Un nuevo compresor para la climatización de autobuses

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Un nuevo compresor para la climatización de autobuses"

Transcrição

1 KV-0401-E-P Un nuevo compresor para la climatización de autobuses Um novo compressor para a climatização de autocarros edición especial edicão especial

2 Un nuevo compresor para la climatización de autobuses Um novo compressor para a climatização de autocarros 1 Introducción 1 Introdução En base a la experiencia con más de compresores en uso de las series 4UFCY a 4NFCY ( ccm), una alternativa más económica está desarrollado para sistemas de aire acondicionado de potencias pequeña y media para autobuses. Convence gracias a sus particulares innovaciones, conservando en todo momento la mayor durabilidad en comparación con compresores de disco oscilante. Baseando-se na experiência com mais de compressores em uso da série 4UFCY até 4NFCY ( ccm) foi desenvolvido para climatizadores de autocarros de pequena e média potência um alternativo compressor mais barato. Este convence por sua construção inovadora, onde também é conservada a elevada duração de vida em relação à compressores de disco oscilante. 2 Estado de la técnica 2 Estado da técnica En el mercado de autobuses de tamaño pequeño a mediano con accionamiento por motor trasero que crece rápidamente aparecen distintas soluciones para compresores de climatizadores. Todas las soluciones tienen en común que el cigüeñal del motor diesel acciona los compresores por medio de correas. Las soluciones cuyo objetivo principal es de reducir los costes, se basan en el montaje bastante complicado de compresores de climatizadores para automóviles, por ejemplo en "grupos de dos", que pueden proporcionar el rendimiento necesario (figura 1). Los compresores para automóviles son muy económicos gracias a las grandes cantidades producidas. Sin embargo, no cumplen los requisitos para la utilización en autobuses: El uso en autobuses requiere una vida útil de horas. Además, el estado actual energético de los compresores para automóviles no corresponde al de los componentes montados en autobuses. Los compresores para automóviles utilizados para autobuses fallan frecuentemente al cabo de un año y originan gastos mayores que si se hubiera utilizado desde el principio No mercado em constante expansão para autocarros pequenos até médios com tracção traseira se deixam encontrar diferentes soluções para o compressor de climatização. Todos coincidem no ponto que o compressor da cambota do motor Diesel é accionado por correias. Soluções já mais orientadas ao custo baseiam-se em compressores de climatização de automóveis ligeiros, que por ex. são instalados de modo dispendioso em "pacote duplo" para poder ser alcançada a necessária potência (figura 1). Os compressores de climatização de automóveis ligeiros são devido à quantidade de produção baratos na compra, mas não preenchem as requisições para a montagem do autocarro: aqui é requisitada uma duração de vida de horas como também a energética de compressores de climatização de automóveis ligeiros não estão no actual estado para a montagem em autocarros. Geralmente surgem as primeiras falhas em compressores de climatização de automóveis ligeiros usados em autocarros após um ano de uso, causando assim maiores custos do que ter investido desde o início no Fig. 1 Montaje en autobús con compresor para automóviles de 2 x 170 ccm Fig. 1 Montagem em um autocarro com 2 x 170 ccm compressores de climatização de automóveis ligeiros Fig. 2 Montaje en autobús con 4UFCY (400 ccm) con balanceador, rodillo intermedio y generador Fig. 2 Montagem em autocarro com 4UFCY (400 ccm) com báscula e rolo intermediário como também gerador 2 Um novo compressor para a climatização de autocarros

3 el producto "correcto". La causa del fallo es casi siempre la lubricación insuficiente como consecuencia de la utilización con demasiado refrigerante líquido. El refrigerante R134a (tetrafluoretano) se comporta como un disolvente y frega la película lubricante. Así se producen daños prematuros debido a que los compresores para automóviles carecen de una separación del aceite y del refrigerante y a que el compresor no dispone de un circuito de aceite. Estos daños prematuros no tienen tan gran efecto al utilizarlos en automóviles gracias al volumen de llenado del refrigerante y a los tiempos de funcionamiento más breves. Por lo tanto, se utilizan como alternativa los modelos más pequeños de los compresores clásicos de climatizadores de autobuses (figura 2). Varios fabricantes ofrecen estos compresores de 400 o 460 ccm que contienen normalmente un engrase a presión en circuito cerrado con una separación adecuada del aceite y del refrigerante. Se conectan y desconectan por medio de un acoplamiento electromagnético y se caracterizan por su rendimiento isentrópico de hasta 0,8. Dichos compresores responden perfectamente a las exigencias del montaje al lado de motores traseros, pero constituyen un obstáculo particular debido a los gastos elevados del primer equipamiento en comparación con los compresores para automóviles: un compresor con acoplamiento puede resultar mucho más caro que los compresores para automóviles utilizados en "grupos de dos". Partiendo desde esta situación, surgió la siguiente exigencia: desarrollar una generación de compresores que produzcan menos gastos y que mantengan toda su fiabilidad para la utilización en autobuses. produto "certo". Em grande parte ocorrem as falhas devido a insuficiente lubrificação ocasionado com pela operação com demasiado refrigerante líquido. O refrigerante R134a (Tetrafluoretano) comporta-se como um meio solvente e lava a camada lubrificante. Devido a falta da separação do óleo e refrigerante nos compressores de automóveis ligeiros e a falta de um circuito para o óleo no compressor ocorrem as antecipadas falhas que na utilização em automóveis ligeiros não chegam a ser de relevância em vista à menor quantidade do refrigerante como também o reduzido tempo de funcionamento. Como alternativa são por isto empenhados os modelos menores de clássicos compressores de climatização de autocarros (figura 2). Este compressor com 400 ou 460 ccm são oferecidos por vários fabricantes e possuem geralmente uma lubrificação sob pressão em circuito fechado com adequada separação do óleo e refrigerante. Estes são activados e desactivados sobre uma embraiagem magnética e se qualificam pelam eficiência isentrópica de até 0,8. Estes compressores preenchem idealmente as requisições para a montagem al lado do motor de tracção traseira, mas ocasionam o especial obstáculo de maiores custos na primeira montagem em comparação a compressores de automóveis ligeiros: um compressor com embraiagem pode ser bem mais caro do que o uso de compressores de automóveis ligeiros em "pacote duplo". Assim surgiu desta situação a exigência de desenvolver uma geração de compressores que tenham um preço bem mais acessível e que continuem garantindo o ideal empenho para a montagem em autocarros. F? E F Fig. 3 Compresor anterior, corte longitudinal Fig. 3 Compressor anterior em corte longitudinal Un nuevo compresor para la climatización de autobuses 3

4 3 Concepto de la nueva serie F400 3 Conceito do novo modelo de série F400 Al principio del desarrollo hubieron dos consideraciones: por una parte, realizar un volumen desplazado máximo de 400 ccm mediante un nuevo diseño para liberarse de los costes básicos las máquinas más grandes. Por otra parte, se quería construir un compresor que dependiera menos del circuito de aceite y que aprovechara por completo sus recursos de aceite antes de pasar a la marcha en seco. En los compresores desarrollados hasta ahora siempre queda una cantidad de aceite restante en la carcasa del cigüeñal imposible de utilizar o de ser suministrada por la bomba de aceite porque ya que se ha mezclado gas en la corriente de aceite aspirado. Otra desventaja de los compresores de la generación precedente es el transporte excesivo de aceite en caso de elevada velocidad de giro del compresor, que no puede evitarse por completo, incluso con la válvula de rebose incorporada en la bomba de aceite. El aceite excedente transportado entra en parte en la corriente de gas transportada y aumenta el porcentaje de aceite en circulación, lo que constituye una situación no deseada y que aumenta el riesgo de una lubricación insuficiente al aspirar refrigerante no evaporado. Qué hacer? No início do desenvolvimento existiam 2 ideias a serem consideradas: de um lado realizar um modelo novo com um volume de elevação de no máximo 400 ccm, para não obter os custos básicos para uma máquina maior como obstáculo inicial. De outro lado construir um compressor que não seja tão dependente do circuito de óleo e que possa gastar sua completa reserva de óleo antes de passar para a marcha em seco. Em compressores até então desenvolvidos deve ser observado, que sempre fica uma quantidade restante de óleo no cárter da manivela que não consegue mais ser transportado pela bomba de óleo por já ter ocorrido a mistura de gás na corrente de óleo aspiração. Uma adicional desvantagem dos compressores anteriores é o excessivo transporte de óleo com um alto número de rotações, que não é completamente evitada pela válvula de descarga instalada na bomba de óleo. O óleo transportado em excesso entra por parte na transportada corrente de gás e aumenta assim a quota de circulação do óleo, um estado que não é desejado e com a aspiração de refrigerante não vaporizado aumenta o risco de insuficiente de lubrificação. O que fazer? 3.1 Concepto de lubricación Después del éxito fulminante de los compresores con lubricación centrífugal sin bomba (que hasta ahora seguramente habrán alcanzado un 50% de los compresores BITZER semiherméticos), surgió la pregunta si también sería posible equipar un compresor para vehículos propulsado con velocidades de giro muy variables y inadecuadas con el sistema de lubricación centrífugal. La respuesta fue: Es posible! En la gama de velocidad de giro entre 500 y min -1 se controló 3.1 Conceito de lubrificação Após o enorme sucesso dos compressores com lubrificação centrifuga sem bomba alcançaram estes com alta segurança até agora uma quota acima de 50% com compressores BITZER semi-herméticos se questiona, se é possível equipar um compressor de veículo com este sistema de lubrificação centrifuga mediante um número de rotações com grandes variações e não apropriado. A resposta foi: se pode! O novo sistema foi amplamente testado no regime da velocidade Fig. 4 F400 Compresor en perfil transversal Fig. 4 Compressor F400 na secção 4 Um novo compressor para a climatização de autocarros

5 ampliamente el nuevo sistema con el resultado de que el transporte de aceite era suficiente en toda parte y que era posible evitar por completo el transporte excesivo. Añadiendo la centrífuga de aceite, el nuevo compresor fue igualmente equipado con una carcasa con punta cónica que permite utilizar perfectamente los restos de aceite en el compresor y que proporciona además la inclinación necesaria. Ya antes se redujeron drásticamente las cantidades de aceite para los compresores para autobuses. Esto se realizó al pasar de una serie precedente a la actual, reduciendo el contenido de aceite en el compresor de 4 a 2 litros con el mismo volumen desplazado. Ya en aquel tiempo no aparecieron desventajas, teniendo en cuenta que la cantidad de aceite constituye un riesgo debido a la solubilidad del refrigerante. La cantidad de aceite necesaria para lubricar este tipo de compresor es inferior a 0,2 l. Para poder utilizar el circuito de aceite en el compresor de forma fiable en el caso de lubricación con bomba, se necesitan aproximadamente 0,8-1 l. La cantidad de aceite que se encuentra en la instalación es de aproximadamente 0,5 l según la expulsión de aceite y el estado de saturación. Por lo tanto, siempre tiene sentido pensar sobre la reducción de la cantidad de aceite, sobre todo, si esto reduce la expulsión de aceite de los compresores en la instalación. Por eso se redujo la cantidad de aceite de 2 l a menos de 1 l para el compresor F400. de rotação entre 500 e min -1 com o resultado que a quota do transporte de óleo foi suficiente em todo o regime e o excesso de transporte foi completamente evitado. Com a centrífuga de óleo foi provido o novo compressor com um cárter com afluência cónica, que permite um óptimo aproveitamento das reservas restantes de óleo no compressor proporcionando além disto a necessária inclinação. As quantidades de óleo para o compressor do autocarro já foram anteriormente reduzidas de modo drástico: isto foi durante a comutação de uma série de fabricação anterior para a série actual; nesta época foi diminuído para a metade o conteúdo de óleo para o compressor de 4 para 2 litros com o mesmo volume de elevação. Já nesta época não se podem constatar desvantagens, mesmo guardando a quantidade de óleo em si, devido à solubilidade do refrigerante um próprio factor de risco. A quantidade de óleo para lubrificar um compressor deste tipo corresponde menos do que 0,2 l. Para o seguro funcionamento do circuito de óleo no compressor são necessários em lubrificadores a bomba cerca 0,8-1 l, dependente da expulsão de óleo e do estado de saturação corresponde a quantidade de óleo na instalação cerca 0,5 l. Sendo assim é sensato pensar sobre uma redução da quantidade de óleo, em especial, se isto reduz a expulsão de óleo do compressor na instalação. Para o F400 foi por isto novamente reduzida pela metade a quantidade de óleo de 2 para menos de 1 l. 3.2 Concepto de accionamiento Es posible utilizar la serie precedente de forma universal con y sin acoplamiento electromagnético. Por este motivo, se ha centrado y montado el acoplamiento electromagnético sobre el eje, cosa que no solamente tiene ventajas. Por una parte, esta solución requiere un cojinete ampliamente dimensionado en el lado del accionamiento (figura 3, cojinete de ruedas cilíndricas), tanto en el acoplamiento como en el compresor, cosa que aumenta los gastos. Además, el cojinete del acoplamiento está parado cuando el acoplamiento está conectado, cosa que acorta la vida útil del rodamiento con su sensibilidad a las vibraciones debido a la posible formación de picaduras en las superficies de rodadura. Por este motivo, se desarrolló junto con un gran fabricante un acoplamiento apoyado por la carcasa (figura 4) para el F400. Esta construcción no es nueva, corresponde al estado de los compresores para automóviles que contienen acoplamiento. Sin embargo, ahora tiene un nuevo significado: las posibilidades de economizar respecto al compresor utilizando cojinetes deslizantes (figura 4). 3.2 Conceito de accionamento A série anterior é empenhavel universalmente com ou sem embraiagem magnética. Por isto foi a embraiagem magnética centrada e montada no eixo, um estado que não tem somente vantagens. Por um lado necessita esta solução de um grande dimensionado mancal no lado de accionamento (figura 3, rolamento de rolos cilíndricos), isto na embraiagem, como também no compressor, o que aumentaria os custos enormemente. Além disto o mancal no lado da embraiagem estaria paralisado estando a embraiagem activa, o que diminuiria a duração da vida útil do mancal de rolamento com sua sensibilidade de oscilação devido ao possível surgimento de covinhas na superfície de rolamento. Por isto foi para o F400 desenvolvido junto com um estabelecido fabricante uma embraiagem apoiada no cárter (figura 4). Esta construção não é nova, e preenche também o estado de compressores de automóveis ligeiros equipados com embraiagens. Juntamente com a possibilidade de economizar no compressor pelo uso de mancais de rolamento (figura 4) surge a esta um novo significado. 3.3 Sello del eje Está claro que en todos los compresores abiertos, el sello del eje constituye uno de los componentes problemáticos que determina los intervalos de mantenimiento y predetermina la cantidad de fugas posible para el compresor entero. Básicamente, todos los cierres de anillo deslizante se ven afectados 3.3 Vedação do eixo A vedação do eixo é conhecido em todos os compressores abertos como um dos componentes mais críticos, qual dita os intervalos de manutenção e determina o débito de fuga do completo compressor. Adicionalmente estão todas as juntas do anel deslizante providas com fuga mínima de óleo, que se Un nuevo compresor para la climatización de autobuses 5

6 por una fuga de aceite mínima que resulta del principio de funcionamiento y de la necesidad de lubricar las superficies frontales hermetizadas. Esto puede acarrear una salida de aceite visible al sello del eje después de un tiempo de funcionamiento relativamente corto que entonces requiere un mantenimiento. Por eso, incluso los compresores precedentes disponen de un sistema colector de aceite con una arandela de fieltro que puede absorber aproximadamente 40 ccm de aceite (figura 5). Ventajoso para la utilización en autobuses es además que un sistema de bloqueo refinado impide el acceso de aire atmosférico a la zona de obturación. Esto evita la oxidación y posibilita un funcionamiento que casi no requiere mantenimiento. Para evitar cualquier mantenimiento prematuro, incluso en caso de condiciones de funcionamiento complicadas, el F400 ha sido equipado además con una cámara separada cerrada colectora de aceite (figura 6). En la cámara aireada caben unos 100 ccm de aceite. Es posible vaciarla mediante una conexión de servicio durante el mantenimiento normal del vehículo, cosa que reduce el trabajo. Al aspirar el refrigerante no evaporado hay un riesgo considerable de que se produzcan fugas (golpes de ariete) que producen momentos de punta en los compresores accionados por correas y acarrean una flexión más fuerte en el eje. Además de la alimentación insuficiente con aceite y de la lubricación del cierre de anillo deslizante, aparecen en estas condiciones variaciones mecánicas debido a la "no-excentricidad" del eje aún más flexionado. En pruebas se ha demostrado que la fuga de aceite puede multiplicarse en tales casos. En el F400, las fuerzas de las correas no se transmiten al eje debido al concepto de accionamiento, sino que a la tapa delantera de la carcasa, de forma que es prácticamente imposible que se produzcan perjuicios mecánicos. Las experiencias hechas hasta ahora confirman que aún no han aparecido fugas de aceite en los compresores F400. resulta do princípio de funcionalidade e necessidade de lubrificar as vedantes superfícies exteriores. Por isto pode ser visível já após um relativo curto tempo de funcionamento a saída de óleo na vedação do eixo, que torna necessária uma medida de manutenção. Devido a isto têm os compressores até o presente um sistema de colecta de óleo com anel de feltro, o qual pode colectar cera de 40 ccm de óleo (figura 5). De vantagem para o empenho em autocarros é além disto, o refinado sistema de bloqueio que impede a entrada de ar atmosférico na área de vedação. Isto impede a oxidação e possibilita o funcionamento quase sem manutenções. Para evitar deste do início cada medida antecipada de manutenção também em condições críticas de funcionamento, recebeu o F400 além disto uma fechada e separada câmara de colecta de óleo (figura 6). A câmara ventilada pode armazenar até 100 ccm de óleo e através da conexão de serviço pode esta ser esvaziada durante uma normal manutenção do veículo, o que reduz o esforço. Existe um risco que não pode ser subestimado para fugas na aspiração de refrigerante não vaporizado (golpes de óleo) que conduzem os compressores accionados por correias a momentos de máxima velocidade e uma reforçada flexão no eixo. À insuficiente alimentação de óleo e lubrificação da vedação do anel de deslize ocorrem nestas condições adicionais divergências mecânicas pela "rotação descentrada" do eixo com reforçada flexão. Em testes no banco de ensaio foi comprovado que abaixo destas circunstâncias a fuga de óleo pode multiplicar-se. No F400 são as forças das correias devido ao conceito de accionamento, não dirigidas para o eixo mas sim para a tampa dianteira do cárter, do modo que aqui é por grande parte evitado a influência na mecânica. Experiências feitas até agora também comprovam, que ainda não foram averiguadas fugas de óleo em compressores F400.! " 1: Arandela de fieltro Anel de feltro 2: Taladro de conexión Perfuração de ligação 3: Ranura circular Ranhura anular 4: Sistema de bloqueo Sistema de bloqueio con recipiente de com alimentação aceite (sifón) de óleo (sifão) Fig. 5 Cierre de anillo deslizante y sistema colector de aceite utilizado hasta ahora Fig. 5 Junta do anel deslizante e sistema de colecta de óleo até o presente Fig. 6 F400 con cámara colectora de aceite Fig : Cámara colectora de aceite Câmara de colecta de óleo 2: Conexión de servicio para Conexão de serviço para el vaciado de aceite esvaziamento de óleo F400 com câmara de colecta de óleo 6 Um novo compressor para a climatização de autocarros

7 3.4 Estructura total, ventajas relativas a los gastos El esquema seccional muestra que ha sido posible facilitar la estructura total con la lubricación centrífugal: no solamente se suprime la bomba de aceite con sus instalaciones adicionales para la aspiración y la presión, sino que aquí incluso ha sido posible renunciar a la utilización de un cárter de aceite (figuras 4 y 5). De esta forma, es poco sorprendente que haya sido posible alcanzar inmediatamente la gran reducción de costes planeada frente a la serie actual. 3.4 Construção completa, vantagens no preço Como já pode ser reconhecido na figura de secção, pode com a lubrificação centrifugada ser simplificada a completa construção: não é mais necessária a bomba de óleo com suas instalações adicionais de aspiração e pressão, como também não é mais necessário o completo cárter inferior (figura 4 e 5). Assim não é muito surpreendente, que as planejadas reduções no preço em relação a já existe série puderam logo ser alcançadas. 3.5 Posibilidades de montaje El compresor contiene un pie de montaje con un dimensionado conforme a VDA. Este pie de montaje posibilita el montaje convencional con sujeción por debajo y además el montaje lateral en ambos lados, por ejemplo (principalmente) directamente en el motor diesel. 3.5 Possibilidades de montagem O compressor possui um pé de montagem com dimensões conforme-vda. Este possibilita a montagem convencional com fixação em baixo, como também a montagem lateral nos dois lados, por ex. (preferido) directo no motor Diesel. 4 Dimensiones y peso 4 Dimensões e peso La serie precedente ya se caracteriza por su estructura compacta y su peso reducido, por lo que tenía que resultar difícil obtener una serie aún más compacta y de menos peso. En comparación con el compresor 4UFCY con la misma cilindrada, el F400 tiene un peso reducido del 33% y con el adaptador de montaje abajo dimensiones reducidas del 20%. Es posible ahorrar mucho más espacio durante el montaje, por ejemplo si es posible realizar un montaje directamente en el motor diesel con el adaptador de brida lateral. En este caso, los costes de montaje también se reducen considerablemente, cosa que mejora aún más la situación de competencia respecto a los sistemas con compresores para automóviles. Também a série de fabricação anterior já é bem compacta e leve, do modo que se tornou difícil reduzir as dimensões e o peso. Em comparação com os compressores 4UFCY é o F400 33% mais leve e com adaptador de montagem em baixo cerca de 20% menor nas dimensões angulares. As possíveis reduções da área de montagem podem crescer consideravelmente, se por ex. com o flange de adaptação se tornar possível a montagem directamente no motor Diesel. Então os custos de montagem também são nitidamente menores, do modo que a situação de concorrência em relação a sistemas com compressores de climatização de automóveis ligeiros são novamente melhorados. F400 4UFCY Peso [kg] Long. x anch. x alt. [mm] 387 x 290 x x 307 x 377 F400 4UFCY Peso [kg] Comp. x Larg. x Altu. [mm] 387 x 290 x x 307 x 377 Fig. 7 Compresor F400 con acoplamiento y adaptador de montaje VDA Fig. 7 Compressor F400 com embraiagem e adaptador de montagem-vda Fig. 8 F400 (izquierda) y 4UFCY con comparación de tamaños Fig. 8 F400 (a esquerda) e 4UFCY em comparação no tamanho Un nuevo compresor para la climatización de autobuses 7

8 5 Experiencias de funcionamiento hechas hasta ahora y introducción en el mercado 5 Presente experiência de operação e introdução no mercado La prueba de control efectuada en el banco de ensayo se extendió a una gama de velocidad de giro entre 500 y min -1. El nuevo compresor funciona sin el mínimo problema y puede ser utilizado para una gama de velocidad de giro más amplia que la serie precedente. Un factor digno de atención es el poco ruido durante el funcionamiento especialmente en la gama de elevadas velocidades de giro. Los datos de rendimiento y la expulsión mínima de aceite responden perfectamente a las exigencias. Desde junio de 2004 se están realizando primeras pruebas de campo con resultados muy positivos. Después de más pruebas intensivas, está prevista la producción en serie a partir de principios de Os testes no banco de ensaio foram actuados no regime da velocidade de rotação entre 500 e min -1. O novo compressor se comporta de modo bem bondoso e é adequado para um número de rotações maior do que a série de fabricação anterior. Notável é o baixo ruído de funcionamento mesmo e justamente com um número de rotações mais elevado. Os dados de potência e a reduzida expulsão de óleo preenchem as expectativas por completo. Desde Junho 2004 estão sendo feitos testes de campo com resultados muito positivos até agora. Após intensivos testes futuros esta planejada a fabricação em série a partir do início de Fig. 9 Primer montaje de un F400 en un autobús de 8 m Fig. 9 Primeira montagem de um F400 em um autocarro de 8m Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestr Sindelfingen (Germany) Tel. +49(0) Fax +49(0) & Reservadas modificaciones / Modifiçacões reservadas 08.04

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença.

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença. Vasos de Pressão Vasos de Presión Criando soluções que fazem a diferença. 3 Utilização Utilización Os vasos de pressão Mebrafe respeitam rigorosamente as normas de projeto e fabricação estabelecidas em

Leia mais

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO S o l u ç õ e s e m R e f r i g e r a ç ã o I n d u s t r i a l Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de

Leia mais

NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL ROBOT 40 ROBOT 40

NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL ROBOT 40 ROBOT 40 Sistema de transporte por batería con control remoto Sistema de transporte com possibilidade de telecomando e acionado por bateria acumuladora NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL Transporte de forma autónoma

Leia mais

EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ]

EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ] EL PALETIZADOR NACIDO EN EL FUTURO O PALETIZADOR NASCEU NO FUTURO [ ES PT ] Griffon la tecnología ligera e integrada 2 Tecnología ligera sin límites de capacidad hasta 250 kg por bulto El nuevo paletizador

Leia mais

Informações Técnicas Informaciones Técnicas

Informações Técnicas Informaciones Técnicas Informações Técnicas Informaciones Técnicas KT-180-1 BR Controle de alimentação do Óleo INT265 Modelos: 4VCS-6.2(Y).. 4NCS-20.2(Y) a partir do número de série 166811090 4 C-3.2(Y).. 4CC-9.2(Y) com tampa

Leia mais

Informações Técnicas Informaciones Técnicas

Informações Técnicas Informaciones Técnicas Informações Técnicas Informaciones Técnicas KT-51-1 Óleos Poliolester 32 e 55 para Compressores Recíprocos Índice: 1. Noções Gerais 2. Faixas de Aplicação 3. Propriedades dos óleos ester BITZER 4. Substitutos

Leia mais

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 TRX-21 / TRX-22 La gama de turbo-trituradores TRX de Sammic, diseñada para trabajar en calderos de hasta 800 litros de capacidad, permite mezclar y triturar directamente

Leia mais

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo.

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo. Engineering Welding Hardfacing Corte Plasma Made in Germany Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión 80i & 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo Corte por Plasma de 0,5 até 160 mm

Leia mais

REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS. Maschinen- u. u. Anlagenbau

REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS. Maschinen- u. u. Anlagenbau REKERS Distributión de hormigón REKERS Distributãon de concreto REKERS Maschinen- u. u. Anlagenbau REKERS vagónes cuba REKERS Vagões Cuba Rekers vagónes cuba aseguran el transporte interno de hormigón

Leia mais

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com Fijación de herramientas: calidad en la perfección MANDRIS PARA FERRAMENTAS: QUALIDADE NA PERFEIÇÃO www.haimer.com Refrigeración llevada hasta la cima REFRIGERAÇÃO DIRECIONADA AO TOPO COOL FLASH Sistema

Leia mais

MOTOR - GASOLINA G-154

MOTOR - GASOLINA G-154 MOTOR - GASOLINA G-154 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS MOTOR LINTEC G154 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTENCIA TECNICA

Leia mais

Planejamento estratégico

Planejamento estratégico espaço ibero-americano espacio iberoamericano Planejamento estratégico Quem somos, onde queremos ir e como chegaremos lá são indagações necessárias em todas as escolas Como qualquer empresa, instituições

Leia mais

Plan de Estudios 2002

Plan de Estudios 2002 CONSTRUCCIÓN I Plan de Estudios 2002 hormigones y morteros hormigón / introducción el hormigón a. introducción: el diseño de arquitectura con hormigón b. el hormigón en estado endurecido c. el hormigón:

Leia mais

COLORA HD2 1001 GS12.

COLORA HD2 1001 GS12. IN.TE.SA. S.p.A. es una sociedad del GRUPO SACMI especializada en la producción y el suministro de tecnologías para el esmaltado y la decoración de baldosas cerámicas. Nacida de la experiencia de SACMI

Leia mais

Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo

Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo Criando soluções que fazem a diferença. Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de Gelo em Escamas, Fabricadores

Leia mais

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO Los depósitos para almacenaje de hielo (S), constituyen un elemento indispensable para cubrir grandes demandas de hielo. Un

Leia mais

Painel de controle. Caja de control

Painel de controle. Caja de control Painel de controle Caja de control Elija la mejor solución para la refrigeración de sus productos. Escolha a melhor solução para a refrigeração de seus produtos. Sinónimo de calidad superior, desempeño

Leia mais

CT-01. Para Quem. Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas. Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento.

CT-01. Para Quem. Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas. Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento. CT-01 Para Quem Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento. Duração: Início / Término: Inscrição: 03 dias 21 horas 08h45 16h45

Leia mais

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Cebora ofrece, para aplicaciones TIG en el sector de la automatización y de la robótica, 2 generadores CC de 300 a 500 A y 3 generadores TIG CA-CC de 260 a 450 A.

Leia mais

Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência

Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência DUCHAS DE EMERGENCIA Válvulas de ducha de emergencia Válvulas para duches de emergência Material: Latón, recubierto con una capa de pintura de polvo de poliéster resistente a los agentes químicos Válvula

Leia mais

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Imagem Ilustrativa Catálogo técnico PowerVIEW Revisão: 1.0 Jan. 2013 PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Introdução Software para gerenciamento, controle e análise de consumo

Leia mais

COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS

COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS COMPRESSORES ALTERNATIVOS SEMI-HERMÉTICOS COMPRESORES A PISTÓN SEMI-HERMÉTICOS Nova Série Nueva Serie KP-104-2 Compressores Alternativos Semi-Herméticos Compresores a pistón Semi-Herméticos Índice Página

Leia mais

CT-01. Para Quem. Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas. Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento.

CT-01. Para Quem. Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas. Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento. CT-01 Para Quem Seleção e Aplicação de Bombas Centrífugas Engenheiros, técnicos e profissionais envolvidos com soluções de bombeamento. Duração: Início / Término: Inscrição: 03 dias 21 horas 08h45 16h45

Leia mais

Boletim Técnico / Boletin Técnico

Boletim Técnico / Boletin Técnico Folha/ Hoja 1/5 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Atualização de projeto da unidade condensadora FRM. Ref:??? Aplicación/ Aplicação:??? Fecha/ Data: 20/08/2013 Visando a melhoria contínua de

Leia mais

Unidades Condensadoras Fracionárias de 1/5 a 1 1/4 HP

Unidades Condensadoras Fracionárias de 1/5 a 1 1/4 HP Unidades Condensadoras Fracionárias de 1/5 a 1 1/4 HP Unidades Condensadoras Fraccionarias de 1/5 a 1 1/4 HP Desempenho e flexibilidade que garantem o sucesso do seu negócio. Desempeño y flexibilidad que

Leia mais

A EMPRESA Euroair Brasil

A EMPRESA Euroair Brasil VENTILADORES A EMPRESA A Euroair Brasil surgiu através da O.M.A.R. SRL empresa com experiência na construção de ventiladores industriais desde 1978, sediada em Treviso - Itália. Com essa bagagem estamos

Leia mais

ACR. Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas

ACR. Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas DOING MORE - Since 909 Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensación Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensação 7-9

Leia mais

CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ]

CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ] CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ] Los cilindros System 2 System es desde siempre un sinónimo de decoración, gracias a Rotocolor

Leia mais

Com Motor IQ, tranqüilidade vira sinônimo de economia e qualidade. Con Motor IQ, tranquilidad se convierte en sinónimo de economía y calidad

Com Motor IQ, tranqüilidade vira sinônimo de economia e qualidade. Con Motor IQ, tranquilidad se convierte en sinónimo de economía y calidad Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Evaporadores com motor IQ / Evaporadores con motor IQ Ref: M26 Aplicación/ Aplicação: Evaporador para câmaras de resfriados, Fecha/ Data: 19/04/2011

Leia mais

MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC

MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC MIG-MAG EVO 350/450 - SYNERGIC MIG-MAG EVO 350 TC SYNERGIC 2 EVO 350 TC - SYNERGIC Art. 641 230-400V 50/60 Hz ± 10% 40 A 25 A (230V) (400V) 15,9 kva 40% 10,7 kva 60% 7,6 kva 100% 35A 400A 350A 40% 290A

Leia mais

El universo interior El universo interior

El universo interior El universo interior El universo interior El universo interior índice burletes autoadhesivos rolos autoadesivos FLEXIBAND aislamientos térmicos isolamentos térmicos juntas de estanqueidad juntas de estanquicidade aislamientos

Leia mais

DL 60-200 BOMBAS DE VACIO LOBULARES BOMBA À VÁCUO DE LÓBULOS

DL 60-200 BOMBAS DE VACIO LOBULARES BOMBA À VÁCUO DE LÓBULOS ES PT L - OMS E VIO LOULRES OM À VÁUO E LÓULOS L - descarga/descarga OMS E VIO LOULRES OM À VÁUO E LÓULOS aspiracion/aspiração Las bombas de vacio lobulares serie L estan enfriadas por medio un sistema

Leia mais

Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido. Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX

Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido. Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX 01 Sistemas corredizos giratorios // Sistemas delizantes

Leia mais

Racks. Rack modular de 2 andares com 3 a 12 compressores. Modelo DV. Racks Rack modular de doble piso com 3 hasta 12 compresores.

Racks. Rack modular de 2 andares com 3 a 12 compressores. Modelo DV. Racks Rack modular de doble piso com 3 hasta 12 compresores. Racks Rack modular de 2 andares com a 12 compressores Modelo DV Racks Rack modular de doble piso com hasta 12 compresores Modelo DV ENGENHARIA DE DESENVOLVIMENTO INGENIERÍA DE DESARROLLO A Engenharia de

Leia mais

www.sfa.es www.sfa.pt

www.sfa.es www.sfa.pt www.sfa.es www.sfa.pt introducción Las instalaciones de climatización, de refrigeración y las calderas de condensación generan condensados mientras funcionan. Este agua residual se puede evacuar: - O por

Leia mais

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel HT-HTP 100 150 195 205 220 Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel GAMA HT-HTP La gama HT-HTP se compone de 5 modelos de máquinas de arrastre que permiten

Leia mais

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX MAX 3 t 3,5 t 4 t TITAN X 3000 X 0 x 4000 automotive service equipment TITAN X3000 / X 0 / X 4000 ELEVADORES DE DOBLE TIJERA DE PERFIL BAJO ELEVADORES DE DUPLA TESOURA DE BAIXO PERFIL Características Características

Leia mais

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil SERIE 630 / 635 / 640 3 t 3,5 t Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil 4 t El diseño de los elevadores low profile de doble tijera Erco 630/635/640 se ha

Leia mais

ESP/POR COCCIÓN / CONFECÇÃO. Gama 600

ESP/POR COCCIÓN / CONFECÇÃO. Gama 600 ESP/POR COCCIÓN / CONFECÇÃO Gama 600 Gama 600 Trabajar con una marca de prestigio internacional Trabalhar com uma marca de prestigio internacional Fagor Industrial es una empresa que desde hace 50 años

Leia mais

ohio tandem l ohio M

ohio tandem l ohio M ohio tandem l ohio M Inyectores de medio de contraste con función tándem ohio tandem Calidad por partida doble! ohio M Uno para todos! Injectores de produtos de contraste com função Tandem ohio tandem

Leia mais

La República Argentina y la República Federativa del Brasil, en adelante, las Partes;

La República Argentina y la República Federativa del Brasil, en adelante, las Partes; Protocolo Adicional al Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo y la Aplicación de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear en Materia de Reactores, Combustibles Nucleares, Suministro de Radioisótopos

Leia mais

ICEBERG MINIBAR DE ABSORCIÓN MINIBARES COM SISTEMA DE ABSORÇÃO. silent

ICEBERG MINIBAR DE ABSORCIÓN MINIBARES COM SISTEMA DE ABSORÇÃO. silent MINIBAR DE ABSORCIÓN MINIBARES COM SISTEMA DE ABSORÇÃO silent CASI 50 AÑOS DE CRECIENTE EXPERIENCIA QUASE 50 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM CRESCIMENTO CONTÍNUO TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓN TECNOLOGIA DE ABSORÇÃO Indel

Leia mais

Vídeo Documentação do LFS 400

Vídeo Documentação do LFS 400 Vídeo Documentação do LFS 400 A video documentação permanente para uma melhor segurança no seu armazém Una documentación con videocámara completa para la máxima seguridad en el almacén Sistemas de Software

Leia mais

TURBO INSTRUÇÕES GERAIS

TURBO INSTRUÇÕES GERAIS PASSO 1: ANTES DE SUBSTITUIR UM TURBO É importante conduzir uma verificação de diagnóstico completa do sistema do motor para determinar se a falha é realmente no turbocompressor. Falta de potência, ruido,

Leia mais

HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores

HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores PANAzoo HTC Sistema de control de las temperaturas Un buen sistema de supervisión de las temperaturas es importante

Leia mais

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Guilhotinas Guillotinas LGSK. Linha importada Linea importada

A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS. Guilhotinas Guillotinas LGSK. Linha importada Linea importada A ARTE DE CORTAR E DOBRAR CHAPAS Guilhotinas Guillotinas Linha importada Linea importada - GUILHOTINAS GUILLOTINAS Linha importada Linea importada Guilhotina CNC, alta precisão, design moderno, guias de

Leia mais

EVAPORADORES INDUSTRIAIS EVAPORADORES INDUSTRIALES

EVAPORADORES INDUSTRIAIS EVAPORADORES INDUSTRIALES EVAPORADORES INDUSTRIAIS EVAPORADORES INDUSTRIALES S o l u ç õ e s e m R e f r i g e r a ç ã o I n d u s t r i a l Aplicações Aplicaciones Utilização São indicados para operar com amônia por recirculação

Leia mais

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado l Sistema de correr totalmente em vidro El nuevo sistema corredizo

Leia mais

SOLUÇÕES DE RETIFICADO PARA PEÇAS DE MÉDIO E GRANDE PORTE SOLUCIONES DE RECTIFICADO PARA PIEZAS DE TAMAÑO MEDIO Y GRANDE

SOLUÇÕES DE RETIFICADO PARA PEÇAS DE MÉDIO E GRANDE PORTE SOLUCIONES DE RECTIFICADO PARA PIEZAS DE TAMAÑO MEDIO Y GRANDE SOLUÇÕES DE RETIFICADO PARA PEÇAS DE MÉDIO E GRANDE PORTE SOLUCIONES DE RECTIFICADO PARA PIEZAS DE TAMAÑO MEDIO Y GRANDE HG-62/72/92 Retiicadoras de gama média e pesada com mesa móvel Rectiicadoras de

Leia mais

SOUVERAEN. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto.

SOUVERAEN. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto. Fabricación en serie. Produção em Série. La más alta calidad de fabricación al emplear

Leia mais

PURE EFFICIENCY. Máquinas y accesorios para fundición a presión. Máquinas e acessórios para fundição injectada

PURE EFFICIENCY. Máquinas y accesorios para fundición a presión. Máquinas e acessórios para fundição injectada Máquinas y accesorios para fundición a presión Máquinas e acessórios para fundição injectada made in Italy Con más de 2.000 máquinas instaladas en 40 Países del mundo, el Grupo Colosio es a día de hoy

Leia mais

32 explican como un enfrentamiento de raíces étnicas entre árabes y africanos, la realidad 33 es más compleja. 34 Hay que tener en cuenta el

32 explican como un enfrentamiento de raíces étnicas entre árabes y africanos, la realidad 33 es más compleja. 34 Hay que tener en cuenta el Cambio climático 1 En el año 2007 el cambio climático logró por fin situarse en la agenda política global 2 como uno de los grandes problemas que afronta la humanidad. Así lo reflejaron las 3 conclusiones

Leia mais

Informação. Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER

Informação. Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER Informação Sistema de Ensacamento em Big Bags Sistema de Ensacado en Big Bags HAVER Ensacadeira HAVER para Big Bag tipo - GWH Ensacador HAVER para Big Bag tipo - GWH A Ensacadeira HAVER para Big Bag tipo

Leia mais

distribuidores adubo

distribuidores adubo distribuidores adubo distribuidores>produtos abonadoras>productos centrífugos centrifugos Genericamente designado por Distribuidor de Adubos, este equipamento permite fazer adubações de fundo, de cobertura

Leia mais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais LAVAOJOS ClassicLine Lavaojos manuales Lava-olhos manuais Manguera: para agua potable revestido de acero inoxidable Rociador: rociador de alto rendimiento B-SAFETY Segundo UNE EN 15154-2:2006 e ANSI Z

Leia mais

MANUAL DE OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIONES MANUAL DE OPERACIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento

Leia mais

S ISTEMAS DE R ECICLADO S ISTEMAS DE RECICLAGEM

S ISTEMAS DE R ECICLADO S ISTEMAS DE RECICLAGEM S ISTEMAS DE R ECICLADO S ISTEMAS DE RECICLAGEM Sistemas de reciclado para la industria del hormigón Sistemas de reciclagem para a indústria Industria del transporte de hormigón Indústria de transporte

Leia mais

O s sistemas. os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes bicomponentes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones

O s sistemas. os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes bicomponentes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones Tecnologías de las instalaciones - Tecnologias das instalações L os sistemas electrónicos de aplicación de esmaltes al agua mejoran la constancia cualitativa de sus prestaciones O s sistemas eletrostáticos

Leia mais

LINHA DE PRODUTOS LÍNEA DE PRODUCTOS

LINHA DE PRODUTOS LÍNEA DE PRODUCTOS LINHA DE PRODUTOS LÍNEA DE PRODUCTOS 60 Hz // A-205-4 PERFORMANCE O compressor é o coração de todo sistema de refrigeração e ar condicionado. E deve bater de forma confiável. Nossa empresa se fundamenta

Leia mais

TRIGON 724 728 728 TOTEM

TRIGON 724 728 728 TOTEM TRIGON 724 728 728 TOTEM automotive service equipment TRigon 724 TRIGON 724 une a avançada tecnologia do sistema de detecção perimetral CCD com campo de medida das convergências +- 25º à simplicidade e

Leia mais

ASA 50-IN. ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR

ASA 50-IN. ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR ASA 50-IN ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR PT ACUMULADOR PARA INSTALAÇÕES SOLARES Instruções de instalação, montagem e funcionamento

Leia mais

Segurança, graças ao Controlo de Velocidade em Curva de série. A velocidade de deslocação é automaticamente

Segurança, graças ao Controlo de Velocidade em Curva de série. A velocidade de deslocação é automaticamente Es la nueva línea de carretillas elevadoras con tres ruedas con el mayor número de soluciones técnicas y mas compacta de su categoría, con capacidad de carga que varía de 600 a 1300 kg, tracción trasera,

Leia mais

. I Innovación sach. novação sach TYPHOONON 2006. Elegance. sach 986 1992

. I Innovación sach. novação sach TYPHOONON 2006. Elegance. sach 986 1992 . I Innovación sach novação sach Uma preocupação constante em oferecer ao mercado de aspiração central as ntral as últimas novidades e as mais recentes evoluções tecnológicas, é o que sempre e tem caracterizado

Leia mais

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Sumário Páginas Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Colocação a nível regulação dos pés...59 Protecção anti-embaciamento...59 Revestimento da porta...60 Equilibragem da porta...60 Fixação

Leia mais

LA GHIACCIOLA GS1000

LA GHIACCIOLA GS1000 LA GHIACCIOLA GS1000 La Ghiacciola GS1000 es la evolución de nuestra ya famosa GS100, inventada por Vincenzo Sottile en 2004 en Italia, cubierta por dos patentes. La Ghiacciola es la única máquina automática

Leia mais

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado l Sistema de correr totalmente em vidro El nuevo sistema corredizo

Leia mais

Die Casting. The World of. Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes

Die Casting. The World of. Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes The World of Die Casting Competencia en Cámara caliente Competência em câmaras quentes Una destacada tecnología es el resultado de una única simbiosis entre un conocimiento experto y la perfección de su

Leia mais

Monitoreo Continuo Auditoria Contínua y a Distancia

Monitoreo Continuo Auditoria Contínua y a Distancia Monitoreo Continuo Auditoria Contínua y a Distancia Luis Pires Gerente de Auditoria e Compliance Camargo Correa Luis Pires Minibiografía Con más de 25 años de experiencia en Auditoria Interna y Externa,

Leia mais

Mobile Safety. www.altrex.com EN 1004. Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2

Mobile Safety. www.altrex.com EN 1004. Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2 Mobile Safety ES PT Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2 Manual de montagem e utilização Andaime móvel 4100 e 4200 Andaime dobrável 4400-K2 EN 1004 750190-A-1210 www.altrex.com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99272 ANDES VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 VENTILADOR DE TECHO ANDES Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato ESP 01. ADVERtencias

Leia mais

ESP/POR LAVADO DE VAJILLA / LAVAGEM. Advance

ESP/POR LAVADO DE VAJILLA / LAVAGEM. Advance ESP/POR LAVADO DE VAJILLA / LAVAGEM Advance Advance Trabajar con una marca de prestigio internacional Trabalhar com uma marca de prestigio internacional Fagor Industrial es una empresa que desde hace 50

Leia mais

Tecnologías de las instalaciones - Tecnologías dos equipamentos. (fig. 2), o responsável El concepto de la in-

Tecnologías de las instalaciones - Tecnologías dos equipamentos. (fig. 2), o responsável El concepto de la in- Tecnologías de las instalaciones - Tecnologías dos equipamentos E l Modular Painting Plant: la isla robotizada de pintura Entrevista con Luca Maitan - Varnish O Modular Painting Plant: A ilha robotizada

Leia mais

Drenagem. Drenaje. Soluções em Geossintéticos Soluciones en Geosintéticos. 40 anos

Drenagem. Drenaje. Soluções em Geossintéticos Soluciones en Geosintéticos. 40 anos Soluções em Geossintéticos Soluciones en Geosintéticos 40 anos Drenagem Drenaje Ventajas Vantagens Solo retido Passagem de água Geossintético Aplicabilidade em todos os tipos de superfícies, mesmo irregulares

Leia mais

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais REPÚBLICA PORTUGUESA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI DSRI - Direcção de Serviços das Relações Internacionais Av. a Eng. o Duarte Pacheco, 28-4º 1099-013 Lisboa PORTUGAL Tel:

Leia mais

RUD, mais de 130 anos de tradição...

RUD, mais de 130 anos de tradição... RUD, mais de 130 anos de tradição... Fundada em 1875, às margens do rio Kocher, em Aalen na Alemanha, a RUD resistiu ao tempo para se tornar uma empresa multinacional com diversas fábricas, filiais e representantes

Leia mais

Compressor Parafuso. Principais tipos: Parafuso simples. Parafuso duplo (mais empregado)

Compressor Parafuso. Principais tipos: Parafuso simples. Parafuso duplo (mais empregado) Principais tipos: Parafuso simples Parafuso duplo (mais empregado) Vantagens em relação aos alternativos: Menor tamanho Número inferior de partes móveis Desvantagens em relação aos alternativos: Menor

Leia mais

Customers. The core of our innovation. Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração Granulação

Customers. The core of our innovation. Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração Granulação PT Customers. The core of our innovation Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração Granulação Tecnologias Piovan para Transporte Integrado Sistemas centralizados A Piovan

Leia mais

Bombas hidráilicas: buchas e pistões Bombas Hidráulicas: buje y de pistón

Bombas hidráilicas: buchas e pistões Bombas Hidráulicas: buje y de pistón SOBRE NÓS Desde 1967 data de sua fundação em Piracicaba pelo Sr. Adelmo Marrucci a empresa cresceu e consolidou-se como referência no mercado nacional no fornecimento de produtos para o segmento hidráulico.

Leia mais

Calderas de pellet Caldeira a pellets. maxima14-24. con sistema / com sistema

Calderas de pellet Caldeira a pellets. maxima14-24. con sistema / com sistema Calderas de pellet Caldeira a pellets maxima14-24 con sistema / com sistema LARGA AUTONOMÍA incluso DE MESES LONGA AUTONOMIA, MESMO ATÉ VÁRIOS MESES Innovador sistema patentado de limpieza del crisol Sistema

Leia mais

EM7470. segui Corghi follow Corghi

EM7470. segui Corghi follow Corghi EM7470 Equilibradora de monitor de nivel medio-alto, de notables dimensiones, para ruedas desmontadas de coches, furgones y motocicletas, con amplia plataforma provista de numerosos compartimientos para

Leia mais

SAITDIAM DISCOS DIAMANTE DISCOS DIAMANTADOS TREDI GS CP CV CC CU TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS CEMENTO CIMENTO

SAITDIAM DISCOS DIAMANTE DISCOS DIAMANTADOS TREDI GS CP CV CC CU TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS CEMENTO CIMENTO TURBO TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS TREDI GS CP CV CC CU CEMENTO CIMENTO HORMIGÓN ARMADO BAJA DENSIDAD CIMENTO ARMADO BAIXA DENSIDADE HORMIGÓN ARMADO ALTA DENSIDAD CIMENTO ARMADO ALTA DENSIDADE

Leia mais

M-TYPE 888-160122-M: M-TYPE 888-260122-M:

M-TYPE 888-160122-M: M-TYPE 888-260122-M: 888-M ECO / CLASSIC Máquinas de columna de doble pespunte con una o dos s para realizar operaciones de costura en la producción de calzado con transmisión directa DA Máquinas de ponto fixo, de coluna com

Leia mais

M-Lock Cerradura magnética para puerta en vidrio batiente Fechadura magnética para portas de vidro batente

M-Lock Cerradura magnética para puerta en vidrio batiente Fechadura magnética para portas de vidro batente www.gfsdesign.it Patent pending Latino America M-Lock Cerradura magnética para puerta en vidrio batiente Fechadura magnética para portas de vidro batente www.gfsdesign.it Cerradura magnética para puerta

Leia mais

A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público

A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público A Defesa dos Direitos das Pessoas com Transtorno Mental e o Ministério Público Bruno Alexander Vieira Soares Promotor de Justiça de Defesa da Saúde/BH Coordenador da Coordenadoria de Defesa das Pessoas

Leia mais

Desagües de ducha a ras de pavimento. La pureza del diseño. Escoamentos para duche, ao nível do pavimento. A pureza do Design.

Desagües de ducha a ras de pavimento. La pureza del diseño. Escoamentos para duche, ao nível do pavimento. A pureza do Design. Desagües de ducha a ras de pavimento. La pureza del diseño. Escoamentos para duche, ao nível do pavimento. A pureza do Design. Estética y funcionalidad, al mismo nivel. Estética e funcionalidade, no mesmo

Leia mais

Conferencia 4 Gestión Integrada de Zonas Costeras y Cuencas Hidrográficas en Brasil

Conferencia 4 Gestión Integrada de Zonas Costeras y Cuencas Hidrográficas en Brasil CONSTRUCCIÓN DE CAPACIDADES EN EL MANEJO INTEGRADO DE AGUA Y AREAS COSTERAS (MIAAC) EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Curso Sub Regional Integrado MANEJO INTEGRADO DEL AGUA Y ÁREAS COSTERAS PARA EL DESARROLLO

Leia mais

PROPULSORES AZIMUTAIS, TIPO Z-DRIVE

PROPULSORES AZIMUTAIS, TIPO Z-DRIVE PROPULSORES AZIMUTAIS, TIPO Z-DRIVE Z-Drives para operação de Empurradores em Hidrovias PROPULSORES AZIMUTALES Z-DRIVE Z-Drives para la operación de Empujadores en Hidrovías QUEM SOMOS Há mais de 30 anos,

Leia mais

Pisani Plásticos BR 116 - Km 146,3 - Nº 15.602 - C.P. 956-95059-520 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 55 54 2101.8700 - Fax: 55 54 2101.

Pisani Plásticos BR 116 - Km 146,3 - Nº 15.602 - C.P. 956-95059-520 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 55 54 2101.8700 - Fax: 55 54 2101. Pisani Plásticos BR 116 - Km 146,3 - Nº 15.602 - C.P. 956-95059-520 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 55 54 2101.8700 - Fax: 55 54 2101.8743 FILIAIS: Pindamonhangaba - SP e Recife - PE www.pisani.com.br

Leia mais

Em quanto tempo o investimento em geoprocessamento retorna para uma empresa ou órgão público?

Em quanto tempo o investimento em geoprocessamento retorna para uma empresa ou órgão público? Em quanto tempo o investimento em geoprocessamento retorna para uma empresa ou órgão público? Cual es período de retorno de una inversión en geoprocesamento por parte de una administración pública? Xavier

Leia mais

Desagües bañera-válvulas plato ducha / Saídas banheira-válvulas base chuveiro

Desagües bañera-válvulas plato ducha / Saídas banheira-válvulas base chuveiro Desagües bañeraválvulas plato ducha / Saídas banheiraválvulas base chuveiro Sumideros con base prefabricada para alicatar de forma rápida y sencilla Sumidouros com base préfabricada para alicatar de forma

Leia mais

Compressores. Na refrigeração industrial e no condicionamento de ar são utilizados praticamente todos os tipos e compressores:

Compressores. Na refrigeração industrial e no condicionamento de ar são utilizados praticamente todos os tipos e compressores: Compressores Na refrigeração industrial e no condicionamento de ar são utilizados praticamente todos os tipos e compressores: Alternativos Rotativos de parafusos Rotativos Scroll Rotativos de palhetas

Leia mais

LÍNGUA ESPANHOLA. El caso del agua extraviada en Marte

LÍNGUA ESPANHOLA. El caso del agua extraviada en Marte LÍNGUA ESPANHOLA INSTRUÇÃO : As questões de número 25 a 30 referem-se ao texto abaixo. El caso del agua extraviada en Marte 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Leia mais

PALPADORES SENSORES. Instrumentos de medición Instrumentos de medição. www.haimer.com

PALPADORES SENSORES. Instrumentos de medición Instrumentos de medição. www.haimer.com PALPADORES SENSORES Instrumentos de medición Instrumentos de medição www.haimer.com 4 9 4 9 PALPADOR 3D UNIVERSAL UNIVERSAL SENSOR 3D Ø mm 5 mm Ø mm 5 mm 9 1 1 UNIVERSAL 3D-TASTER IP 67 larga/longa 2 1.1

Leia mais

Sistema Split Flexcold 50 Hz

Sistema Split Flexcold 50 Hz Sistema Split Flexcold 50 Hz com Evaporadores FL e RIL-RIH, Unidades Condensadoras Flexcold e Modelo Split Sistema Split Flexcold 50 Hz con Evaporadores FL y RIL-RIH, Unidades Condensadoras Flexcold y

Leia mais

Dispensadores seguros e modulares para uma etiquetagem conveniente e eficaz dos fármacos.

Dispensadores seguros e modulares para uma etiquetagem conveniente e eficaz dos fármacos. sociedades científicas de anestesia. Adoptado e Recomendado pelas mais importantes Sociedades de Anestesiologia. European Patent N. EP2256045 Cartucho Dispensador Modular Seguro para un conveniente y efectivo

Leia mais

INTEGRACIÓN DE LA CADENA DE VALOR INTEGRAÇÃO DA CADEIA DE VALOR

INTEGRACIÓN DE LA CADENA DE VALOR INTEGRAÇÃO DA CADEIA DE VALOR GAMA DE PRODUTOS LACTICÍNIOS O mercado dos produtos lácteos tem sido caracterizado por um grande dinamismo, apresentando grandes inovações. Os consumidores estão cada vez mais exigentes e apreciam sempre

Leia mais

27 Sistemas de vedação II

27 Sistemas de vedação II A U A UL LA Sistemas de vedação II Ao examinar uma válvula de retenção, um mecânico de manutenção percebeu que ela apresentava vazamento. Qual a causa desse vazamento? Ao verificar um selo mecânico de

Leia mais

ELEMENTOS DE CONEXÃO ELEMENTOS DE CONEXIÓN

ELEMENTOS DE CONEXÃO ELEMENTOS DE CONEXIÓN ELEMETOS DE COEXÃO ELEMETOS DE COEXIÓ ÍDICE DA SEÇÃO ÍDICE DE LA SECCIÓ ELEMETOS FLAGEADOS UIDADES TERMIALES Flange de conexão 39 Unidad terminal Dimensões do flange de conexão 40 Dimensiones de la unidad

Leia mais

El Techo Fácil de Pladur. Más rápido, más económico O Tecto Fácil de Pladur. Mais rápido, mais económico

El Techo Fácil de Pladur. Más rápido, más económico O Tecto Fácil de Pladur. Mais rápido, mais económico El Techo Fácil de Pladur. Más rápido, más económico O Tecto Fácil de Pladur. Mais rápido, mais económico El Techo Fácil de Pladur Más rápido, más económico El techo Pladur TF, es un sistema fácil de montar,

Leia mais