O seu Parceiro Profissional para o Canal Horeca V.02

Transcrição

1 O seu Parceiro Profissional para o Canal Horeca 2012 V.02

2 A Olitrem Indústria de Refrigeração, S.A., possui uma grande experiência do sector onde está inserida, face aos seus 48 Anos de actividade, com uma maturidade ímpar no desenvolvimento de produtos, fabricação e comercialização, exportando para 11 Países. 48 Anos Since 1964 Desde 2000, que a Olitrem, S.A. possui certificação de sistemas, ao abrigo da norma NP EN ISO 9001:2008, o que na prática significa dotar a empresa de uma gestão da qualidade com validade e reconhecimento internacional, sendo uma garantia que gera segurança e confiança junto dos seus clientes. Possuir os produtos fabricados certificados, reforça a confiança dos nossos clientes, aumentando a credibilidade da empresa no mercado interno e nos mercados internacionais, aumentando a competitividade da empresa. PT / EN / 06 / A Olitrem, S.A., foi premiada por duas vezes, em 2003 e 2005, com o Galardão PME do Ano, premio atribuído pelo NERSANT e Jornal O Mirante, numa iniciativa conjunta, que abrange todo o tecido empresarial do Distrito de Santarém, e que visa premiar as empresas que se destacam, distinguindo e reconhecendo, as iniciativas empresariais que contribuam para o desenvolvimento económico e social da Região. Com o esforço e a dedicação desenvolvidos ao longo da vida da Olitrem, S.A., onde se verificaram crescimentos sustentados da actividade, atingindo uma posição de mercado nacional e internacional expressiva, permitiu á empresa atingir o estatuto de PME Líder, face á gestão de riscos e estrutura financeira que actualmente a Olitrem, S.A., detêm. PME Lider em 2011.

3

4 OLITREM Olitrem, Your Professional Partner for Refrigeration! Diferentes equipamentos das melhores marcas afim de encontrar sempre o que procura. Caso não encontre no nosso catálogo, solicite-nos e teremos todo o prazer de o ajudar a encontrar o que o seu cliente necessita Modelos Models Glossary G lossaire Glosario ARV Armário Refrigerador Vertical Upright Display Cooler MM Móvel Modelo M Mobile Model M BF Bancada Fria Refrigerated Counter -Tables BR - BRM Bancada Refrigerada Refrigerated Counter -Tables FGB Frigobar Frigobar ATG Armário Topo Gastronorm GN 2/1 Upright Fridge - Freezer GN 2/1 ATP Armário Topo Pastelaria Pastry Cabinet AP Armário de Pastelaria Upright Freezer GN 2/1 ACE Armário Congelação Estático Upright Static CV Cave de Vinhos Wine Cellar MC Mini Counter Mini Counter ACG Armário Conservador de Gelados Ice Cream Conservative Cabinet MRK Móvel Refrigerado de Garrafas Horizontal Mobile RefrigeratedHorizontal Bottle MRV Refrigerador Mural Open Front Coolers SOFTLINE Armário Especial Linha Económica Special Economic Cabinet Line BIB Refrigerador Bag In Box Bag In Box Refrigerator RK Refrigerador Horizontal Horizontal Refrigerator B Bossa Hump OC Refrigerator Aberto Open Cooler Opções Options A Aço Inox Stainless Steel TA Total Aço Inox Total Stainless Steel CC Com Cabeça Publicitária With Canopy W x D x H Largura x Profundidade x Altura Width x Deep x Height N Negativo Negative PO Porta Opaca Solid Door PV Porta de Vidro Glass Door S Skinplate Skinplate SC Sem Cabeça Publicitária Without Canopy APV Aço Inox Porta de Vidro Stainless Steel Glass Door APO Aço Inox Porta Opaca Stainless Steel Solid Door AN PO Aço Inox Negativo Porta Opaca Stainless Steel Negative Solid Door CC PV Com Canopy Porta de Vidro With Canopy Glass Door NPO Negativa Porta Opaca Negative Solid Door FR Frente Com Grelha Redonda ou Porta e Grelha Redonda Front with Round Grid or Round Door and Grid PO ALC Porta Opaca com Alçado Solid Door with Elevation V Ventilada Ventilated VPV ALC Ventilada Porta de Vidro Com Alçado Ventilated Glass Door with Elevation LED Iluminação por Led Led Lighting NL Nova Linha New Line GL Green Line Led - Amigo do Ambiente com Iluminação por Led; R600a ou R290 Environmental Friendly with Led Lighting O conteúdo desta versão do catálogo (V.02/2012) prevalece sobre o conteúdo das versões anteriores The content of this catalog version (VF.02/2012) prevails over the content of previous versions O catálogo é um documento informativo não contratual Sujeito a erros de impressão e a modificações This catalog is a informative non-contractual document Suject to change 4

5 Refrigeração Mini Armários Frigoríficos - ARV 200 VISION - ARV 400 -Green Coolers - ARV 300 ARV ARV Arrefecedor Bag-in-Box - Caves de Vinho - Armários Farmácia - ACE 400 ACV 400 ACG ATP MM5 - AP ATG 600 ATG 600 Ventilado - OC 150 MRV MRK / RK - BR BRM - FGB - Armários 700 / 1400 Inox - Armário 4 Faces de Vidro - Vitrines - Gastro-buffet - Murais - Hiper-Mercado - Self-Service - Abatedores de Temperatura - Arcas Congeladoras - Ilhas - Picadores de Gelo - Máquinas de Gelo - Máquinas de Imperial Preparação Fiambreira - Serra Ossos, Esterilizador de Facas - Raladores, Máq. Hamburgers, Picadora - Descascador Batatas Equipamento Cozinha Fritadeiras - Gyros - Microondas - Fornos - Estufas - Grelhadores de Rodízio - Assador de Frangos - Grelhadores - Fogareiros - Trempes - Fogões - Fry top - Marmitas - Grelhadores - Linha Berto s - Série Série 900 Pizza Amassadeiras - Batedeiras - Fornos Pizza, Tabuleiros Equipamento Bar/ Cafetaria Torradeira - Salamandra - Hot Dog - Grelhador Contacto - Grelhador Eléctrico Placa Lisa - Espremedor Citrinos - Máquina Café Expresso - Termo de Café - Aquecedor Chávenas - Cafeteiras, Máquina Café - Termo de Leite Lavagem Máquina Lavar Loiça - Acessórios Máquina Lavar Loiça - Máquina Lavar e Secar Roupa Neutros em Inox Armários Inox - Escaparates Neutros Acessórios - Torneiras - Lava-mãos Ventilação Hott's Equipamento Adicional Mesas - Carrinhos de Trabalho - Carrinhos para Tabuleiros - Banho-Maria - Rechaud GN 1/1 - Containers Gastronorm - Panelas da Sopa - Máquina Embalar - Máquina Embalar por Vácuo - Placas de Indução - Aquecimento Comida - Aquecedor Pratos - Linha Hotel - Electocaçadores de Insectos Ar Condicionado Câmaras Frigorificas Walk in Coolers - Câmaras Frigorificas - Estanteria - Zanotti OLITREM

6 Armários Inox Upright Refrigerators Armoires Frigorifiques Armarios Refrigeradores Tropicalizado Evaporador Ventilado, Exterior e Interior em Inox Reevaporação Automática de Água do Processo Descongelação Controlador Digital de Temperatura Porta com Retorno à Posição Fechada Tropicalized Fan Cooling System, without Frost Exterior and Interior Inox Auto-Evaporatior Condenser Water Design Digital Temperature Controller Door with Automatic Return to the Closed Position Prateleira s Suplementares Additional Shelves CGN: 540 x 650mm Cod. C Even SG N: S uportes Suports Co d. C Armário Frigorífico GN 1400 Armário Frigorífico GN 700 GN 1400 TN Positivo Cod Power: 600W Cap.: 1300lt Temp.: 0º/+10ºC 6 Prateleiras 6 Shelves W 1390 x D 830 x H 2015mm Refrigerante R404a Refrigerant GN 1400 BT Negativo Cod GN 700 TN Positivo Cod Power: 456W Cap.: 580lt Temp.: 0º/+10ºC 3 Prateleiras 3 Shelves W 740 x D 830 x H 2015mm Refrigerante R134a Refrigerant GN 700 BT Negativo Cod Power: 530W Cap.: 580lt Temp.: -18º/-22ºC 3 Prateleiras 3 Shelves W 740 x D 830 x H 2015mm Refrigerante R404a Refrigerant Power: 708W Cap.: 1300lt Temp.: -18º/-22ºC 6 Prateleiras 6 Shelves W 1390 x D 830 x H 2015mm Refrigerante R404a Refrigerant 58

7 Armários 4 Faces de Vidro Armário 4 Faces de Vidro 58lt Cod. C Volume: 58lt Power: 0,13kW/230V W 425 x D 380 x H 810mm Peso: 28,5 kg Weight Luz Interior Interior Light 2 Grelhas 2 Grids 78lt Cod. C Volume: 78lt Power: 0,16kW/230V W 425 x D 380 x H 960mm Peso: 32,5 kg Weight Luz Interior Interior Light 3 Grelhas 3 Grids 98lt Cod. C Volume: 98lt Power: 0,16kW/230V W 428 x D 386 x H 1152mm Peso: 37,5 kg Weight Luz Interior Interior Light 4 Grelhas 4 Grids LSC408 Cod. C W 706 x D 706 x H 1800 Vol. - Cap.: 468lt Temp. +2/+10 4 Prateleiras Peso: 170 Kg 235lt Cod. C Volume: 235lt Power: 0,25kW/230V W 520 x D 485 x H 1700mm Peso: 77 kg Weight Com Luz LED (Lado Frio) With LED Lighting (Frost Side) 4 Alturas de Grelhas Ajustáveis 4 Height Adjustable Grids 4 Rodízios Giratórios (2 c/ Travão) 4 Swivel Castors (2 with Brake) Refrigeração R600a Coolant Outras Características Frio Ventilado Descongelação Automática Temp.: 4 /12 C Other Characteristics Ventilated Cooling Automatic Defrost Temp.: 4 /12 C Armário 4 Faces De Vidro Vitrinas de Exposição Positiva 4 Faces de Vidro Frio Ventilado Iluminação Led Prateleiras Ajustáveis Exhibition Showcase Positive 4 Glass Sides Ventilated Frost LED Lighting Adjustable Shelves Armário 4 Faces de Vidro LSC408 Cod. C Armário 4 Faces de Vidro LSC200 Cod. C Cabinet with 4 Glass Sides Armoire avec 4 Faces em Verre Vitrinas con 4 Faces en Vidrio LSC200 Cod. C W 706 x D 706 x H 1300 Vol. - Cap.: 268lt Temp. +2/+10 2 Prateleiras Peso: 106 Kg 59

8 Vitrina Refrigerada e Expositor Neutro Dolce Vitrina Refrigerada Mod. VDR Cod _012 Vitrina Refrigerada VDR Cod _012 Ø 435 x H 970mm Temp.: 8 / 12 C Power: 230V 4 Prateleiras 4 Shelves Peso: 40 kg Weight Expositor Neutro Dolce Refrigerated Vitrine Expositor Expositor Dolce EDL Cod _031 ED Cod. C Vitrina Quente Dolce CEDL Cod. C CED Cod. C Medidas Ø 435 x H 710mm Ø 435 x H 710mm Ø 435 x H 710mm Ø 435 x H 710mm Iluminação Led No Leds No Le Petit Buffet 360º Cod. C Le Petit Buffet 360º Cod. C Ø 950mm x H 750mm Temp.: 8 / 12 C Power: 230V Estante Aço Inox Cod. C Bandeja Cod. C Outras Características Design Circular com Visão 360 Iluminação LED Other Characteristic Circular Design with Vision 360 LED Lighting 60

9 Vitrinas Refrigeradas Vitrina Standard Preta - V6N Vitrina Standard Power: 230V /50-60Hz Potência Frigorifica: 1,5 A Profundidade Cuba: 40mm Termostato Digital Digital Thermostat Cuba Embutida com Esgoto Embedded Cuba with Sewage Portas Deslizantes Sliding Doors Capa de Vidro Vitrificado Resistente a Golpes, Ácidos e Detergentes Vitrified Glass Cover Resistant to Shock, Acids and Detergents Conservação dos Alimentos entre 1ºC e 5ºC Food Conservation Between 1ºC and 5ºC Iluminação LEDS Lighting System LEDS Pés Reguláveis Adjustable Feet Refrigerante R134a Refrigerant R134a Descongelação Automática Automatic Defrost Retirar o Vidro Frontal sem Ferramentas Remove the Glass Front without Tools Motor Incorporado Embedded Motor Vitrinas V4N Cod _004 V6N Cod _003 V8N Cod _009 Vitrina 2 Pisos Preta - V26N Medidas 1085 x 395 x 245mm 1438 x 395 x 245mm 1788 x 395 x 245mm Medidas C/ Embalagem 1260 x 500 x 375 mm (4BJS) 1550 x 500 x 375 mm (6BJS) 1930 x 500 x 375 mm (8BJS) Bandejas 4 GN 1/3 x 40 6 GN 1/3 x 40 8 GN 1/3 x 40 Peso 32,5 Kg 38 kg 44 Kg Vitrina 2 Pisos Power: 230V /50-60Hz Potência Frigorifica: 1,5 A Profundidade Cuba: 40mm Temp. Cuba: 1 /5 C Acessórios Containers GN 1/3 x 40 Cod Containers GN 1/1 x 65 Cod Refrigerated Vitrine Expositor Vitrinas V24N Cod. C V26N Cod. C V28N Cod. C Medidas 1085 x 395 x 360mm 1438 x 395 x 360mm 1788 x 395 x 360mm Medidas C/ Embalagem 1260 x 500 x 455 mm (4BJS) 1550 x 500 x 455 mm (6BJS) 1930 x 500 x 455 mm (8BJS) Bandejas 4 GN 1/3 x 40 6 GN 1/3 x 40 8 GN 1/3 x 40 Peso 37,5 Kg 43 kg 49 Kg Vitrina Sushi Preta - VS6N Vitrina Standard Power: 230V /50-60Hz Potência Frigorifica: 1,5 A Profundidade Cuba: 40mm Cuba com Capacidade de 4, 6, 8 Bandejas, Inox com Medidas Gastronorm 1/3-40 Cuba with Capacity of 4, 6, 8 Containers, Inox with Gastronorm Measures 1/3-40 Evaporador Duplo, Conserva os Alimentos entre 3ºC e 6ºC Double Evaporator, Food Conservation Between 3ºC and 6ºC Vitrinas VS4N Cod _005 VS6N Cod _002 VS8N Cod _003 Medidas 1085 x 395 x 245mm 1438 x 395 x 245mm 1788 x 395 x 245mm Medidas C/ Embalagem 1260 x 500 x 375 mm (4BJS) 1550 x 500 x 375 mm (6BJS) 1930 x 500 x 375 mm (8BJS) Bandejas 4 GN 1/3 x 40 6 GN 1/3 x 40 8 GN 1/3 x 40 Peso 35 Kg 42 kg 49 Kg 61

10 Vitrinas Quente Vitrina Quente Standard Outras Características Vidro Rebatível Fundo Completo Inox Display Warm Vitrine Chaud Expositor caliente Vitrinas C4 Cod _035 C6 Cod _011 Medidas 840 x 395 x 270mm 1190 x 395 x 270mm C4L Cod. C C6L Cod. C x 395 x 270mm 1190 x 395 x 270mm Vitrina Aquecida 2 Pisos Vitrinas Medidas C24 Cod. C x 395 x 360mm C26 Cod. C x 395 x 360mm C24L Cod. C x 395 x 360mm C26L Cod. C x 395 x 360mm Expositores Neutros Iluminção No No LED LED Iluminção No No LED LED Expositor Neutro 1 Piso E4 Outras Características Vidro Rebatível Fundo Completo Inox Vitrinas E4 Cod _020 E6 Cod _013 E4L Cod E6L Cod _007 Medidas 840 x 380 x 170mm 1190 x 380 x 170mm 840 x 380 x 170mm 1190 x 380 x 170mm Iluminção No No High Power LED High Power LED 62

11 Gastro Buffet Vitrines Refrigeradoras ou Quentes Adaptadas para Tabuleiros GN Disponíveis em Vários Tamanhos e Capacidades Tabuleiros GN não Incluídos Vidro Temperado Comandos Electrónicos Digitais Tampo de Trabalho em Granito Rosa Porrino Paredes Laterais e corpo em Madeira, Cor Nogueira 4 Rodízios com Travões Tela Superior Iluminada Refrigerated and Hot Vitrines Suitable for Containers GN Pans Available in Different Lengths and Capacities GN Trays not Included Tempered Glass Electronic Digital Control Worktop made of Granite Rosa Porrino Side Walls and Body made of Wood, Walnut Colour 4 Castors with Brakes Sneeze Screen Illuminated Gastro Buffet Salad Bar GN 4x 1/1 Cod. C Gastro Buffet Salad Bar GN 4x 1/1 150mm Profundidade Cod. C Bacia em Aço Inoxidável, para 4 GN 1/1, Basin made of Stainless Steel, for 4 GN 1/1, Profundidade: 150mm Deep W 1550 x D 870 x H 1370mm Temp. Range: 2 C to 10 C Power: 507W /230V Peso: 150kg Weight Gastro Buffet Quente GN 4x 1/1 Cod. C Gastro Buffet Quente GN 4x 1/1 150mm Profundidade Cod. C Bacia em Aço Inoxidável, para 4 GN 1/1, Basin made of Stainless Steel, for 4 GN 1/1, Profundidade: 150mm Deep Com Torneira de Descarga With Drain-Tap W 1510 x D 870 x H 1370mm Temp. Range: 30 C to 90 C Power: 3,0kW /230V Peso: 134kg Weight Gastro Buffet Gastro Buffet Quente GN 3x 1/1 Cod. C Gastro Buffet Quente GN 3x 1/1 150mm Profundidade Cod. C Bacia em Aço Inoxidável, para 3 GN 1 / 1, Basin made of Stainless Steel, for 3 GN 1/1, Profundidade: 150mm Deep Com Torneira de Descarga With Drain-Tap W 1210 x D 870 x H 1370mm Temp. Range: 30 C to 90 C Power: 2,25W /230V Peso: 110kg Weight 63

12 Vitrinas Vitrina Refrigerada Estática Vidro Curvo Vitrina Refrigerada Estática Vidro Plano Vitrina Refrigerada Estática Vidro Plano e Vidro Curvo Plenus Vitrine com Reserva Great Reserve Gates Plano de Trabalho em Aço Inoxidável Work Plan in Stainless Steel Frio Estático Cold Static 2 Evaporadores 2 Evaporators Termostato Digital Digital Thermostat Temp.: +2 a +5 C Para Restauração, Produtos Lácteos, etc. Iluminação Uniforme Uniform Illumination Exposição de Superfície em Aço Inoxidável Surface Exposure of Stainless Steel Prateleira Intermedia Intermediate Shelf Compressor Incorporado Compressor Incorporated Portas de Acesso à Exposição em Acrílico Access Doors Exhibition in Acrylic Decoração Decoration Branco White Laranja Orange Azul Blue Bordeaux Bordeaux Verde Green Cinza Grey Best Price Display Vitrine Expositor * VPLN-VD Vitrinas Refrigeradas Estáticas Vidro Direito e Curvo 800 x 1255mm (VIDROS CURVOS/PLANOS) VIDROS PLANOS Straight Glass VIDROS CURVOS Curved Glass Comprimento com Laterias mm Lenght with Ends mm Área de Exposição (m²) Exhibition Area m² Portas na Câmara Under Storage Doors Cod. Cod. PLENUS 98 C C ,63 PLENUS 128 PLENUS 148 PLENUS 188 PLENUS 248 C _000 C _001 C _002 C _003 C _000 C _001 C _002 C _ ,84 0,98 1,26 1, *270 VPLN-VC Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Dimensões c/ Embalagem cm Dimensions with Package cm x85x x85x x85x x85x x85x110 Vitrine Refrigerada Inox com Vidro Curvo Cristal Vitrine Refrigerada Inox com Vidro Curvo Cristal Mod Cod Com Reserva With Reserve Vidro Curvo não Temperado Not Tempered Curved Glass Portas Acrílicas Acrylic Doors 2 Prateleiras 2 Shelves W 1500 x D 800 x H 1150mm Mod Cod Com Reserva With Reserve Vidro Curvo não Temperado Not Tempered Curved Glass Portas Acrílicas Acrylic Doors 2 Prateleiras 2 Shelves W 2000 x D 800 x H 1150mm 64

13 Vitrinas RÉGUA Régua Self Régua Vidros Curvos Cores e Publicidade sob Consulta Colors and Advertising under Consultation Régua Vidros Planos (D)1068 x (H) 1250mm (VIDROS CURVOS/PLANOS) (D)1068 x (H) 900mm (SELF) SELF c/ Frio Incorporado SELF with Incorporated Cold Vidros Curvos c/ Portas de Acrílico Curved Glass with Acrylic Doors Vidros Planos c/ Portas de Acrílico Plans Glass with Acrylic Doors Área de Exposição m² Exhibition Area m² Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package m³ Cod. Cod. Cod. Vitrinas Régua RÉGUA Normal 1,00mt C C C ,686 RÉGUA Peixe 1,00mt C C C RÉGUA Normal 1,50mt C C C ,954 RÉGUA Peixe 1,50mt C C C RÉGUA Normal 2,00mt C C C ,222 1,295 1,873 2,452 RÉGUA Peixe 2,00mt C C C Refrigerated Vitrine Expositor Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Características Normal - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura; - Interior em inox; - Tampo de serviço em mármore; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temperatura de funcionamento: +2 C/ +6 C - Refrigerante R134a - Portas Corrediças em Acrílico Peixe - Tampo de serviço em Inox; - Duplo sistema de refrigeração; - Temperatura de funcionamento: +1 C/ +3 C Characteristics Normal - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - Stainless steel inside; - Service top in marble; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation temperature: +2 C/ +6 C - Refrigerant: R134a - Acrylic Sliding Doors Fish - Stainless steel service Top; - Double refrigeration system; - Operation temperuture: +1 C/ +3 C 65

14 Vitrinas Charcutaria PRIMA Refrigerated Vitrine Expositor (D) 822 x (H) 1250mm Vidros Curvos c/ Frio Incorporado Curved Glass with Incorporated Cold Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Vitrinas Charcutaria PRIMA +2º/+6ºC Cod. PRIMA 1,00mt 0, PRIMA 1,30mt 1, PRIMA 1,50mt 1,220 1,080 1,380 1, PRIMA 1,70mt 1,371 1, PRIMA 2,00mt C C C C ,599 2, Características Characteristics - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar - Microprocessador Electrónico Programável com indicação de Temperatura - Tomada suplementar de 10 amperes - Tabuleiro e tampo de serviço em aço inox - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos - Diversos cores de decoração frontais - Temperatura de funcionamento: +2 C/+6 C; - Refrigerante R134a - Portas Corrediças em Acrílico - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable Electronic Microprocessor with Temperature indication; - 10 amp additional taken; - Board and service top in stainless steel; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation - Several colours for frontal decoration; - Operation temperature: +2 C/ +6 C - Refrigerant: R134a - Acrylic Sliding Doors Decoração Decoration Branco White Vermelho Red Azul Blue Verde Green Cinza Grey Amarelo Yellow 66

15 Vitrinas Charcutaria VISTA Vitrinas Charcutaria VISTA +2º/ +6ºC (D) 975 x (H) 1285mm VISTA 1,00mt VISTA 1,50mt VISTA 2,00mt VISTA 2,50mt VISTA 3,00mt Vidros Planos Ventilada (Ventilated Plans Glass) Vidros Curvos Ventilada Ventilated Curved Glass Comprimento (m) Lenght (m) Comprimento sem Laterais (m) Lenght without Side (m) Área de Exposição (m²) (Exhibition area (m²)) Número de Portas Doors Quantity Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Cod. Cod. C C ,000 0,900 0, ,412 C C ,500 1,400 0, ,119 C C ,000 1,900 0, ,471 C C ,500 2,400 1, ,178 C C ,900 2,800 1, ,884 Refrigerated Vitrine Expositor Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Caracteristicas - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura; - Tomada suplementar de 10 amperes; - Modelo standard inclui prateleira; - Construção modular com possibilidade de montagem em canal (só por encomenda); - Tabuleiros e tampo de serviço em aço inox; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temperatura de funcionamento: +2ºC / +6ºC; - Refrigerante R134a - Portas Corrediças em Acrílico Characteristics - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - 10 amp additional taken; -Standard model includes shelf; -Modular construction with chanel mouting possibility (by order only); - Board and service top in stainless steel; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation temperature: +2 C/ +6 C - Refrigerant: R134a - Acrylic Sliding Doors Decoração Decoration Branco White Vermelho Red Azul Blue Verde Green Cinza Grey 67

16 Vitrinas Talho DOURO Decoração Decoration Azulejo Tile Branco White Azul Blue Pedra Stone Vermelho Red Cinza Grey Verde Green Painéis Decorativos Decorative Panels Red Marble Green Marble Burl Wood Granite Vitrinas Talho DOURO +0º / +2ºC Refrigerated Vitrine Expositor (D) 1100 x (H) 1250mm Vidros Planos c/ Frio Incorporado Plans Glass with Incorporated Cold Vidros Curvos c/ Frio Incorporado Curved Glass with Incorporated Cold Sistema Automático de Evaporação de Águas Automatic System for Water Evaporation Comprimento (m) Lenght (m) Comprimento sem laterais (m) Lenght without Side (m) Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Cod. Cod. Douro 1,50mt C C ,50 1,40 1,046 Douro 2,00mt C C ,00 1,90 1,419 Cod. C Douro 2,50mt C C ,50 2,40 1,793 Douro 3,00mt C C ,90 2,80 2,166 Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) 2,138 2,798 3,458 4,118 Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Características Characteristics - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. - Tomada suplementar de 10 amperes; - Modelo standard inclui prateleira; - Construção modular com possibilidade de montagem em canal (só por encomenda); - Tabuleiro e tampo de serviço em aço inox; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Diversas cores de decorações frontais; - Temperatura de funcionamento: +0ºC / +2ºC; - Refrigerante R134a; - Sem câmara de reserva - Portas Corrediças em Acrílico - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - 10 amp additional taken; -Standard model includes shelf; -Modular construction with chanel mouting possibility (only by order); - Board and service top in stainless steel; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Several colours for frontal decoration; - Operation temperature: +0 C/ +2 C - Refrigerant: R134a -Without storage chamber - Acrylic Sliding Doors 68

17 Vitrinas Pastelaria TAMEGA P Características - Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temp. - Tomada suplementar de 10 amperes; - Modelo standard inclui 2 prateleiras; - Construção modular com possibilidade de montagem em canal (só por encomenda); - Tampo de serviço em granito; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temp. de funcionamento: +2ºC / +6ºC; - Refrigerante R134a - Portas Corrediças em Acrílico Com Reserva With Storage (D) 1100 x (H) 1373mm Vidros Curvos Ventilada ABS Ventilated Curved Glass ABS Vidros Curvos Ventilada Madeira Ventilated Curved Glass Wood Vitrinas Pastelaria TAMEGA P +2º/+6ºC Cod. Cod. TAMEGA P 1,50mt TAMEGA P 2,00mt TAMEGA P 2,50mt TAMEGA P 3,00mt C C C C C C C C Refrigerated Vitrine Expositor Characteristics Comprimento (m) (Lenght (m)) 1,50 2,00 2,50 2,90 - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temp. indication; - 10 amp additional taken; - Standard model includes 2 shelves; -Modular construction with chanel mouting possibility (only by order); - Granite service top; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation Temp.: +2 C/ +6 C - Refrigerant: R134a - Acrylic Sliding Doors Comprimento sem Laterais (m) Lenght without Side (m) Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Volume de Reserva (m³) Storage Volume (m³) Número de Portas Doors Quantity Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) GrossWeight (kg) 1,40 1,046 0, , ,90 1,419 0, , ,40 1,793 0, , ,80 2,166 0, ,

18 Vitrinas Pastelaria TEJO ABS Madeira Refrigerated Vitrine Expositor Gavetas com Corrediças Slide Drawers (D) 975 x (H) 1295mm Vidros Curvos - Frio Incorporado ABS Curved Glass with Incorporated Cold Sistema Automático Evaporação de Águas Automatic System for Water Evaporation Comprimento (m) Lenght (m) Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Número de Gavetas Drawers Quantity Vitrinas Pastelaria TEJO +2º / +8ºC Cod. Vidros Curvos - Frio Incorporado Madeira Curved Glass with Incorporated Cold TEJO 1,10mt C C TEJO 1,50mt 1,046 TEJO 2,50mt 1,550 TEJO 3,00mt 1,100 1,450 2,100 2,750 1 C C Cod. C C C C C ,054 4 Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) 1,600 2,060 2,910 3,770 Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Características Characteristics - Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. - Tomada suplementar de 10 amperes; - Modelo standard inclui 3 prateleiras; - Gavetas de exposição em aço p/ um fácil carregamento; - Tampo de serviço mármore; - Isolamento em poliuretano injectado In Situ - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temperatura de Funcionamento: +2ºC / +8ºC; - Refrigerante R134a - Portas Corrediças em Acrílico - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - 10 amp additional taken; - Standard model includes 3 shelves; - Steel exhibition drawers for an easy loading; - Marble service top; - Injected polyurethane insulation In situ - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation Temperature: +2 C/ +8 C - Refrigerant: R134a - Acrylic Sliding Doors 70

19 Murais lacticínio CANEDO Publicidade sobconsulta Advertising unde r Consultation Decoração Decoration Branco White Vermelho Red Verde Green Azul Blue Cinza Grey (D) 604 x (H) 1432mm Murais Lacticínio CANEDO +2º / +7ºC Lacticínios com Frio Incorporado Lacticinios with Incorporated Cold Área das Prateleiras (m²) Shelves Area (m²) Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Características Cod. - Mural disponível em 3 comprimentos; - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temp. - Evaporação eléctrica de condensados; - Ciclos de descongelação automáticos; - Modelo standard inclui 2 prateleiras reguláveis; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Possibilidade de iluminação frontal superior para publicidade; - Diversar cores de decorações frontais; - Temperatura de funcionamento: +2ºC /+7ºC - Refrigerante R134a CANEDO 0,60mt 0,560 0,400 0, CANEDO 0,80mt 0,760 0,550 0, Kit Rodas Cod Wheels Characteristics CANEDO 1,00mt C C ,000 0,700 1, Available in 3 lenghts; - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temp. indication; - Condensed electric evaporation; - Automatic defrost cicles; - Standard model includes 2 adjustable shelves; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Upper frontal ilumination possible for publicity; - Several colours for frontal decoration; - Operation temperature: +2 C/ +7 C - Refrigerant R134a Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados 71

20 Murais Sandwich FRESCO Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados Sandwich Caracteristicas: Murais Sandwich FRESCO +2º/+7ºC (D) 782 x (H) 1420mm Área das Prateleiras (m²) (Shelves Area (m²)) Área de Exposição (m²) (Exhibition Area (m²)) Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³)) Peso Líquido (kg) (Net Weight (kg)) Peso Bruto (kg) (Gross Weight (kg)) Cod. FRESCO 0,70mt 0,820 0,868 1, Characteristics FRESCO 1,00mt 1,240 1,204 1, FRESCO 1,40mt C C C Kit Rodas Cod Wheels 1,660 1,542 1, Publicidade sob Consulta Advertising und er Consultation - Mural disponível em 3 comprimentos; - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Vidros duplos panorâmicos; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. - Evaporação eléctrica de condensados; - Ciclos de descongelação automáticos; - Modelo standard inclui 3 prateleiras reguláveis e cortina noturna; - Isolamento em poliuretano injectado - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temperatura de funcionamento: +2ºC / +7ºC; - Refrigerante R404a. - Available in 3 lenghts; - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Double panoramic glasses; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - Condensed electric evaporation; - Automatic defrost cicles; - Standard model includes 3 adjustable shelves and night curtain; - Injected polyurethane insulation - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation temperature: +2 C/ +7 C - Refrigerant: R134a. 72

21 Murais Lacticínio ou Fruteiro MARÃO Publicidade sob Consulta Advertising unde r Consultation Decoração Decoration Branco White Vermelho Red Verde Green Azul Blue Cinza Grey (D) 842 x (H) 1852mm Lacticínios com Frio Incorporado Lacticinios with Incorporated Cold Fruteiro com frio Incorporado Fruteiro with incorporated Cold Cortina Nocturna Night Curtain Kit de Iluminação Canopy Canopy Ilumination Kit Comprimento (m) Lenght (m) Área das Prateleiras (m²) (Shelves area (m²) Área de exposição (m²) Exhibition Area (m²) Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross weight (kg) Murais Lacticínio ou Fruteiro MARÃO +2º / +7ºC Cod. Cod. Cod. Cod. MARÃO 0,6mt C C C ,500 0,780 0,773 1, MARÃO 1,00mt C _001 C ,900 1,370 1,870 1, Kit Rodas Cod Wheels MARÃO 1,20mt C _002 C ,100 1,500 2,070 2, MARÃO 1,50mt C C _004 C ,400 2,160 2,370 2, MARÃO 2,00mt C C _006 C ,900 2,950 3,780 3, Kit Rodas Cod Wheels MARÃO 2,50mt C C _007 C ,400 3,720 3,950 4, Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados Características - Mural disponível em 6 comprimentos modelares; - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. - Evaporação eléctrica de condensados; - Ciclos de descongelação automáticos; - Versão Lacticínio ou Fruteiro; - Modelo standard inclui 3 prateleiras; - Isolamento em poliuretano injectado In situ, sem CFC; - Iluminação interior, melhora a apresentação dos produtos; - Possibilidade de iluminação frontal superior para publicidade; - Diversar cores de decorações frontais; - Temperatura de funcionamento: +2ºC / +7ºC; - Refrigerante R134a Characteristics - Available in 3 modular lenghts; - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - Condensed electric evaporation; - Automatic defrost cicles; - Dairy or Fruit and vegetables verson - Standard model includes 3 shelves; - Injected polyurethane insulation In situ, without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Upper frontal ilumination possible for publicity; - Several colours for frontal decoration; - Operation temperature: +2 C/ +7 C - Refrigerant: R134a 73

22 Murais Lacticínio VOUGA Publicidade sob Consulta Advertising unde r Consultation Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados (D) 950 x (H) 2000mm Características Murais Lacticínio VOUGA +2º / +7ºC Lacticínios com Frio Incorporado Diary with Incorporated Cold Comprimento (m) Lenght (m) Área das Prateleiras (m²) Shelves Area (m²) Área de Exposição (m²) Exhibition Area (m²) Volume c/ Embalagem (m³) Volume with Package (m³) Peso Líquido (kg) Net Weight (kg) Peso Bruto (kg) Gross Weight (kg) Cod. VOUGA 1,00mt 1,067 2,00 2,385 Characteristics VOUGA 1,40mt 1,380 2,7 2,922 VOUGA 2,00mt C C C , , ,005 4,00 3,997 4, Mural disponível em 3 comprimentos; - Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar; - Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. - Evaporação eléctrica de condensados; - Ciclos de descongelação automáticos; - Versão Lacticínio ou Fruteiro; - Modelo standard inclui 4 prateleiras e cortina noturna; - Isolamento em poliuretano injectado In situ - sem CFC; - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos; - Temperatura de funcionamento: +2ºC / +7ºC; - Refrigerante R404a. - Available in 3 lenghts; - Refrigeration by the forced circulation system of air; - Programmable eléctronic microprocessor with temperature indication; - Condensed electric evaporation; - Automatic defrost cicles; - Dairy or Fruit and vegetables verson - Standard model includes 4 shelves and night curtain; - Injected polyurethane insulation In situ - without CFC; - Inside ilumination for best produt presentation; - Operation temperature: +2 C/ +7 C - Refrigerant: R404a. 74

23 Murais Inox Murais para lacticínios +3º / +6ºC Murals for Dairy Products +3º/+6ºC MFPLA-CG 90 MFPLA-CG 130 Surface exposure: 1,53m2 Power: 1330W W 900 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 2,29m2 Power: 1847W W1300 x D 820 x H 1925mm Cod. C Cod. C Kit Rodas Wheels Cod MFPLA-CG 150 MFPLA-CG 190 Surface exposure: 2,67m2 Power: 1847W W 1500 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 3,43m2 Power: 2483W W 1900 x D 820 x H 1925mm Cod. C Cod. C Kit Rodas Wheels Cod Cortina Nocturna Opcional para todos os Murais Night Curtain Option to all Murals MFPCA-CG 90 MFPCA-CG 130 MFPCA-CG 150 MFPCA-CG 190 Código Code _ _ _ _ _006 Modelo Models Mural 900mm Mural 1300mm Mural 1500mm Mural 1900mm Mural 2500mm Murais para Charcutaria 0º / +3ºC Murals for Charcuterie 0º/+3ºC Surface exposure: 1,53m2 Power: 1330W W 900 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 2,29m2 Power: 1847W W1300 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 2,67m2 Power: 1847W W 1500 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 3,43m2 Power: 2483W W 1900 x D 820 x H 1925mm Cod. C Cod. C Cod. C Cod. C Murais para Fruta e legumes +6º / +9ºC Murals for Fruit e Vegetable +6º/+9ºC Kit Rodas Wheels Cod Kit Rodas Wheels Cod Compressor incorporado Refrigeração ventilada Termostato electrónico Iluminação Cortina nocturna opcional Controlo electromecânico descongelação 4 prateleiras ajustáveis (2 prateleiras nos murais de frutas) Interior de aço inoxidável Laterais ABS (Costas em GALVANIZADO) Kit evaporação de água incluído Compressor incorporated Ventilated frost by compact fans Electronic thermostat Lighting Curtain night option Defrost clock electromechanical 4 adjustable shelves (and 2 shelves in Fruit and vegetables) Interior stainless steel Cheeks ABS (Back IN GALVANIZED) Kit evaporation of water included Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados MFPFA-CG 90 MFPFA-CG 130 Surface exposure: 0,97m2 Power: 1330W W 900 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 1,46m2 Power: 1847W W1300 x D 820 x H 1925mm Cod. C Cod. C Kit Rodas Wheels Cod Para Frutas e Legumes - Batentes Frontais Incluídos For Fruits and Vegetables -Products Front Included MFPFA-CG 150 MFPFA-CG 190 Surface exposure: 1,70m2 Power: 1847W W 1500 x D 820 x H 1925mm Surface exposure: 2,19m2 Power: 2483W W 1900 x D 820 x H 1925mm Cod. C Cod. C Kit Rodas Wheels Cod Existe também uma versão com 600mm de Profundidade: sob Consulta Also Exists a Version with 600mm Deep: Under Consultation 75

24 Murais Inox Todos os Produtos em Aço Inoxidável Frio Ventilado Termostato Electrónico Descongelação Automática 4 Prateleiras Reguláveis Laterais em Vidro Kit Evaporação de Água Incluído Cortina Nocturna Opcional Unidade de Condensação sobre Consulta All Products in Stainless Steel Ventilated Frost Electronic Thermostat Automatic Defrosting 4 Adjustable Shelves Cheeks in Glass Kit Evaporation of Water Included Curtain Night Optional Unit of Condensation on Consultation Refrigerated Murals Muraux Réfrigérées Murales Refrigerados MPSCA-CG 70 MPSCA-CG 90 MPSCA-CG 130 MPSCA-CG 150 MPSCA-CG 190 MPSCA-SG 70 MPSCA-SG 90 MPSCA-SG 130 MPSCA-SG 150 MPSCA-CG 190 Murais com Grupo 0º/+3ºC 600mm Murals with Group 0º/+3ºC Surface exposure: 0,86m2 Power: 1330W W 700 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 1,14m2 Power: 1330W W900 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 1,72m2 Power: 1847W W 1300 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 2,00m2 Power: 1847W W 1500 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 2,58m2 Power: 2483W W 1900 x D 600 x H 1910mm Murais sem Grupo 600mm Murals without Group Surface exposure: 0,86m2 Power: 1330W W 700 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 1,14m2 Power: 1330W W900 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 1,72m2 Power: 1847W W 1300 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 2,00m2 Power: 1847W W 1500 x D 600 x H 1910mm Surface exposure: 2,58m2 Power: 2483W W 1900 x D 600 x H 1910mm C C C C C C C C C C Murais c/ Grupo p/ Carne e Charcutaria 0º/+3ºC 790mm Murals with Group for Meat and Charcuterie 0º/ 3ºC MPCA-CG 70 MPCA-CG 90 MPCA-CG 130 MPCA-CG 150 MPCA-CG 190 MPCA-CG 250 MPCA-SG 70 MPCA-SG 90 MPCA-SG 130 MPCA-SG 150 MPCA-CG 190 MPCA-CG 250 Surface exposure: 1,14m2 Power: 1330W W 700 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 1,53m2 Power: 1330W W900 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 2,29m2 Power: 1847W W 1300 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 2,67m2 Power: 1847W W 1500 x D 780 x H 1910mm Surface exposure: 3,43m2 Power: 2483W W 1900 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 4,58m2 Power: 3694W W 2500 x D 790 x H 1910mm Murais sem Grupo 790mm Murals without Group Surface exposure: 1,14m2 Power: 1330W W 700 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 1,53m2 Power: 1330W W900 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 2,29m2 Power: 1847W W 1300 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 2,67m2 Power: 1847W W 1500 x D 780 x H 1910mm Surface exposure: 3,43m2 Power: 2483W W 1900 x D 790 x H 1910mm Surface exposure: 4,58m2 Power: 3694W W 2500 x D 790 x H 1910mm C C C C C C C C C C C C Kit Rodas Wheels Cod Kit Rodas Wheels Cod Kit Rodas Wheels Cod Kit Rodas Wheels Cod

25 Hiper Mercado Escolha a sua Linha e Consulte os nossos Serviços para Orçamento Choose your Line and See our Services to Budget Vitrines Athos 2 VCB Gama Completa de Vitrinas dedicadas à Exposição e à Conservação de Charcutaria, Lácteos, Gastronomia, Carne, Peixe Fresco, Pão, Pastelaria, Congelados e Gastronomia Quente Projectada, para fazer sobressair os produtos expostos e para assegurar a máxima facilidade de utilização. A Complete Line of Display Cabinets for Storage and Sale of Salami and Cold Pork Meat, Dairy Products, Prepared Foods, Meats, Poultry, Fresh Fish, Bread, Pastry, Frozen Foods and Hot Dishes Design, for provides excellent visibility of the displayed products and maximum ease of use thanks to its rich. Ilhas Volga Volga é um Móvel tipo Ilha com uma Cuba Dupla para Exposição de Produtos Congelados ou Ultracongelados Este Expositor, devido à sua grande superfície de carga e de exposição, é ideal para as grandes superfícies de venda Permite obter temperaturas diferentes em cada uma das cubas, funcionando separadamente. The Volga is an Island Unit with a Double Tray for Storing and Displaying Frozen Foods Given its sizable loading and displaying capacity, it is particularly suitable for use in large-scale points of sale This display units can also be programmed for operation at different temperatures in the two different trays. Hiper Mural Refrigerado Brema Móvel Mural Refrigerado que permite uma excelente exposição do produto e vendas amplamente superiores às dos armários tradicionais. As profundas inovações estéticas obtidas através de linhas arredondadas, a maior dimensão dos vidros e uma integral remodelação das portas e laterais panorâmicos, conferem-lhe um impacto de vanguarda. As prateleiras inclináveis, posicionáveis com passo de25 mm, tornam mais aproveitável o espaço refrigerado. Wall Case Refrigerator that ensures excellent product visibility and a markedly better selling potential than with conventional retrigerator units. The in-depth innovations in appearance achieved by means of a more rounded styling, a larger area of glass, and a totally new door and panoramic sides, have a modern, attractive visual impact. The tilting shelves can be set at intervals of 25 mm, making better use of the space inside therefrigerator. Caixas de Saída Check-outs Com e Sem Tapete With and Without Carpet 77

26 Refrigerated Display Vitrine Réfrigérée Expositor Refrigerado Vitrine Refrigerada Prestige Laterais (60 mm) Prateleira Intermédia Opcional Verifique com os nossos Serviços para os Cantos, Cash, Cor, etc... Sides (60 mm) Shelves Intermediate Optional Check with our Services Furniture Corner, Cash, Color, etc... Escolha a sua Linha e Consulte os nossos Serviços para Orçamento Choose your Line and See our Services to Budget Vitrine Refrigerada Colombus Laterais 60 mm Grande Área Exposições (950 mm) Ideal para Talho, Charcutaria e Supermercados Organização Óptima em Espaço, com Gama Completa de 7 Casos de Dimensões Lineares, Ângulos ou de Vidro (interior e exterior), Caixas de Saída Sem Reservas Previsto para Grupo à Distância Vidraças de Elevação e Dobráveis Sides (60 mm) Grand Exhibition Area (950 mm) Ideal for Shop, Charcuterie and Supermarkets Great Organization in Space, with a Full Range of 7 Cases of Linear Dimensions, Angles or Glass (interior and exterior), Boxes of Output Without Reservas Planned Group for the Distance Glazing Lifting and Folding 78

27 Vitrine Refrigerada Delice Especialmente Concebido para Fast-Food e Pastelaria Toda uma Gama de Vitrines, Ângulos, e Caixas de Saída Modelares Móveis Refrigerados, Ventilados com Plano de Exposição Refrigerada Reserva Refrigerada Decoração Vidro Direito 1 Prateleira Intermédia (excepto salada e banho-maria) Especially Designed for Fast Food and Pastry A Variety of Windows, Angles and Modular Furniture Boxes Coolers or Broken Plan with Exposure Chilled Reserve Chilled Decoration Glass Law 1 Shelf Intermediate (except salad and bain-marie) Escolha a sua Linha e Consulte os nossos Serviços para Orçamento Choose your Line and See our Services to Budget Refrigerated Display Vitrine Réfrigérée Expositor Refrigerado Vitrine Refrigerada Amphora Design Inovador para Combinações Exclusivas Especializado para Cafés e Sevirço de Gastronomia Combinação Perfeita entre Emoção e Funcionalidade Innovation Design for Unique Settings Specialist in the Professional Coffee Shop and Gastronomy Service Perfect Combination Between Emotion and Functionality 79

28 Self Service Escolha a sua Linha e Consulte os nossos Serviços para Orçamento Choose your Line and See our Services to Budget Gama Completa feita a partir do Conceito de Flexibilidade Proporciona Máxima Inovação Tecnológica e Modularidade Full Range made??from the Concept of Flexibility Provides Maximum Modularity and Innovation Self - Service Forro Inox Self-Service Linha Alyat Self Service Design Inovador Adapta-se Perfeitamente à Restauração Moderna É Projetada para Criar Diferentes Composições de acordo com as Necessidades dos Clientes e de Cada Estabelecimento A Linha Inclui Elementos Neutros, Quentes e Refrigerados A Produção Cumpre os mais Elevados Requisitos de Normas e Qualidade Todos os Elementos são feitos com Materiais de Qualidade Comprovada Line Alyat Self Service Innovative Design Fits Perfectly the Modern Restoration Designed for Create Different Compositions according to Customer Needs and Every Establishment Line Includes Neutral Elements, Hots and Chilled Production Meets the Highest Standards Requirementsand Quality All Elements are made of Materials with Proven Quality Self - Service Forro Madeira 80

29 Abatedor de Temperatura Best Quality Modelo Model Preço Price Dimensões Externas W x D x H External Dimensions Capacidade Bandejas - Alt. entre Bandejas 67mm Trays Capacity - Height Between Trays 67mm Rendimento Temperatura Ambiente +32ºC Yield Ambient Temperature +32 C Potência Máxima Absorvida W Max Absorbed Power Gás Gas Sistema de Descongelação Defrosting System Ciclo de Trabalho por Tempo Working Cycle By Time Ciclo de Trabalho por Sonda (Sonda - Sob Pedido) Working Cycle By Probe (Probe on Request) Voltagem de Entrada Input Voltage Abatedor de Temperatura BCG/0323 C BCB/03 C BCB/05 C x 600 x 390h 650 x 670 x 670h 800 x 700 x 900h 800 x 780 x 1700h 800 x 780 x 2000h 3 x GN 2/3 +70/+3 C=7Kg +70/-18 C=5Kg +90/+3 C=10Kg +90/-18 C=7Kg x GN 1/1 Sim 5 x GN 1/1 5 x EN (60x40) +90/+3 C=15Kg +90/-18 C=9Kg 1050 R404a Automático com Pausa Standard 1x230V - 50Hz BCB/10 C x GN 1/1 10 x EN (60x40) +90/+3 C=26Kg +90/-18 C=16Kg Standard BCB/15 C x GN 1/1 15 x EN (60x40) +90/+3 C=43Kg +90/-18 C=32Kg Blast Chiller Cellule de Refroidissement Abatidore de Temperatura Control de Símbolos do Painel de Comando 1 Botões de Controlo 2 Ciclo de Trabalho por Tempo (Refrigeração) 3 Ciclo de Trabalho por Sonda (Refrigeração) 4 Visualização Temperatura e Tempo 5 On-Off - Start/Stop 6 Botões de Controlo 7 Manual de Descongelação 8 Ciclo de Trabalho por Tempo (Congelação) 9 Ciclo de Trabalho por Sonda (Congelação) Key to Control Panel Symbols 1 Control Buttons 2 Working Cycle by Time (Chilling) 3 Working Cycle by Probe (Chilling) 4 Temperature and Time Display 5 On-Off - Start/Stop 6 Control Buttons 7 Manual Defrost 8 Working Cycle by Time (Freezing) 9 Working Cycle by Probe (Freezing) 81

30 Abatedor de Temperatura Unidade Condensad oraremota Condenser Unit Remote Blast Chiller Cellule de Refroidissement Abatidore de Temperatura Control de Símbolos do Painel de Comando 1 Sensor - Controle do Ciclo de Tempo 2 Visualização de Temperatura 3 On-Off 4 Visualização Ciclo de Trabalho 5 Impressora (opcional) - HACCP Armazenamento 6 Lâmpada UV (opcional) 7 Tipo de Abatimento 8 Start/Stop 9 Visualização do Tempo 10 Botões de Controlo 11 Manual de Descongelação Ventilação Forçada 12 Programas (99) Key to Control Panel Symbols 1 Sensor - Time Cycle Control 2 Temperature Display 3 On-Off 4 Work Cycle Display 5 Printer (optional) - HACCP Storage 6 UV Lamp (optional) 7 Type of Blast Chilling 8 Start/Stop 9 Time Display 10 Control Buttons 11 Manual Defrost Forced Ventilation 12 Programmes (99) Dimensões Externas External Dimensions Capacidade de Carrinhos Trolleys Capacity Rendimento Temperatura Ambiente +32 C Yield Ambient Temperature +32 C Potência Máxima Absorvida Max Absorbed Power Gás Gas Modelo Model Preço Price Dimensões Internas Úteis Internal Dimensions Useful Pavimento Isolado c/ Rampa - Altura Isolated Floor with Ramp - Height Sistema de Descongelação Defrosting System Ciclo de Trabalho por Tempo por Sonda Working Cycle by Time by Probe Voltagem de Entrada Input Voltage Acessórios Lâmpada UV Accessories Impressora Unid. Condensação Água Refrigerada Porta Adicional Abatedor de Temperatura BCC/2011 C BCC/4014 C x 119 x 218h 137 x 121 x 227h 65 x 55 x 180h 89 x 92 x 200h cm 1 Carrinho N.º 20-GN 1/1-60x40 +90/+3ºC=110Kg +90/-18ºC=95Kg BCC/8027 C x 179 x 233h 1 Carrinho 2 Carrinhos N.º 20-GN 2/1-60x80N.º 20-GN 2/1-60x80 +90/+3ºC=140Kg +90/+3ºC=270Kg +90/-18ºC=125Kg +90/-18ºC=250Kg R404a Automático com Gás Quente Standard 3x400V - 50Hz Sim Sim Sim x 145 x 200h 100 cm Sim