos, encontrei fragmentos soltos e tudo indicava à existência de algo intermediário de Tomás de Celano, sucessiva à primeira versão e precedente à segunda biografia que conhecemos, apontou. O especialista afirmou que ainda resta muito por compreender, mas que encontrou entre suas páginas outros elementos de interesse, como um resumo escrito entre o ano de 1232 e 1239 da primeira versão, considerada longa demais pelos contemporâneos. É um texto amplo: a edição latina conta com 64 partes com algumas folhas de papel. Muitos comentários acrescentados na primeira versão foram eliminados e há alguns pontos novos, explicou. Nesta nova biografia, segundo disse o pesquisador, se ressalta muito mais a experiência da pobreza, mas não em sentido simbólico ou meramente espiritual, mas real. Além disso, o autor se aprofunda sobre a questão da fraternidade com a criação, um traço essencial da filosofia franciscana. No começo, Tomás de Celano falava disto como algo admirável, estranho e surpreendente, mas substancialmente alheio a sua experiência. Nesta versão faz uma reflexão sobre o fato de que a fraternidade com a criação afeta também os seres carentes de consciência, não só os seres humanos, acrescentou. EFE Manuscritos de São Francisco são restaurados para exposição nos EUA. Veja fotos Fonte original da notícia: UOL

4 Pirâmide mais antiga do Egito está sendo destruída por quem deveria restaurá-la Ativistas temem que inexperiência da companhia em projetos do gênero possa estar causando danos irreversíveis à pirâmide de Djoser, que tem mais de 4600 anos. Pirâmide de Djoser, a mais antiga do Egito. (Foto: Wikimedia Commons) A primeira grande construção de pedra erguida pela humanidade pode estar ameaçada no Egito. Ao menos é o que defendem ativistas do movimento local Non-Stop Robberies: eles afirmam que a empresa Shurbagy, contratada pelo Ministério das Antiguidades egípcio para restaurar a pirâmide de Djoser (a

5 mais antiga da história), não tem qualquer experiência neste tipo de projeto. E dizem mais segundo o grupo, ao invés de fazer a reconstrução que prometeu, a companhia tem deteriorado ainda mais a estrutura que data do século 27 a.c. com técnicas controversas que contradizem todos os parâmetros internacionais de restauração. Tecnicamente, a empresa e os oficiais do Supremo Conselho de Antiguidades cometeram um verdadeiro crime, disse o líder do movimento Amir Gamal ao Egypt Independent. Novas paredes foram construídas na parte externa da pirâmide como se ela fosse uma estrutura moderna, o que se opõe aos padrões internacionais de restauração, que previnem contra a adição de mais de 5% de construção às antiguidades, acrescentou. O ativista alerta que as novas obras estão acrescentando uma grande pressão às pedras calcárias já deterioradas, e que isso pode provocar uma catástrofe. A pirâmide de Djoser, de 62 metros de altura, é formada por seis desníveis, ou degraus, e fica no complexo funerário de Saqqara, trinta quilômetros ao sul de Cairo. O túmulo do faraó de mesmo nome foi projetado por Imhotep, primeiro engenheiro da história. Além de sofrer com a ação do tempo, ela ainda foi severamente comprometida por um terremoto em De acordo com o Non-Stop Robberies, desde que a Shurbagy assumiu o processo de restauração em 2006, nenhum avanço foi registrado. Por André Jorge de Oliveira Fonte original da notícia: Revista Galileu Como um Monet de 12 milhões

6 de dólares foi restaurado depois de levar um soco Há quase três anos, um irlandês chamado Andrew Shannon deu um soco num quadro de Monet de 141 anos que estava exposto na Galeria Nacional da Irlanda. A pintura Bacia de Argenteuil com um único veleiro foi gravemente danificada, ou pelo menos era o que parecia. A pintura apresentava três rasgos irregulares no meio, torcidos para fora de onde o punho de Shannon bateu na tela. Shannon, por sua vez, está agora a cumprir uma pena de cinco anos pelo seu crime, que o Metro UK explica como «uma tentativa de voltar para o estado normal». Mas a restauração meticulosa tomou quase tanto tempo quanto o período dele na prisão. Embora parecesse impossível de ser restaurado, especialistas

7 da Galeria Nacional da Irlanda publicaram um relato detalhado do que foi feito, e o processo parece-se muito com uma cirurgia angustiante. Primeiro, conferiram se tinham todas as peças. Esta é uma pintura de 130 anos de idade, e quando foi perfurada, diz a galeria, «minúsculos fragmentos de pintura e terra soltaram-se e depositaram-se na superfície da pintura ou no chão nas proximidades». Eles tiveram que escolher com cuidado e classificar todas essas migalhas e flocos de tinta para que pudessem ser restaurados. Mesmo assim, algumas das partes eram demasiado pequenas para se descobrir de onde eram. «Sete por centro dos fragmentos perdidos durante os danos eram tão pequenos que, mesmo com um poderoso microscópio, era impossível realocá-los de volta na pintura», afirmou a galeria. Porém, acabaram por ter um papel útil na restauração; o laboratório foi capaz de analisá-los quimicamente para descobrir a composição da tinta usada por Monet. Sabendo mais sobre a procedência da tinta, era chegada a hora de começar. Para reparar a pintura, seria necessário virá-la de cabeça para baixo foi posta num «colchão almofadado» e, para «estabilizar» o quadro, a equipa cobriu o lado pintado com «uma baixa concentração de cola animal à base de água». A ideia era fortalecer a pintura ao mesmo tempo em que muita coisa estava a acontecer do outro lado da tela. Com o auxílio de um microscópio de alta potência e pequenas ferramentas de formato apropriado, as bordas do rasgo foram cuidadosamente alinhadas fio-a-fio. A reunião das fibras realinhadas e quebradas da tela envolveu a aplicação de um adesivo formulado especialmente para conseguir uma ligação forte, mas reversível entre os finais das linhas. Este material adesivo foi utilizado e desenvolvido pelos restauradores de pinturas na Alemanha nos últimos 40 anos.

8 O processo incluiu pequenos instrumentos cirúrgicos de aço para trabalhar em pequenas áreas, usando um microscópio; miniespátulas quentes para aplicar calor controlado e localizado na pintura; placa de aquecimento e recipientes de vidro para manter o adesivo a uma temperatura constante. O adesivo de colagénio hidratado foi feito em estúdio. Pode parecer uma cirurgia, e é de facto bastante semelhante. Os fios frágeis e envelhecidos são quase como vasos sanguíneos, que precisam de ser cuidadosa e delicadamente amarrados ou religados. Qualquer erro e toda a pintura poderia ter sido perdida. Mas ainda havia uma enorme cicatriz no meio da pintura. Então, como se estivessem montando um quebra-cabeças, a equipa colocou os fragmentos de pintura recolhidos de volta a onde pertenciam usando um microscópio depois, usaram gesso e aquarela para retocar as linhas restantes. Uma das coisas mais interessantes sobre o relato detalhado do restauro é que, ao longo do caminho, cada uma das técnicas foi projectada para ser reversível. Esta é uma ideia que percorre todo o restauro de arte e até mesmo a arqueologia: embora possamos pensar que estamos a melhorar ou a estudar um pedaço da história da forma menos prejudicial possível, é provável que os restauradores do futuro terão melhores tecnologias e técnicas para o trabalho que estamos a fazer agora. Por isso, é necessário garantir que se deixe um caminho bem claro de migalhas de pão. Pistas que, daqui a algumas décadas, possam ajudar os futuros técnicos a entender qual a melhor forma de consertar as pinturas. Fonte original da notícia: Diário Digital

9 Em busca de ossada, equipe encontra caixão com iniciais de Cervantes Pedaço de caixão com as iniciais M.C., encontrado por equipe que buscava restos mortais de Cervantes. EFE Cientistas que há meses buscavam os restos mortais do escritor espanhol Miguel de Cervantes, morto em 1616, anunciaram neste domingo (25) ter descoberto um caixão marcado com iniciais M.C. A ossada será analisada para que os pesquisadores determinem se de fato corresponde ao autor de Dom Quixote. Mas as pistas até então já apontavam, há meses, para a localização de

10 Cervantes na igreja das Trinitárias de Madri, onde o caixão foi encontrado. A pesquisa vem sendo feita por uma equipe multidisciplinar de especialistas e acompanhada com ansiedade pelo público espanhol. As buscas enfrentam uma série de dificuldades materiais, já que a igreja original, de 1612, foi modificada em O trabalho sofreu uma recente reviravolta com a descoberta de seis tumbas, o que levou o time de cientistas à hipótese de que a construção original não tivesse sido destruída, como se pensava. Encontrar os restos de Cervantes era um sonho antigo de pesquisadores da área, que têm utilizado na expedição métodos que incluem microcâmeras e radares geológicos. A confirmação dependerá de indícios como mostras do impacto de um projétil de arcabuz (antiga arma de fogo) ou a mão esquerda atrofiada. Por Diogo Bercito Fonte original da notícia: Folha de S. Paulo Cientistas encontram cópia mais antiga do Evangelho em uma múmia egípcia

11 A máscara continha fragmentos de um papiro antigo. (Foto: divulgação) Um grupo de cientistas encontrou a cópia mais antiga do Evangelho em um papiro reutilizado para construir a máscara de uma múmia egípcia, revelou à Agência Efe Craig Evans, doutor em Estudos Bíblicos e um dos responsáveis pela descoberta. Trata-se de um fragmento do Evangelho de São Marcos, localizado há três anos e que, agora, especialistas consideram como o primeiro manuscrito do Novo Testamento da Bíblia de que se tem conhecimento. Os cientistas acham que a origem do papiro remonta ao primeiro século de nossa era, entre o ano 80 e 90 d.c., o que representa uma grande novidade. Até então, as cópias mais antigas datavam do século II depois de Cristo. Os especialistas acreditam que alguém escreveu o fragmento de texto no papiro e, depois, outras pessoas reciclaram o material, muito caro na época, para elaborar a máscara funerária. As máscaras de papel eram utilizadas pelas pessoas pobres do Egito, não tendo relação com as feitas em ouro e joias para cobrir os rostos dos grandes faraós, explicou Evans. Acredita-se que São Marcos escreveu seu evangelho em Roma,

12 acompanhado de São Pedro. Mas como a cópia viajou da atual capital italiana ao Egito? O caminho não é assim tão longo, garante o pesquisador. No Império Romano, o correio tinha a mesma velocidade de hoje em dia. Uma carta escrita em Roma pode ser lida no Egito semanas depois. Marcos escreveu seu evangelho no final dos anos 60 d.c, portanto, era possível encontrar uma cópia no Egito 20 anos depois, defende. Para determinar a data dos papiros, os cientistas usaram uma técnica que permite descolar o papel das máscaras sem danificar a tinta. Dessa forma, os textos podem ser lidos com a mesma clareza. Esse evangelho é uma das centenas de documentos que estão sendo analisados pela equipe de Evans, composta por mais de 30 especialistas. Estamos recuperando antigos documentos do primeiro, do segundo e do terceiro século depois de Cristo. Não só documentos bíblicos, mas também textos gregos clássicos ou cartas pessoais, explicou Evans, que revelou que alguns deles pertencem do poeta grego Homero, autor de grandes obras clássicas como Ilíada e Odisseia. No caso do fragmento do evangelho de São Marcos, foram analisadas também o design do projeto e as decorações da máscara, assim como o estilo da escrita e a datação do material, através do uso do isótopo carbono-14. No final do ano, as descobertas serão divulgadas em uma revista especializada. Só então o público conhecerá qual o trecho do evangelho de São Marcos escondido nos papiros da máscara egípcia. Por Agência EFE Fonte original da notícia: Revista Galileu

13 Barba de Tutancâmon é colada com massa em museu no Egito Funcionários dizem que reparo com material inadequado foi grosseiro. Máscara do faraó está entre principais atrações de Museu Egípcio, no Cairo. A máscara do faraó Tutancâmon exposta no Museu Egípcio, no Cairo, em foto de julho de (Foto: AP Photo/Mohamed ElDakhakhny) Curadores do Museu Egípcio, no Cairo, dizem que a barba trançada azul e dourada de uma máscara do famoso faraó

14 Tutancâmon foi grosseiramente colada com massa para fixação depois de ser quebrada durante sua limpeza. O museu, que muitos não manter padrões principais pontos Tutancâmon e outros maiores atrações. arqueólogos e restauradores criticam por de manutenção profissionais, é um dos turísticos da cidade. A máscara de itens encontrados em sua tumba são suas Funcionários contatados por telefone pela agência AP na quarta-feira (21) deram diferentes versões sobre quando o acidente aconteceu, no ano passado, e se a barba foi arrancada por acidente ou removida por já estar solta. Eles concordam, no entanto, que foram dadas ordens para que o reparo fosse feito rapidamente, e que foi usado um material inapropriado, do tipo epóxi. Todos falaram sob anonimato por medo de represálias. Da AP Fonte original da notícia: G1 Itália - Restauração descobre pinturas antigas no Coliseu

15 Foto MorgueFile A restauração do Coliseu revelou novidades nesta quarta-feira (21). A limpeza da parte externa mostrou números pintados com tinha vermelha para indicar as entradas em diferentes setores da arena, assim como ocorre nos dias de hoje nos mais modernos estádios. Assim, os visitantes do Coliseu conseguiam se localizar mesmo longe de seus setores. É uma descoberta excepcional porque não esperávamos que qualquer traço de tinha vermelha estivesse ainda conservada. A conservação desses traços, após a limpeza das pedras, confirma a delicadeza dessa intervenção de restauro, afirmou a diretora do Coliseu, Rossella Rea. Após 72 anos sem passar por restauro, o famoso monumento da capital italiana está em obras desde julho de No ano passado, cinco arcadas do Coliseu voltaram a ter sua cor original, que havia sumido por culpa da ação do tempo e da poluição. Ainda no final de 2014, o ministro dos Bens Culturais e do

16 Turismo, Dario Franceschini, afirmou que o governo está estudando a hipótese de reconstruir a arena do monumento. Este ano, será inaugurado o elevador que levava os animais e os gladiadores para as lutas e a ideia das autoridades é fazer espetáculos compatíveis com o local, como música clássica ou peças antigas. A restauração deve terminar no início de ANSA Fonte original da notícia: Manchete Online Educação ambiental vira matéria obrigatória na Itália Educação ambiental vira matéria obrigatória na Itália (Foto: ANSA) Uma mini revolução nos bancos escolares da Itália. A educação ambiental se transformará em uma matéria obrigatória do maternal ao ensino superior a partir de Desde a

17 reciclagem de lixo até os cuidados com os mares e com o território, da biodiversidade à alimentação sustentável, os temas ambientais entrarão nas salas de aula, por enquanto, dentro das disciplinas de geografia, ciências e arte. Após se estruturar, o tema virará matéria da grade curricular. As linhas que guiam esse projeto estão prontas e estão em um documento com cerca de 150 páginas. A ideia nasceu no Ministério do Meio Ambiente e foi desenvolvida pela subsecretária, Barbara Degani, durante os últimos meses. O estudo também foi realizado em parceria com o Ministério da Educação para conseguir inserir o tema dentro das matérias. Em breve, o projeto será apresentado ao público em breve, mas o que foi possível saber até o momento é que o conteúdo foi dividido em dez argumentos escolhidos e desenvolvidos segundo a idade dos alunos. Em linhas gerais, há o aprofundamento para os vários percursos didáticos em todas as suas vertentes. A ideia é colocar o meio ambiente na vida dos jovens, sobretudo o conceito de respeito a ele. Os objetivos são o ensino às crianças como agir de maneira correta com o ambiente que o circunda. É um projeto muito importante e que terá reflexos em todo o país, assegurou Degani. A educação ambiental, no projeto do Ministério do Meio Ambiente, não deve ser apenas um texto descritivo como ocorre atualmente. A ideia futuro e destacou ministro é partir das próprias crianças que são o nosso poderão receber o título de protetores do ambiente, Degani. O objetivo também é muito importante para o da pasta, Gian Luca Galletti. Eu acredito que as sanções para o crime ambiental são importantes, mas insuficientes. É necessário intervir com uma política de grande impulso, caso contrário não contaremos mais com o patrimônio natural que temos hoje. Por isso, a introdução da educação ambiental é um instrumento imprescindível, disse a subsecretária. Agência ANSA

18 Fonte original da notícia: Jornal do Brasil Peru vai processar Greenpeace por danos às Linhas de Nazca Grupo estendeu letras de tecido perto de patrimônio cultural da humanidade. Segundo governo, danos foram constatados por perícia de arqueólogos. Foto mostra ativistas ao redor de faixa estendida perto das Linhas de Nazca, no Peru. (Foto: Thomas Reinecke/Greenpeace) O governo peruano anunciou, nesta quarta-feira (10), que vai

19 processar e impedir de deixar o país ativistas da organização ambientalista Greenpeace por possíveis danos que teriam sido causados às milenares linhas de Nazca, Patrimônio Cultural da Humanidade, durante um protesto pacífico na madrugada de segunda-feira. Mais cedo, o ministério da Cultura já tinha expressado sua indignação pela entrada sem permissão de membros da ONG ao local para colocar uma faixa com mensagem sobre as mudanças climáticas. A ação do Greenpeace, realizada na madrugada de segunda-feira, em violação da lei, consistiu em estender ao lado do gigantesco desenho em forma de colibri, feito pelos antigos peruanos no ano 200 a.c, letras de tecido amarelo com a mensagem Time for change: The future is renewable (Tempo de mudança: o futuro é renovável). A mensagem só pode ser vista do alto, assim como as mais de 500 imagens geométricas e de animais que formam as chamadas linhas de Nazca, um dos maiores mistérios arqueológicos do Peru e que alguns cientistas consideram ser um observatório astronômico ou um calendário. Horas antes, a organização Greenpeace tinha publicado, em Lima, um comunicado no qual pediu desculpas àquelas pessoas que tiverem se sentido moralmente atacadas, mas justificou sua ação como forma de chamar atenção para o aquecimento global. Não aceitamos as desculpas. Eles não aceitam o dano causado, disse nesta quarta-feira o vice-ministro da Cultura, Luis Jaime Castillo, após receber representantes da ONG presentes na conferência das Nações Unidas sobre mudanças climáticas (COP20), na capital peruana. O vice-ministro afirmou, em declarações ao canal de notícias local N, que o dano foi constatado por uma perícia feita por especialistas em arqueologia do Ministério (da cultura), o

20 Ministério Público de Nazca e a polícia. Através do ministério da Cultura, o governo já tinha denunciado na terça-feira, junto ao Ministério público, aqueles que cometeram estes atos ilícitos e solicitou que se impeça a saída do país dos responsáveis. O Ministério da Cultura expressa, de forma enfática, sua indignação pelos fatos ocorridos no local vizinho ao colibri, nas Linhas de Nazca, declarada Patrimônio Cultural da Humanidade, declararam as autoridades em um comunicado. Além disso, destacam ter denunciado ao Ministério Público de Nazca estes atos e solicitou o impedimento de saída do país dos responsáveis. As linhas de Nazca são antigos geoglifos situados nos Pampas de Jumana, no deserto de Nazca, na região de Ica. Traçadas pela cultura Nasca (séculos I a VII d.c.), são centenas de figuras que abrangem de desenhos simples a complexas figuras zoomorfas, fitomorfas e geométricas, traçadas na superfície terrestre. Em 1994, o Comitê da Unesco declarou o sítio Patrimônio Cultural da Humanidade. Da France Presse Fonte: G1 Prefeitura de Paris veta circulação de automóveis no

21 centro da cidade: no lugar dos carros, bicicletas Região turística, centro de Paris enfrenta problemas de trânsito diariamente. Reprodução Em São Paulo, as ciclofaixas deram início a um histórico embate sobre a questão da mobilidade urbana nas ruas da maior cidade da América Latina. Enquanto aqui se discute a melhor solução para o caótico cenário, a prefeita de Paris, Anne Hidalgo, veículos limitar veículos anunciou que pretende acabar com a circulação de na região central da capital francesa. A proposta é o trânsito apenas a bicicletas, ônibus, táxis, de moradores, carros de entrega e emergência como

22 bombeiros e ambulâncias. Com a ideia de acabar com os poluentes emitidos pelos automóveis até 2020, o projeto será realizado, a princípio, nos finais de semana. Além da pauta socioambiental, a ideia é desafogar as vias de trânsito do centro da cidade, já que a região conta com um dos maiores índices de densidade populacional de toda Europa. O futuro pedala e vai de ciclovia Entre as alternativas para uso do transporte na cidade, a bicicleta é considerada a melhor resposta para os problemas de mobilidade. Segundo informações da prefeitura parisiense, o número de quilômetros de ciclovias da cidade será dobrado até 2020 em um ambicioso projeto que desembolsará 100 milhões de euros dos cofres. A ideia é permitir a integração dos quatro extremos da Cidade Luz. Além da bicicleta tradicional, a ideia da prefeita é investir também na promoção da bicicleta elétrica. O estímulo vai de encontro ao projeto de instalação de postos de recarregamento de veículos elétricos e garagens para as bicicletas. Fonte: Catraca Livre