NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL ROBOT 40 ROBOT 40

Transcrição

1 Sistema de transporte por batería con control remoto Sistema de transporte com possibilidade de telecomando e acionado por bateria acumuladora NOVEDAD MUNDIAL NOVIDADE MUNDIAL Transporte de forma autónoma y segura de cargas pesadas de hasta 40 t mediante nuestro sistema de transporte con batería y control remoto GKSPERFEKT Innovadora tecnología para baterías de polímero de litio para un trabajo autónomo independiente de las fuentes de energía externas (electricidad, sistema hidráulico, aire comprimido). Funcionamiento y disponibilidad inmediatos Mayor seguridad gracias a un recorrido libre (sin mangueras hidráulicas o neumáticas o cables de electricidad que pudieran bloquear el recorrido durante el transporte). Dirección y marcha simultáneas Posicionamiento seguro desde la distancia del debajo de la carga mediante el control remoto. Las baterías pueden cambiarse por delante du rante el uso. No se necesitan vehículos de tracción. Altura de montaje baja de 250 mm Carga máx. total 40 t. Transportar cargas pesadas até 40 t, de forma segura e autónoma, com o sistema de transporte GKSPERFEKT com controlo remoto e bateria acumuladora Tecnologia de ponta de bateria acumuladora de polímeros de lítio para a operação autónoma e independente de fontes de energia externas (elétrica, hidráulica, ar) Imediata disponibilidade de operação Elevada segurança graças a trajeto livre (nenhumas tubagens hidráulicas, pneumáticas ou cabos de eletricidade que possam bloquear o trajeto durante o transporte) Deslocamento (avanço) e guiamento (manobra) simultâneos Posicionamento seguro do ROBOT40, por baixo da carga, com o comando remoto a partir de uma distância segura As baterias acumuladoras podem ser substituídas dianteiramente durante a operação Não são necessários veículos de reboque Baixa altura de montagem de 250 mm Capacidade de carga total máx. 40 t. 19

2 GKSPERFEKT Para cargas pesadas de hasta 40 toneladas Para cargas pesadas até 40 toneladas Con fines de transporte pesado interno dentro de la empresa o para la logística de montaje de cargas pesadas hemos desarrollado nuestro sistema de transporte. Las cargas pueden moverse libremente independientemente de las conexiones a la corriente, el sistema hidráulico o el aire comprimido. El apoyo probado de tres puntos combina el mecanismo de dirección del LRobot delantero operado por batería y con control remoto y el chasis F que funciona al mismo tiempo como "eje trasero" permite al usuario profesional un transporte sencillo y seguro de hasta 40 t de carga. Desenvolvemos o sistema de transporte para facilitar o transporte de cargas pesadas dentro das empresas ou para a logística de montagem de cargas pesadas. As cargas pesadas podem ser deslocadas livre e independentemente de ligações elétricas, hidráulicas e de ar comprimido. O aprovado apoio de três pontos na versão combinada com o mecanismo de manobras LRobot, telecomandável e acionado a baterias acumuladoras na frente, com o mecanismo de transporte F, servindo de "eixo traseiro", permite ao utilizador profissional um transporte seguro e simplificado de cargas até 40 t. Chasis F Mecanismo de transporte F Robot L LRobot El concepto de accionamiento del sistema de transporte GKSPERFEKT De la práctica para la práctica Unidades de accionamiento mejoradas, con control remoto y accionamiento por batería, abridadas lateralmente al Robot L. El chasis F se mueve como "ejetrasero". Un motor CC (24 V/1,5 kw) en cada lado del Robot L acciona el rodillo del accionamiento desarrollado especialmente a través de un engranaje angular. La presión aplicada en el suelo se crea por la carga. El accionamiento del motor CC se realiza mediante paquetes de baterías de polímero de litio integrados en la parte delantera. El control remoto portátil ofrece 2 velocidades de marcha y está equipado con una regulación de velocidad proporcional. O conceito de acionamento do sistema de transporte GKSPERFEKT Da prática para a prática Unidades de acionamento aperfeiçoadas com baterias acumuladoras e telecomandáveis, que estão flangeadas lateralmente no LRobot. O mecanismo de transporte F acompanha o movimento Um motor CC (24V/1,5 kw) de cada lado do LRobot aciona a transmissão do rolo de acionamento especialmente concebido, através de uma engrenagem cónica. A pressão de encosto sobre o pavimento é criada pela carga O acionamento do motor CC é assegurado através de pacotes de baterias acumuladoras de polímeros de lítio integrados na face dianteira O controlo remoto móvel permite a regulação entre 2 velocidades e está equipado com uma regulação proporcional da velocidade. 20

3 GKSPERFEKT Para cargas pesadas de hasta 40 toneladas Para cargas pesadas até 40 toneladas La batería de polímero de litio El uso de tecnología innovadora y ecológica de baterías Tiempo de servicio: dependiendo de la carga y los ciclos de arranque y parada entre 60 y 90 min 2 baterías compactas ligeras de cambio rápido con una potencia total de 24 V/60 Ah respectivamente. Potencia máxima de 60 Ah al arrancar, así como hasta el final con una capacidad de carga reducida. Cambio posible durante el uso Opción 1: Juego de baterías de recambio Opción 2: Cable de prolongación para colocar las baterías sobre la carga Opción 3: Alimentador separado para un suministro de corriente permanente del me diante cable. Reciclable (sin metales pesados). A bateria acumuladora de polímeros de lítio A utilização de tecnologia de ponta de baterias acumuladoras compatíveis com o meio ambiente Tempo de funcionamento: entre 60 e 90 minutos consoante a carga e ciclos de arranque e de paragem 2 baterias acumuladoras leves e compactas de substituição rápida com uma potência total de 24V/60 Ah cada Potência máxima de 60 Ah durante o arranque e até ao fim, mesmo com capacidade de carga reduzida das baterias Substituível durante a utilização Opção 1: conjunto de baterias acumuladoras de substituição Opção 2: cabo de extensão para o posicionamento dos acumuladores em cima da carga Opção 3: fonte de alimentação separada para a alimentação contínua do com corrente elétrica, via cabo Reciclável (sem metais pesados). Paquete de baterías de polímero de litio (reemplazable) con indicador de estado Pacote de baterias acumuladoras de polímeros de lítio (substituível) com indicação de estado Cambio de baterías sencillo extrayendo la batería insertada Substituição simples do pacote de baterias acumuladoras Panel de mando en el ROBOT con indicador de horas de servicio y PARADA DE EMERGENCIA Painel de comando no ROBOT com indicação das horas de serviço e DESATIVAÇÃO de EMERGÊNCIA El control remoto El principio de funcionamiento Control mediante joystick Alcance: máx. 100 m (en el exterior) Dirección/desplazamiento simultáneos en ambas velocidades Posicionamiento seguro de la dirección del Robot L a distancia El movimiento basculante seleccionado con el joystick permite el movimiento de dirección y desplazamiento en la dirección deseada, también el giro en posición y, con ello, el desplazamiento en radios estrechos. (1) (2) (3) O controlo remoto Princípio de funcionamento Comando via Joystick Alcance: máx. 100 m (ao ar livre) Deslocamento (avanço) e guiamento (manobra) simultâneos nos dois níveis de velocidade Posicionamento seguro do mecanismo de manobras LRobot à distância O movimento de inclinação selecionado do Joy stick permite o movimento de deslocamento e de guiamento na direção desejada, bem como o movimento rotativo no mesmo local para raios mais apertados. (1) Joystick para regular el sentido de marcha y la velocidad Joystick para a regulação da direção de marcha e da velocidade (2) Interruptor de conexión/desconexión Interruptor Ligar/Desligar (3) Interruptor de PARADA DE EMERGENCIA Botão de DESATIVAÇÃO de EMERGÊNCIA (4) Interruptor de niveles de marcha Interruptor dos níveis de de marcha (4) Interruptor de llave Interruptor de chave 21

4 GKSPERFEKT Para cargas pesadas de hasta 40 toneladas Para cargas pesadas até 40 toneladas Datos técnicos y volumen de suministro Dados técnicos e volume de fornecimento (2) Chasis F (2) Mecanismo de transporte F (1) Robot L (1) LRobot (3) Control remoto con Joystick (3) Comando remoto com Joystick Gancho para izar Ganchos para elevação Volumen de suministro del sistema de transporte (1) Robot L (2) Chasis F (3) Control remoto con Joystick Extras: Paquete de baterías adicional (para prolongar el tiempo de uso) Cable de prolongación para conectar la batería (para poder colocar las baterías sobre la carga en caso necesario) Carro de transporte con transformador para un suministro de corriente continuo (para periodos de uso largos) Caja de transporte/almacenamiento. Volume de fornecimento do sistema de transporte (1) LRobot (2) Mecanismo de transporte F (3) Comando remoto com Joystick Extras: Pacote complementar de acumulado res (para o aumento do tempo de utilização) Cabo de extensão para a ligação da bateria (para permitir o posiciona mento das baterias em cima da carga, sempre que necessário) Carro de transporte com transformador de rede para alimentação contínua com corrente elétrica (para tempos de utilização mais longos) Transporte/Caixa de armazenamento. Datos técnicos Dados técnicos Chasis Mecanismo de transporte Nº del artículo Artigo n.º Accionamiento Acionamento Tipo de batería Tipo de bateria acumuladora Tiempo de servicio* Tempo de funcionamento* Dispositivo de aviso de marcha atrás Sistema de aviso de marchaatrás Pendiente máx.** Declive máx.** Altura de montaje/no. de rodillos Alt.de montagem/n.º de rolos de carga Dimensiones (largo x ancho x alto) Dimensões (CxLxA) Superficie de apoyo por caja Superfície de apoio por cassete Barra espaciadora regulable Barra distanciadora ajustável Peso total Peso total Carga máxima Capacidade de carga Capacidad de carga máx. Capacidade de carga máx. Sistema de transporte Robot L LRobot Motor CC (24 V / 1,5 kw) Polímero de litio Polímeros de lítio 6090 min Ja Sim 3% 250 mm/8 Chasis F Mec.de transp.f x 1153 x 250 mm 280 x 220 mm 250 mm/ mm 350 kg 81 kg 200 kn (20 t) 200 kn (20 t) 400 kn (40 t) * dependiente de la carga y del número de los ciclos de arranque y frenado * dependente da carga e da quantidade de ciclos de arranque e de travagem ** en inclinaciones/pendientes debe preverse un seguro antirrodamiento adecuado ** prever uma proteção adequada para prevenir movimentos inadvertidos no caso de declives 22

5 GKSPERFEKT Sistema de transporte con control remoto GKS PTS 20/PTS 35 Sistema de transporte telecomandável GKS PTS 20/PTS 35 Transporte de forma autónoma y segura de cargas pesadas de hasta 35 t mediante nuestro sistema de transporte con control remoto y accionamiento hidráulico PTS 20 o PTS 35. Transporte de cargas pesadas independiente de fuentes de energía fijas. El sistema está compuesto de dos chasis hidráulicos para obtener el máximo avance: Un chasis de dirección delante, un chasis de anchura regulable detrás y un equipo hidráulico. El control remoto permite que una sola persona pueda mover y maniobrar la carga pesada. Control hidráulico como "eje trasero" detrás de la carga. Un pequeño radio de giro permite maniobrar incluso en espacios reducidos. Pueden superarse inclinaciones pequeñas o desniveles del suelo. Opción: modelo con baterías. No se necesitan vehículos de tracción. Altura de montaje baja de 150 mm (PTS 20) o 230 mm (PTS 35). Carga máx. total 20 t (PTS 20) o 35 t (PTS 35). Transportar cargas pesadas até 35 t, de forma segura e autónoma, com o sistema de transporte PTS 20 ou PTS 35 de acionamento hidráulico com controlo remoto Transportar autonomamente cargas pesadas a partir de fontes de energia estacionárias O sistema é composto por dois mecanismos de transporte de acionamento hidráulico para o avanço máximo: um mecanismo de transporte de manobras na frente e um mecanismo de transporte traseiro, ajustável em largura, e um agregado hidráulico O controlo remoto permite que apenas uma pessoa possa deslocar e manobrar cargas pesadas Comando hidráulico concebido para acompanhar o movimento atrás da carga Um pequeno raio de viragem possibilita a realização de manobras, mesmo em locais apertados Declives mais pequenos ou irregularidades nos pavimentos podem ser facilmente superados Opção: versão com acionamento a bateria Não são necessários veículos de reboque Baixa altura de montagem de 150 mm (PTS 20) ou 230 mm (PTS 35) Capacidade de carga total máx. 20 t (PTS 20) ou 35 t (PTS 35). PTS 20 / PTS 35 PTS 20 / PTS 35 23

6 GKSPERFEKT PTS 20 / PTS 35 Para cargas pesadas de hasta 35 toneladas Para cargas pesadas até 35 toneladas GKS PTS 20 Control remoto Controlo remoto Modos: Desplazamiento o dirección hacia delante/atrás Modos: Marcha em frente/marchaatrás ou guiar GKS PTS 35 Posibilidad de uso Possibilidade de aplicação Datos técnicos Dados técnicos Nº del artículo Artigo n.º Carga máxima Capacidade de carga 8 rodillos de desplazamiento con rodamientos 8 rolos com rolamentos Altura de montaje Altura de montagem Superficie de apoyo por caja con revestimiento antideslizante Superfície de apoio por cassete com revestimento antiderrapante Tara Chasis F/chasis L Peso próprio do mec. de transporte F / mec. de transporte L Tara Equipo hidráulico Peso próprio do agregado hidráulico Medidas Equipo hidráulico (largo x ancho x alto) Dimensões do agregado hidráulico (C x L x A) PTS kn (20 t) 135 x 143 mm 150 mm 193 x 315/ ø 250 mm 78 / 95 kg 94 kg 760 x 380 x 530 mm PTS kn (35 t) 180 x 143 mm 230 mm 203 x 395/ ø 250 mm 198 / 255 kg 177 kg 1080 x 445 x 840 mm 24 PTS 20 / PTS 35 PTS 20 / PTS 35