o gosto da arte el sabor del arte the flavor of the art

Transcrição

1 o gosto da arte el sabor del arte the flavor of the art

2 conteúdo content contenido Estufa linha alfa 01 oven display alpha line Escaparate linea alfa Estufa linha beta 02 oven display beta line Escaparate linea beta Estufa linha gama 03 oven display gama line Escaparate linea gama Não Oxida, é infinitamente reciclável, elimina rebarbas e evita cortes. Cores brilhantes, texturas ou foscas. Not oxidized, is infinitely recyclable eliminates burrs and avoids cuts. Bright colors, textures or matte. balcões refrigerados linha delta 04 refrigerated display delta line Escaparates refrigerados linea delta balcões de encosto linha phi 05 horizontal freezers phi line congeladores horizontales línea phi Vitrine para sushi e doces linha sigma 06 sweets and sushi case sigma line escaparate de dulces y sushi No se oxida, es infinitamente reciclable elimina las rebabas y evita los cortes. Colores brillantes, mate o texturas. 3

3 linha alfa alfa line línea alfa AVF50 AD8 Descrição Estufas e Vitrines fabricadas em Alumínio anodizado, Vidro curvo com banda negra, Resistência blindada, Termostato, Umidificador, Frisos prateados, Portas espelhadas, Bandejas de aço Inox. 5 opções de Cores: Dourada, Prata, Bronze, Vermelha, e Preta. AD10 Description Oven display made of anodized aluminum, Curved glass with black band, armored resistance, thermostat, humidifier, silver moldings, mirrored doors, stainless steel trays. 5 Color options: Gold, Silver, Bronze, Red and Black. Descripción Escaparates de aluminio anodizado, con la banda negra del vidrio curvado, resistencia blindada, termostato, humidificador, molduras de plata, puertas de espejo, bandejas de acero inoxidable. 5 opciones de color: Oro, Plata, Bronce, Rojo y Negro. AD10 Self Service Alguns hotéis e restaurantes usualmente necessitam que seus clientes retirem os produtos frontalmente, Ômega também fornece as versões com portas frontais para atender esta necessidade. Self Service Some hotels and restaurants usually require their customers to take products frontallym, Omega also provides versions with front doors to meet this need. A3ss Self Service Algunos hoteles y restaurantes por lo general requieren que sus clientes retiren sus productos frontalmente, Omega también ofrece versiones con puertas frontales para satisfacer esta necesidad. 04

4 Especificações Specifications Especificaciones Voltagem Voltage Voltaje 127 / 220V Potênca Power Potencia 250/500 W Frequência Frequency Frecuencia 60 Hz Código Code Equipamentos equipments equipos Dimensão dimension dimensión A3 Alfa 3 Bandejas winnowers 480 x 330 x 330 mm A4 Alfa 4 Bandejas winnowers 630 x 330 x 330 mm A5 Alfa 5 Bandejas winnowers 780 x 330 x 330 mm A6 Alfa 6 Bandejas winnowers 930 x 330 x 330 mm A10 Alfa 10 Bandejas winnowers 1530 x 330 x 330 mm AD6 Alfa Dupla 6 Bandejas winnowers 480 x 330 x 430 mm AD8 Alfa Dupla 8 Bandejas winnowers 630 x 330 x 430 mm AD10 Alfa Dupla 10 Bandejas winnowers 780 x 330 x 430 mm AD12 Alfa Dupla 12 Bandejas winnowers 930 x 330 x 430 mm Vitrine fria Gelo X Ice X showcase Escaparate hielo X AVF50 Alfa Vitrine fria 8 Gelo X Ice X hielo X 480 x 330 x 330 mm AVF65 Alfa Vitrine fria 12 Gelo X Ice X hielo X 630 x 330 x 330 mm AVF80 Alfa Vitrine fria 16 Gelo X Ice X hielo X 780 x 330 x 330 mm AVF95 Alfa Vitrine fria 20 Gelo X Ice X hielo X 930 x 330 x 330 mm AVFD50 Alfa Vitrine fria dupla 8 Gelo X Ice X hielo X 480 x 330 x 430 mm AVFD65 Alfa Vitrine fria dupla 12 Gelo X Ice X hielo X 630 x 330 x 430 mm AVFD80 Alfa Vitrine fria dupla 16 Gelo X Ice X hielo X 780 x 330 x 430 mm AVFD95 Alfa Vitrine fria dupla 20 Gelo X Ice X hielo X 930 x 330 x 430 mm 05

5 linha beta beta line línea beta Descrição Estufas e Vitrines fabricadas em Alumínio anodizado,vidro semi curvo com banda negra, Resistência blindada, Termostato, Umidificador, Frisos siliconados, Portas espelhadas, Bandejas de aço Inox. 2 opções de Cores: Prata, e Preta. Description Oven display made of anodized aluminum, SemiCurved glass with black band, armored resistance, thermostat, humidifier, silicon moldings, mirrored doors, stainless steel trays. 2 Color options: Silver and Black. Descripción Escaparates de aluminio anodizado, con banda negra en el vidrio semi curvado, resistencia blindada, termostato, humidificador, molduras en silicone, puertas de espejo, bandejas de acero inoxidable. 2 opciones de color: Plata y Negro. B10 BD8 B6 06

6 Especificações Specifications Especificaciones Voltagem Voltage Voltaje 127 / 220V Potênca Power Potencia 250/500 W Frequência Frequency Frecuencia 60 Hz Código Code Equipamentos equipments equipos Dimensão dimension dimensión B3 Beta 3 Bandejas winnowers 450 x 320 x 280 B4 Beta 4 Bandejas winnowers 600 x 320 x 280 B5 Beta 5 Bandejas winnowers 750 x 320 x 280 B6 Beta 6 Bandejas winnowers 900 x 320 x 280 B10 Beta 10 Bandejas winnowers 1550 x 320 x 280 BD6 Beta Dupla 6 Bandejas winnowers 450 x 320 x 355 BD8 Beta Dupla 8 Bandejas winnowers 600 x 320 x 355 BD10 Beta Dupla 10 Bandejas winnowers 750 x 320 x 355 BD12 Beta Dupla 12 Bandejas winnowers 900 x 320 x 355 Vitrine Fria com Gelo X Ice X showcase Escaparate hielo X BVF45 Beta Vitrine Fria 8 Gelo X Ice X hielo X 450 x 320 x 280 BVF60 Beta Vitrine Fria 12 Gelo X Ice X hielo X 600 x 320 x 280 BVF75 Beta Vitrine Fria 16 Gelo X Ice X hielo X 750 x 320 x 280 BVF90 Beta Vitrine Fria 20 Gelo X Ice X hielo X 900 x 320 x 280 BVFD45 Beta Vitr Fria Dupla 8 Gelo X Ice X hielo X 450 x 320 x 355 BVFD60 Beta Vitr Fria Dupla 12 Gelo X Ice X hielo X 600 x 320 x 355 BVFD75 Beta Vitr Fria Dupla 16 Gelo X Ice X hielo X 750 x 320 x 355 BVFD90 Beta Vitr Fria Dupla 20 Gelo X Ice X hielo X 900 x 320 x

7 linha gama gama line línea gama GD6 G6 G5 G4 08 G3

8 GD8 GVFD67 Descrição Estufas e Vitrines fabricadas em Alumínio anodizado,vidro curvo, Resistência blindada, Termostato, Umidificador, Frisos prateados, Portas transparentes, Bandejas de aço Inox. Description Oven display made of anodized aluminum, Curved glass, armored resistance, thermostat, humidifier, silver moldings, transparent doors, stainless steel trays. GVF80 Descripción Escaparates de aluminio anodizado, con vidrio curvado, resistencia blindada, termostato, humidificador, molduras de color plata, puertas transparentes, bandejas de acero inoxidable. Especificações Specifications Especificaciones Voltagem Voltage Voltaje 127 / 220V 250/500 W Potênca Power Potencia Frequência Frequency Frecuencia 60 Hz Cáodigo Code Equipamento Equipment Equipo G3 Gama 3 Bandejas winnowers G4 Gama 4 Bandejas winnowers G5 Gama 5 Bandejas winnowers G6 Gama 6 Bandejas winnowers GD6 Gama Dupla 6 Bandejas winnowers GD8 Gama Dupla 8 Bandejas winnowers GD10 Gama Dupla 10 Bandejas winnowers GD12 Gama Dupla 12 Bandejas winnowers Vitrine fria Gelo X Ice X showcase Escaparate hielo X GVF48 Gama Vitrine Fria 8 Gelo X Ice X Hielo X GVF63 Gama Vitrine Fria 12 Gelo X Ice X Hielo X GVF78 Gama Vitrine Fria 16 Gelo X Ice X Hielo X GVF93 Gama Vitrine Fria 20 Gelo X Ice X Hielo X GVFD48 Gama Vitr Fria Dupla 8 Gelo X Ice X Hielo X GVFD63 Gama Vitr Fria Dupla 12 Gelo X Ice X Hielo X GVFD78 Gama Vitr Fria Dupla 16 Gelo X Ice X Hielo X GVFD93 Gama Vitr Fria Dupla 20 Gelo X Ice X Hielo X Dimensão Dimensio Dimensión 480 x 350 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x x 330 x 430 Linha clean colorida e com alta transparência lateral. Este produto aumenta a visibilidade dos alimentos expostos. 09

9 Linha phi Phi Line Linea Phi Descrição Módulo de Encosto refrigerado, fabricado em Alumínio Anodizado, Portas Vidro Temperado c/ molas, refrigeração Ar Forçado e Prateleiras aramadas. Cores: Preto e Prata Description Modules cooled, made of anodized aluminum, tempered glass doors with springs, forced Air Cooling, latticework shelves. Available: Black and Silver Descripción Módulos refrigerador fabricado en aluminio anodizado, Puertas de cristal templado con muelles, enfriamiento de aire forzado, estantes enrejados Color Negro y Plata: Disponible Especificações Specifications Especificaciones Voltagem Voltage Voltaje 127 / 220V Frequência Frequency Frecuencia 60 Hz Produto de medidas reduzidas para exposição de alimentos refrigerados. Excelente para aplicação de midia corporativa. Funciona através de resfriamento estático. 10

10 MER3 MER3 Equipamento / Equipment / Equipo Módulos de encosto refrigerado Horizontal freezers Congeladores horizontales Código Portas Dimensão Code Doors Dimension Código Puertas Dimensión (LxPxA) MER x 700 x 850 MER x 700 x 850 MER x 700 x

11 linha delta delta line línea delta DB Descrição Vitrine expositora fabricada em alumínio anodizado, iluminação a LED, prateleiras em vidro (refrigerada e neutra), aço inox (Quente), painel frontal em fórmica padrão madeira. Description Display made of anodised aluminum, LED lighting, glass shelves (refrigerated and neutral), stainless steel (Hot), front panel standard wooden. Descripción Escaparate de aluminio anodizado, iluminación LED, estantes de vidrio (refrigerado y neutro), acero inoxidable (caliente), panel frontal imitación madera. DM Descrição Vitrine expositora fabricada em compensado revestido em fórmica e perfis de alumínio. Description Display made of plywood formica coated and aluminum profiles. Descripción Escaparate hecha de madera contrachapada recubierta de formica.y perfiles de aluminio 12

12 Mini DR DS Especificações Specifications Especificaciones Voltagem Voltage Voltaje 127 / 220V Frequência Frequency Frecuencia 60 Hz Cores colors colores Prata Silver Plata e Preto Black Negro Neutro Neutral Neutro Temperatura ambiente natural temperature Iluminação Lighting Iluminación LED Quente Hot Caliente 2 níveis de aquecimento, resistências blindadas 2 levels hoting, heating, armored resistors 2 niveles de aquecimiento, Refrigerado Cooled Refrigerado Por ar forçado by forced air Por aire forzado Temperatura Temperature Temperatura 5 C Código Code Equipamentos equipments equipos Dimensão dimension dimensión DN Neutro ou quente L 830 x P 580 x A 1200 Neutral or hot / neutro o caliente DR Refrigerado Cooled L 900 x P 620 x A 1200 DS Refrigerado Quente Neutro L 800 x P 450 x A 1200 Cooled Hot Neutro Refrigerado Caliente Neutro DB Refrigerado/Quente/Neutro L 700 x P 700 x A 1300 Cooled Hot Neutro Refrigerado Caliente Neutro DM Refrigerado Quente Neutro L 700 x P 540 x A 1200 Cooled Hot Neutro Refrigerado Caliente Neutro Mini balcão Refrigerado Quente Neutro L 830 x P 460 x A 750 Cooled Hot Neutro 13

13 linha sigma sigma line línea sigma Descrição Vitrine Refrigerada com motor, fabricada em Alumínio Anodizado, Vidro Curvo, banda negra, com visor acrílico e Iluminação Fluorescente, Portas Espelhadas, Pista Fria, Compressor, Dreno, Gás R134 Obs.: Vidros sujeitos a condensação da umidade do ar 5 opções de cores Preta, Dourada, Prata, Bronze, e Vermelha Description Refrigerated display case with motor made of anodized aluminum, Curved glass, black band, with display acrylic and fluorescent lighting, Mirrored Doors, Track Cold Compressor, Drain, Gas R134 Note: Glazing subject to condensation of moisture in the air 5 color options Black, Gold, Silver, Bronze and Red Descripción Vitrina refrigerada con motor hecho en aluminio anodiza do, Vidrio curvo, banda negro, con pantalla iluminación de acrílico y fluorescente, Mirrored Doors, Frío Track Compresor, Drenaje, Gas R134 Nota: Cristal sujeto a la condensación de la humedad del aire 5 opciones de color Negro, Oro, Plata, Bronce y Roja Exposição Exposure Exposición Sushi / Sashimi Temperatura Temprature Temperatura 0 C a 6 C Refrigeração Refrigeration Refrigeración Serpentinas Coils Bobinas 6 inferior botton inferior 2 superior top superior 14

14 Código Vitrine Dimensão Pista fria (mm) Code Show case dimension cold area Código Escaparate dimensión zona fría VFR1300 doces sweets dulces 1300 x 350 x VFR1900 doces sweets dulces 1900 x 350 x VFRS1300 sushi 1300 x 350 x VFRS1900 sushi 1900 x 350 x

15 * A Ômega reserva o direito de alterar os produtos e suas cores sem prévio aviso ** Fotos cedidas pelos comerciantes Av Maria Servidei Demarchi São Bernardo do Campo SP sac@omegabcd.com.br Fones