MINISTÉRIO DA CULTURA TERMO DE EXECUÇÃO DESCENTRALIZADA.

Transcrição

1 '< MNSTÉRO DA CULTURA TERMO DE EXECUÇÃO DESCENTRALZADA Processo n O14 OO DENTFCAÇÃO DA:S PARTES EXERCÍCO?01 6 1' MNSl;ÉRO DA 'CULTURA: Diretoria de Rlações nternacionais ; CNPJ: ENDEREÇO: Esplanada dos Ministérios Bloco B 4 andar ORGÃO OU ENTDADE PROPONENTE: Ministério das Relações Exteriores CNPj: ' ENDEREÇO: Esplalpda dos Ministérios; Bloco H Anéxo l Sala DENTFCAÇÃO DOS REPRESENTANTES \ J Pelo Ministério da Cultura: Gustavo de Brittó Freire Pacheco Diretor de Relações nternacionaisrg FPRJ CPF \3 Portaria no 730 de ( publicada no ElOU Seção l pág O em _ r Pelo Ministério' das Relações Exteriores: George Torquato Firmeza Diretor do Departamento Cultural 94461MRE CPF Portaria n 88 DOU Seção l ' pág 3 de r' LEGSLAÇÃO O presente Termo e as ações necessárias' à sua execução se sujeitam'à legislação em vigor e em especial ao disposto na Lei no'8666 de21 de junho de í'993; no Decreto no 6170 de 25 de juriho de2007 na Portaria ntermirusterial MPMFCGU no de 24 de novembro de 2911 e na Portaria Conjunta MPMFCGU no 8 de 7 de novet:jbro de 2012 OBJETO DescentraliZação de Crédito do Ministério da Cultura para o Ministério das Relações : Exteriores para viabilizar a rêalização de ciclo de evenfos para proinoão da cultura; e 'i'magem do rasil;no contexto cjo ano olímpico brasileiro e comemorações do cenlenário 'do samba: ' '' ' ' 'i'

2 rc;cc''jr JuSTFCATVA O Ministério das Re'ações Exteriores pormeio de seu DepartarnentoCultural e de sua rede de Representação tem a furlção institucional de promover e difundir a cultura brasileira no exteriór_ Seus Postos como representantes locais do Ministério das' Relações Exteriores'são atores imp9rtantes para a promoção das manifestações culturais brasileiras no exterior _ ' A cooperação que se estabelece entre' o Ministério da Cultura e o Ministério das Relações Exteriores tem o objetivo de viabilizar de forma convergente e efi6iénte as ações' deinterncionalii:ação da cultura brasileira apoiandose' na expe;iência e capacidadede rialização de ações do Ministério d!s Relações Exterlores por meio de seus Postos no exterior ' ' Assim; no âmbito das discussõesda Câmara Temática e Cultura Turism(c) e magem do Brasil o Ministério da Cultura juntamente com Ministério das Relações Exteriores propõem a realização de ciclo de eventos de promoção da cultura eimagem dobrasil rio exterior a serem executados no contexto do ano olímpi<;o brasileiro que coincide com o centenário do samba O objetivo é aumentar a visibilidade da 'cultura 'brasileira no ejcterior ao longo de 2016 ano emqueo Brasil receberá especial atençãó muíklial devido á realização dos jogos olímpicos e paraolírnpicos no Rio de Janeiro '1 \ A execução dos eventos está em tota:l conforrílidade' com o!llano Diretor de ntern;acionaliaçãodacutura cuja atuação inteniaci0llal é pautdapelo esforço' ampliado de difusão e promoção da cultura brasileira com açõe voltadaspwa a valorização do initritilônio cultural'e sírnbólico brasilei;ó Entre os eventos que poderão se'r realizados; destacamse' os seguintes: : \ Programa Novas Vozes do Samba: realização 'de espetáculos musicais 'de novos talentos do samba em cidades do 'exterior como Berlim Madri Tóquio Cidade do México Los Angles São F'l\1cisco Baston Havapa e Bridgetown ' SeminÍirios sobre samba em universidades estrangeiras: realizaçãó de seminários sobre samba pelos Litorados brasileiros em universidades estrangeiras como Harvard (Boston) UCLA (São Francisco) UCLA (Los Angeles) é nstituto Politécnico Nacion!\1 ' \ (México) ' '_ Programas denídi sobre sambarealização de pogramas de rádio dedicados ao'sáruba em cidades do exterior como' Bogotá Quito Bissau Praia São ToméBelgrado;Berlim Moscoue Beirute: : As novas gerações oficinasaulasdemonstração de samba para crianças: realização de oficinas7aulasderrionstração de sambápara crianças eom ênfáse na comunidade brasileira no exterior com acolaboração dos Consulados e dos Centros Culturais Brasileiros no exterior em cidades como Genebra Madri Bruxelas Tóquio Rarrialá; Abu Dabi eberna' ; f''=========='=c'=c:'' OPERACONALZAÇÃO Opresenê Termo será operacionalizado pelo MNSTÉRO DA CULTURA mediante a transferência dos recursos para o MNSTÉRO DAS RELAÇÕES EXTERORES ' : '

3 t :o ; '' PRESTAÇÃO DE CONTAS A prstação de contas dos crédito descentralizados deverá integrar as contas anuais dos órgãos ou entidads beficiários dos recursos a serem apresentadas aos órgãos de controle interno e externo na forma do que detemlina a legislação em vigor ' A título informativo os órgãos ou entidades benefici<írios dosreclifsos encaminharão'ao órgão Repassado'r pór Mensagem Oficial J no prazo de 60 (sessenta) dias após ofun da vigência do Tertno relatório físicofinançeiro infophando os resultados alcanç\ldos acérca das metas físicas prêvistas 'no Plano de Trabalho pactuado e da execução o!çamentária e financeini resumida dos n;clifsos na fomia da descentralização bosrecursosmetalhmnto Para cobertura da despesa o MNSTÉRO DA CULTURA realfzará a descentralização de créditos com repasse de recursos financeiros ao MNSTÉRO DAS RELAÇÕES EXTERORES para a execução do objeto deste:termo' no montante de R$ (<ois rnllhões centro étrinta mil reais); à conta da Dotação Consignada ao MNSTÉRO DAS RELAÇÕES EXTERORES como segue: : Ógão Cedente: Mil1istério dá Cultura ' ' Unidade Gestora: Diretoria de Relações nternacionais DiulsE c l Gestão: 0001 ' fi _ Órgão Executor: Ministério das Relações Exieriores _ Unidade Gestora: Coordenação de Orçamento e Financas COFMRE ; ' Gestão: 0001 ' ; ' ' i : Finalidade: Decreto no art 12A inciso (x) () l () m C) V Ação: 20ZF ' Cultura: Preservação Promoção e Acesso PTRES: Fonte: 100 ' PJiO nterno: 6DF030ÓO NATUREZA DA DESPESA: ' ' TOTAL 'VALOR' R$ DO CRONOGRAMA DE EXECUÇÃQ < : i ' r ' Periodo de Execução: mço a dezembro de2016 DAVGENCA O períqdo de vigênéia do presente Termo é de 12 meses contados da data ç!e assinatura podendo ser prorrogado a critério das partes mediante a assinatura de Termo Aditivo:

4 ' J ' ConstituemObrigações do CONCEDENT: OBRGAÇÕES DA PARTES a) Efetuar a tranúerêncüi do orçámento prévisto p a exe2ução deste Termo;na formá e nos prazos estabelecidos no Detalhamento dos Rêcursos t: Cronogrnrnade Exeéução; b) Efetuar a liberação do recurso financeiro após a comprovação pelo proponenté do empejthamento di! despesa; _' ' c) Orientar supervisionar e cooperar com a implantijção das 'ações do objeto deste Tennó;! d) Prorrogar deofi'cio a vigência do instrumento antes do seu término; quando der causa 'a atraso n; liberação dos recursos 'limitada' à prorrogação' ao exato' Período do : atraso' verificado;e' ''' e) Publicação deste Temio em sitió eletrônico da nternet visandq atender' ao princípio' da publ'icidade CMStltUem Obrigações do PROPONENTE: _ t ' a) Promover a execução do objeto deste Termo na forma e prazos estabelecidos; b) SoJiciúir a liberação do recurso financeio median\e comprovação'de empenhan1ento da despesa;'' ' _ ' c) Aplicar os recursos discrimiríados exclusivamente na consecuçã0 do objeto deste Termo de Execução Descentralizada respeitando a forma e prazos estabelecidos; d) Manter' o Órgão CoÍÍcedente informado solire quaisq\ler eventos que difiêültem ou interrompam o cursoneirmal de execução deste Teo; h e) ncluir em sua'prestação de Contas Anual os recursos e as atividades objeto deste Termo' ' ' f) Apresentarprestação'de 'conias final contendo pelo menos as peças' constantes dq 0 campo '''Presiàçãode Contas; e ' ' g) Devolver obrigatoriamente áté cinco dias 'antes da data estabelecida legalmente comá hpiazq para efetivação dos empenhos; os saldos orçamentário e financeiro não utilizados ' em sua totalidade ou em até 30 dia em cáso d rescisão deste Termo ' J \ DAS CONTROVERSlAS E DO FORO Na eventualidacje de ocorrerem controvérsias à U;terpretação 'eou cumprimento do presente Termoós participes concordam em soluctoná las administrativamente e submeter os eventuais conflitos à apreéiação da AdvocaciaGera daunião; na fqrma do' inciso X do artigo' 4 da Lei Complementar no 73l! 993 _ L: '_'_'7=ASlNATURA=:=PU:: BL':::::CA:c:>:ÇÂ:= ' '_\)l \1' ' ' ( ' : '

5 < o presente Termo é assinado m 03 (três) vias' devendo ser disponibilizado pela Unidade Gestora demandante no'sítio eletrônico'da nternet em conformidade com as orientações coí$tantes da'mensagem emitida'pela CoprdenaçãoGeral dé Contal:iiiidade da Secretariado Tesouro Nácional STN do MiiíistériodaFazenda ; Brasília31 de março de 2016 MiNiS 'H'te Legal c '