Em 2018 queremos continuar a crescer lado-a-lado com os nossos parceiros.

Transcrição

1

2

3 A vossa Confiança é a Chave do nosso Sucesso Em 08 queremos continuar a crescer lado-a-lado com os nossos parceiros. Apostamos no desenvolvimento, na proximidade e na criação de parcerias permi ndo um crescimento sustentado. Apostamos na excelência e na exigência suportada na melhoria con nua de produtos e processos. Apostamos nas pessoas e na formação como base de toda a nossa estrutura. Apostamos na flexibilidade e inovação enquanto fatores crí cos de sucesso, permi ndo-nos apresentar soluções diferenciadoras. Apostamos nos vossos desafios transformando-os em es mulo à nossa cria vidade. Apostamos em si, que todos os dias aposta em nós enquanto parceiro estratégico da sua empresa. Queremos ser grandes o suficiente para merecer a vossa confiança e flexíveis o suficiente para que nos con nue a lançar desafios! Your trust is the key to our success In 08 we want to keep growing side-by-side with our partners. We are commi ed to development, proximity alongside with the crea on of partnerships allowing a sustained growth. We are commi ed to excellence and exigency supported by the con nuous improvement of products and processes. We are commi ed to people and professional qualifica on as the basis of our whole structure. We are commi ed to flexibility and innova on as cri cal success factors, allowing us to present differentiating solutions. We are commi ed to your challenges by turning them into incen ves to our creativity. We are commi ed to you that on an everyday basis are commi ed to us as a strategic partner of your company. We want to be big enough to earn and deserve your trust and flexible enough to continuously receive the challenges you throw us! A Administração The Administra on

4 s e Opcionais s and Optionals Ê Opcionais Optional ACE Armário Congelação Estático Upright Freezer Static A Aço Inox Stainless Steel AP Armário de Pastelaria GN / Upright Freezer - Fridge TA Total Aço Inox Total Stainless Steel ARV Armário Refrigerador Vertical Upright Display Cooler ATG Armário Topo Gastronorm GN / Upright Fridge - Freezer BRS Bancada Refrigerada Snack Snack Refrigerated Counter BRG Bancada Refrigerada Gastronorm Gastronorm Refrigerated Counter CV Cave de Vinho Wine Cellar FGB Frigobar Backbar Cooler MM 5 Móvel Marecos 500lts Marecos Equipment 500lts MRK Móvel Refrigerado Horizontal Refrigerated Counter RK Refrigerador Horizontal Horizontal Refrigerator SoftLine Armário Especial Linha Económica Special Economic Cabinet Line Touch Telas Sensíveis ao Toque Touchscreens TBRS Gavetas Linha 600mm Drawers Line 600mm TBRG Gavetas Linha 700mm Drawers Line 700mm TFGB Gavetas Frigobares Drawers Backbar Cooler S Skinplate - Chapa Plastificada Skinplate - Plastic Coated Sheet DELUXE Revestimento de Madeira Real Wood Cover T Duas Temperaturas Two Temperatures SC Sem Canopy Without Canopy CC Com Canopy With Canopy CN Canopy Novo New Canopy CS Comando Superior Control on Top PC Portas de Correr Sliding Doors PO Porta Opaca Solid Door PV Porta Vidro Glass Door N Negativo Negative SF Super Frost Super Frost SG Sem Grupo Without Motor VISION Design Especial Special Design W x D x H x x x Deep x O Catálogo é um Documento Informativo Não Contratual Sujeito a Erros de Impressão e a Modificações This Catalog is an Informative No Contractual Document Subject to Printing Errors and Changes O Conteúdo desta Versão do Catálogo Prevalece sobre o Conteúdo de Versões Anteriores The Content of this Catalog Version Prevails over the Content of Previus Versions 00

5 Equipamento de Frio Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série 66 - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série 50 - Armários de Refrigeração Série 00 - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série 00 - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série 50 - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração Série Caves de Vinho - Arrefecedores de Garrafas - Frigobares - Bancadas de Trabalho Refrigeradas - Bancadas Preparação de Pizza - Escaparates Neutros - Armários Inox - Torneiras - Lava-mãos - Baldes do Lixo - Carrinhos de Trabalho - Hottes - Walk in Coolers - Câmaras Frigoríficas - Estanteria Modular - Grupos de Frio para Câmaras Frigoríficas - Armários Gastronomia Inox - Abatedores de Temperatura - Triturador de Gelo - Máquinas de Gelo - Arcas Congeladoras - Expositores para Congelados - Armário Faces em Vidro Mural - Vitrines Snack - Vitrines Design - Vitrines de Balcão - Vitrines - Murais - Gastro Buffet - Linha Hipemercado - Linha Self-Service Preparação Fiambreiras - Cortador de Legumes - Trituradoras - Descascador Batatas Esterilizadores de Facas - Picadoras de Carne Máq. Hamburguers Ralador de Queijo - Serra Ossos - Gyros Kebab Equipamento Cozinha Fritadeiras - Microondas - Fornos - Trempes - Grelhadores Placa Lisa - Grelhadores Pedra Lávica Gás de Alto Rendimento - Grelhadores de Rodízio Churrasqueira Carvão Vegetal - Assadores de Frango - Grelhadores Top Quality - Linha RM Gastro - Linha Linha Linha Linha Berto s Pizza Batedeiras - Amassadeiras - Fornos para Pizza - Formadores de Pizza Lavagem Máquina Lavar Loiça - Máquina Lavar Loiça Túnel - Acessórios Máquina Lavar Loiça Equipamento Bar Cafetaria Torradeiras - Salamandras - Grelhadores de Contacto - Aquecedor de Salsichas - Máquina de Cachorros - Máquina de Crepes - Máquina de Waffles - Dispensador de Bebidas - Máquina de Granizados - Chocolateira Fonte de Chocolate - Espremedor de Citrinos - Liquidificadores Blenders - Máquina de Café - Aquecedor de Chávenas - Termos de Leite - Aquecedor de Pacotes de Leite Outros Equipamentos Máquina de Selar - Máquina Embalar por Vácuo - Máquinas Sous-Vide - Banho-Maria - Carro Banho-Maria - Containers Gastronorm - Rechaud GN / - Placas de Indução - Placas Vitrocerâmicas - Panela de Sopa - Cozedor de Arroz - Aquecedor de Alimentos por Infravermelhos - Aquecedor de Alimentos - Suporte de Pedidos - Termómetro Digital - Termo para Tabuleiros - Aquecedor de Pratos - Frigobares de Hotel - Cofres de Hotel - Secadores de Mão de Parede - Polidor de Sapatos - Carrinho de Trabalho - Captadores de Insectos - Linha Exterior

6 Armário Refrigeração Série 66 + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 66 CS A PO ARV 66 CS PV ARV 66 CS A PO ARV 66 CS PV - Dimensões Interiores ARV 66 W x D57 x H590mm - Interior PS Branco - Exterior Inox AISI 0 Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (6x0mm) + x (6x50mm) - Porta Opaca Reversível Porta Vidro - Porta com Retorno Automático - Fixação Traseira para Suspensão - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 66 W x D57 x H590mm - Inside PS White - Outside Surface Inox AISI 0 White (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (6x0mm) + x (6x50mm) - Reversible Solid Door Glass Door - Self Closing Door - Wall Mounted Support on Back - Locker Included - Levelers Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8009 ARV 66 CS A PO 50mm 70(+0)mm 70mm 9 6 W 0V - 50Hz 785 kwh/ano Inox Digital R 600a Skinplate Digital R 600a ARV 66 CS PV 50mm 70(+0)mm 70mm W Ê Opcionais Optional 0V - 50Hz kwh/year 50 Prateleira Shelf Pequena Cod Grande Cod. 007_ Reforço Embalagem 8 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package ARV 66 CS Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 006 TIR kwh/year 785 kwh/ano Gás

7 Armário Refrigeração Série 66 + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 66 CS A PO ARV 66 CS PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8009 ARV 66 CS A PO C ARV 66 CS PV N.A

8 Armário Conservação de Congelados Estático Série 66-8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 66 CS TA PO ACE 66 CS TA PV ACE 66 CS TA PO ACE 66 CS TA PV - Dimensões Interiores ACE 66 W x D00 x H590mm - Interior Inox AISI 0 - Exterior Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (09x75mm) + (09x50mm) - Armário Porta Vidro, com Iluminação Led - Porta Opaca Reversível Porta Vidro - Porta com Retorno Automático - Fixação Traseira para Suspensão - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 66 W x D00 x H590mm - Inside Surface Inox AISI 0 - Outside Surface Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (09x75mm) + (09x50mm) - Glass Door Cabinet with Led Lighting -- Reversible Solid Door Glass Door - Self Closing Door - Wall Mounted Support on Back - Locker Included - Levelers Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas ACE 66 CS TA PO 50mm 70(+0)mm 70mm W 0V - 50Hz 98 kwh/ano Inox Digital R 600a Inox Digital R 600a ACE 66 CS TA PV 50mm 70(+0)mm 70mm W Ê Opcionais Optional 0V - 50Hz kwh/year 978 kwh/ano kwh/year 50 Prateleira Cinza Grey Shelf Pequena Cod. 007_008 6 Grande Cod. 007_ Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder Cod. 000_ Embalagem Marítima Seaworthy Package Reforço Embalagem 8 Package Reinforcement ACE 66 CS 6 Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 008 TIR Gás

9 Armário Conservação de Congelados Estático Série 66-8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 66 CS TA PO ACE 66 CS TA PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class ACE 66 CS TA PO N.A ACE 66 CS TA PV N.A

10 Armário Refrigeração Série 50 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS PO ARV 50 CS TA PO ARV 50 CS PO ARV 50 CS TA PO - Dimensões Interiores ARV 50 W80 x D0 x H690mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (75x85mm) + x (75x5mm) - Porta Opaca Reversível - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 50 W80 x D0 x H690mm - Inside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (75x85mm) + x (75x5mm) - Reversible Solid Door - Self Closing Door - Locker Included - Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8008 ARV 50 CS PO 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz 660 kwh/ano Skinplate Digital R 600a Inox Digital R 600a 8008 ARV 50 CS TA PO 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz kwh/year 660 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Pequena Cod Grande Cod. 0079_ Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder Cod. 000_ Prateleira Cinza Grey Shelf Pequena Cod. 0079_008 8 Grande Cod. 0079_08 Reforço Embalagem Package Reinforcement ARV 50 CS PO Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 00 TIR Embalagem Marítima 0 Seaworthy Package 80 0

11 Armário Refrigeração Série 50 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS PO ARV 50 CS TA PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8008 ARV 50 CS PO B ARV 50 CS TA PO B 7 0

12 Armário Refrigeração Série 50 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS PV ARV 50 CS TA PV ARV 50 CS PV ARV 50 CS TA PV - Dimensões Interiores ARV 50 W80 x D0 x H690mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (75x85mm) + x (75x5mm) - Porta Vidro Reversível - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 50 W80 x D0 x H690mm - Inside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (75x85mm) + x (75x5mm) - Reversible Glass Door - Self Closing Door - Locker Included - Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas ARV 50 CS PV 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz 660 kwh/ano Skinplate Digital R 600a Inox Digital R 600a 8008 ARV 50 CS TA PV 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz kwh/year 660 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Pequena Cod Grande Cod. 0079_ Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder Cod. 000_ Prateleira Cinza Grey Shelf Pequena Cod. 0079_008 8 Grande Cod. 0079_08 Reforço Embalagem Package Reinforcement ARV 50 CS PV Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR Embalagem Marítima 0 Seaworthy Package 80 0

13 Armário Refrigeração Série 50 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS PV ARV 50 CS TA PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class ARV 50 CS PV N.A ARV 50 CS TA PV N.A. 8 0

14 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS PO ACE 50 CS TA PO ACE 50 CS PO ACE 50 CS TA PO - Dimensões Interiores ACE 50 W60 x D0 x H680mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (60x07mm) + (60x0mm) - Porta Reversível - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 50 W60 x D0 x H680mm - Inside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (60x07mm) + x (60x0mm) - Reversible Door - Self Closing Door - Locker Included - Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas ACE 50 CS PO 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz 78 kwh/ano Skinplate Digital R 600a Inox Digital R 600a 8008 ACE 50 CS TA PO 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz kwh/year 78 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Pequena Cod Grande Cod. 0070_ Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder Cod. 000_ Prateleira Cinza Grey Shelf Pequena Cod. 0070_008 8 Grande Cod. 0070_08 Reforço Embalagem Package Reinforcement ACE 50 CS PO Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR Embalagem Marítima 0 Seaworthy Package 60 0

15 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS PO ACE 50 CS TA PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class ACE 50 CS PO N.A ACE 50 CS TA PO N.A

16 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS PV ACE 50 CS TA PV ACE 50 CS PV ACE 50 CS TA PV - Dimensões Interiores ACE 50 W60 x D0 x H680mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (60x07mm) + (60x0mm) - Porta Vidro Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 50 W60 x D0 x H680mm - Inside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface White (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - LED Lighting - Static Cold - Manual Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (60x07mm) + x (60x0mm) - Reversible Glass Door (Under Request) - Self Closing Door - Locker Included - Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas ACE 50 CS PV 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz 857 kwh/ano Skinplate Digital R 600a Inox Digital R 600a ACE 50 CS TA PV 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz kwh/year 857 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Pequena Cod Grande Cod. 0070_ Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder Cod. 000_ Prateleira Cinza Grey Shelf Pequena Cod. 0070_008 8 Grande Cod. 0070_08 Reforço Embalagem Package Reinforcement ACE 50 CS PV Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 06 TIR Embalagem Marítima 0 Seaworthy Package 60 0

17 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS PV ACE 50 CS TA PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class ACE 50 CS PV N.A ACE 50 CS TA PV N.A

18 Armário Refrigeração Série 00 + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 SC ARV 00 Vision ARV 00 SC ARV 00 Vision - Dimensões Interiores ARV 00 W0 x D80 x H50mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 0mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED (Porta Canopy) - Frio Ventilado - Descongelação Manual Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (55x80mm) - Porta Vidro - Aro PVC Porta Termoformada - Porta Reversível (Sob Pedido - Só no ARV 00 SC) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 00 W0 x D80 x H50mm - Inside PS White - Outside Surface White (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 0mm - LED Lighting (Door Canopy) - Ventilated Cold - Manual Defrost Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (55x80mm) - Glass Door PVC Frame Thermoformed Door - Reversible Door (On Request - Only ARV 00 SC) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas _00 ARV 00 SC PV 0mm 60mm 605mm W 0V - 50Hz 0 kwh/ano Analógico R 600a Digital R 600a ARV 00 Vision 0mm 80mm 800mm 5 09 Ê Opcionais Optional W 0V - 50Hz kwh/year 60 0 Kit Fechadura Lock 5 Cod Prateleira Shelf Cod kwh/year 0 kwh/ano Gás 8 Embalagem Marítima Seaworthy Package ARV 00 Embalagem (mm) 50 Package (mm) SC = 75 Vision = Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 08 TIR Reforço Embalagem Package Reinforcement Porta s Holder Cod. 060_00.5 6

19 Armário Refrigeração Série 00 Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) + C +8 C ARV 00 Temperatura 90-5 Temperature Range 85-0 ARV 00 SC PV ARV 00 Vision + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class _00 ARV 00 SC PV N.A ARV 00 Vision N. A 9 09

20 Armário Refrigeração Série 00 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 SC ARV 00 SC A PO ARV 00 SC ARV 00 SC A PO - Dimensões Interiores ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 x (95x8mm) - Porta Opaca e Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel 5 x (95x8mm) - Solid and Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8008_500 ARV 00 SC PO 590mm 6mm 80mm W 0V - 50Hz 905 kwh/ano Skinplate 5 Digital R 600a Inox 5 Digital R 600a 8008_00 ARV 00 SC A PO 590mm 6mm 80mm Ê Opcionais Optional 50W 0V - 50Hz kwh/year 905 kwh/ano kwh/year Prateleiras Termostato Gás 590 Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 Prateleira Shelf 5 Cod Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package 6 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement ARV 00 SC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

21 Armário Refrigeração Série 00 Porta Opaca Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) + C +8 C ARV 00 Temperatura 5-6 Temperature Range ARV 00 SC PO ARV 00 SC A PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8008_500 ARV 00 SC PO E _00 ARV 00 SC A PO E 985 0

22 Armário Refrigeração Série 00 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 SC ARV 00 SC A PV ARV 00 SC ARV 00 SC A PV - Dimensões Interiores ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 x (95x8mm) - Porta Vidro Aro PVC - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel 5 x (95x8mm) - Glass Door PVC Frame - Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas _00 ARV 00 SC PV 590mm 6mm 80mm W 0V - 50Hz 0 kwh/ano Skinplate 5 Digital R 600a Inox 5 Digital R 600a _00 ARV 00 SC A PV 590mm 6mm 80mm Ê Opcionais Optional 60W 0V - 50Hz kwh/year 0 kwh/ano kwh/year Prateleiras Termostato Gás 590 Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 Prateleira Shelf 5 Cod Porta s Holder.5 Cod. 060_00 6 Prateleira Inclinável Inclined Shelf 6 Cod Reforço Embalagem 6 Reinforcement Package Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package ARV 00 SC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

23 Armário Refrigeração Série 00 Porta Vidro Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) + C +8 C ARV 00 Temperatura 5-6 Temperature Range ARV 00 SC PV ARV 00 SC A PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class _00 ARV 00 SC PV N.A _00 ARV 00 SC A PV N.A

24 Armário Refrigeração Série 00 Softline Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 SC PV Softline ARV 00 SC PV Softline - Dimensões Interiores ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED Horizontal no Topo - Frio Ventilado - Descongelação Automática (Dig) Manual (Analog.) - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (95x8mm) - Porta Vidro Aro PVC - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta sem Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Horizontal LED Lighting on Top - Ventilated Cold - Automatic Defrost (Dig) Manual (Analogic) - Removable Shelves in Plastified Steel x (95x8mm) - Glass Door PVC Frame - Reversible Door (On Request) - Without Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 80076_00 ARV00 SC PV Softline 590mm 600mm 80mm W 0V - 50Hz 0 kwh/ano Analógico R 600a Digital R 600a 80078_00 ARV00 SC PV Softline 590mm 600mm 80mm 7 80 Ê Opcionais Optional W 0V - 50Hz kwh/year 0 kwh/ano kwh/year Gás 590 Prateleira Shelf 5 Cod Porta s Holder.5 Cod. 060_ Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package 09 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement ARV 00 SC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

25 Armário Refrigeração Série 00 Softline Porta Vidro Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) + C +8 C ARV 00 Temperatura 5-6 Temperature Range ARV 00 SC PV Softline Analógico ARV 00 SC PV Softline Digital + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80076_00 ARV 00 SC PV SOFTLINE Analog. N.A _00 ARV 00 SC PV SOFTLINE Digital N.A

26 Armário Refrigeração Série 00 Porta Vidro Super Frost - C + C + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 CN PV ARV 00 CN PV - Dimensões Interiores ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED - Frio Ventilado - Descongelação Manual (Analog.) Automática (Dig) - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 x (95x8mm) - Porta Vidro Aro PVC - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ARV 00 W77 x D70 x H6mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Manual Defrost (Analogic) Automatic Defrost (Dig) - Removable Shelves in Plastified Steel 5 x (95x8mm) - Glass Door PVC Frame - Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 80060_00 ARV00 CN PV 590mm 605mm 005mm W 0V - 50Hz 050 kwh/ano 5 Analógico R 600a 5 Digital R ARV00 CN SF PV 590mm 605mm 005mm 7 6 Ê Opcionais Optional W 0V - 50Hz 605 kwh/year Larg. Int Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 kwh/year 889 kwh/ano Gás 0 Prateleira Shelf 5 Cod Prateleira Inclinável Inclined Shelf 6 Cod P EMS Energy Management System Incluído - SF P EMS Included - SF ARV 00 CN 50 Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 06 TIR Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package 96 6 Porta s Holder.5 Cod. 060_00

27 Armário Refrigeração Série 00 Porta Vidro Super Frost Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) ARV 00 ARV 00 SF C + C + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 00 CN PV ARV 00 CN SF PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80060_00 ARV 00 CN PV N.A ARV 00 CN SF PV N.A. 6 07

28 Armário Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 SC PO ACE 00 SC A PO ACE 00 SC PO ACE 00 SC A PO - Dimensões Interiores ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (9x80mm) - Porta Opaca - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (9x80mm) - Solid Door - Reversible Door (Under Request) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8000_00 ACE 00 SC PO 60mm 665mm 80mm W 0V - 50Hz kwh/ano Skinplate 6 Digital R 90 kwh/ano 6 Digital R _00 ACE 00 SC A PO 60mm 665mm 80mm Ê Opcionais Optional 00W 0V - 50Hz kwh/year kwh/year Inox Gás 60 6 Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement x 80 5 Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package ACE 00 SC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

29 Armário Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 SC PO ACE 00 SC A PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000_00 ACE 00 SC PO N.A _00 ACE 00 SC A PO N.A. 09

30 Armários Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 SC PV ACE 00 SC A PV ACE 00 SC PV ACE 00 SC A PV - Dimensões Interiores ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (9x80mm) - Porta Vidro Aro PVC - Iluminação LED - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (9x80mm) - Glass Door PVC Frame - LED Lighting - Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - Rollers + Levelers lts Kg Volume Consumo Material Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8006_00 ACE 00 SC PV 60mm 665mm 80mm W 0V - 50Hz 60 kwh/ano Skinplate 6 Digital R 90 Inox 6 Digital R _00 ACE 00 SC A PV 60mm 665mm 80mm Ê Opcionais Optional Tensão Freq. 0W 0V - 50Hz kwh/year 60 kwh/ano kwh/year Prateleiras Termostato Gás 60 6 Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement x 80 5 Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package ACE 00 SC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

31 Armários Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 SC PV ACE 00 SC A PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8006_00 ACE 00 SC PV N.A _00 ACE 00 SC A PV N.A. 0

32 Armários Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 CC PV ACE 00 CC PV - Dimensões Interiores ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (9x80mm) - Porta Vidro Aro PVC - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Iluminação LED - Rodízios + Pés Niveladores - Internal Dimension ACE 00 W76 x D70 x H5mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (9x80mm) - Glass Door PVC Frame - Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - LED Lighting - Rollers + Levelers Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 80066_00 ACE 00 CC PV 60mm 665mm 000mm W 0V - 50Hz 6 Digital R 90 7 kwh/ano kwh/year Gás 60 Ê Opcionais Optional 6 Kit Fechadura Lock 5 Cod. 907 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement x Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package ACE 00 CC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

33 Armários Conservação Congelados Estático Série 00 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 00 CC PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80066_00 ACE 00 CC PV N.A. 0 0

34 Armário Refrigeração Série 50 Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS TA PO ARV 50 CS TA PV ARV 50 CS TA PO ARV 50 CS TA PV - Dimensões Interiores ARV 50 W0 x D500 x H690mm - Interior Inox AISI 0 - Exterior Inox AISI 0 - Isolamento 80mm Poliuretano Base de Água - Iluminação LED Horizontal no Topo - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 x (5x70mm) - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Inox - Internal Dimension ARV 50 W0 x D500 x H690mm - Inside Surface Inox AISI 0 - Outside Surface Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 80mm - LED Lighting - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel 5 x (5x70mm) - Reversible Door (On Request) - Self Closing Door - Locker Included - Inox Feet Kg lts Volume Volume 600mm 700mm ARV 50 CS TA PO ARV 50 CS TA PV 600mm 700mm 950mm 950mm Consumo Material Prateleiras Termostato Gás Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 6W 0V - 50Hz 99 kwh/ano Inox 5 Digital R 600a Inox 5 Digital R 600a Tensão Freq. 6W 0V - 50Hz kwh/year 99 kwh/ano kwh/year 700 Ê Opcionais Optional 00 Prateleira Shelf Cod. 007_08 Dentel - Suporte Prateleira 0.5 Shelf Holder Cod. 000_ Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement 5 Embalagem (mm) ARV 50 CS Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

35 Armário Refrigeração Série 50 Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 50 CS TA PO ARV 50 CS TA PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class ARV 50 CS TA PO E ARV 50 CS TA PV N.A. 7 05

36 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS TA PO ACE 50 CS TA PO - Dimensões Interiores ACE 50 W0 x D500 x H690mm - Interior Inox AISI 0 - Exterior Inox AISI 0 - Isolamento 80mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 x (5x70mm) - Capacidade para Cestos (Não Incluídos) - Porta Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Fechadura de Série - Pés Inox - Internal Dimension ACE 50 W0 x D500 x H690mm - Inside Surface Inox AISI 0 - Outside Surface Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 80mm - Static Cold - Manual Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel 5 x (5x70mm) - Capacity for Baskets (Not Included) - Reversible Door(On Request) - Self Closing Door - Locker Included - Inox Feet Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Gás Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 600mm 700mm 0W 0V - 50Hz 5 Digital R ACE 50 CS TA PO 950mm kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional Prateleira Shelf Cod. 007_08 Dentel - Suporte Prateleira 0.5 Shelf Holder Cod. 000_ Kit Calhas Suporte Caixa 8 Shelf Holder Cod Cesto (W00xD95xH77mm) 5 Basket Cod Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package ACE 50 CS Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 06 TIR

37 Armário Conservação de Congelados Estático Série 50 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ACE 50 CS TA PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8009 ACE 50 CS TA PO N.A

38 Armários Refrigeração 500Lts GN / + 600x00 Série 500 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range MM 5 PO MM 5 A PO MM 5 MM 5 A PO - Dimensões Interiores MM 5 W650 x D58 x H80mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado GN / (650x50mm) - Porta Opaca, Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Único no Mercado Uso em Simultâneo de Prateleiras GN / e Tabuleiros (600x00mm) - Deslizadores - Internal Dimension MM 5 W650 x D58 x H80mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel GN / (650x50mm) - Reversible Solid Door (Under Request) - Self Closing Door - Unique on Market Simultaneously Use for Shelves GN / and Trays (600x00mm) - Rollers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8000_500 MM 5 PO 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Skinplate Digital R 600a MM 5 A PO 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Inox Digital R 600a 800_ kwh/ano kwh/year 98 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Prateleira Shelf 6 Cod Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900 MM 5 Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 08 TIR

39 Armários Refrigeração 500Lts GN / + 600x00 Série 500 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range MM 5 PO MM 5 A PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000_500 MM 5 PO D _800 MM 5 A PO D 9 09

40 Armários Refrigeração 500Lts GN / + 600x00 Série 500 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range MM 5 PV MM 5 A PV MM 5 PV MM 5 A PV - Dimensões Interiores MM 5 W650 x D58 x H80mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado GN / (650x50mm) - Iluminação LED - Porta Vidro, Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Único no Mercado Uso em Simultâneo de Prateleiras GN / e Tabuleiros (600x00mm) - Deslizadores - Internal Dimension MM 5 W650 x D58 x H80mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel GN / (650x50mm) - LED Lighting - Reversible Glass Door, (Under Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Unique on Market Simultaneously Use for Shelves GN / and Trays (600x00mm) - Rollers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 80069_00 MM 5 PV 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Skinplate Digital R 600a 80060_00 MM 5 A PV 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Inox Digital R 600a 080 kwh/ano kwh/year 080 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Prateleira Shelf 6 Cod Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900 MM 5 Embalagem (mm) Package (mm) Load capacity (unit) Capacidade Carga (unid) 650 TIR

41 Armários Refrigeração 500Lts GN / + 600x00 Série 500 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range MM 5 PV MM 5 A PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80069_00 MM 5 PV N.A _00 MM 5 A PV N.A. 0 0

42 Armários Conservação de Congelados Estático 500Lts Série 500 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range MM 5 N PO MM 5 A N PO MM 5 N PO MM 5 A N PO - Dimensões Interiores MM 5 W650 x D58 x H80mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (650x50mm) - Porta Opaca, Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Cestos Não Incluídos Capacidade = 7 Cestos (W600xD00xH0mm) - Deslizadores - Internal Dimension MM 5 W650 x D58 x H80mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (650x50mm) - Reversible Solid Door (Under Request) - Self Closing Door - Basket Not Included Capacity = 7 Baskets (W600xD00xH0mm) - Rollers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 800_800 MM 5 N PO 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Skinplate 6 Digital R mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Inox 6 Digital R _800 MM 5 A N PO 779 kwh/ano kwh/year 779 kwh/ano kwh/year Prateleiras Termostato Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900 Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Cesto Basket 5 (W600 x D00 x H0mm) Cod x90 Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package MM 5 N Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

43 Armários Conservação de Congelados Estático 500Lts Série 500 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range MM 5 N PO MM 5 A N PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 800_800 MM 5 N PO N.A _800 MM 5 A N PO N.A. 8 0

44 Armários Conservação de Congelados Estático 500Lts Série 500 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range MM 5 N PV MM 5 A N PV MM 5 N PV MM 5 A N PV - Dimensões Interiores MM 5 W650 x D58 x H80mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (650x50mm) - Iluminação LED - Porta Vidro, Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Cestos Não Incluídos Capacidade = 7 Cestos (W600xD00xH0mm) - Deslizadores - Internal Dimension MM 5 W650 x D58 x H80mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (650x50mm) - LED Lighting - Reversible Glass Door (Under Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Basket Not Included Capacity = 7 Baskets (W600xD00xH0mm) - Rollers lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8006_00 MM 5 N PV 750mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Skinplate 6 Digital R mm 70mm 897mm W 0V - 50Hz Inox 6 Digital R _00 MM 5 A N PV 887 kwh/ano kwh/year 887 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900 Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Cesto Basket 5 (W600 x D00 x H0mm) Cod x90 Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package MM 5 N Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 0 TIR

45 Armários Conservação de Congelados Estático 500Lts Série 500 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range MM 5 N PV MM 5 A N PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8006_00 MM 5 N PV N.A _00 MM 5 A N PV N.A

46 Armários Refrigeração AP 600 GN / Série 600 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range AP 600 PO APA 600 PO AP 600 PO APA 600 PO - Dimensões Interiores AP 600 W6 x D55 x H60mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 GN / (650x50mm) - Porta Opaca Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Pés Inox - : mm - Fechadura Incluída - Internal Dimension AP 600 W6 x D55 x H60mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel 5 GN / (650x50mm) - Reversible Solid Door (Under Request) - Self Closing Door - Inox Feet - : mm - Locker Included on Top lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8000_00 AP 600 PO 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Skinplate 5 Digital R 600a 800_00 APA 600 PO 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Inox 5 Digital R 600a 0 kwh/ano kwh/year 0 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Shelf 6 Cod Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit Cod AP 600 Package (mm) (Sem Pés) 760 Load capacity (unit) Capacidade Carga (unid) 50 Embalagem (mm) 990 TIR Reforço Embalagem 5 Reinforcement Package Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod. 900

47 Armários Refrigeração AP 600 GN / Série 600 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range AP 600 PO APA 600 PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000_00 AP 600 PO D 800_00 APA 600 PO D 0 07

48 Armários Refrigeração AP 600 GN / Série 600 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range AP 600 PV APA 600 PV AP 600 PV APA 600 PV - Dimensões Interiores AP 600 W6 x D55 x H60mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Iluminação LED - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 GN / (650x50mm) - Porta Vidro, Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Fechadura Incluída - Pés Inox - : mm - Internal Dimension AP 600 W6 x D55 x H60mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base In sulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - LED Lighting - Removable Shelves in Plastified Steel 5 GN / (650x50mm) - Reversible Glass Door (On Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Locker Included on Top - Inox Feet - : mm lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8006_00 AP 600 PV 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Skinplate 5 Digital R 600a 8006_00 APA 600 PV 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Inox 5 Digital R 600a 087 kwh/ano kwh/year 087 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Shelf 6 Cod Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit Cod AP 600 Package (mm) (Sem Pés) 760 Load capacity (unit) Capacidade Carga (unid) 50 Embalagem (mm) 990 TIR Reforço Embalagem 5 Reinforcement Package Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod. 900

49 Armários Refrigeração AP 600 GN / Série 600 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range AP 600 PV APA 600 PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8006_00 AP 600 PV N.A. 8006_00 APA 600 PV N.A

50 Armários Conservação de Congelados Estáticos AP 600 GN / Série 600 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range AP 600 N PO APA 600 PO AP 600 N PO APA 600 PO - Dimensões Interiores AP 600 N W6 x D55 x H60mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 (650x50mm) - Porta Opaca, Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Fechadura Incluída - Pés Inox - : mm - Cestos Não Incluídos Capacidade = Cestos (W500xD00xH70mm) - Internal Dimension AP 600 N W6 x D55 x H60mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 (650x50mm) - Reversible Solid Door (Under Request) - Self Closing Door - Locker Included on Top - Inox Feet - : mm - Basket Not Included Capacity = Baskets (W500xD00xH70mm) lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 800_600 AP 600 N PO 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Skinplate 6 Digital R _00 APA 600 N PO 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Inox 6 Digital R90 8 kwh/ano kwh/year 8 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Cesto Basket (W500 x D00 x H70mm) Cod Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod AP 600 N Package (mm) (Sem Pés) 760 Load capacity (unit) Capacidade Carga (unid) 50 Embalagem (mm) 990 TIR x5 Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement

51 Armários Conservação de Congelados Estáticos AP 600 GN / Série 600 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range AP 600 N PO APA 600 N PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 800_600 AP 600 N PO N.A. 8006_00 APA 600 N PO N.A

52 Armários Conservação de Congelados Estáticos AP 600 GN / Série 600 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range AP 600 N PV APA 600 N PV AP 600 N PV APA 600 N PV - Dimensões Interiores AP 600 N W6 x D55 x H60mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Iluminação LED - Prateleiras Fixas 6 (650x50mm) - Porta Vidro, Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Fechadura Incluída - Pés Inox - : mm - Cestos Não Incluídos Capacidade = Cestos - Internal Dimension AP 600 N W6 x D55 x H60mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - LED Lighting - Fixed Shelves 6 (650x50mm) - Reversible Glass Door (Under Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Locker Included on Top - Inox Feet - : mm - Basket Not Included Capacity = Baskets lts Kg Volume Volume Tension Freq _00 AP 600 N PV 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz 80066_00 APA 600 N PV 750mm 755mm 000mm W 0V - 50Hz Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Consumption Material Shelves Thermostat Gas Skinplate 6 Digital R90 Inox 6 Digital R90 95 kwh/ano kwh/year 95 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Cesto Basket (W500 x D00 x H70mm) Cod Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod AP 600 N Package (mm) (Sem Pés) 760 Load capacity (unit) Capacidade Carga (unid) 50 Embalagem (mm) 990 TIR x5 Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement

53 Armários Conservação de Congelados Estáticos AP 600 GN / Série 600 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range AP 600 N PV APA 600 N PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80065_00 AP 600 N PV N.A _00 APA 600 N PV N.A

54 Armários Refrigeração ATG 600 GN / Série 600 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ATG 600 PO ATG 600 A PO ATG 600 PO ATG 600 A PO - Dimensões Interiores ATG 600 W6 x D55 x H50mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado 5 GN / (650x50mm) - Porta Opaca, Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Pés Inox - Internal Dimension ATG 600 W6 x D55 x H50mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Pastified Steel 5 GN / (650x50mm) - Reversible Solid Door, (Under Request) - Self Closing Door - Inox Feet lts Kg Volume Volume Tension Freq _00 ATG 600 PO 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz 8000_00 ATG 600 A PO 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Consumption Material Shelves Thermostat Gas Skinplate 5 Digital R 600a Inox 5 Digital R 600a 00 kwh/ano kwh/year 00 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Shelf 6 Cod Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit Cod Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Kit Fechadura Lock 5 Cod Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package ATG Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 05 5 Embalagem (mm) TIR

55 Armários Refrigeração ATG 600 GN / Série 600 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ATG 600 PO ATG 600 A PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80000_00 ATG 600 PO D _00 ATG 600 A PO D

56 Armários Refrigeração ATG 600 GN / Série 600 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ATG 600 PV ATG 600 A PV ATG 600 PV ATG 600 A PV - Dimensões Interiores ATG 600 W6 x D55 x H50mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis 5 GN / (650x50mm) - Iluminação LED - Porta Vidro, Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Pés Inox - Internal Dimension ATG 600 W6 x D55 x H50mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves 5 GN / (650x50mm) - LED Lighting - Reversible Glass Door (Under Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Inox Feet lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 80068_00 ATG 600 PV 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz Skinplate 5 Digital R 600a ATG 600 A PV 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz Inox 5 Digital R 600a 80069_ kwh/ano kwh/year 068 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Shelf 6 Cod Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit Cod Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod Kit Fechadura Lock 5 Cod Reforço Embalagem 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima 00 Seaworthy Package ATG Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Embalagem (mm) TIR

57 Armários Refrigeração ATG 600 GN / Série 600 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ATG 600 PV ATG 600 A PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80068_00 ATG 600 PV N.A _00 ATG 600 A PV N.A

58 Armários Conservação de Congelados Estático ATG 600 GN / Série 600 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ATG 600 N PO ATG 600 A N PO ATG 600 N PO ATG 600 A N PO - Dimensões Interiores ATG 600 N W6 x D55 x H50mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (650x50mm) - Porta Opaca Reversível (Sob Pedido) - Porta com Retorno Automático - Pés Inox - Cestos Não Incluídos Capacidade = Cestos - Internal Dimension ATG 600 N W6 x D55 x H50mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (650x50mm) - Reversible Solid Door (Under Request) - Self Closing Door - Inox Feet - Basket Not Included Capacity = Baskets lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 8000_00 ATG 600 N PO 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz Skinplate 6 Digital R _00 ATG 600 A N PO 750mm 765mm 970mm W 0V - 50Hz Inox 6 Digital R kwh/ano kwh/year 85 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Cesto (W500 x D00 x H70mm) Basket Cod x5 Embalagem Marítima Seaworthy Package Reforço Embalagem Package Reinforcement 5 50 Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod ATG 600 N Embalagem (mm) 00 Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 058 TIR

59 Armários Conservação de Congelados Estático ATG 600 GN / Série 600 Porta Opaca -8 C - C Temperatura Temperature Range ATG 600 N PO ATG 600 A N PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000_00 ATG 600 N PO N.A _00 ATG 600 A N PO N.A

60 Armários Conservação de Congelados Estático ATG 600 GN / Série 600 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ATG 600 N PV ATG 600 A N PV ATG 600 N PV ATG 600 A N PV - Dimensões Interiores ATG 600 N W6 x D55 x H50mm - Interior PS Branco - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox AISI 0 - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - Prateleiras Fixas 6 x (650x50mm) - Iluminação LED - Porta Vidro Reversível (Sob Pedido) Aro Alumínio - Porta com Retorno Automático - Pés Inox - Cestos Não Incluídos Capacidade = Cestos - Internal Dimension ATG 600 N W6 x D55 x H50mm - Inside PS White - Outside Surface Sheet (Skinplate) Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - Static Cold - Manual Defrost - Fixed Shelves 6 x (650x50mm) - LED Lighting - Reversible Glass Door (Under Request) Aluminium Frame - Self Closing Door - Inox Feet - Basket Not Included Capacity = Baskets lts Kg Volume Volume 80065_00 ATG 600 N PV 750mm 765mm 80065_00 ATG 600 A N PV 750mm 765mm Tensão Freq. Tension Freq. 970mm W 0V - 50Hz 970mm W 0V - 50Hz Consumo Material Prateleiras Termostato Consumption Material Shelves Thermostat Gas Skinplate 6 Digital R 90 Inox 6 Digital R kwh/ano kwh/year 98 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Fechadura Lock 5 Cod Cesto (W500 x D00 x H70mm) Basket Cod x5 Embalagem Marítima Seaworthy Package Reforço Embalagem Package Reinforcement 5 50 Kit Rodas Giratórias + Giratórias c/ Travão 6 Wheels Kit Swivel + Swivel with Brake Cod ATG 600 N Embalagem (mm) 00 Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 060 TIR

61 Armários Conservação de Congelados Estático ATG 600 GN / Série 600 Porta Vidro -8 C - C Temperatura Temperature Range ATG 600 N PV ATG 600 A N PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80065_00 ATG 600 N PV N.A _00 ATG 600 A N PV N.A

62 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 800 CS PO ARV 800 CS PO - Dimensões Interiores ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (050xmm) - Portas Opacas - Portas com Retorno Automático - Fechaduras Incluídas - Rodas Giratórias + Giratórias com Travão - Internal Dimension ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Inside Surface Sheet (Skinplate) Inox 0 - Outside Surface Sheet (Skinplate) Inox 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (050xmm) - Solid Doors - Self Closing Door - Locks Included - Wheeles Swivel + Swivel with Brake Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Material Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas _00 ARV 800 CS PO 80mm 65(+6)mm 980mm W 0V - 50Hz Skinplate Digital R _00 ARV 800 CS TA PO 80mm 65(+6)mm 980mm Total Inox Digital R W 0V - 50Hz 70 kwh/ano kwh/year 70 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Cod Prateleira Cinza Grey Shelf Cod. 0070_008 Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder 0.5 Cod. 000_ Kit Barra Charcutaria Charcuterie Bar Kit 50 (Barra + Ganchos c/ Porta s) (Bar + Hanger with Holder) 980 Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod Cod Reforço Embalagem 58 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package ARV 800 CS Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 06 TIR

63 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Opaca + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 800 CS PO ARV 800 CS TA PO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class _00 ARV 800 CS PO E _00 ARV 800 CS TA PO E 05 06

64 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 800 CS PV ARV 800 CS PV - Dimensões Interiores ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox 0 - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Inox 0 - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Iluminação LED - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (050xmm) - Portas Vidro Aro PVC - Portas com Retorno Automático - Fechaduras Incluídas - Rodas Giratórias + Giratórias com Travão - Internal Dimension ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Inside Surface Sheet (Skinplate) Inox 0 - Outside Surface Sheet (Skinplate) Inox 0 - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - LED Lighting - Removable Shelves in Plastified Steel x (050xmm) - Glass Doors PVC Frame - Self Closing Door - Locks Included - Wheels Swivel + Swivel with Brake lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Volume Tension Freq. Consumption Material Shelves Thermostat Gas 80067_00 ARV 800 CS PV 80mm 65mm W 0V - 50Hz 580 kwh/ano Skinplate Digital R 90 0V - 50Hz 580 kwh/ano Total Inox Digital R _00 ARV 800 CS TA PV 80mm 65mm 980mm mm W kwh/year kwh/year Prateleiras Termostato Gás Ê Opcionais Optional Prateleira Branca White Shelf Cod Prateleira Cinza Grey Shelf Cod. 0070_008 Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder 0.5 Cod. 000_ Kit Iluminação Led por Porta Led Lighting Kit by Door 5 Cod. 90 Kit Barra Charcutaria Charcuterie Bar Kit Cod. 90 Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod (Barra + Ganchos c/ Porta s) (Bar + Hanger with Holder) 50 0 Reforço Embalagem 58 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package ARV 800 CS Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 06 TIR

65 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 800 CS PV ARV 800 CS TA PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80067_00 ARV 800 CS PV N.A _00 ARV 800 CS TA PV N.A

66 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Vidro + C +8 C Temperatura Temperature Range ARV 800 CC PV ARV 800 CC PV - Dimensões Interiores ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate) - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Iluminação LED - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (050xmm) - Portas Vidro Aro PVC - Portas com Retorno Automático - Fechaduras Incluídas - Rodas Giratórias + Giratórias com Travão - PC - Portas de Correr - Internal Dimension ARV 800 W055 x D0 x H0mm - Inside Surface Sheet (Skinplate) - Outside Surface Sheet (Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - LED Lighting - Removable Shelves in Plastified Steel x (050xmm) - Glass Doors PVC Frame - Self Closing Door - Locks Included - Wheels Swivel + Swivel with Brake - PC - Sliding Doors Kg lts Volume Volume Tension Freq. 80mm 65mm 090mm W 0V - 50Hz 80mm 65mm 090mm W 0V - 50Hz 80068_00 ARV 800 CC PV 8009 ARV 800 CC PV PC Ê Opcionais Optional Consumo Material Prateleiras Termostato Consumption Material Shelves Thermostat Gas Skinplate Digital R 90 Skinplate Digital R kwh/ano kwh/year 678 kwh/ano kwh/year Gás 09 Prateleira Shelf Cod Dentel (Suporte Prateleira) Shelf Holder 0.5 Cod. 000_00 Tensão Freq. 0 5 Kit Iluminação Led por Porta 5 Led Lighting Kit by Door Cod Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900 ARV 800 CC Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Reforço Embalagem 58 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package TIR

67 Armários Refrigeração Duplo Série 800 Porta Vidro Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) + C +8 C ARV 800 Temperatura 59-7 Temperature Range ARV 800 CC PV ARV 800 CC PV PC + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80068_00 ARV 800 CC PV N.A ARV 800 CC PV PC N.A

68 Caves de Vinho + C +8 C Temperatura Temperature Range CV 66 PV CV 50 PV CV 66 PV CV 50 PV - Dimensões Interiores CV 66 W x D57 x H590mm CV 50 W80 x D0 x H690mm - Interior PS Preto Interior Chapa Plastificada (Sk. Preto) - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate Preto) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis de Madeira CV 66 x (50x0mm) + Suporte de Garrafas CV 50 x (80x75mm) + x (80x55mm) - Porta Vidro - Iluminação LED - Fechadura Incluída - Pés Niveladores - Temperatura Definida pelo Utilizador - Internal Dimension CV 66 W x D57 x H590mm CV 50 W80 x D0 x H690mm - Inside Surface in Black PS Inside Surface Sheet (Black Sk.) - Outside Surface Sheet (Black Skinplate) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Wood CV 66 x (50x0mm) + Support for Bottles CV 50 x (80x75mm) + x (80x55mm) - Glass Door - LED Lighting - Locker Included - Levelers - Temperature Set by User lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas CV 66 PV 50mm 70(+0)mm 70mm W 0V - 50Hz + Suporte Digital R 600a CV 50 PV 600mm 600(+0)mm 85mm W 0V - 50Hz Digital R 600a 785 kwh/ano kwh/year 660 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Suporte Garrafas CV 66 Cod Prateleira CV 66 Cod Reforço Embalagem 8 - Package Reinforcement Dentel (Suporte Prateleira) 0.5 Self Holder Cod. 000_ Prateleira Pequena CV 50 0 Small Self Cod. 0076_00 Prateleira Grande CV 50 Large Self Cod Embalagem Marítima - 0 Seaworthy Package CV 66 CV 50 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

69 Caves de Vinho Capacidade Garrafas (75cl) + C +8 C CV 66 CV 50 Bottles Capacity (75cl) 5 Temperatura Temperature Range CV 66 PV CV 50 PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class CV 66 PV N.A CV 50 PV N.A

70 Caves de Vinho + C +8 C Temperatura Temperature Range CV 00 PV Touch CV 50 PV T Deluxe CV 00 PV Touch CV 50 PV T Deluxe - Dimensões Interiores CV 00 W77 x D70 x H6mm - Interior PS Preto Interior Chapa Plastificada (Sk. Preto) - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) Revestimento a Madeira - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis de Madeira CV 00 5 x (9x0mm) CV 50 5 x (80x70mm) + (500x5mm) - Porta Vidro - Iluminação LED - Fechadura Incluída - Rodízios - Temperatura Definida pelo Utilizador - CV 00 PV Touch com 5 Programas de Temperatura - T - Câmaras com Temperatura Controladas Separadamente - Internal Dimension CV 00 W77 x D70 x H6mm - Inside Surface in Black PS Inside Surface Sheet (Sk. Black) - Outside Surface Sheet (Skinplate) Wood Coating - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Wood CV 00 5 x (9x0mm) CV 50 5 x (80x70mm) + (500x5mm) - Glass Door - LED Lighting - Locker Included - Rollers - Temperature Set by User - CV 00 PV Touch with 5 Temperature Programs - T - Two Chambers Controlled Separately Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Gás Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 5 Digital R 600a 6 Digital R 600a Kg lts _500 CV 00 PV Touch 590mm 600mm (+0)mm 700(+0)mm 80mm mm W 6W 0 kwh/ano 0V - 50Hz kwh/year 67 kwh/ano 0V - 50Hz kwh/year Prateleira Madeira CV00 Wood Shelf Cod Prateleira Madeira Pequena CV50 Small Wood Shelf Cod. 0075_00 Prateleira Madeira Grande CV50 5 Large Wood Shelf Cod Dentel (Suporte Prateleira) 0.5 Self Holder Cod. 000_ Ê Opcionais Optional Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package 77 Nota: Dimensão Interior CV 50 PV T Deluxe Consultar Página 7 Note: Interior Dimension CV 50 PV T Deluxe See Page CV 00 PV CV 50 Deluxe Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) 90 Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

71 Caves de Vinho + C +8 C CV 00 CV 50 Capacidade Garrafas (75cl) Bottles Capacity (75cl) 0 Temperatura 8 Temperature Range Caves Vinho Touch Conservar Vinho Tinto +º/+6ºC Vinho Branco +8º/+0ºC Champagne +º/+5ºC Multiprodutos Programável +0ºC +º/+0ºC CV 00 PV Touch CV 50 PV T Deluxe + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class _500 CV 00 PV Touch N.A CV 50 PV T Deluxe N.A

72 Caves de Vinho T Temperaturas + C +8 C Temperatura Temperature Range CV 50 PV T CV 50 PV T CV 50 PV T CV 50 PV T - Dimensões Interiores CV 50 W80 x D500 x H65/680mm CV 50 W80 x D500 x H85/880mm - Interior PS Preto - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis de Madeira CV 50 x (80x70mm) + (500x5mm) CV 50 5 x (80x70mm) + (500x5mm) - Porta Vidro - Iluminação LED nas duas Câmaras - Fechadura Incluída - Rodízios - Temperatura Definida pelo Utilizador - T - Câmaras c/ Temperatura Controladas Separadamente - Internal Dimension CV 50 W80 x D500 x H65/680mm CV 50 W80 x D500 x H85/880mm - Inside Surface Sheet (Skinplate Black) - Outside Surface Sheet (Skinplate Black) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Wood CV 50 x (80x70mm) + (500x5mm) CV 50 5 x (80x70mm) + (500x5mm) - Glass Door - LED Lighting in Both Chambers - Locker Included - Rollers - Temperature Set by User - T - Two Chambers Controlled Separately Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Gás Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 600mm 700(+0)mm Digital R 600a 6 Digital R 600a CV 50 PV T CV 50 PV T 700(+0)mm 600mm 500mm mm W V - 50Hz 0V - 50Hz 6W 67 kwh/ano kwh/year 67 kwh/ano kwh/year 700 Ê Opcionais Optional Prateleira Madeira Pequena CV50-50 Small Wood Shelf Cod. 0075_00 Prateleira Madeira Grande CV Large Wood Shelf Cod Dentel (Suporte Prateleira) 0.5 Self Holder Cod. 000_ D 80 5 Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement CV 50 CV 50 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) 660 Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR

73 Caves de Vinho T Temperaturas + C +8 C CV 50 CV 50 Capacidade Garrafas (75cl) Bottles Capacity (75cl) 08 Temperatura 8 Temperature Range CV 50 PV T CV 50 PV T + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class CV 50 PV T N.A CV 50 PV T N.A

74 Caves de Vinho + C +8 C Temperatura Temperature Range CV 800 PV CV 800 PV - Dimensões Interiores W055 x D0 x H0mm - Interior Chapa Plastificada (Skinplate Preto) - Exterior Chapa Plastificada (Skinplate Preto) - Isolamento 50mm Poliuretano Base de Água - Frio Ventilado - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado x (050xmm) - Portas Vidro - Iluminação LED - Fechaduras Incluídas - Rodas com Travão + Rodas sem Travão - Temperatura Definida pelo Utilizador - Internal Dimension W055 x D0 x H0mm - Inside Surface Sheet (Skinplate Black) - Outside Surface Sheet (Skinplate Black) - Polyurethane Water Base Insulation 50mm - Ventilated Cold - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel x (050xmm) - Glass Doors - LED Lighting - Locks Included - Wheels with Brake + Wheels without Brake - Temperature Set by User lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas _06 CV 800 CS PV 80mm 65(+0)mm 980mm W 0V - 50Hz Digital R Ê Opcionais Optional 580 kwh/ano kwh/year Gás 65 Prateleira Shelf Cod. 0070_006 Reforço Embalagem 58 Package Reinforcement 0 50 Embalagem Marítima Seaworthy Package CV 800 Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 07 TIR Kit Iluminação Led por Porta 5 Led Lighting Kit by Door 0 Kit Pés Inox Inox Feet Kit 0 Cod. 900

75 Caves de Vinho Capacidade Garrafas (75cl) + C +8 C CV 800 Bottles Capacity (75cl) Temperatura 80 Temperature Range CV 800 CS PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class _06 CV 800 CS PV N.A

76 Arrefecedores de Garrafas Portas de Correr + C +8 C Temperatura Temperature Range MRK 0 S RPF MRK 0 S RPF SB (Super Baixo) RK 0 S RPF RK 0 RPF SB (Super Baixo) MRK 0 S RPF MRK 0 RPF SB (Super Low) RK 0 S RPF RK 0 RPF SB (Super Low) - Dimensões Interiores W900 x D500 x H555mm (SB = H05mm) - Revestimento Interior e Exterior Chapa Plastificada (Sk Branco) - Isolamento 60mm Poliuretano Base de Água - MRK 0 Aro Alumínio - RK 0 Aro Termoformado - Frio Estático - Termómetro Externo - Descongelação Manual - Portas Opacas - Rodas - Internal Dimension W900 x D500 x H555mm (SB = H05mm) - Inside and Outside Surface Sheet (Sk White) - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - MRK 0 Aluminium Frame - RK 0 Thermoformed Frame - Static Cold - External Thermometer - Manual Defrost - Solid Doors - Wheels lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Termostato Volume Tension Freq. Consumption Thermostat Gas 80000_00 MRK 0 S RPF 05mm 65mm 000mm W 0V - 50Hz Analógico R 600a Analógico R 600a Analógico R 600a Analógico R 600a 80000_ _ _00 MRK 0 S RPF SB RK 0 S RPF 05mm 05mm RK 0 S RPF SB 05mm 65mm 65mm 65mm 850mm 000mm 850mm W W W MRK 0 RK 0 Standart 0V - 50Hz 0V - 50Hz 0V - 50Hz 800 kwh/ano kwh/year 800 kwh/ano kwh/year 800 kwh/ano kwh/year 800 kwh/ano kwh/year MRK 0 RK Embalagem (mm) 000 Package (mm) 060 SB = Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) TIR MRK 0 RK 0 Super Baixo SB Standart 850 Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) Gás

77 Arrefecedores de Garrafas ÊOpcionais Optional Portas de Correr + C +8 C Kit Fechadura Door Lock 5 Cod. 907 Saca Capsulas Draw Out Capsule Cod. 90 Temperatura Temperature Range Kit Pára Choques Bumpers Kit 0 Cod. 90 Divisórias Interiores Interior Partitions 8 Cod. 08 Portas Transversais Sectional Doors MRK 0 Cod. 07/07 0 RK 0 Cod. 07_00/07_00 0 MRK 0 S RPF MRK 0 S RPF SB (Aro Alumínio) Roda Pequena de Série 65mm Small Wheel Series Cod. 900 Rodas com Travão e sem Travão 0mm 6 Wheels whith and whithout Brake Cod. 900 Rodas com Travão e sem Travão 0mm 5 Wheels whith and whithout Brake Cod RK 0 S RPF RK 0 S RPF SB (Aro PVC) Reforço Embalagem 0 Package Reinforcement Embalagem Marítima 65 Seaworthy Package Cores e Publicidade sob Consulta Colors and Advertising under Request + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80000_00 MRK 0 S RPF N.A _000 MRK 0 S RPF SB N.A _00 RK 0 S RPF N.A _00 RK 0 S RPF SB N.A

78 Arrefecedores de Garrafas + C +8 C Temperatura Temperature Range MRK 5 S MRK 5 A MRK 5 S MRK 5 A - Dimensões Interiores W00 x D50 x H5/75mm - Revestimento Interior MRK 5 S Galvanizado MRK 5 A Inox AISI 0 - Revestimento Exterior MRK 5 S Skinplate MRK 5 A Inox AISI 0 - Isolamento 0mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - MRK 5 portas - Pés 75mm - Internal Dimension W00 x D50 x H5/75mm - Inside Surfase MRK 5 S Galvanized MRK 5 A Stainless Steel AISI 0 - Outside Surfase MRK 5 S Skinplate MRK 5 A Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 0mm - Static Cold - Manual Defrost - MRK 5 Doors - Feet 75mm lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Thermostat Gas 8000_00 MRK 5 S 500mm 550/580mm 875mm W 0V - 50Hz Skinplate Analógico R _00 MRK 5 A 500mm 550/580mm 875mm W 0V - 50Hz Inox Analógico R kwh/ano kwh/year 968 kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional 500 Kit Rodas Kit Wheels 6 Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod. 900 Kit Pés Inox Stainless Steel Feet Kit 0 Cod. 900 Reforço Embalagem 6 Package Reinforcement 55 Embalagem Marítima 7 Seaworthy Package MRK 5 Embalagem (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 078 TIR Gás

79 Arrefecedores de Garrafas + C +8 C Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) Temperatura MRK 5 Temperature Range MRK 5 A Inox MRK 5 S Skinplate + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000_00 MRK 5 S N.A _00 MRK 5 A N.A

80 Arrefecedores de Garrafas + C +8 C Temperatura Temperature Range MRK 0 S MRK 0 A MRK 0 S MRK 0 A - Dimensões Interiores W900 x D50 x H5/75mm - Revestimento Interior MRK 0 S Galvanizado MRK 0 A Inox AISI 0 - Revestimento Exterior MRK 0 S Skinplate MRK 0 A Inox AISI 0 - Isolamento 0mm Poliuretano Base de Água - Frio Estático - Descongelação Manual - MRK 0 portas - Pés 75mm - Internal Dimension W900 x D50 x H5/75mm - Inside Surface MRK 0 S Galvanized MRK 0 A Stainless Steel AISI 0 - Outside Surface MRK 0 S Skinplate MRK 0 A Stainless Steel AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation 0mm - Static Cold - Manual Defrost - MRK 0 Doors - Feet 75mm lts Kg Volume Tensão Freq. Consumo Material Termostato Volume Tension Freq. Consumption Material Thermostat Gas 80006_00 MRK 0 S 000mm 550/580mm 875mm W 0V - 50Hz Skinplate Analógico R _00 MRK 0 A 000mm 550/580mm 875mm W 0V - 50Hz Inox Analógico R kwh/ano kwh/year 08 kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional 000 Kit Rodas Kit Wheels 6 Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod. 900 Kit Pés Inox Stainless Steel Feet Kit 0 Cod. 900 Reforço Embalagem Package Reinforcement 55 Embalagem Marítima 9 Seaworthy Package 0 MRK 0 Package (mm) Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) 080 TIR Embalagem (mm) 00 0 Gás

81 Arrefecedores de Garrafas + C +8 C Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) Temperatura MRK 0 Temperature Range MRK 0 S Skinplate MRK 0 A Inox + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 80006_00 MRK 0 S N.A _00 MRK 0 A N.A. 6 08

82 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PO FGB APO FGB PO FGB APO - Dimensões Interiores FGB 0/5 W90 x D60 x H77mm FGB 5/5 W0 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas cl em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/5 W90 x D60 x H77mm FGB 5/5 W0 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Gás Volume Consumption Doors Gas 890/905mm 9 PO R 90 PO R 90 PO R 90 PO R 90 lts FGB 0/5 PO 55mm 565mm W FGB 5/5 PO 55mm 565mm 890/905mm W FGB 0/5 APO 55mm 565mm 890/905mm W FGB 5/5 APO 55mm 565mm 890/905mm W Ê Opcionais Optional 69 kwh/ano kwh/year 69 kwh/ano kwh/year 69 kwh/ano kwh/year 69 kwh/ano kwh/year 55/55 Reforço Embalagem 5 0 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package FGB 0/5 FGB 5/5 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR

83 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 + C +8 C FGB 5 Temperatura Temperature Range FGB 0/5 PO FGB 5/5 PO FGB 0/5 APO FGB 5/5 APO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class FGB 0/5 PO C FGB 5/5 PO D FGB 0/5 APO C FGB 5/5 APO D 90 08

84 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PV FGB APV FGB PV FGB APV - Dimensões Interiores FGB 0/5 W90 x D60 x H77mm FGB 5/5 W0 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas cl em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/5 W90 x D60 x H77mm FGB 5/5 W0 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Volume Consumption Doors Gas FGB 0/5 PV 55mm 565mm 890/905mm W PV R 90 PV R 90 PV R 90 PV R 90 lts 6 kwh/ano kwh/year 6 kwh/ano FGB 5/5 PV 55mm 565mm 890/905mm W FGB 0/5 APV 55mm 565mm 890/905mm 9 9 0W 6 kwh/ano FGB 5/5 APV 55mm 565mm 890/905mm W 6 kwh/ano Ê Opcionais Optional kwh/year kwh/year kwh/year 55/ Kit Led com Alteração de Cor Natural Azul Verde Vermelho Gás Led with Color Change Natural Blue Green Red Cod Reforço Embalagem 5 0 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package FGB 0/5 FGB 5/5 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR

85 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 + C +8 C FGB 5 Temperatura Temperature Range FGB 0/5 PV FGB 5/5 PV FGB 0/5 APV FGB 5/5 APV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class FGB 0/5 PV N.A FGB 5/5 PV N.A FGB 0/5 APV N.A FGB 5/5 APV N.A

86 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PO FGB APO FGB PO FGB APO - Dimensões Interiores FGB 0/77 W0 x D60 x H77mm FGB 5/06 W70 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas cl em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/77 W90 x D60 x H77mm FGB 5/06 W0 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Volume Consumption Doors Gas FGB 0/77 PO 775mm 565mm 890/905mm W PO R 90 PO R 90 PO R 90 PO R 90 lts FGB 5/06 PO 065mm 565mm 890/905mm W FGB 0/77 APO 775mm 565mm 890/905mm W 8000 FGB 5/06 APO 065mm 565mm 890/905mm W 80 kwh/ano kwh/year 9 kwh/ano kwh/year 80 kwh/ano kwh/year 9 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional 775/065 Kit Evaporador 0 Evaporator Kit Cod Embalagem Marítima Seaworthy Package 77 Reforço Embalagem 0 5 Package Reinforcement FGB 0/77 FGB 5/06 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR

87 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 + C +8 C FGB 5 Temperatura Temperature Range FGB 0/77 PO FGB 5/06 PO FGB 0/77 APO FGB 5/06 APO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class FGB 0/77 PO D FGB 5/06 PO D FGB 0/77 APO D FGB 5/06 APO D

88 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PV FGB APV FGB PV FGB APV - Dimensões Interiores FGB 0/77 W0 x D60 x H77mm FGB 5/06 W70 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas cl em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/77 W0 x D60 x H77mm FGB 5/06 W70 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Volume Consumption Doors Gas 8000 FGB 0/77 PV 775mm 565mm 890/905mm W PV R 90 PV R 90 PV R 90 PV R 90 lts 8000 FGB 5/06 PV 065mm 565mm 890/905mm W 8000 FGB 0/77 APV 775mm 565mm 890/905mm W FGB 5/06 APV 065mm 565mm 890/905mm W 87 kwh/ano kwh/year 97 kwh/ano kwh/year 87 kwh/ano kwh/year 97 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional 775/065 Kit Evaporador 0 Evaporator Kit Cod Kit Led com Alteração de Cor 90 Natural Azul Verde Vermelho Led with Color Change Natural Blue Green Red Cod Reforço Embalagem 0 5 Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package FGB 0/77 FGB 5/06 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR

89 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 + C +8 C FGB 5 Temperatura Temperature Range FGB 0/77 PV FGB 5/06 PV FGB 0/77 APV FGB 5/06 APV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000 FGB 0/77 PV N.A FGB 5/06 PV N.A FGB 0/77 APV N.A FGB 5/06 APV N.A

90 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PO FGB APO FGB PO FGB APO - Dimensões Interiores FGB 0/9 W960 x D60 x H77mm FGB 5/67 W0 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/9 W960 x D60 x H77mm FGB 5/67 W0 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Volume Consumption Doors Gas FGB 0/9 PO 95mm 565mm 890/905mm W PO R 90 PO R 90 PO R 90 PO R 90 lts FGB 5/67 PO 675mm 565mm 890/905mm W FGB 0/9 APO 95mm 565mm 890/905mm W FGB 5/67 APO 675mm 565mm 890/905mm W 0 kwh/ano kwh/year 0 kwh/ano kwh/year 0 kwh/ano kwh/year 0 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Evaporador 0 Evaporator Kit Cod / Embalagem Marítima 0 5 Seaworthy Package 77 Reforço Embalagem 7 50 Package Reinforcement FGB 0/9 FGB 5/67 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) 6 0 TIR 0 0 0

91 Frigobares Com Grupo Portas Opacas Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 FGB C +8 C Temperatura Temperature Range FGB 0/9 PO FGB 5/67 PO FGB 0/9 APO FGB 5/67 APO + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class FGB 0/9 PO D FGB 5/67 PO D FGB 0/9 APO D FGB 5/67 APO D

92 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox + C +8 C Temperatura Temperature Range FGB PV FGB APV FGB PV FGB APV - Dimensões Interiores FGB 0/9 W960 x D60 x H77mm FGB 5/67 W0 x D60 x H77mm - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) Inox AISI 0 - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) Inox AISI 0 - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Iluminação LED - Termostato Digital - Descongelação Automática - Prateleiras Amovíveis Aço Plastificado por Porta - Capacidade para Garrafas cl em - Pé Regulável - Zona do Motor Extraível, para fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Internal Dimention FGB 0/9 W960 x D60 x H77mm FGB 5/67 W0 x D60 x H77mm - Inside Surface (White Skinplate) Inox AISI 0 - Outside Surface (Black Skinplate) Inox AISI 0 - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - LED Lighting - Digital Thermostat - Automatic Defrost - Removable Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity for Bottles cl in High - Adjustable Feet - Extractable Motor Area for Easy Maintenance or Techical Service Kg Volume Consumo Portas Volume Consumption Doors Gas 8000 FGB 0/9 PV 95mm 565mm 890/905mm W PV R 90 PV R 90 PV R 90 PV R 90 lts 800 FGB 5/67 PV 675mm 565mm 890/905mm W 800 FGB 0/9 APV 95mm 565mm 890/905mm W 800 FGB 5/67 APV 675mm 565mm 890/905mm W 07 kwh/ano kwh/year 7 kwh/ano kwh/year 07 kwh/ano kwh/year 7 kwh/ano kwh/year Gás Ê Opcionais Optional Kit Evaporador 0 Evaporator Kit Cod / Kit Led com Alteração de Cor 90 Natural Azul Verde Vermelho Led with Color Change 890 Cod Natural Blue Green Red Reforço Embalagem 7 50 Package Reinforcement Embalagem Marítima 0 5 Seaworthy Package FGB 0/9 FGB 5/67 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) 6 0 TIR 0 0 0

93 Frigobares Com Grupo Portas Vidro Skinplate Inox Capacidade Garrafas (cl) Bottles Capacity (cl) Capacidade Latas (cl) Cans Capacity (cl) FGB 0 FGB C +8 C Temperatura Temperature Range FGB 0/9 PV FGB 5/67 PV FGB 0/9 APV FGB 5/67 APV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8000 FGB 0/9 PV N.A. 800 FGB 5/67 PV N.A FGB 0/9 APV N.A FGB 5/67 APV N.A

94 Frigobares Sem Grupo Skinplate 09 Kg Cap. Latas (cl) Cap. Garrafas (cl) Portas Cans Capacity Bottles Capacity Doors 80087_00 FGB 0/8 SG PO 85mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/8 SG PV 85mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/8 SG PO 85mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/8 SG PV 85mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 0/70 SG PO 705mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/70 SG PV 705mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/99 SG PO 995mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/99 SG PV 995mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 0/ SG PO 5mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/ SG PV 5mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/60 SG PO 605mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/60 SG PV 605mm 565mm 890/905mm PV 05 FSG Sem Grupo FSG Without Group - Termostato Digital - Sem Unidade de Condensação - Interior Chapa Plastificada (Sk Branco) - Exterior Chapa Plastificada (Sk Preto) - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Prateleiras Aço Plastificado por Porta - Pé Regulável - Digital Thermostat - Without Condensing Unit - Inside Surface (White Skinplate) - Outside Surface (Black Skinplate) - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - Shelves in Plastified Steel for Door - Adjustable Feet Optional Ê Opcionais FSG Sem Grupo Kit Válvula de Expansão Ra 0 Expansion Valve Kit Ra Kit Led com Alteração de Cor 90 Natural Azul Verde Vermelho Led with Color Change Natural Blue Green Red Cod. 906

95 Frigobares Sem Grupo Inox Kg Cap. Latas (cl) Cap. Garrafas (cl) Portas Cans Capacity Bottles Capacity Doors 80088_00 FGB 0/8 SG A PO 85mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/8 SG A PV 85mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/8 SG A PO 85mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/8 SG A PV 85mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 0/70 SG A PO 705mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/70 SG A PV 705mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/99 SG A PO 995mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/99 SG A PV 995mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 0/ SG A PO 5mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 0/ SG A PV 5mm 565mm 890/905mm PV _00 FGB 5/60 SG A PO 605mm 565mm 890/905mm PO _00 FGB 5/60 SG A PV 605mm 565mm 890/905mm PV 50 FSG Sem Grupo FSG Without Group - Termostato Digital - Sem Unidade de Condensação - Interior Inox AISI 0 - Exterior Inox AISI 0 - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água - Frio Ventilado - Prateleiras Aço Plastificado por Porta - Pé Regulável - Digital Thermostat - Without Condensing Unit - Inside Surface Inox AISI 0 - Outside Surface Inox AISI 0 - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation - Ventilated Cold - Shelves in Plastified Steel for Door - Adjustable Feet Optional Ê Opcionais FSG Sem Grupo Kit Válvula de Expansão Ra 0 Expansion Valve Kit Ra Kit Led com Alteração de Cor 90 Natural Azul Verde Vermelho Led with Color Change Natural Blue Green Red Cod

96 kit Gavetas Frigobares Skinplate TFGB / - TFGB / - 5 TFGB / - TFGB / - 5 TFGB / - TFGB / Aplicação Interna Interna Interna Gavetas Material Application Internal Internal Internal Drawers Material 0008_00 TFGB - /- FGB mm 0mm 90mm x / Skinplate _00 TFGB - /- FGB mm 0mm 0mm x / Skinplate _00 TFGB - /- FGB mm 0mm 60mm / + / Skinplate 87 00_00 TFGB - /-5 FGB mm 0mm 90mm x / Skinplate 9 00_00 TFGB - /-5 FGB mm 0mm 0mm x / Skinplate 6 00_00 TFGB - /-5 FGB mm 0mm 60mm / + / Skinplate 06

97 kit Gavetas Frigobares Inox TFGB A / - TFGB A / - 5 TFGB A / - TFGB A / - 5 TFGB A / - TFGB A / - 5 Aplicação Interna Interna Interna Gavetas Material Application Internal Internal Internal Drawers Material 008_00 TFGB A - /- FGB mm 0mm 90mm x / Inox _00 TFGB A - /- FGB mm 0mm 0mm x / Inox 5 000_00 TFGB A - /- FGB mm 0mm 60mm / + / Inox 06 00_00 TFGB A - /-5 FGB mm 0mm 90mm x / Inox 5 00_00 TFGB A - /-5 FGB mm 0mm 0mm x / Inox 8 00_00 TFGB A - /-5 FGB mm 0mm 60mm / + / Inox 097

98 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 5 BRG 5 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV - Dimensões Interiores BRS 5 W90 x D50 x H565mm BRG 5 W90 x D550 x H565mm - Com e Sem Alçado - Condensador Ventilado - Motor Extraível à Direita para Fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Fundo Interior Estampado - Exterior e Interior em Inox AISI 0 - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água 60mm - Iluminação LED - Na Porta de Vidro - Pés Reguláveis em Inox - Suporte de Prateleiras em Inox - Prateleira de Aço Plastificado por Porta - Capacidade BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm - Internal Dimention BRS 5 W90 x D50 x H565mm BRG 5 W90 x D550 x H565mm - With or Without Elevation on Back - Condenser Ventilated - Extractable Motor on Right Side For Easy Maintenance or Technical Service - Stamped Interior Fund - Outside and Inside Surface Inox AISI 0 - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - LED Lighting - On Glass Door - Inox Adjustable Feet - Support Inox Shelving - Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm Kg lts Volume Volume Tension Freq BRS 5 PO 500mm 600mm 85/885mm W 0V - 50Hz 8009 BRS 5 PV 500mm 600mm 85/885mm 87 Consumo Prateleiras Termostato Consumption Shelves Thermostat Gas Digital R 90 Digital R 90 Digital R 90 Digital R 90 Tensão Freq W 0V - 50Hz BRG 5 PO 500mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz BRG 5 PV 500mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz 9 kwh/ano kwh/year 55 kwh/ano kwh/year 569 kwh/ano kwh/year 77 kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional 00 Kit Rodas Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão 6 Kit Wheels Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod. 900 Alçado Bancada (+00) 5 Elevation on Back Counter (+00) BRS 5 BRG 5 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Guia de Prateleira Shelf Guide 5 Cod. BRS Cod. BRG 0857 Separador de Prateleira Spacer Shelf 6 Cod. BRS Cod. BRG 0859 Reforço Embalagem 0 Package Reinforcement Embalagem Marítima 95 Seaworthy Package Prateleira Shelf Cod. BRS 0078_008 Cod. BRG 0079_ Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR Gás

99 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 5 BRG 5 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class BRS 5 PO B BRS 5 PV N.A BRG 5 PO B BRG 5 PV N.A

100 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 0 BRG 0 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 0 PO BRS - BRG 0 PV BRS - BRG 0 PO BRS - BRG 0 PV - Dimensões Interiores BRS 0 W0 x D50 x H565mm BRG 0 W0 x D550 x H565mm - Com e Sem Alçado - Condensador Ventilado - Motor Extraível à Direita para Fácil Manutenção ou Serviço Técnico - Fundo Interior Estampado - Exterior e Interior em Inox AISI 0 - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água 60mm - Iluminação LED - Na Porta de Vidro - Pés Reguláveis em Inox - Suporte de Prateleiras em Inox - Prateleira de Aço Plastificado por Porta - Capacidade BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm - Internal Dimention BRS 0 W0 x D50 x H565mm BRG 0 W0 x D550 x H565mm - With or Without Elevation on Back - Condenser Ventilated - Extractable Motor on Right Side For Easy Maintenance or Technical Service - Stamped Interior Fund - Outside and Inside Surface Inox AISI 0 - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - LED Lighting - On Glass Door - Inox Adjustable Feet - Support Inox Shelving - Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 8009 BRS 0 PO 000mm 600mm 85/885mm W 0V - 50Hz Digital R 90 Digital R 90 Digital R 90 Digital R BRS 0 PV 000mm 600mm 85/885mm 6 8 0W 0V - 50Hz BRG 0 PO 000mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz BRG 0 PV 000mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz 665 kwh/ano kwh/year 7 kwh/ano kwh/year 98 kwh/ano kwh/year 8 kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional 00 Kit Rodas Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão 6 Kit Wheels Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod. 900 Alçado Bancada (+00) Elevation on Back Counter (+00) BRS 0 BRG 0 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Guia de Prateleira Shelf Guide 5 Cod. BRS Cod. BRG 0857 Separador de Prateleira Spacer Shelf 6 Cod. BRS Cod. BRG 0859 Reforço Embalagem 50 Package Reinforcement Embalagem Marítima 5 Seaworthy Package Prateleira Shelf Cod. BRS 0078_008 Cod. BRG 0079_ Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) 8 6 TIR Gás

101 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 0 BRG 0 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 0 PO BRS -BRG 0 PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8009 BRS 0 PO B BRS 0 PV N.A BRG 0 PO C BRG 0 PV N.A

102 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 5 BRG 5 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV - Dimensões Interiores BR 5 W90 x D50 x H565mm BRM 5 W90 x D550 x H565mm - Com e Sem Alçado - Condensador Ventilado - Motor Extraível à Direita - Fundo Interior Estampado - Exterior e Interior em Inox AISI 0 - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água 60mm - Iluminação LED - Na Porta de Vidro - Pés Reguláveis em Inox - Suporte de Prateleiras em Inox - Prateleira de Aço Plastificado por Porta - Capacidade BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm - Internal Dimention BR 5 W90 x D50 x H565mm BRM 5 W90 x D550 x H565mm - With or Without Elevation on Back - Condenser Ventilated - Extractable Motor on Right - Stamped Interior Fund - Outside and Inside Surface Inox AISI 0 - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation 60mm - LED Lighting - On Glass Door - Inox Adjustable Feet - Support Inox Shelving - Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm Kg lts Volume Tensão Freq. Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat Gas 8009 BRS 5 PO 500mm 600mm 85/885mm W 0V - 50Hz Digital R 90 Digital R 90 Digital R 90 Digital R BRS 5 PV 500mm 600mm 85/885mm W 0V - 50Hz BRG 5 PO 500mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz BRG 5 PV 500mm 700mm 85/885mm W 0V - 50Hz 9 kwh/ano kwh/year 88 kwh/ano kwh/year 8 kwh/ano kwh/year 90 kwh/ano kwh/year Ê Opcionais Optional 00 Kit Rodas Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão 85 Kit Wheels Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod. 900 Alçado Bancada (+00) 0 Elevation on Back Counter (+00) BRS 5 BRG 5 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Guia de Prateleira Shelf Guide 5 Cod. BRS Cod. BRG 0857 Separador de Prateleira Spacer Shelf 6 Cod. BRS Cod. BRG 0859 Reforço Embalagem 65 Package Reinforcement Embalagem Marítima 50 Seaworthy Package Prateleira Shelf Cod. BRS 0078_008 Cod. BRG 0079_ Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) 0 TIR Gás

103 Bancadas de Trabalho Refrigeradas BRS 5 BRG 5 + C +8 C Temperatura Temperature Range BRS - BRG 5 PO BRS - BRG 5 PV + Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class 8009 BRS 5 PO C BRS 5 PV N.A BRG 5 PO D BRG 5 PV N.A. 55 0

104 Bancadas de Trabalho Refrigeradas Sem Grupo Kg Volume Portas Volume Doors BRS 5 SG PO 0mm 600mm 85/885mm PO BRS 5 SG PV 0mm 600mm 85/885mm PV BRS 0 SG PO 80mm 600mm 85/885mm PO BRS 0 SG PV 80mm 600mm 85/885mm 6 8 PV BRS 5 SG PO 0mm 600mm 85/885mm PO BRS 5 SG PV 0mm 600mm 85/885mm PV BRG 5 SG PO 0mm 700mm 85/885mm PO BRG 5 SG PV 0mm 700mm 85/885mm PV BRG 0 SG PO 80mm 700mm 85/885mm PO BRG 0 SG PV 80mm 700mm 85/885mm 6 7 PV BRG 5 SG PO 0mm 700mm 85/885mm PO BRG 5 SG PV 0mm 700mm 85/885mm PV 76 lts Opcionais Optional Ê BRS BRG Sem Grupo Alçado Bancada (+00) Elevation on Back Counter BRS BRG 5 5 BRS BRG 0 BRS BRG 5 0 Reforço Embalagem Package Reinforcement Embalagem Marítima Seaworthy Package Kit Válvula de Expansão Ra 0 Expansion Valve Kit Ra 0 BRS BRG Sem Grupo BRS BRG Without Group - Termostato Digital - Com e Sem Alçado - Condensador Ventilado - Motor Extraível à Direita - Fundo Interior Estampado - Exterior e Interior em Inox AISI 0 - Descongelação Automática - Isolamento Poliuretano Base Água - Iluminação LED - Na Porta de Vidro - Pés Reguláveis em Inox - Suporte de Prateleiras em Inox - Prateleira de Aço Plastificado por Porta - Capacidade BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm - Digital Thermostat - With or Without Elevation on Back - Condenser Ventilated - Extractable Motor on Right - Stamped Interior Fund - Outside and Inside surface Inox AISI 0 - Automatic Defrost - Polyurethane Water Base Insulation - LED Lighting - On Glass Door - Inox Adjustable Feet - Support Inox Shelving - Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity BRS 5x0mm BRG GN / - 5x50mm

105 Bancadas de Trabalho Kit Gavetas TBRS / TBRS / TBRS / Interna Interna Interna Gavetas Material Internal Internal Internal Drawers Material 0066 TBRS /-60 70mm 0mm 5mm / - / - / Inox TBRS /-60 70mm 0mm 5mm / - / Inox TBRS /-60 70mm 0mm mm / - / Inox TBRG /-70 70mm 50mm 5mm / - / - / Inox TBRG /-70 70mm 50mm 5mm / - / Inox TBRG /-70 70mm 50mm mm / - / Inox 5 05

106 Bancadas Preparação de Pizza C +8 C Temperatura Temperature Range Bancadas Preparação de Pizza Countertop Pizza Preparation Dimensões Interiores BPP 500 W90 x D550 x H565mm BPP 000 W0 x D550 x H565mm - Vitrine Superior Bancada Tampo em Granito - Pés Reguláveis em Inox - Condensador Ventilado - Motor Extraível à Direita para Fácil Manutenção e Serviço Técnico - Descongelação Automática - Suporte de Prateleiras em Inox - Necessário o uso de Tomadas - Isolamento Poliuretano Base Água - Exterior e Interior em Inox AISI 0 - Prateleira de Aço Plastificado por Porta - Capacidade - Container BPP = GN / - W6 x D65 x H00mm BPP = GN / - W6 x D65 x H00mm - Capacidade Interior GN / - 5x50mm - Containers Não Incluídos - Internal Dimention BPP 500 W90 x D550 x H565mm BPP 000 W0 x D550 x H565mm - Top Showcase Granite Top - Inox Adjustable Feet - Condenser Ventilated - Extractable Motor on Right Side for Easy Maintenance and Technical Service - Automatic Defrost - Support Inox Shelving - Plugs Required - Polyurethane Water Base Insulation - Outside and Inside Surface Inox AISI 0 - Shelves in Plastified Steel for Door - Capacity - Container BPP = GN / - W6 x D65 x H00mm BPP = GN / - W6 x D65 x H00mm - Interior Capacity GN / - 5x50mm - Containers Not Included lts Kg Volume Consumo Prateleiras Termostato Volume Tension Freq. Consumption Shelves Thermostat BPP mm 700mm 0mm W 0V - 50Hz 085 kwh/ano 0V - 50Hz 8 kwh/ano mm 0mm 700mm 6 5 W kwh/year kwh/year Digital Digital Digital Digital 700 Opcionais Optional Bancada Preparação de Pizza Ê BPP 000 Tensão Freq. Kit Rodas Giratórias s/ Travão + Giratórias c/ Travão 6 Kit Wheels Swivel without Brake + Swivel with Brake Cod Reforço Embalagem 5 58 Package Reinforcement 00 Embalagem Marítima 00 0 Seaworthy Package 565 BPP 500 BPP 000 Embalagem (mm) Embalagem (mm) Package (mm) Package (mm) Capacidade Carga (unid) TIR 0 0 Capacidade Carga (unid) Load capacity (unit) Load capacity (unit) TIR Gás Gas R 90 R 90

107 Bancadas Preparação de Pizza C +8 C Temperatura Temperature Range Bancada Preparação de Pizza 500 Bancada Preparação de Pizza Classe Climática Classe Energética Climate Class Energy Class BPP 500 N.A BPP 000 N.A

108 Escaparates Neutros Armários Inox Tampo Sem Alçado Tampo Com Alçado W x D x H (mm) Sem Alçado W x D x H (mm) 000 x 500 x 0 7 /ML 000 x 500 x 0 8 /ML 000 x 600 x 0 80 /ML 000 x 600 x 0 90 /ML 000 x 700 x 0 86 /ML 000 x 700 x 0 97 /ML Escaparate T Sem Alçado Escaparate T Com Alçado W x D x H (mm) Sem Alçado Desmontável W x D x H (mm) Com Alçado Desmontável 000 x 00 x 850/900 7 /ML 89 /ML 000 x 00 x 850/900 8 /ML 0 /ML 000 x 500 x 850/ /ML 7 /ML 000 x 500 x 850/ /ML 8 /ML 000 x 600 x 850/900 0 /ML 5 /ML 000 x 600 x 850/900 /ML 7 /ML 000 x 700 x 850/900 9 /ML 5 /ML 000 x 700 x 850/900 0 /ML 67 /ML 000 x 800 x 850/900 /ML 8 /ML 000 x 800 x 850/900 5 /ML 9 /ML * Inferior a 000mm - 60 /Unit * Inferior a 000mm - 70 /Unit Escaparate T Sem Alçado Escaparate T Com Alçado W x D x H (mm) Sem Alçado Desmontável W x D x H (mm) Com Alçado Desmontável 000 x 00 x 850/900 /ML 86 /ML 000 x 00 x 850/900 5 /ML 99 /ML 000 x 500 x 850/900 6 /ML /ML 000 x 500 x 850/900 7 /ML /ML 000 x 600 x 850/ /ML 50 /ML 000 x 600 x 850/ /ML 6 /ML 000 x 700 x 850/ /ML 78 /ML 000 x 700 x 850/ /ML 90 /ML 000 x 800 x 850/900 0 /ML 5 /ML 000 x 800 x 850/900 /ML 5 /ML * Inferior a 000mm - /Unit * Inferior a 000mm - /Unit Armário Mural Portas de Correr 08 Com Alçado 00mm Armário Louceiro Portas Abrir-Portas Correr W x D x H (mm) W x D x H (mm) 000 x 00 x /ML 000 x 00 x /ML 000 x 500 x /ML 000 x 500 x /ML 000 x 600 x /ML

109 Escaparates Neutros Acessórios Inox Prateleira Gradeada c/ Suporte W x D (mm) Prateleira Gradeada Com Suporte 000 x /ML Prateleira Gradeada Com Suporte 000 x 00 7 /ML Prateleira Gradeada Com Suporte 000 x /ML Prateleira Lisa Com Suporte 000 x /ML Carro Porta Tabuleiros Self W x D x H (mm) Níveis 80000_005 CPT6 550x750x800 6 Prateleira Lisa c/ Suporte Tabuleiros Trays Prateleira Lisa Com Suporte 000 x /ML x(80x70mm) 6 Prateleira Lisa Com Suporte 000 x /ML Levels Cubas Industriais para Soldar Forra de Parede Forra Lateral Forras Forra Lateral 500mm W x D x H (mm) ø60 x /Unit 5 x 00 x 50 0 /Unit 00 x 0 x 60 6 /Unit /Unit 00 x 00 x 50 /Unit Forra Lateral 600mm 8 /Unit 500 x 00 x /Unit Forra Lateral 700mm 5 /Unit 500 x 500 x 00 6 /Unit Forra de Parede 8 /m² 600 x 500 x 00 /Unit Forra de Parede c/ Aglomerado 8 /m² 955 x 50 x /Unit Forra Posterior 68 /ML 00 x 50 x 0 80 /Unit Rilene Portas Tulha de Pão Tulha de Café Tulhas Portas T. Pão W00mm /Unit T. Café W00mm 08 /Unit Guias Tabuleiros Mesa de Corte s/ Rilene Rilene 0mm 00 /m² 00 /m² W x D x H (mm) Rilene 0mm Porta Pivotante W500mm 7 /Unit 600 x 500 x /Unit Rilene 0mm 0 /m² Porta Deslizante 7 /ML 000 x 600 x /Unit Rilene 60mm 698 /m² Gavetas Caixa Recolha de Gorduras Gola de Detritos Guias Tabuleiros Gavetas W x D x H (mm) Capacidade 5 Níveis W 00mm 8 /Unit 00 x 00 x 00 5 Lts 80 Gola de Detritos 5 09

110 Escaparates Neutros Lavadouros Inox Cuba Sink B 700x mm 700mm 850/900mm 500x500x00mm Cuba Sink BE 00x600 00mm 600mm 850/900mm 500x500x00mm 76 EB 00x600 00mm 600mm 850/900mm 500x500x00mm 76 BE 00x700 00mm 700mm 850/900mm 500x500x00mm 97 EB 00x700 00mm 700mm 850/900mm 500x500x00mm 97 Cuba Sink BE 00x600 00mm 600mm 850/900mm 600x500x0mm 57 EB 00x600 00mm 600mm 850/900mm 600x500x0mm 57 BE 00x700 00mm 700mm 850/900mm 600x500x0mm 59 EB 00x700 00mm 700mm 850/900mm 600x500x0mm 59 0 Cuba Sink BBE 900x mm 600mm 850/900mm x 500x500x00mm 78 EBB 900x mm 600mm 850/900mm x 500x500x00mm 78 BBE 900x mm 700mm 850/900mm x 500x500x00mm 7 EBB 900x mm 700mm 850/900mm x 500x500x00mm 7 Cuba Sink BBE 00x600 00mm 600mm 850/900mm x 600x500x0mm 755 EBB 00x600 00mm 600mm 850/900mm x 600x500x0mm 755 BBE 00x700 00mm 700mm 850/900mm x 600x500x0mm 78 EBB 00x700 00mm 700mm 850/900mm x 600x500x0mm 78

111 Torneiras Lava-mãos GR 0 E GR 9. + GR F GR 5 E HOSP-H GC.T797 Água Quente Água Fria Torneira c/ Bica Aplicação Warm Water Cold Water Tap with Spout Application C Torneira GR 0 E Sim Não 7906 Torneira GR 5 E Sim Sim 790_00 Torneira GR 9. + GR F Sim Sim ø8mm 7909_00 Torneira HOSP-H Uso Hospitalar Sim Não 7906_00 Torneira GC.T797 Sim Não Bancada Furo Worktop Hole Bancada Furo Worktop Hole Solo Pedal Ground Footswitch Bancada Furo Worktop Hole Bancada Furo Worktop Hole Torneira GC.T797 - Máxima = 56mm Lava-mãos de Parede Lava-mãos de Chão Kg Material Pia Material Washbasin Aço Inox Stainless Steel Aço Inox Stainless Steel 85x85mm x85mm C007007_000 Lava-mãos de Parede c/ Pulsador de Joelho () 85mm 85mm 75mm C Lava-mãos de Chão c/ Pedal de Alavanca () 85mm 85mm 90mm "Lava-mãos " - Válvula Antiretorno - Regulador de Tempo "Washbasin " - Non-return Valve - Time Regulator "Lava-mãos " - Misturadora Mono Pedal Águas "Washbasin " - Single Pedal Mixer Waters

112 Baldes do Lixo Balde do Lixo Lts Com Pedal Balde do Lixo Lts Sem Pedal Cores Disponíveis Available Colors Verde Green Azul Blue Laranja Oranje Amarelo Yellow Com Rodas With wheels Tampa Acionada por Pedal With Lid Activate by Pedal Balde do Lixo Lts com Rodas Kg Material Material 7005_00 BLM 50L + P ø 95mm 580mm _005 BLM 50L ø 95mm 580mm _006 BLM 95L + P ø 60mm 660mm _007 BLM 95L ø 60mm 660mm Aço Inox Stainless Steel Aço Inox Stainless Steel Aço Inox Stainless Steel Aço Inox Stainless Steel 8 0 C Lts Com Pedal 550mm 75mm 865mm C00505_000 0 Lts Com Pedal 555mm 70mm 905mm 6 C00505_00 0 Lts Com Pedal 75mm 580mm 009mm 7 "Baldes do Lixo Com e Sem Pedal" Lts Baldes com Tampa Amovível Lts Baldes com Rodas "Buckets of Trash With and Without Pedal" Lts Buckets of Trash with Removable Lid Lts Buckets of Trash with Wheels

113 Carrinho de Trabalho Carrinho de Trabalho "00" Carrinho de Trabalho " Prateleiras" Estrutura Tubular Tube Structure Carrinho de Trabalho " Prateleiras" Rodízios com Travão Castors with Brake Prateleiras Shelves C Carrinho mm 550mm 870mm 5 C Carrinho Prateleiras 860mm 50mm 90mm 0 C Carrinho Prateleiras 860mm 50mm 90mm _0 Carrinho Prateleiras 860mm 50mm 50mm 0 - Estrutura em Tubo - Construção em Aço Inox - Carros Fornecidos Desmontados - Rodas Fixas e Giratórias c/ Travão - Tube Structure - Stainless Steel - Trolleys Delivered Disassembled - Fixed Castors and Swivel Castors with Brake

114 Hottes Simples e Compensadas Mural e Central Hotte Mural Simples Hotte Central Simples /ML /ML /ML /ML /ML /ML Hotte Mural Compensada Hotte Central Compensada /ML /ML /ML /ML /ML Ê Opcionais Optional Filtro Gorduras de Calha em Aço Inox 5 /Unit Fats Filter Stainless Steel Iluminação Armadura Lighting Armur 600mm 0 /Unit 00mm /Unit 500mm 50 /Unit - Faces Verticais - Construção em Aço Inox AISI 0 - Calha Recolha de Gorduras c/ Válvula de Drenagem - Vertical Faces - Stainless Steel - Fat Collection Trough with Drain Valve

115 Hotte Completa Mural Motor Capacidade Filtros Motor Capacity Filters _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W _ DD W DD W _ Motor - Iluminação - Variador de Velocidade - Calha de Recolha de Gorduras - Filtros Aço Inox 500x500x50mm - Construção em Aço Inox AISI 0 - Engine - Ilumination - Velocity Regulator - Fat Collection Trough - Stainless Steel Filters - Stainless Steel AISI 0 5

116 Walk In Coolers 6 Ideal para Expor Bebidas ou Alimentos em Estações de Serviço ou em qualquer outra Superfície com Self Service, tais como Hipermercados e Supermercados. Ideal for Displaying Drinks or Food at Service Station or any other Food Business with Self-Service Area, such as Hypermarkets and Supermarkets. "Walk in Cooler" "Walk in Cooler" - Com ou Sem Solo - Portas de Vidro Outras Dimensões Sob Pedido X = 595 x 700mm Y = 750 x 700mm - Tecto Falso Sob Pedido - Painéis de 60 a 0mm - Portas de Carga Sob Consulta - Iluminação LED Vertical nos Batentes das Portas - Estanteria Walk In, c/ Dimensões Standard Fabricadas com Varões de Aço Eletrosoldado e Plastificados (60x600mm ou 765x600mm) - Marco das Portas Cor de Alumínio Anodizado (Outras Cores Sob Consulta) - With or Without Soil - Glass Doors Other Dimensions On Request X = 595 x 700mm Y = 750 x 700mm - False Ceiling on Request - Panels From 60 to 0mm - Cargo Doors On Request - Vertical LED Lighting in the Door - White and Tiltable Shelving Walk In, with Standard Dimensions in Steel Electrowelded Plastic Covered (60x600mm or 765x600mm) - Anodized Aluminum Doorframe Color (Other Colors On Request)

117 Walk in Coolers Marco de Portas de Vidro e Estanteria Portas Corte no Painel Doors Painel Cut Positivo (+ºC/+0ºC) Positive (+ºC/+0ºC) Dimensão da Porta Door Dimension: 595 x 700 Estanteria Shelving: 60 x 600 x 60 WPX 689mm 806mm 660 x 777mm 0 EWPX 8 WPX 0mm 806mm 7 x 777mm 500 EWPX 55 WPX 9mm 806mm 88 x 777mm 886 EWPX WPX 5mm 806mm 9 x 777mm 8 EWPX 877 W5PX 5 mm 806mm 0 x 777mm 70 EW5PX 606 W6PX 6 7mm 806mm 7 x 777mm EW6PX 0 8 x 777mm 06 EWPY 80 Estanteria Shelving: 765 x 600 x 60 Dimensão da Porta Door Dimension: 750 x 700 WPY 8mm 806mm WPY 60mm 806mm 58 x 777mm 605 EWPY 59 WPY 76mm 806mm 7 x 777mm 05 EWPY 78 mm 806mm x 777mm 6 EWPY WPY W5PY 5 906mm 806mm 877 x 777mm 97 EW5PY W6PY 6 67mm 806mm 6 x 777mm EW6PY Negativo (-8ºC/-ºC) Negative (-8ºC/-ºC) Dimensão da Porta Door Dimension: 595 x 700 Estanteria Shelving: 60 x 600 x 60 NPX 689mm 806mm 660 x 777mm 00 EWPX 8 NPX 0mm 806mm 7 x 777mm 875 EWPX 55 NPX 9mm 806mm 88 x 777mm 8 EWPX NPX 5mm 806mm 9 x 777mm 90 EWPX 877 N5PX 5 mm 806mm 0 x 777mm 50 EW5PX 606 N6PX 6 7mm 806mm 7 x 777mm 08 EW6PX 0 Dimensão da Porta Door Dimension: 750 x 700 Estanteria Shelving: 765 x 600 x 60 NPY 8mm 806mm 8 x 777mm 508 EWPY 80 NPY 60mm 806mm 58 x 777mm 007 EWPY 59 NPY 76mm 806mm 7 x 777mm 598 EWPY 78 NPY mm 806mm x 777mm EWPY 997 N5PY 5 906mm 806mm 877 x 777mm 75 EW5PY 75 N6PY 6 67mm 806mm 6 x 777mm 86 EW6PY Outras Dimensões Sob Consulta Other Dimensions On Request Marco com Porta e Iluminação Sem Montagem Para Aplicação em Painel Door Frame and Ilumination Without Assembly To Panel Application 7

118 Câmaras Frigoríficas 8 Respostas Profissionais e Práticas para Conservação e Armazenamento de Produtos em Hotéis, Restaurantes, Empresas de Catering, Grande e Pequeno Comércio, Cozinhas Industriais e Inclusive Particulares. Professional and Practical Answers to Preservation and Storage of Products in Hotels, Restaurants, Catering Companies, Large or Small Businesses, Industrial kitchens and Private Spaces. "Câmaras Frigoríficas" "Refigerated Chambers" - Paineis: Espessura 60, 80 e 00mm 00, 800 e 00mm Standard de a metros - Perfil Arejamento - Perfil Sanitário Incluído - Inteiramente Modulares - Isolamento em Poliuretano Injetado - Revestimento Paredes e Tetos Chapa Lisa Lacada a Branco (Opcional: Inox ou Faces) - Painel Industrial até metros de Comprimento - Solo em Chapa Plastificada Antiderrapante mm - Panels: Tickness 60, 80 and 00mm 00, 800 and 00mm Standard from to meters - Aeration Profile - Health Profile Included - Fully Modular - Injected Polyurethane Insulation - Coatings Walls and Ceillings in Smooth Plate White Lacquered (Optional: Stainless Steel or Faces) - Industrial Panel Until meters - Nonslip Laminated Plate Soil mm

119 Câmaras Frigoríficas Soluções Câmaras Frigoríficas Outras Opcões Refigerated Chambers Other Options - Solo Reforçado - Montras de Vidro - Rampa de Acesso - Portas Deslizantes - Cortinas de Lamelas - Vias Aéreas/Barras e Ganchos - Portas com Passagem Via Aérea - Portas de Serviço e Portas de Vaivém - Isolamento para Pavimento em Obra - Portas de 600, 800, 900, 950 com 900 ou Ângulos de Vias para Divisórias Interiores - Reinforced Soil - Window Display - Access Ramp - Sliding Doors - Coverslips Curtains - Airway/Bars and Hooks - Doors with Airway Passage - Service Doors and Shuttles Door - Work Floor Insulation - Doors 600, 800, 900, 950 with 900 or Pathway Angles to Interior Chambers Partitions Vias Aéreas Barras e Ganchos Portas Deslizantes Portas Pivotantes Cortina de Lamelas 9

120 Câmaras Frigoríficas em Painéis Isotérmicos Interior 00mm Dimensões Interiores Com Pavimento Standard Sem Pavimento Standard Porta 800x900 Comprimento Volume Espessura Espessura Espessura Espessura Espessura Lenght Volume Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness (mm) (mm) (m³) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Espessura - Câmaras Negativas (00mm) com Perfil de Arejamento - Negative Chambers (00mm) with PVC Profile Aeration e Válvula de Equilíbrio de Pressão Incluídos and Pressure Balance Valve Included - Câmaras com Superior a 00mm com Suspensão - Chambers width Exceeding 00mm Suspension de Tectos Incluída Ceilings Included - Portas das Câmaras Negativas (00mm) com Resistência Eléctrica - Doors for Negative Chambers (00mm) with Electrical (Transformador 0V Incluído) Resistance (0V Transformer Included) 0

121 Câmaras Frigoríficas em Painéis Isotérmicos Interior 00mm Dimensões Interiores Com Pavimento Standard Sem Pavimento Standard Porta 800x900 Comprimento Volume Espessura Espessura Espessura Espessura Espessura Lenght Volume Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness (mm) (mm) (m³) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) 00 00, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cortina de Lamelas PVC W00 x D000mm 56 - Cobertura U Aço Inoxidável W000 x D900mm 57 Espessura - PVC Coverslips Curtain W00 x D000mm 56 - Stainless Steel U Coverage W000 x D900mm 57

122 Câmaras Frigoríficas em Painéis Isotérmicos Interior 00mm Dimensões Interiores Com Pavimento Standard Sem Pavimento Standard Porta 800x900 Comprimento Volume Espessura Espessura Espessura Espessura Espessura Lenght Volume Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness (mm) (mm) (m³) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Espessura

123 Câmaras Frigoríficas em Painéis Isotérmicos Interior 00mm Dimensões Interiores Com Pavimento Standard Sem Pavimento Standard Porta 800x900 Comprimento Volume Espessura Espessura Espessura Espessura Espessura Lenght Volume Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness Thickness (mm) (mm) (m³) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) (60mm) (00mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cortina de Lamelas PVC W00 x D000mm 56 - Cobertura U Aço Inoxidável W000 x D900mm 57 Espessura - PVC Coverslips Curtain W00 x D000mm 56 - Stainless Steel U Coverage W000 x D900mm 57

124 Estanteria Modular Refrigeração, Hotelaria, Hospitais, Laboratórios e Lavandarias Composição Linear com Prumos 000mm Linear Composition with Props 000mm Composição Dimensão Níveis Níveis 5 Níveis Níveis Níveis Composition Dimension Levels Levels 5 Levels Levels Levels 5 Levels (mm) (mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) Níveis Composição Linear com Prumos 000mm Linear Composition with Props 000mm height x x x x x x x Composição em L : ao PVP Subtrair 0 - Outras s Sob Consulta: 670mm/750mm - Outras s Sob Consulta: 85GN/560 - Cor Cinzento Standard - L Composition: at PVP Subtract 0 - Other s On Request: 670mm/750mm - Other whidths On Request: 85GN/560 - Standard Color: Gray

125 Estanteria Modular Refrigeração, Hotelaria, Hospitais, Laboratórios e Lavandarias Composição Linear com Prumos 000mm Linear Composition with Props 000mm Composição Dimensão Níveis Níveis 5 Níveis Níveis Níveis Composition Dimension Levels Levels 5 Levels Levels Levels 5 Levels (mm) (mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) (70mm) x x x x x x x x Níveis x x x x x x x x x Composição Linear com 5 Prumos 000mm Linear Composition with 5 Props 000mm height x x x x x x x x x x x 00 + x x x x x x x x

126 Bancadas de Solo Gama 70/70 85GN/560GN Gama Range 650mm 70mm 50mm 8 770mm 70mm 50mm 5 890mm 70mm 50mm 55 90mm 70mm 50mm mm 70mm 50mm 6 Gama Range 650mm 70mm 50mm 5 770mm 70mm 50mm mm 70mm 50mm 60 90mm 70mm 50mm mm 70mm 50mm 69 Gama 85 GN 85 GN Range 70mm 85mm 50mm 50 80mm 85mm 50mm 5 90mm 85mm 50mm 57 05mm 85mm 50mm 6 5mm 85mm 50mm 67 Gama 560 GN 560 GN Range - Temperaturas entre -0 C e +75 C - Capacidade de Suporte 0kg/Prateleira - Cor Standard Azul Bancada 85GN/560GN - Grelhas Laváveis em Polietileno de Alta Densidade - Prumos Anti-Corrosão em Alumínio Anodizado 5 microns - Cor Standard Cinzento Bancada 70/70 (Outras Cores Sob Consulta) 6 70mm 560mm 50mm 57 80mm 560mm 50mm 6 90mm 560mm 50mm 65 05mm 560mm 50mm 7 5mm 560mm 50mm 76 - Temperatures between -0 C and +75 C - 0kg/Rack Capacity - Color Standard Blue Floor Bench 85GN/560GN - Washable High Density Polyethylene Grills - Anti-Corrosion Posts in Adonized Aluminium with 5 microns - Color Standard Grey Floor Bench 70/70 (Other Colours Available)

127 Zanotti Equipamentos de Frio GM Equipamento de Frio Compacto de Parede Wall Compact Cold Equipment Hp Tensão Freq. Consumo Nivel Sonoro Hp Tension Freq. Consuption Sound Level MGM0EA / 0V - 50Hz 0,6Kw 85W 6m³ 8dB 9 MGM05EA 5/8 0V - 50Hz 0,8Kw 9W 7m³ 8dB 58 MGM06EA / 0V - 50Hz,0Kw 07W 9m³ 9dB 5 MGM07EA 0V - 50Hz 0,7Kw 7W 0m³ 0dB 750 MGM0EA, 0V - 50Hz 0,9Kw 8W m³ 0dB 87 MGMEA, 0V - 50Hz,0Kw 705W 7m³ 9dB 77 MGMEA 0V - 50Hz,7Kw 97W 0m³ 0dB 0 MGMEA, 0V - 50Hz,0Kw 07W m³ db 9 MGM5EA 0V - 50Hz,9Kw 96W 7m³ 7dB 77 MGM0EB,5 00V - 50Hz,Kw 0W m³ 7dB 789 BGM0DA / 0V - 50Hz 0,5Kw 6W,m³ 0dB 0 BGMDA 0V - 50Hz 0,6Kw 80W,m³ db 7 BGM7DA, 0V - 50Hz 0,9Kw 08W 7m³ db 7 BGM8DA, 0V - 50Hz,Kw 6W 0m³ db 58 BGM0DA,7 0V - 50Hz,Kw 567W m³ db 097 BGM0DB,7 00V - 50Hz,Kw 76W m³ db 588 BGM0DB 00V - 50Hz,Kw 85W 7m³ 6dB 99 BGM0DB 00V - 50Hz,Kw 9W 5m³ 7dB 659 mm GM GM GM GM0 GM GM Baixa Low R5a mm GM GM GM GM0 G F M N GM N Média Average Ra 8 mm A B C D E F G M 6 L L Orifício Hole F ø8 G 9 - Lâmpada de Tecto - Painel Frontal Electrónico - Pressostato de Alta e Baixa - Tubo para a Expansão do Refrigerante - Descongelação Automática a Gás Quente - Compressores Herméticos - Unidades Monobloco Instaladas na Câmara Frigorífica numa Posição de Mochila - Overhead Lights - Electronic Front Panel - High and Low Pressure Switch - Expanding Refrigerant Tube - Automatic Hot Gas Defrost - Hermetic Compressors - Monoblock Units Installed in Cold Storage in a Backpack Position 7

128 Zanotti Equipamentos de Frio DBO Equipamento de Frio de Solo ou Tecto Floor or Ceiling Cold Equipment Hp Tensão Freq. Consumo Baixa Silhueta Cúbico Duplo Fluxo Hp Tension Freq. Consuption Low silhouette Cubic Double Flow MDB06EA / 0V - 50Hz,0Kw 07W 9m³ 0-58 MDB07EA 0V - 50Hz 0,7Kw 9W m³ MDBEB 0V - 50Hz,7Kw 70W 7m³ MDBEA, 0V - 50Hz,0Kw 9W m³ MDB5EA 0V - 50Hz,0Kw 05W 9m³ MDB0EB,5 00V - 50Hz,Kw 0W m³ MDB5EB 00V - 50Hz,5Kw 9W 5m³ MDB50EB 5 00V - 50Hz,Kw 755W 69m³ MDB65EB 6,5 00V - 50Hz,5Kw 68W 0m³ MDB65EB 8,5 00V - 50Hz 5,Kw 89W 5m³ MDB706EB 0 00V - 50Hz 5,Kw 0W 75m³ MDB707EB 00V - 50Hz 6,9Kw 9W m³ BDB0DA / 0V - 50Hz 0,5Kw 599W m³ BDBDA 0V - 50Hz 0,7Kw 8W,8m³ BDB7DA, 0V - 50Hz,0Kw 060W 6,9m³ BDB8DA, 0V - 50Hz,Kw 5W 0m³ BDB0DA,7 0V - 50Hz,5Kw 57W m³ BDB0DB 00V - 50Hz,Kw 67W m³ BDB0DB 00V - 50Hz,0Kw W m³ BDB0DB 00V - 50Hz,Kw 006W 7m³ BDB5DB 00V - 50Hz,8Kw 08W m³ BDB550DB 6,5 00V - 50Hz,9Kw 56W 69m³ BDB560DB 8 00V - 50Hz 5,6Kw 99W 77m³ - *** - BDB660DB 0 00V - 50Hz 6,Kw 69W m³ - *** - BDB680DB 00V - 50Hz 7,8Kw 997W 07m³ - *** - BDB70DB 00V - 50Hz 7,8Kw 07W m³ BDB7DB 5 00V - 50Hz 0,8Kw 0W 75m³ *** Sob Consulta *** on Request 8 Média Average 0º Ra Baixa Low 0º R5a

129 Zanotti Equipamentos de Frio GM Equipamento de Frio Compacto de Parede Wall Compact Cold Equipment mm A B C MDB BDB MDB DBO DBO BDB BDB MDB BDB MDB MDB BDB BDB 56 MDB Média/Baixa Cúbico Cubic - / / / / / / 70-7 Média/Baixa A B C Duplo Fluxo Double Flow - Painel Controlo Remoto - Descongelação Electrónica - Pressostato de Alta e Baixa - Válvula de Expansão Termostática - Evaporadores Instalados no Tecto da Câmara Frigorífica - Unidades Instaladas no Solo ou Tecto da Câmara Frigorífica - Compressores Herméticos ou Semi-hermético c/ Gás Refrigerante R0a / / BDB MDB BDB A B C A B C Remote Control Panel - Electric Defrost - High and Low Pressure Switch - Thermostatic Expansion Valve - Evaporator Installed in Ceiling of Chamber - Units Installed in Chamber Soil or Ceiling - Hermetic or Semi-hermetic Compressors with R0a 9

130 Armários Gastronomia 700Lts GN / Inox Armário Porta Opaca AGM 700 PO Armário Porta Vidro AGM 700 PV ÊOpcionais Optional Prateleira Shelf Cod lts Kg Volume Tensão Freq. Frio Temperatura Classe Energética Volume Tension Freq. Cold Temperature Energy Class 00W 0V/50Hz - /+8 C E 8 - /+8 C E 99-5 /- C F _ _0 AGM 700 PO AGM 700 PV 690mm 690mm 7005_0 AGM 700 N PO 690mm 0 80mm 80mm 80mm 00mm 60/50 00mm 60/50 00mm 60/ W 590W 0V/50Hz 0V/50Hz Ventilado Ventilated Ventilado Ventilated Ventilado Ventilated - Iluminação Led - Gás Ra/R0a - Portas Reversíveis - Vedante Removível - Fechadura Incluída - Capacidade GN / - Prateleiras por Porta - Painel Controlo Digital - Isolamento 80mm Poliuretano - Consumo Energético para Classe Climática 5 (0ºC/HR 0%) - Ajustável com Pés em Aço Inoxidável - Cantos Arredondados para Facilitar a Limpeza - Exterior e Interior Inox AISI 0 - Alarme de Porta Aberta, Temperatura Alta e Baixa - Corte Ventilador Automático, com Abertura de Porta - Led Lighting - Gas Ra/R0a - Reversible Doors - Removable Gasket - Included Lock - GN / Capacity - Shelves for Door - Digital Control Panel - 80mm Insulated Walls - Energy Consumption for Climatic Class 5 (0ºC/HR 0%) - Adjustable Stainless Steel Legs - Rounded Corners for Maximum Hygiene - Exterior and Interior Inox AISI 0 - Door Open Alarm, High and Low Temperature - Automatic Fan cut-out Switch

131 Armários Gastronomia 00Lts GN / Inox Armário Porta Vidro AGM 00 PV Armário Porta Opaca AGM 00 PO ÊOpcionais Optional Prateleira Shelf Cod Guia p/ Prateleira Shelf guide Esquerda Cod Direita Cod lts Kg Volume Volume Tension Freq. 7005_0 AGM 00 PO 80mm 80mm 90W 7005_0 AGM 00 PV 80mm 7005_05 AGM 00 N PO 80mm 80mm 80mm 00mm 0/900 00mm 0/900 00mm 0/900 6 Tensão Freq. 0W 770W Frio Temperatura Classe Energética Cold Temperature Energy Class 0V/50Hz Ventilado - /+8 C D 77 0V/50Hz Ventilado - /+8 C E 9 0V/50Hz Ventilado -5 /- C E 87 Ventilated Ventilated Ventilated - Iluminação Led - Gás Ra/R0a - Vedante Removível - Fechadura Incluída - Capacidade GN / - Prateleiras por Porta - Painel Controlo Digital - Isolamento 80mm Poliuretano - Consumo energética para Classe Climática 5 (0ºC/HR 0%) - Ajustável com Pés em Aço Inoxidável - Cantos Arredondados para Facilitar a Limpeza - Exterior e Interior Inox AISI 0 - Alarme de Porta Aberta, Temperatura Alta e Baixa - Corte Ventilador Automático, com Abertura de Porta - Led Lighting - Gas Ra/R0a - Removable Gasket - Included Lock - GN / Capacity - Shelves for Door - Digital Control Panel - 80mm Insulated Walls - Energy Consumption for Climatic Class 5 (0ºC/HR 0%) - Adjustable Stainless Steel Legs - Rounded Corners for Maximum Hygiene - Exterior and Interior Inox AISI 0 - Door Open Alarm, High and Low Temperature - Automatic Fan cut-out Switch

132 Abatedor de Temperatura ABTM ABTM 5 ABTM Control de Símbolos do Painel de Comando Key to Control Panel Symbols Visualização Temperatura e Tempo On-Off / Start-Stop Botões de Controlo Refrigeração (+90 C/+ C) 5 Congelação (+90 C/-8 C) 6 Descongelação Manual 7 Rígido / Suave 8 Botão Auxiliar Temperature and Time Display On-Off / Start-Stop Control Buttons Chilling (+90 C/+ C) 5 Freezing (+90 C/-8 C) 6 Manual Defrost 7 Hard / Soft 8 Auxiliary Button Bandejas Trays Tension Freq. Yield Temp. + Ciclo Trabalho/Sonda Work Cycle/Probe 70008_00 ABTM 600mm 600mm 90mm GN / 70W 0V/50Hz +70 /+ C=7Kg +70 /-8 C=5Kg mm GN / 975W 0V/50Hz +90 /+ C=0Kg +90 /-8 C=7Kg Sob Pedido W 0V/50Hz +90 /+ C=8Kg +90 /-8 C=Kg Standard 7 00W 0V/50Hz +90 /+ C=Kg +90 /-8 C=Kg Standard 68 80W 00V/50Hz +90 /+ C=50Kg +90 /-8 C=8Kg Standard _ _006 Œ ABTM ABTM 5 650mm 670mm 800mm 700mm 70008_007 ABTM 0 800mm 780mm 70008_008 ABTM 5 800mm 780mm 5 x GN / 900mm 5 x EN (60x0) 0 x GN / 700mm 0 x EN (60x0) 5 x GN / 000mm 5 x EN (60x0) Tensão Freq. Rendimento Temp. + - Gás R0a - Containers Não Incluídos - entre Bandejas: 67mm - Trifásico Fornecido Sem Ficha - Ciclo de Trabalho por Tempo ou por Sonda; Standard (+90/+ºC = 90min//+90/-8ºC = 0min) - Gas R0a - Container Not Included - Between Trays: 67mm - Triphasic Supplied Without Plug - Working Cycle by Time or by Probe; Standard (+90/+ºC = 90min//+90/-8ºC = 0min) "Abatedor ABTM " - Descongelação Automática com Pausa - Características Estéticas Semelhantes "Blast Chiller ABTM " - Automatic Defrosting with Pause - Similar Aesthetic Features

133 Triturador de Gelo Triturador de Gelo Mojto Triturador de Gelo Triton Kg Produtividade Tensão Freq. Productivity Tension Freq. C0000 Mojto 0mm 75mm 60mm.6 Kg/min. 00W 0V/50Hz Triton 65mm 0mm 80mm 8.5. Kg/min. 50W 0V/50Hz 90 Triturador Triton Ice Crusher Triton - Lâmina Ajustável para Diferentes Tamanhos - Tamanho Máximo 0mm - Termostato de Segurança - Crush Ice in Different Sizes by Adjusting the Blade - Max Thickness 0mm - Safety Microswitch

134 Máquina de Gelo Máquina de Gelo Compact ICE Kg Produtividade Armazenamento Gelo Tensão Freq. Productivity Ice Storage Tension Freq. C Compact Ice 60mm 0mm 5mm 5 Kg/h 50 Cubos 5W 0V/50Hz 87 Compact Ice Compact Ice - Interruptor p/ Seleccionar Tamanho dos Cubos de Gelo: S-Pequeno; M-Médio; L-Grande - Uso Não Intensivo - Switch for Selecting Size of Ice-Cubes: S-Small; M-Medium; L-Large - The Device is not Suitable for Continuous Commercial Use

135 Máquinas de Gelo Gelo em Cubo Máquina de Gelo MGCM 5 Máquina de Gelo MGCM 60 Tamanho Cubo Produtividade Armazenamento Gelo Ice Cube Productivity Ice Storage 700_0 MGCM 5 50mm 75mm 590mm S Kg/h 6 Kg 60W _0 MGCM 5 5mm 605mm 695mm L Kg/h 5 Kg 00W 5 700_05 MGCM 5 5mm 605mm 695mm L Kg/h 5 Kg 50W 700_06 MGCM 60 55mm 65mm 80mm L 5 Kg/h 0 Kg 60W _07 MGCM 80 65mm 65mm 870mm L 75 Kg/h 0 Kg 70W 9 700_08 MGCM 5 90mm 565mm 95mm L 5 Kg/h 60 Kg 50W Corpo em Aço Inox AISI 0 - Interruptor On/Off - Compressor Tropicalizado Classe T - Gás R0 - Conexão Entrada de Água /'' - Conexão Esgoto 0mm - AISI 0 Stainless Steel Body - External On/Off Switch - Tropicalized Machines Classe T - Refrigerant R0 - Water Inlet Connection /'' Gas - Drain 0mm, Connection Cubo S gr Cubo L gr 5

136 Máquinas de Gelo Gelo em Cubo Perfurado Máquina de Gelo SDE 8 Máquinas de Gelo SDE 0 Kg Produtividade Armazenamento Gelo Tensão Freq. Productivity Ice Storage Tension Freq. C SDE 8 mm 57mm 55(+)mm 8 8 Kg/h Kg 80W 0V/50Hz 965 C800000_00 SDE mm 57mm 597(+)mm 8 Kg/h 6 Kg 0W 0V/50Hz 098 C800000_00 SDE 77mm 555mm 67(+)mm 0 Kg/h Kg 60W 0V/50Hz 6 C800000_00 SDE 0 77mm 555mm 67(+89)mm 0 8 Kg/h Kg 50W 0V/50Hz 00 C800000_00 SDE 50 85mm 575mm 7(+89)mm 5 7 Kg/h 7 Kg 0W 0V/50Hz 596 C800000_005 SDE 6 85mm 575mm 86(+89)mm 8 6 Kg/h 0 Kg 580W 0V/50Hz 886 C800000_006 SDE 8 670mm 595mm 89(+89)mm 6 8 Kg/h 0 Kg 60W 0V/50Hz 8 C800000_007 SDE mm 595mm 89(+89)mm 6 00 Kg/h 0 Kg 60W 0V/50Hz 685 C800000_008 SDE 70 0mm 575mm 89(+89)mm 9 65 Kg/h 50 Kg 00W 0V/50Hz 6 - Estrutura em Aço Inoxidável - Baixo Consumo de Energia e Água - Interruptor Geral (Excepto SDE 8) - Filtro de Ar Lavável (Excepto s SDE 8,, 70) SDE SERIES 6 mm g - Stainless Steel Bodywork - Low and Water Consumption - Main Switch (Except SDE 8) - Washable Air Filter (Except s SDE 8,, 70) 9 mm 5 mm 6

137 Máquinas de Gelo Gelo em Cubo Maciço Máquina de Gelo SCN 5 Máquinas de Gelo SCN 5 - SCN 5 Kg Produtividade Armazenamento Gelo Tensão Freq. Productivity Ice Storage Tension Freq. C80000 SCN 5 mm 57mm 597(+)mm 8 9 Kg/h 6 Kg 0W 0V/50Hz 86 C80000_00 SCN 5 85mm 575mm 7(+89)mm 5 Kg/h 7 Kg 0W 0V/50Hz 69 C80000_00 SCN 5 85mm 575mm 86(+89)mm 5 Kg/h 0 Kg 580W 0V/50Hz 908 C80000_00 SCN mm 595mm 89(+89)mm 7 65 Kg/h Kg 670W 0V/50Hz 85 C80000_00 SCN 5 0mm 575mm 89(+89)mm 97 5 Kg/h 50 Kg 00W 0V/50Hz 5 SCN SERIES - Estrutura em Aço Inoxidável - Baixo Consumo de Energia e Água - Interruptor Geral - Filtro de Ar Lavável (Excepto s SCN 5, 5) 0 mm 0 g - Stainless Steel Bodywork - Low and Water Consumption - Main Switch - Washable Air Filter (Except s SCN 5, 5) 0x0 mm 7

138 Máquinas de Gelo Gelo Granulado Depósito para Gelo Máquina de Gelo SPR 80 Máquina de Gelo SPR 0 - SPR 00 Depósito de Gelo R 50 Kg Produtividade Armazenamento Gelo Tensão Freq. Productivity Ice Storage Tension Freq. C80000 SPR 80 59mm 66mm 79(+89)mm 5 70 Kg/h 5 Kg 0W 0V/50Hz 8 C80000_00 SPR 0 90mm 59mm 778(+89)mm 69 0 Kg/h 55 Kg 500W 0V/50Hz 9 C80000_00 SPR 00 90mm 59mm 778(+89)mm 7 00 Kg/h 55 Kg 790W 0V/50Hz 78 00W 0V/50Hz W 0V/50Hz 699 C80000 SPN 05 58mm 66mm 65(+5)mm 78 0 Kg/h C80000_00 SPN mm 66mm 785(+5)mm Kg/h C80000 R 50 08mm 775mm 88(+50)mm 8 5 Kg 0V/50Hz 7 C80000_000 R 00 6mm 8mm (+50)mm 7 06 Kg 0V/50Hz 97 C80000_00 R 00 mm 8mm (+50)mm Kg 0V/50Hz Ra ou R0a - Estrutura em Aço Inoxidável - Baixo Consumo de Energia e Água - Sensor Óptico do Nível de Gelo - Protecção Dupla - Sensor de Rotação Electrónica e União de Transmissão - No Motor e Redutor - SPN - já Inclui Kit Montagem a Silo - Ra ou R0a - Stainless Steel Side Panels - Low and Water Consumption - Optical Ice Level Sensor for Machine Shut Down - Double Protection - Electronic Rotation Sensor and Drive Coupling - on Gear Motor and Gear Reducer - SPN - Already Includes Silo Assembly Kit 8 SPR-SPN SERIES

139 Máquinas de Gelo Gelo em Escama Máquina de Gelo s MGFM T Kg Produtividade Ø Saída de Gelo Productivity Ø Ice Exit 700_0 MGFM 00 00mm 700mm 760mm Kg/h 6mm 600W 0 700_05 MGFM mm 750mm 85mm Kg/h 6mm 00W _06 MGFM mm 08mm 6mm 000 Kg/h 80mm 00W _07 MGFM mm 6mm 589mm Kg/h 80mm 660W _08 MGFM mm 6mm 589mm Kg/h 80mm 7500W 65 "Máquinas de Água Doce" "Machines for Fresh Water" Produção em Condições Ideais - Bomba de Água - Temperatura de Água 5 C - Temperatura Ambiente 0 C - Temperatura Média Gelo -7 C - Espessura.5mm - Lt de Água = kg Gelo; (Produção 000 kgs/h = 000Lts Água) - Quadro Eléctrico - Painel Controlo - Válvula de Expansão Production Figures at Optimal Conditions - Water Pump - Water Temperature 5 C - Air Temperature 0 C - Ice Temperature -7 C - Thickness.5mm - Lt Water = kg Ice; (Production of 000 kgs/ = 000Lts Water - Electrical - Control Panel - Expansion Valve "Unidade Condensadora" "Condensing Unit" - Varia Consoante os s - Unidade sem Cranagem de Protecção (sob consulta) - Depends on s - Unit without Cranage of Protection (on request) 9

140 Arcas Congeladoras Uso Profissional -8 C - C Temperatura Temperature Range Arca Congeladora MF 0 MF 700 Arca Congeladora MF 570 P lts Kg Volume Nº Cestos Volume Nº Baskets 700 MF 0 600mm 50mm 85mm W Opcional MF mm 60mm 80mm W MF 0 80mm 660mm 850mm W MF 0 990mm 660mm 850mm W MF 70 70mm 660mm 850mm 9 7 0W MF 60 00mm 660mm 850mm W MF mm 660mm 850mm W MF 570 P 600mm 660mm 850mm W MF mm 670mm 000mm W 06 Ê Opcionais Optional Cestos Baskets Arcas MF 0 Cod. 7007_ Arca MF 50 Cod. 7007_ Arca MF 0 - MF 60 Cod. 7007_ Arca MF MF 570P Cod. 7007_00 Arca MF 700 Cod. 7007_ Evaporador Estático - Descongelação Manual - Dreno frontal Excepto MF 0 e MF 50 - Termostato Regulável - Voltagem e Frequência; 0V/50Hz - Gás R600 - Gás R - MF Rodízios - Luz interior Excepto MF 0 e MF 50 - Com termómetro analógico exterior - Static Evaporator - Manual Defrost - Water drain Except MF 0 and MF 50 - Adjustable Thermostat - Voltage and Frequency; 0V/50Hz - Gas R600 - Gas R - MF Rollers - Internal light Except MF 0 and MF 50 - External analogical thermometer

141 Arcas Congeladoras Portas de Correr -8 C - C Temperatura Temperature Range Arca Congeladora PV Porta Vidro Arca Congeladora PVH Porta Vidro Curvo lts Kg Volume Tensão Freq. Volume Tension Freq. 700 MF 0 PV 80mm 670mm 895mm W 0V/50Hz.8A MF 00 PV 060mm 670mm 895mm W 0V/50Hz A MF 00 PV 80mm 670mm 895mm W 0V/50Hz.A MF 500 PV 500mm 670mm 895mm W 0V/50Hz.5A MF 0 PVH 690mm 670mm 900mm W 0V/50Hz.8A MF 00 PVH 060mm 670mm 900mm W 0V/50Hz A MF 00 PVH 80mm 670mm 900mm W 0V/50Hz.A MF 500 PVH 500mm 670mm 900mm W 0V/50Hz.5A 878 Ê Opcionais Optional Kit Aplicação de Termostato Digital Digital Thermostat Application Kit Cod Cesto S/ Divisórias Basket Whithout Partitions Cod. 7007_006 5 Cesto C/ Divisórias Basket Whith Partitions Cod. 7007_005 Cesto C/ Divisórias Basket Whith Partitions Cod. 7007_009 - Gás R0a - Classe - Publicidade/Logo Marca; Opcional - Dreno - Número de Cestos; Opcional - Tampa com Fechadura - Termómetro - Rodas - Gas R0a - Class - Advertising/Logotype; Optional - Water drain - Number of Basket; Optional - Cover with Lock - Thermometer - Wheels Imagens Ilustrativas Illustrative Images

142 Expositores para Congelados Portas de Correr -8ºC -8ºC Temperatura Temperature Range Ilhas Congeladoras CHV/V Portas Vidro Tensão Freq. Gás Consumo Tension Freq. Gas Consumption C CHV/V 550mm 960mm 780mm 8 7 6W 0V/50Hz R90.9kwh/h 6 C CHV/V 050mm 960mm 780mm W 0V/50Hz R90.5kwh/h 809 C CHV/V 500mm 960mm 780mm W 0V/50Hz R90.9kwh/h 8 Kg Capacidade / Cesto Perfil Porta s Capacity / Basket Showcase s 750 CHV/V = 766mm 75mm 0mm CHV/V 5mm CHV/V = 5 766mm 75mm 0mm CHV/V 5mm 7 00 CHV/V = 7 766mm 75mm 0mm 0 00 CHV/V 5mm 59 Ilha Cesto Incluído - Inclui Divisória Alta e Baixa - Basket Included - Includes High and Low Wire Divider Ilhas s Cesto Incluído - Inclui Divisórias Altas e Baixa - Basket Included - Includes High and Low Wire Divider

143 Expositores para Congelados -8ºC -8ºC Temperatura Temperature Range Expositor p/ Congelados Expositor "Super " Expositor "Super Topo" Kg lts Volume Gás Consumo Termostato Volume Gas Consumption Thermostat 70907_005 Super.5 D 50mm 90mm 790mm W R90 5.8kwh/h Digital 66 C000 Super.0 D 00mm 90mm 790mm W R90 5.9kwh/h Digital _006 Super.5 D 500mm 90mm 790mm W R90 6.8kwh/h Digital 955 C000 Super Topo D 990mm 90mm 790mm W R90 6.kwh/h Digital 908 Acessórios Accessories Capacidade Cestos Basket Capacity Super.5 Super.0 Super.5 Super Topo Cesto Basket 9 9 Divisória Divider Rodapé Skirting Kit União Join Kit Perfil Expositor de s Ticket Strip 7 - Classe Climática - Cestos Não Incluídos - Alarmes de Segurança - Iluminação Interior Led - Condensador Ventilado - Tensão: 0-0V/50Hz - Indicação de Temperatura - Descongelação Automática - Interior e Exterior Skinplate - Tampas de Vidro Temperadas - Todos os s com Divisórias - Climat Class - Baskets Not Included - Safety Alarms - Led Lighting Interior - Fan Assisted Condenser - Frequency: 0-0V/50Hz - Temperature Dysplay - Automatic Defrost - Interior/Exterior Skinplate - Tempered Glass Covers - All s with Dividers

144 Vitrines Faces Vitrine Faces 700 Vitrine Faces 70 lts Kg Volume Frio Temperatura Volume Cold Temperature C mm 650mm 900mm W Estático + /+0 C 5 650W Estático + /+0 C W Estático -5 /- C W Ventilado +5 /-0 C 707 C8000 C8000 C VNP 900mm 700mm 700mm 650mm 650mm 650mm 900mm 900mm 900mm Static Static Static Ventilated - Digital touch - Iluminação led - Descongelação Automática Excepto Descongelação manual - Grande visibilidade do produto - Ideal para Gelataria Ideal para Pastelaria; Gastronomia e Bebidas Ideal para Gelataria e Pastelaria em Simultâneo 700VNP - Touch digital - Led lighting - Automatic defrost Except Manual defrost - Great Product Visibility - Ideal for Ice Cream Ideal for Pastry; Food and Drinks Ideal for Ice Cream and Pastry Simultaneously 700VNP

145 Vitrines Faces Vitrine Faces 6_L Vitrine Faces 8_L lts Kg Volume Frio Temperatura Volume Cold Temperature 70079_000 6_L 650mm 650mm 900mm W Estático + /+0 C W Estático + /+0 C W Estático -5 /- C W Ventilado +5 /-0 C _ _ _00 8_L 6_L 6_L 850mm 650mm 650mm 650mm 650mm 650mm 900mm 900mm 900mm Static Static Static Ventilated - Digital Touch - Iluminação Led - Descongelação Automática Excepto 6_L - 6_L Descongelação Manual - Grande Visibilidade do Produto - Ideal para Gelataria 6 - L - Ideal para Pastelaria; Gastronomia e Bebidas 6 - L 8 - L 6 - L 8 - L - Ideal para Gelataria e Pastelaria em Simultâneo 6 - L - Touch Digital - Led Lighting - Automatic Defrost Except 6_L - 6_L Manual Defrost - Great Product Visibility - Ideal for Ice Cream 6 - L - Ideal for Pastry; Food and Drinks 6 - L 8 - L 6 - L 8 - L - Ideal for Ice Cream and Pastry Simultaneously 6 - L 5

146 Vitrines Faces Mural + C + C Temperatura Temperature Range Vitrine Faces 58L 78L 98L Vitrine Faces 5L 6 lts Mural Rimi Kg Volume Tensão Freq. Temperatura Prateleiras Gás Volume Tension Freq. Temperature Shelves Gas C L 5mm 80mm 805mm W 0V/50Hz + /+ C R600a 87 C L 5mm 85mm 960mm W 0V/50Hz + /+ C R600a 57 C L 5mm 80mm 00mm W 0V/50Hz + /+ C R600a 59 C L 50mm 85mm 700mm W 0V/50Hz + /+ C R600a 7058_006 Rimi 9mm 600mm 7mm W 0V/50Hz + /+0 C R0a 00 - Frio Ventilado - Prateleiras Ajustáveis - Com Iluminação Interna - Descongelação Automática - Ventilated Cooling - Adjustable Shelves - With Interior Light - Automatic Defrost Vitrine 5L e Rimi - Iluminação Led - Rodízios Giratórios ( Com Travão) Refrigerated Display 5L and Rimi - Led Lighting - Swivel Castors ( With Brakes) Vitrine Rimi - Prateleiras Rimi (W65xD80mm) Distância entre Prateleiras = 0mm - Cortina Nocturna Incluída Refrigerated Display Rimi - Rimi Shelves (W65xD80mm) Distance Between Shelves = 0mm - Night Curtain Included

147 Vitrines Snack Vitrines Aquecida VEC 50 VEC 50 Vitrine Refrigerada Deli-Cool II Kg Tensão Freq. Temperatura Tension Freq. Temperature C80055 Vitrine VEC mm 50mm 70mm 9 00W 0V 50Hz 0 C - 60 C 0 C80055_000 Vitrine VEC mm 50mm 0mm 00W 0V 50Hz 0 C - 60 C 5 700_079 Vitrine Deli-Cool II 70mm 575mm 685mm 57 60W 0V 50Hz + /+ C _0 Vitrine Deli-Cool III 885mm 575mm 685mm 68 60W 0V 50Hz + /+ C 68 "Vitrine Aquecida" "Heated Display Unit" - Interruptor ON/OFF - Especial p/ Produtos de Panificação - Termostato de Controlo de Temperatura - ON/OFF Switch - Especially for Bakery Products - Thermostatic Temperature Control "Vitrine Refrigerada Deli-Cool II - Deli-Cool III" "Refrigerated Display Deli-Cool II - Deli-Cool III" - Gás R600a - Capacidade 0Lts - 60Lts - Iluminação Interior Led - Descongelação Automática - Prateleiras Ajustáveis Dim. - Gas R600a - Capacity 0Lts - 60Lts - Interior Led Lighting - Automatic Defrost - Adjustable Shelves Dim. Deli-Cool II Deli-Cool II W60xD0 / W60xD70mm W60xD0 / W60xD70mm Deli-Cool III Deli-Cool III W80xD70 / W80xD00mm W80xD70 / W80xD00mm 7

148 Vitrines COMPAK + C +8 C Temperatura Temperature Range Vitrine CPAK-RAA Vitrine CPAK-RAC - Iluminação Led - RAA - Acesso Traseiro e Frontal - RAC - Apenas acesso Traseiro - Vidros Temperados duplos com câmara Climalit para evitar condensação - Prateleiras Ajustáveis; com Iluminação Led - Aproveitamento Máximo de Espaço de Exposição - Led Lighting - RAA - Access from the Front and Back - RAC - Access only from the back - Double Tempered Glass whit Climalit chamber to avoid condensation - Adjustable Shelves; with Led Lighting - Optimum Use of the Exhibition Area Tensão Freq. Prateleiras Frio Tension Freq. Shelves Cold C80006 CPAK-RAA 05mm 60mm 950mm 0V 50Hz x (900x60) 950mm 0V 50Hz C CPAK-RAC 05mm 60mm x (900x60) Ventilado Ventilated Ventilado Ventilated 89

149 Vitrine TOWER + C +8 C Temperatura Temperature Range Vitrine TW - Acesso traseiro com portas - Vidro frontal e superior duplo com câmara Climalit - Construção interior em aço Inoxidável - Prateleiras Ajustáveis; com Iluminação Led - Aproveitamento Máximo de Espaço de Exposição - Access from the back with doors - Double Glass on front and top whit Climalit chamber - Stainless Steel Construction - Adjustable Shelves; with Led Lighting - Optimum Use of the Exhibition Area Tensão Freq. Prateleiras Frio Tension Freq. Shelves Cold C80008 TW 70mm 55mm 900mm 0V 50Hz x (695x50) Ventilado Ventilated 50 9

150 Vitrine VELA + C +6 C Temperatura Temperature Range Vitrine VV Mesa de Apoio Isósceles 70 - Vidro Temperado - Vitrine com Visibilidade Máxima - Prateleiras Ajustáveis; de Grande capacidade e com Iluminação Led - Todos os vidros são duplos com câmara Climalit para evitar Condensação - Tempered Glass - Maximum Visibility Display Cabinet - Adjustable Shelves; with High Capacity and with Led Lighting - Double glass with Climalit chamber to avoid Condensation Tensão Freq. Prateleiras Frio Tension Freq. Shelves Cold C80009 VV 800mm 700mm 70mm 0V 50Hz x (695x50) 775mm x C ISÓSCELES 70 70mm 850mm Ventilado Ventilated 50 9

151 Vitrine HONDA +0 C +90 C Temperatura Temperature Range Mesa de Apoio Isósceles 00 Vitrine HONDA Tensão Freq. Prateleiras Tension Freq. Shelves C8000 HONDA 00mm 50mm 65mm 0V 50Hz 6x GN /x0 800W 0 C80000_000 ISÓSCELES 00 00mm 850mm 775mm x 05 - Vidro Temperado - Tabuleiros Incluídos GN / x 0 - Temperatura Regulável - Construção interior em aço inoxidável - Vitrine com Visibilidade Máxima - Bandeja com Água para Prevenir a Secagem dos Alimentos Exibidos - Iluminação Led - Abertura traseira - Vidro frontal aba vel para facilitar a limpeza - Temperate Glass - Trays Included GN / x 0 - Adjustable Temperature - Stainless Steel Construction - Maximum Visibility Display Cabinet - Tray with Water to Prevent Drying of the Food Displayed - Led Lighting - Open from the back - Folding glass on the front for easy cleaning 5

152 Vitrine de Peixe VX + C +6 C Temperatura Temperature Range Mesas de Apoio Isósceles Vitrine VX - Vitrine Refrigerada com Duplo Acesso para Exposição de Peixe, Saladas, Sobremesas e Comida Fresca em Geral - Visão Panorâmica - Área de Serviço Dupla - Iluminação Led de Alta - Placa Fria e Evaporador Estático - Containers GN / incluídos - Double Access Refrigerated Display Cabinet for the Exhibition of Fish, Salads, Desserts and Fresh Food in General - Panoramic Vision - Double Service Area - High Led - Cold Tray and Static Evaporator - Containers GN / included Material Tensão Freq. Prateleiras Frio Material Tension Freq. Shelves Cold C8000 VX 680mm 88mm 00mm Inox 0 0V 50Hz x GN /x65 Inox 0 0V 50Hz C VX 000mm 88mm 00mm x GN /x65 Estático Static Estático Static 05 59

153 Vitrine CUBE + C +6 C Temperatura Temperature Range Vitrine VCB Vitrine VCB6 Vitrine VCB8 Material Tensão Freq. Prateleiras Neutra Frio Material Tension Freq. Shelves Neutro Cold C8000 VCB 085mm 95mm 50mm Aço Inox 0V 50Hz x GN /x0 70x95 700_ _06 VCB6 VCB8 8mm 788mm 95mm 95mm 50mm 50mm Aço Inox Aço Inox 0V 50Hz 0V 50Hz 6x GN /x0 075x95 8x GN /x0 5x95 - Grande Capacidade exposição com níveis - Prateleira Intermédia de Vidro - Prateleira Dupla de Vidro Temperado - Tabuleiros Incluídos GN /x0 - Iluminação Led de Alta - Vitrine Refrigerada Design Cube - Possibilidade de cuba plana - Big Exhibition capacity whit levels - Middle Glass Shelf - Double Tempered Glass Shelf - GN /x0 Included - High Led - Cube Design - Flat bowl possibility Contacto Contact Contacto Contact Contacto Contact

154 Vitrines Refrigeradas Standard + C +6 C Temperatura Temperature Range Vitrine Standard VRM 6 Vitrine VTLG 6 5 Kg Bandejas Gás Trays Gas 700_080 VRM 085mm 95mm 5mm.5 0V/50-60Hz GN / x 0 Ra _08 VRM 6 8mm 95mm 5mm 8 0V/50-60Hz 6 GN / x 0 Ra _08 VRM 8 788mm 95mm 5mm 0V/50-60Hz 8 GN / x 0 Ra C80007 VTLG 970mm 80mm 5mm 5 0V/50-60Hz GN / x 0 Ra 09 C80008 VTLG 6 0mm 80mm 5mm 0 0V/50-60Hz 6 GN / x 0 Ra 9 "VRM VTLG" "VRM VTLG" - Pés Reguláveis - Iluminação Led - Cor Standard Preto; Outras Cores sob Pedido - Adjustable Feet - Lighting System Led - Standard Color Black; Other Colors on Request "VRM - VRM 6 - VRM 8" "VRM - VRM 6 - VRM 8" - Termostato Digital - Pot. Frigorifica:.5A - Descongelação Automática - Possibilidade de Retirar o Vidro Frontal - Cuba Embutida c/ Esgoto; Profund. Cuba: 0mm - Capa de Vidro Vitrificado Resistente a Golpes, Ácidos e Detergentes - Digital Thermostat - Refrigerated :.5A - Automatic Defrosting - Possibility to Remove the Front Glass - Embedded Cuba with Sewage; Cuba : 0mm - Vitrified Glass Cover Resistant to Shock, Acids and Detergents "VTLG - VTLG 6" "VTLG - VTLG 6" - Vidro Temperado - Termostato Electrónico Regulável - Visibilidade Máxima do Produto - Superfície Superior Plana e Ampla - Portas Deslizantes e Removíveis, Fácil Limpeza - Cuba Embutida sem Ângulos em AISI 0, com Esgoto - Zona do motor reduzido - Possibilidade cuba plana - Tempered Glass - Adjustable Electronic Thermostat - Maximum Product Visibility - Flat Top Surface - Sliding Doors Easy to Extract and Clean - AISI 0 Pressed Vat without Angles; with Drainage - Small motor area - Flat bowl possibility

155 Vitrines Refrigeradas Pisos + C +6 C Temperatura Temperature Range Vitrine Pisos 6 Bandejas Kg Bandejas Gás Trays Gas 700_08 VRM 085mm 95mm 60mm 7.5 0V/50-60Hz GN / x 0 Ra 0 700_08 VRM 6 8mm 95mm 60mm 0V/50-60Hz 6 GN / x 0 Ra _085 VRM 8 788mm 95mm 60mm 9 0V/50-60Hz 8 GN / x 0 Ra 655 "VRM - VRM 6 - VRM 8" "VRM - VRM 6 - VRM 8" - Pés Reguláveis - Iluminação Led - Termostato Digital - Motor Incorporado - Pot. Frigorifica:.5A - Prateleira Superior Neutra - Descongelação Automática - Cor Standard Preto; Outras Cores sob Pedido - Temperatura + /+6 C na Zona dos Alimentos - Cuba Embutida c/ Esgoto; Profund. Cuba: 0mm - Possibilidade de Retirar o Vidro Frontal sem Ferramentas - Capa de Vidro Vitrificado Resistente a Golpes, Ácidos e Detergentes - Adjustable Feet - Lighting System Led - Digital Thermostat - Motor Embedded - Refrigerated :.5A - Superior Shelf Neutral - Automatic Defrosting - Standard Color Black; Other Colors on Request - Temperature + /+6 C in Food Area - Embedded Cuba with Sewage; Cuba : 0mm - Possibility to Remove the Front Glass without Tools - Vitrified Glass Cover Resistant to Shock, Acids and Detergents 55

156 Vitrines Refrigeradas Sushi + C +6 C Temperatura Temperature Range Vitrine Sushi VSM 6 Bandejas Vitrine Sushi VTLG 6 56 Kg Bandejas Gás Trays Gas 700_086 VSM 085mm 95mm 5mm 5 0V/50-60Hz GN / x 0 Ra 5 700_087 VSM 6 8mm 95mm 5mm 0V/50-60Hz 6 GN / x 0 Ra 5 700_088 VSM 8 788mm 95mm 5mm 9 0V/50-60Hz 8 GN / x 0 Ra 65 C80009 VTLG 6 Sushi 0mm 80mm 00mm 0V/50-60Hz 6 GN / x 0 Ra 067 "Sushi VSM" "Sushi VSM" - Iluminação Led - Termostato Digital - Motor Incorporado - Pot. Frigorifica:.5A - Descongelação Automática - Evaporador Duplo; Alto Rendimento - Possibilidade de Retirar o Vidro Frontal - Cuba Embutida c/ Esgoto; Profund. Cuba: 0mm - Capa de Vidro Vitrificado Resistente a Golpes, Ácidos e Detergentes - Lighting System Led - Digital Thermostat - Motor Embedded - Refrigerated :.5A - Automatic Defrosting - Double Evaporator; High Performance - Possibility to Remove the Front Glass - Embedded Cuba with Sewage; Cuba : 0mm - Vitrified Glass Cover Resistant to Shock, Acids and Detergents "Sushi VTLG 6" "Sushi VTLG 6" - Iluminação Led - Cor Standard Preto - Motor mais Pequeno do Mercado - Superfície Superior Plana e Ampla - Evaporador Potente de Fácil Limpeza - Temperatura +0 /+ C na Zona dos Alimentos - Cuba Embutida sem Ângulos em AISI 0 - Capacidade da Cuba: 6 Bandejas GN /x0 - Portas Deslizantes e Removíveis, Fácil Limpeza - Visibilidade Máxima do Produto, mesmo em Condições de Humidade Desfavorável - Possibilidade cuba plana - Lighting Led - Standard Color Black - The Most Reduced Engine of the Market - Flat Top Surface - Easy-Cleaning full Evaporator - Temperature +0 /+ C in Food Area - AISI 0 Pressed Vat Without Angles - Vat Capacity: 6 Trays GN /6x0 - Sliding Doors Easy to Extract and Clean - Maximum Visibility Even Under Humidity Unfavourable Conditions - Flat bowl possibility

157 Vitrine Quente Neutra Vitrine Quente VQM Vitrine Neutra EP6D Vitrine Neutra EP0D - Vitrine neutra vendida desmontada Entregue em Embalagem de Transporte - Neutral Showcase Served Unassembled Delivery in a Transport Case Bandejas Trays 700_089 Vitrine Quente VQM 80mm 95mm 5mm 800W GN / x _090 Vitrine Quente VQM 6 90mm 95mm 5mm 000W 6 GN / x 0 C80000 Vitrine Neutra EP0D 90mm 0mm 5mm C8000 Vitrine Neutra EP6D 90mm 90mm 75mm - 00x900 8 "Vitrine Quente e Neutra" "Warm and Neutral Showcase" - Vidro Temperado - Vitrine com Máxima Visibilidade - Tempered Glass - Maximum Visibility Display Cabinet "Vitrine Quente" "Warm Showcase" - Bain Marie with water - Banho Maria com água - Termostato Regulável - Containers incluídos - Ajustable thermostat - Containers Included 57

158 Vitrine RÉGUA Self Charcutaria Peixe Régua Self Régua Vidros Curvos Régua Peixe A Kg Área Exposição Display Area C00000 Self Régua mm 068mm 900mm (m²) C0000 Self Régua Peixe mm 068mm 900mm (m²) C00007 Vidros Curvos Régua mm 068mm 50mm (m²) C00006 Vidros Curvos Régua Peixe mm 068mm 50mm (m²) C000 Vidros Planos Régua mm 068mm 9mm (m²) C000 Vidros Planos Régua Peixe mm 068mm 9mm (m²) C0000 Self Régua mm 068mm 900mm 0.95 (m²) C0000 Self Régua Peixe mm 068mm 900mm 0.95 (m²) C00008 Vidros Curvos Régua mm 068mm 50mm 0.95 (m²) C00009 Vidros Curvos Régua Peixe mm 068mm 50mm 0.95 (m²) C000 Vidros Planos Régua mm 068mm 9mm 0.95 (m²) Vidros Planos Régua Peixe mm 068mm 9mm 0.95 (m²) 0 65 C0000 Self Régua mm 068mm 900mm. (m²) C00005 Self Régua Peixe mm 068mm 900mm. (m²) C0005 C0000 Vidros Curvos Régua mm 068mm 50mm. (m²) C000 Vidros Curvos Régua Peixe mm 068mm 50mm. (m²) mm. (m²) mm. (m²) C0006 C Vidros Planos Régua 000 Vidros Planos Régua Peixe mm 000mm 068mm 068mm "Régua" "Normal" - Interior em Inox - Refrigerante Ra - Temperatura de : +/+6ºC - Portas Corrediças em Acrílico - Tampo de Serviço em aço - Cores e Publicidade sob Consulta - Refrigeração pelo Sistema de Circulação Forçado de Ar - Iluminação Interior para melhor Apresentação dos Produtos - Stainless Steel Inside - Refrigerant Ra - Acrylic Sliding Doors - Temperature Range: +/+6ºC - Steel Service Top - Colors and Advertising under Consultation - Refrigeration by the Forced Circulation System of Air - Inside Ilumination for Better Produt Presentation "Régua Peixe" "Fish" - Portas em Acrílico - Tampo de Serviço em Inox - Duplo Sistema de Refrigeração - Temperatura de : +/+ºC - Acrylic Doors - Stainless Steel Service Top - Double Refrigeration System - Temperature Range: +/+ºC

159 Vitrine ISLA Snack A B ISLA A Kg Área Exposição Display Area C ISLA mm 5mm 95mm 0.89 (m²) C ISLA 00 00mm 5mm 95mm.0 (m²) C ISLA mm 5mm 95mm.80 (m²) 5 55 "ISLA" "ISLA" - Vitrina tipo Ilha - rodas ( com travão) - Descongelação por Resistência - Controlador digital de temperatura - Evaporação automática das águas de descongelação - Gás Refrigerante R90a - Temperatura de : +/+6ºC - Type Island display - Castors ( with brake) - Befros ng by resistance - Digital temperature controller - Automa c defrosted water evapora on system - Refrigerant gas R90a. Temperature Range: +/+6ºC 59

160 Vitrine PRIMA II Charcutaria Prima Vidro Curvo Prima Vidro Plano Decoração Decoration 60 Branco White Cinza Grey Azul Blue Amarelo Yellow Verde Green Vermelho Red A Kg Área Exposição Display Area C80007 Vidros Curvos Vitrine Prima mm 80mm 5mm 0.80 (m²) C80007 Vidros Curvos Vitrine Prima mm 80mm 5mm.0 (m²) C80007 Vidros Curvos Vitrine Prima mm 80mm 5mm.599 (m²) C80007 Vidros Planos Vitrine Prima mm 80mm 5mm 0.80 (m²) 7 9 C Vidros Planos Vitrine Prima mm 80mm 5mm.0 (m²) C Vidros Planos Vitrine Prima mm 80mm 5mm.599 (m²) "Prima" "Prima" - Com Reserva - Refrigerante Ra - Portas Corrediças em Acrílico - Diversas Cores de Decoração Frontal - Tabuleiro e Tampo de Serviço em Aço Inox - Temperatura de : + C/+6 C - Refrigeração pelo Sistema de Circulação Natural de Ar - Iluminação Interior para melhor Apresentação dos Produtos - Tabuleiro de evaporação incluído - With Understorage - Refrigerant Ra - Acrylic Sliding Doors - Several Colours for Frontal Decoration - Board and Service Top in Stainless Steel - Temperature Range: + C/+6 C - Refrigeration by the Natural Circulation System of Air - Inside Ilumination for Best Produt Presentation - Evaporation tray included

161 Vitrine Brabant SG Charcutaria Brabant SG A Kg Portas Área Exposição Doors Display Area C Brabant SG Ventilada mm 97mm 95mm 0.66 (m²) C Brabant SG Ventilada mm 97mm 95mm (m²) C Brabant SG Ventilada mm 97mm 95mm.6 (m²) "Brabant SG" "Brabant SG" - Frio Ventilado - Ciclos de Descongelação Automáticos - Standard inclui Prateleira e Acrílicos - Tabuleiro e Tampo de Serviço em Aço Inox - Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos - Temperatura de funcionamento: +/+ºC - Gás Refrigerante Ra - Tabuleiro de evaporação incluído - Ventilated Cold - Fully Automatic Operation - Intermediate Ambient Shelf as Standard and Acrylics - Stainless steel interior rear shelf and decks - Internal Ilumination for Better Display - Temperature Range: +/+ºC - Refrigerant Gas Ra - Evaporation tray included 6

162 Mural FOZ II Lacticínios Fruteiro Foz II Lacticínios Decoração Decoration Branco White Cinza Grey Azul Blue Verde Green Foz II Fruteiro Vermelho Red 6 A Kg Área Exposição Display Area C FOZ II mm 8mm 976mm.95 (m²) C80008 FOZ II 00 00mm 8mm 976mm.87 (m²) C80008 FOZ II mm 8mm 976mm.08 (m²) 0 9 C80008 FOZ II mm 8mm 976mm. (m²) C80008 FOZ II c/ Portas mm 8mm 976mm.95 (m²) C FOZ II c/ Portas 00 00mm 8mm 976mm.87 (m²) mm.08 (m²) mm. (m²) C FOZ II c/ Portas mm 8mm C FOZ II c/ Portas mm 8mm "FOZ II" "FOZ II" - níveis de Prateleiras - Refrigeração pelo Sistema de Circulação de Ar Forçado - Standard inclui Prateleiras e Cortina de Noite - Temperatura de : Lacticínios: +/+8ºC Fruteiro: +6/+0ºC - Gás Refrigerante R5a - exposure levels - Refrigeration by the Forced Air System - Fully automatic operation - Temperature Range: Dairy: +/+8ºC Fruit and Vegetables: +6/+0ºC - Refrigerant Gas R5a

163 Mural VIZELA II Lacticínios Fruteiro Vizela II Lacticínios Ê Opcionais Optional Vizela II Fruteiro Decoração Decoration Iluminação Led nas prateleiras Shelf Led light Branco White Cinza Grey Azul Blue Verde Green Vermelho Red A Kg Área Exposição Área Prateleiras Display Area Shelves Area C VIZELA II mm 770mm 050mm.867 (m²).8 (m²) 0 8 C VIZELA II 00 00mm 770mm 050mm.09 (m²).58 (m²) 58 6 C VIZELA II mm 770mm 050mm.66 (m²).867 (m²) C80009 VIZELA II mm 770mm 050mm.55 (m²).89 (m²) C80009 VIZELA II c/ Portas mm 770mm 050mm.867 (m²).8 (m²) 0 7 C80009 VIZELA II c/ Portas 00 00mm 770mm 050mm.09 (m²).58 (m²) C80009 VIZELA II c/ Portas mm 770mm 050mm.66 (m²).867 (m²) C VIZELA II c/ Portas mm 770mm 050mm.55 (m²).89 (m²) Refrigerante Ra - Diversas Cores de Decoração Frontal - Disponível em Comprimentos Modulares - Ciclos de Descongelação Automáticos - Evaporação Eléctrica de Condensados - Comprimento dos Murais Sem Laterais: -00mm - Temperatura de : + C/+8 C - Refrigeração pelo Sistema de Circulação Forçado de Ar - Standard Inclui Prateleiras e Cortina Nocturna - Iluminação Interior para melhor Apresentação dos Produtos - com portas inclui iluminação vertical - Tabuleiro de evaporação incluído - Refrigerant Ra - Several Colours for Frontal Decoration - Available in Modular Lenghts - Automatic Defrost Cycles - Condensed Electric Evaporation - Lenght of Showcases without Side: -00mm - Operation Temperature: + C/+8 C - Fan Assisted Cooling - Intermediate Ambient Shelves as Standard and Night Curtain - Inside Ilumination for Best Produt Presentation - Vertical Led light included on model with doors - Evaporation tray included 6

164 Mural MARÃO II Talho Fruteiro Lacticínios Marão II Talho Marão II Fruteiro Marão II Preto Lacticínios Decoração Decoration Branco White Cinza Grey Azul Blue Verde Green Vermelho Red A Kg Área Exposição Área Prateleiras Display Area Shelves Area 7057_0 Talho Marão II mm 80mm 85mm.090 (m²).570 (m²) _0 Talho Marão II mm 80mm 85mm.770 (m²).0(m²) _0 Talho Marão II mm 80mm 85mm.60 (m²).0 (m²) _0 Talho Marão II mm 80mm 85mm.0(m²).80 (m²) C00080 Fruteiro Marão II mm 80mm 85mm.090 (m²).570 (m²) 96 0 C0008 Fruteiro Marão II mm 80mm 85mm.770 (m²).0(m²) mm.60 (m²).0 (m²) C0008 Fruteiro Marão II mm 80mm C0008 Fruteiro Marão II mm 80mm 85mm.0(m²).80 (m²) 7 66 C0007 Lacticínio Marão II mm 80mm 85mm.090 (m²).570 (m²) C00076 Lacticínio Marão II mm 80mm 85mm.770 (m²).0(m²) C00077 Lacticínio Marão II mm 80mm 85mm.60 (m²).0 (m²) mm 80mm 85mm.0(m²).80 (m²) C Lacticínio Marão II 500 "Marão II" "Marão II" - Tabuleiro de Evaporação Incluído - Diversas Cores de Decoração Frontal - Ciclos de Descongelação Automáticos - Evaporação Eléctrica de Condensados - Standard Inclui Três Prateleiras - Temperatura de : Lacticínios: + C/+8 C Fruteiro: +6/+0ºC Talho: -/+ºC - Refrigeração pelo Sistema de Circulação Forçado de Ar - Iluminação Interior para melhor Apresentação dos Produtos - Gás Refrigerante: Lacticínios: Ra Talho: R5a - Evaporation Tray Included - Several Colours for Frontal Decoration - Automatic Defrost Cycles - Condensed Electric Evaporation - Intermediate Ambient shelves as Standard - Temperature Range: Dairy: + C/+8 C Fruit and Vegetables: +6/+0ºC Fresc Meat: -/+ºC - Refrigeration by the Forced Air System - Inside Ilumination for Best Produt Presentation - Refrigerant Gas: Dairy: Ra Fruit and Vegetables: R5a

165 Gastro Buffet Gastro Buffet Quente GN x / (GN x / GN 6 x /) Gastro Buffet Salad Bar GN 6 x / (GN x / GN x /) Kg Temperatura Tensão Freq. Temperature Tension Freq. C00000 G.B. Quente GN x / 00mm 880mm 70mm 0 /90 C 000W 0V/50-60Hz 80 C00000 G.B. Quente GN x / 90mm 880mm 70mm 6 0 /90 C 000W 0V/50-60Hz 8 C00000_000 G.B. Quente GN 6 x / 50mm 880mm 70mm 8 0 /90 C x 000W 0V/50-60Hz 58 C090007_000 G.B. Salad Bar GN x / 00mm 880mm 70mm /0 C 6W 0V/50-60Hz 78 C G.B. Salad Bar GN x / 90mm 880mm 70mm 5 /0 C 507W 0V/50-60Hz 68 C090007_00 G.B. Salad Bar GN 6 x / 50mm 880mm 70mm 97 /0 C 507W 0V/50-60Hz 7 Ê Opcionais Optional Deslizador de Bandejas Tray Slides x / x / 6x / Vidro Temperado - Rodízios, com Travão - Tela Superior Iluminada - Com Torneira de Descarga - Tabuleiros GN Não Incluídos - Tampo de Trabalho em Granito Rosa Porrino - Disponíveis em vários Tamanhos e Capacidades - Bacia em Aço Inoxidável; 50mm de - Paredes Laterais e Corpo em Madeira, Cor Nogueira - Tempered Glass - Castors, with Brakes - Sneeze Screen Illuminated - With Drain Tap - GN Trays Not Included - Worktop made of Granite Rosa Porrino - Available in Different Lengths and Capacities - Basin made of Stainless Steel; 50mm Deep - Side Walls and Body made of Wood, Walnut Colour 65

166 Hiper Mercado ASTANA A nova linha de móveis de portas de vidro Astana oferece uma ampla gama de variantes e módulos para produtos congelados de venda self-service. A procura da melhor exibição do produto exposto, a necessidade de facilitar a sua selecção ao cliente final e a sensibilização para oferecer móveis com desempenho técnico superior, permitiu-nos projectar soluções das mais avançadas do mercado. Móvel com consumo de energia reduzido. ASTANA The new Astana glass door BT cabinet line offer a wide range of variants and modules for frozen product self-service sales which allows the customer to choose the cabinet most suited to the customer's requirements. The quest to best enhance displayed product, the need to facilitate product selection and awareness of offering cabinets with superior technical performance has allowed us to design some of the most advanced solutions on the market. VENEZIA A nova vitrine Venezia é caracterizada por um design minimalista que destaca as suas características técnicas. A redução das partes mecânicas foi concebida para favorecer a transparência do móvel e fazer sobressair a qualidade dos produtos apresentados. A ampla gama deste modelo permite criar layouts complexos nos mais diversos contextos. VENEZIA The new Venezia serve-over counter is characterized by a minimalist design that highlights its technical characteristics. The reduction of the mechanical parts is designed to promote the transparency of the cabinet and bring out the quality of the products presented. The wide range of this model allows you to create complex layouts in various contexts. LISBONA O mural semi vertical Lisbona, adequado para a média e grande distribuição, responde aos conceitos actuais de layout e, juntamente com a estética das suas linhas, integra-se perfeitamente dando coerência à imagem da loja. LISBONA Lisbona semi-vertical model suitable for medium and large retailers, responds to the actual lay-out concepts and integrate perfectly with the aesthetics of the current line Lisbona giving coherence to the image of the store. Caixas de Saída Linha flexível de caixas de saída motorizadas e estáticas, disponível numa gama de modelos adaptados a qualquer superfícies de venda. Check-out A flexible line of motorised and static check-out counters, available in a range of models apt for any shop surface. Escolha a sua Linha e Consulte o nossos Departamento de Orçamentação Choose your Line and Ask our Services for a quotation 66

167 Self Service Gama Completa feita a partir do Conceito de Flexibilidade Proporciona Máxima Inovação Tecnológica e Modularidade Full Range made from the Concept of Flexibility Provides Maximum Modularity and Innovation Self - Service Completo Forro Madeira Linha Self Service Design Inovador Adapta-se Perfeitamente à Restauração Moderna É Projetada para Criar Diferentes Composições de acordo com as Necessidades dos Clientes e de Cada Estabelecimento A Linha Inclui Elementos Neutros, Quentes e Refrigerados A Produção Cumpre os mais Elevados Requisitos de Normas e Qualidade Comprovada Line Self Service Innovative Design Fits Perfectly the Modern Restoration Designed for Create Different Compositions according to Customer Needs and Every Establishment Line Includes Neutral Elements, Hots and Chilled Production Meets the Highest Standards Requirementsand Proven Quality Self - Service Forro Madeira Escolha a sua Linha e Consulte o nossos Departamento de Orçamentação Choose your Line and Ask our Services for a quotation 67

168 CRYSTAL Design excecional para Chocolates e Pastelaria. Visão perfeita com vidros UltraClear, máxima transparência, área de exposição elevada que estimula a compra por impulso, iluminação LED de elevado brilho, cúpula de vidro deslizante e gavetas de serviço push-to-open. C RY S TA L O u t s t a n d i n g d e s i g n fo r C h o c o l a t e a n d F i n e Pa s t r y. Perfect vision with UltraClear glass, maximum transparency, high exposure area that stimulates impulse purchase, high-brightness Led Lighting, sliding glass dome and push-to-open service drawers. CRYSTAL PURA dedicado ao retalho alimentar, para Gelados, Semifrios e Pastelaria. Disponível com iluminação LED, construção em aço inox, grupo compressor incorporado, vidro frontal amplo com sistema hidráulico de abertura e portas de acesso à exposição em acrílico. PURA dedicades to food retail, for Ice Cream and Frozen Pastry products. Available with LED lighting, Stainless Steel, integral compressor unit, frontal glass with hydraulic openning system and rear perspex lid. PURA 68 Escolha a sua Linha e Consulte o nossos Departamento de Orçamentação Choose your Line and Ask our Services for a quotation

169 FUTURO Gama de vitrinas, murais e ilhas para Charcutaria, Talho, Pizza, Gastronomia e Supermercado. Aliando tecnologia e f u n cio n a lid a d e, esta é u ma p ro p o sta para mostrar, preservar e cuidar dos produtos alimentares mais delicados. FUTURO Range of showcases, murals and islands for Meats, Butchery, Pizza, Gastronomy and Supermarket. Combining technology and functionality, this is a proposal to show, preserve and care for the most delicate food products. FUTURO VISTA Design apaixonante e visibilidade cativante que estimulam a compra por impulso. Oferece uma ampla área de exposição e três estilos distintos: vidro frontal curvo, direito ou self-service (grab-n-go). VISTA Passionate design and cativating that stimulate impulse buying. It offers a large exhibition area and three distinct styles: curved front glass, right front glass or selfservice (grad-n-go). VISTA Escolha a sua Linha e Consulte o nossos Departamento de Orçamentação Choose your Line and Ask our Services for a quotation 69

170 Fiambreiras Fiambreiras CF Fiambreiras Mirra 00 Y09 70 Kg Tensão Freq. Ø Lâmina Ø Blade Corte Slice Tension Freq _00 Fiambreira CF 0 50mm 60mm 80mm. Ø 0mm 0 - mm 0W 0V-50Hz 70909_00 Fiambreira CF 50 50mm 60mm 80mm.8 Ø 50mm 0 - mm 50W 0V-50Hz _005 Fiambreira CF 00 60mm 50mm 60mm Ø 00mm 0 - mm 50W 0V-50Hz 750 C8000 Fiambreira 75 C 570mm 560mm 75mm 7 Ø 75mm 0 - mm 7W 0V-50Hz 956 C8000 Fiambreira 00 Y09 60mm 60mm 50mm 0.5 Ø 00mm 0 - mm 0W 0V-50Hz "Fiambreiras MIRRA" "Slicing Machines" - Motor Ventilado - Inclinação Lâmina: 5 - Grande Distância entre Lâmina e Motor para Fácil Limpeza - Deslizador com Auto-lubrificante - Ventilated Motor - Blade Inclination: 5 - Great Distance Between Blade and Motor for Easy Cleaning - Carriage Running on Self-lubricating Bushes

171 Cortador de Legumes Cortador de Legumes 000R Suporte de Discos Kg Material Boca Oval Velocidade Tensão Freq. Material Oval Mouth rpm Tension Freq _00 000R Aço Inoxidável 0mm 60mm 50mm 55 x 75mm 55 0V-50Hz 70090_0 Suporte Discos Aço Plastificado E S Discos para Cortar em Rodelas Z V Discos para Ralar B0 Discos para Cortar em Palitos D Discos para Cortar em Cubos **Corte Ø Corte 70090_00 Disco E Rodelas Ø mm _00 Disco E Rodelas Ø mm _00 Disco E Rodelas Ø mm _00 Disco E Rodelas Ø mm _005 Disco E5 Rodelas Ø 5 mm _006 Disco E6 Rodelas Ø 6 mm _007 Disco E8 Rodelas Ø 8 mm _008 Disco E0 Rodelas Ø 0 mm _06 Disco E Rodelas Ø mm _00 Disco S Rodelas Ø mm _07 Disco S Rodelas Ø mm _0 Disco Z Ralar Ø mm _0 Disco Z Ralar Ø mm _0 Disco Z Ralar Ø mm _05 Disco Z7 Ralar Ø 7 mm _06 Disco V Ralar _07 Disco B6 Palitos Ø 6 mm _08 Disco B8 Palitos Ø 8 mm _09 Disco B0 Palitos Ø 0 mm _00 Disco D 8x8 Cubos Ø 8 x 8 mm 70090_0 Disco D 0x0 Cubos Ø 0 x 0 mm 70090_0 Disco D x Cubos Ø x mm _0 Disco D 0x0 Cubos Ø 0 x 0 mm 8 - Discos Não Incluídos - Discos B e D só Funcionam em Combinação com Discos E - Disco V: Queijo Parmesão; Pão Seco; Amêndoas e Chocolate - Without Disks - Disks B and D only Work in Combination with Disks E - Disk V: Parmesan Cheese; Dry Bread; Nuts and Chocolate 7

172 Trituradoras MX 5 MX 0 + Batedeira MX 0 + Misturador Mixer Batedeira Kg Velocidade rpm C00008 MX 5 Bloco Fixo + Mixer 00mm 5mm 00mm 600mm 50W C00008_000 MXM 5 Bloco Motor 50W C00008_000 ME 50 Mixer 00mm mm 790/70mm 00W C MX 0 MX 0 Bloco Motor Variável + Mixer 00mm + Batedeira 55mm C00009_000 MX Bloco Motor Variável + Mixer 00mm 00W C00009_00 MX S Bloco Motor Fixo + Mixer 00mm 00W C00009_00 MX F Bloco Motor Variável + Batedeira 00W C0000 MXM 0 Bloco Motor Variável 00W C0000_000 MXM 0S Bloco Motor Fixo 00W C0000 FRUSTA FM Batedeira 6 C0000_00 ME 00 Misturador 00mm. 7 C00005 ME 00 Misturador 00mm. 7 C00006 ME 050 Misturador 500mm.6 58 C00007 ME 060 Misturador 600mm Acessórios FRUSTA FM ; ME 00; ME 00; ME 050; ME 060 Não se Aplicam à Trituradora MX 5 - s FRUSTA FM ; ME 00; ME 00; ME 050; ME 060 Not Applicable to the MX 5 Cruscher

173 Descascador de Batatas Esterilizadores de Facas - Totalmente em Inox 0 - Tubo de Alimentação: / - Pressão da Água: bar - Temperatura da Água: 5 C - 0 C - Colector Descarga Lateral: Ø 50mm - Colector Descarga Inferior: Ø 0mm (Excepto 5Kg) - Trifásico Fornecido Sem Ficha Descascador 5Kg - Entirely Structured in AISI 0 - Flexible Pipe Feeding: / - Water Pressure; bar - Water Temperature: 5 C - 0 C - Lateral Fall Discharging Collector: Ø 50 mm - Inferior Fall Discharging Collector: Ø 0 mm (Except 5Kg ) - Triphasic Supplied Without Plug Descascador 8Kg Œ Kg Produtividade Tempo Ciclo Velocidade Productivity Cycle Time rpm C Kg Bancada 50mm 50mm 50mm 70W/0V-50Hz 50 Kg/h seg C Kg 50mm 660mm 850mm 550W/0-00V-50Hz 00 Kg/h 90-0 seg C Kg 500 Kg/h 0-50 seg mm 660mm 950mm 900W/0-00V-50Hz - Cabo com Ficha - Lâmpada Germicida UV - Temporizador de 60 min. c/ Sinalizador de Lâmpada - Esterilizador em Aço Inoxidável Scotch Brite Polido - Porta Transparente em Acrílico com Microswitch de Segurança - Suporte de Facas em Aço Inoxidável com Grelha de Protecção - Cable with Plug - Germicide Lamp UV - Timer 60 with Signal Lamp - Sterilizer Cupboard Built in Stainless Steel Scotch Brite Polished - Door in Transparent Perspex with Safety Microswitch - Stainless Steel Knife Holder with Protection Grid Esterilizador Facas SUV 0 Capacidade Tensão Freq. Capacity Tension Freq. C0005 Esterilizador Facas - SUV0 0mm 60mm 60mm 0 Facas 0V - 50/60Hz 6W 5 C0006 Esterilizador Facas - SUV 50mm 60mm 60mm Facas 0V - 50/60Hz 6W 77 7

174 Picadoras de Carne Máquina de Hamburgueres Ralador de Queijo Picador de Carne TS 8 "Picador de Carne" - Motor Ventilado Máquina de Hamburgueres HF 00 HF 00 "Meat Grinders" - Ventilated Motor Kg Ø Saída Ø Furo Material Lâmina Produtividade Ø Output Ø Hole Blade Material Productivity C TS 8 70mm 60mm 60mm 60 6mm Inox 5 Kg/h 80W/0V 9 55 C TS 70mm 0mm 0mm 70 6mm Inox 00 Kg/h 750W/50-00V 9 85 C TS 0mm 0mm 50mm 8 6mm Inox 00 Kg/h 00W/50-00V _00 TS 500mm 0mm 50mm 98 6mm Inox 00 Kg/h 500W/50-00V 7 Inox Hamburguer.5 0 Inox Hamburguer C0008 HF 00 HF 00 90mm 90mm 50mm 00mm 0mm 00 80mm 0 70 a 50gr 50 a 50gr Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha Triphasic Equipment Supplied Without Plug "Ralador de Queijo FGM " - Rotação: 00rpm - Produção/Hora: 0 Kg - Dimensão Boca Ralador: 0 x 65mm "Cheese Grater FGM " - Rotation: 00rpm - Production/Time:0 Kg - Dimension Grater: 0 x 65mm Ralador Queijo FGM 7 Kg Tensão Freq. Tension Freq. C0007 Ralador FGM 70mm 80mm 0mm 8 80W 0V-50Hz 7

175 Serra Ossos Serra Ossos SAV - 00 Serra Ossos SAV - 0 Kg Comprim. Lâmina Corte Sup. Trabalho Velocidade Blade Lenght Cut Work Surfase rpm C8000 SAV mm 0mm 70mm 50mm 90mm 0x0mm 00V//50Hz.kW C80005 SAV mm 60mm 890mm 80mm 70mm 90x75mm 00V//50Hz 7.kW Para Corte de Carne Fresca e Congelada, Peixe e Ossos - Corpo em Alumínio Pintado - Estrutura Robusta e Plana, sem Ranhuras Internas, para Facilitar a Limpeza ( 0 com ranhuras internas) - Used to Cut Both Fresh and Frozen Meat, Fish and Bones - Body in Painted Aluminium - Strong Carrying Structure is Smooth, without Internal Ribs to Better and Easy Cleaning ( 0 with Internal Ribs) 75

176 Gyros Kebab - Aço inox - Motor no topo - Queimadores de alto desempenho - Tabuleiro recolha de gorduras a gás - Entregue com injectores de gás natural e gás propano - Válvula de segurança - Sem colher - Hight-quality stainless steel - Motor on top - Very higth-performance burners - Fat collection tray Gas - Delivery with natural gas and propane gas jets - Safety valve - Without scoop GYRO E GYRO G Kg Cap. Carne Queimadores Tensão Freq. Operation Meat Capacity Burners Tension Freq. C80006 GYRO E 50mm 600mm 990mm 60Kg W 00V - 50Hz C80007 GYRO E 50mm 600mm 05mm 80Kg 0 700W 00V - 50Hz 555 C80008 GYRO G 55mm 550mm 980mm 60Kg W 0V - 50Hz 969 C80009 GYRO G 55mm 550mm 50mm 80Kg 0 000W 0V - 50Hz 090 KC 00E KC 80B Kg Rotação da lâmina Tensão Freq. Knife Rotation Tension Freq. 0-8mm 00 rot/min 80W 0V - 50Hz rot/min 5.6 0V - 50Hz 065 Corte Ø Lâmina Ø Blade Slice 90mm Ø 00mm 00mm 00mm Ø 80mm Operation C80000 KC 00E mm C8000 KC 80B 00mm KC 00E Cortador elétrico de kebab Perfeito para kebab, gyros, kebab de galinha e shoarma Fácil regulação de espessura de corte Botão on/off Inclui pedra de afiar KC 80B Perfeito para kebab, gyros, kebab de galinha e shoarma Economiza tempo e trabalho Precisão de corte Fácil regulação de espessura de corte Silencioso e de baixa vibração Inclui bateria KC 00E Electric kebab cutter Perfect for doners, gyros, chicken doners and shoarma Easy cutting thickness regulation On/off button Includes sharpening stone KC 80B Perfect for doners, gyros, chicken doners and shoarma Saves work and time Precise cutting Easy cutting thickness regulation Low-vibration and quiet operation ncluding power pack 76

177 Fritadeiras Eléctricas FRITM 7L FRITM 7+7L T FRITM 0L MV FRITPM 0L FRITM 0+0L MV Tensão Freq. Tension Freq. 7060_0 FRITM L 80mm 0mm 5mm 00W 0V - 50Hz _05 FRITM +L 60mm 0mm 5mm x 00W 0V - 50Hz _06 FRITM 7L 70mm 0mm 5mm 00W 0V - 50Hz _07 FRITM 7+7L 50mm 0mm 5mm x 00W 0V - 50Hz _08 FRITM 7L T 90mm 60mm 70mm 00W 0V - 50Hz _09 FRITM 7+7L T 55mm 60mm 70mm x 00W 0V - 50Hz _00 FRITM 0L 5mm 0mm 5mm 7500W 00V - 50Hz _0 FRITM 0L T 5mm 500mm 70mm 7500W 00V - 50Hz _0 FRITM 0+0L 65mm 5mm 5mm x 7500W 00V - 50Hz _0 FRITM 0+0L T 650mm 500mm 70mm x 7500W 00V - 50Hz _0 FRITPM 6L 50mm 65mm 70mm 9000W 00V - 50Hz _05 FRITPM 0L 650mm 670mm 70mm 5000W 00V - 50Hz 0 50 C8000 FRITM 0L MV 00mm 600mm 00mm 7500W 00V - 50Hz C8000 FRITM 0+0L MV 800mm 600mm 00mm x 7500W 00V - 50Hz Torneira de Segurança - T com Torneira - Construção em Aço Inox - Resistência em Aço Inox - Termostato Regulável até 90 C - Termostato de Segurança 0 C - Cabeça Desmontável para Facilitar a Limpeza - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Safety Tap - T models with Faucet - Stainless Steel Construction - Stainless Steel Resistor - Ajustable Thermostat till 90 C - Safety Thermostat 0 C - Lift out Control for Easy Cleaning - Triffasic Equipment Supplied Without Plug 77

178 Microondas e Fornos Microondas Analógico Forno AT 90 Ê Opcionais Optional Tabuleiro Liso 8 x 5mm Flat Tray Cod Tensão Freq. Capacidade Tension Freq. Capacity C000 Microondas Analog. 8mm 5mm 8mm 900W 0V - 50Hz lts.6 C Forno AT mm 65mm 570mm 670W 0V - 50Hz Tabuleiros "Microondas Analógico" "Microowave" - Níveis: 6 - Uso Não Intensivo - Função de Descongelação - Exterior e Interior em Aço Inox - Prato de Vidro Giratório ø70mm - Temporizador Manual - 0 minutos - Levels: 6 - The Device is Not Suitable for Continuous Use - Defrost Function - Stainless Steel Exterior and Interior - Glass Turning Plate ø70mm - Manual Timer - 0 minutes "Forno Convetor AT 90" "AT 90 Convention Oven" - Luz Interior - Com Motores - Inclui Tabuleiros - Corpo em Aço Inox - Porta com Vidro Duplo - Temporizador: 0-0 minutos - Distância entre Tabuleiros 70mm - Regulador de Temperatura: 0 C a 00 C - Internal Lighting - Distance Between Trays 70mm - With Motors - Stainless Steel Body - Double Glazed Door - Timer: 0-0 minutes - Includes Baking Trays - Temperature Switch: 0 C to 00 C

179 Forno Estufa Pastelaria 0 x 0mm Forno FPM Estufa EM 8 Ê Opcionais Optional Tabuleiro Liso 0 x 0mm Flat Tray Cod. 7900_0 Tabuleiro Perfurado 0 x 0mm Perforated Tray Cod. 7900_0 Tensão Freq. Tabuleiros Tension Freq. Trays 70608_00 FPM 590mm 675mm 50mm 00W 0V - 50Hz Tabuleiros 7 C8000 FPM H 590mm 675mm 50mm 00W 0V - 50Hz Tabuleiros _0 FPM D* 590mm 700mm 50mm 00W 0V - 50Hz Tabuleiros _00 EM 8 60mm 60mm 90mm 700W 0V - 50Hz 8 Tabuleiros 05 *FPM 6D - Digital Digital "FPM FPM H" "FPM FPM H" - Termostato de Segurança - Temporizador 0-60 minutos -Temperatura Máxima: 50 C - Temperatura Máx. FPM D: 60 C - Distância entre Tabuleiros 80mm - Inclui Tabuleiros Alumínio Liso - Fornecido Sem Mangueira de Humidificação - Apenas Digital c/ Iluminação Interior - FPM H - Com Função Humidificação - Safety Thermostat - Timer 0-60 minutos - Max Temperature: 50 C - Max Temperature FPM D: 60 C - Distance Between Trays 80mm - Including Flat Aluminium Tray - Supplied Without Humidifier Hose - Only Digital with Interior Lighting - FPM HG - With Humidification "EM 8" "EM 8" - Temperatura Máxima: 85 C - Controlo Calor Seco e Húmido - Distância entre Tabuleiros 80mm - Max Temperature: 85 C - Dry and Wet Heat Control - Distance Between Trays 80mm 79

180 Forno Estufa Padaria-Pastelaria 600 x 00mm Forno FPM 6 Estufa EM 86 Ê Opcionais Optional Tabuleiro Liso 600 x 00mm Flat Tray Cod Tabuleiro Perfurado 600 x 00mm Perforated Tray Cod Tensão Freq. Tabuleiros Tension Freq. Trays C80005 FPM 6 760mm 760mm 50mm 800W 0V - 50Hz Tabuleiros _0 FPM 6 H 760mm 760mm 50mm 800W 0V - 50Hz Tabuleiros 8 C80006 FPM 6 HDI 760mm 800mm 55mm 600W 00/0V - 50Hz Tabuleiros C80007 FPM 6 HIL 80mm 800mm 555mm 600W 00/0V - 50Hz Tabuleiros _05 FPM 6D* 80mm 800mm 555mm 600W 00/0V - 50Hz Tabuleiros _005 EM mm 700mm 90mm 00W 0V - 50Hz 8 Tabuleiros 5 *FPM 6D - Digital Digital 80 "FPM 6 6 H 6 HI 6 HIL" "FPM 6 6 H 6 HI 6 HIL" - Iluminação interior - Microswitch de Porta - Termostato de Segurança - Temporizador 0-60 minutos - Temperatura Máxima: 50 C - Temperatura Máx. FPM 6 D: 60 C - Inclui Tabuleiros de alumínio 600x00mm - Distância entre Tabuleiros 80mm - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Fornecido Sem Mangueira de Humidificação - FPM 6 H com Humidificador - FPM 6 HI com Humidificador e Inversor - FPM 6 HIL com Humidificador, Inversor e Abertura Lateral - Ilumination Inside - Door Safety Switch - Safety Thermostat - Timer 0-60 minutos - Max temperature : 50 C - Max temperature FPM 6 D: 60 C - Including Flat Aluminium 600x00mm - Distance Between Trays 80mm - Triffasic Equipment Supplied Without Plug - Supplied Without Humidifier Hose - FPM 6H with Humidifier - FPM 6 HI with Humidifier and Inverter - FPM 6 HIL with Humidifier, Inverter and Side open "EM 86" "EM 86" - Temperatura Máxima: 85 C - Controlo Calor Seco e Húmido - Distância entre Tabuleiros 80mm - Max Temperature: 85 C - Dry and Wet Heat Control - Distance Between Trays 80mm

181 Forno Gastronomia GN / 600 x 00mm FGM 6 FGM 0D Tensão Freq. Tabuleiros Tension Freq. Trays 70608_06 FGM 760mm 800mm 55mm 600W 00V - 50Hz _07 FGM 6 755mm 890mm 80mm 900W 00V - 50Hz _08 FGM 6D* 85mm 890mm 80mm 900W 00V - 50Hz _09 FGM 6G** 85mm 890mm 975mm 00W 0V - 50Hz _00 FGM 0 755mm 890mm 5mm 650W 00V - 50Hz _0 FGM 0D* 85mm 890mm 5mm 650W 00V - 50Hz _0 FGM 0G** 85mm 890mm 90mm 600W 0V - 50Hz x GN / x 600x00mm 6x GN / 6x 600x00mm 6x GN / 6x 600x00mm 6x GN / 6x 600x00mm 0x GN / 0x 600x00mm 0x GN / 0x 600x00mm 0x GN / 0x 600x00mm * Digital Digital ** a Gás Gas - Inversor - Conexão Água / - Iluminação Interior - Microswitch de Porta - Termostato de Segurança - Temperatura Máxima: 50 C - Humidificação Regulável 0-00% - Distância entre Tabuleiros: 80mm - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Fornecido Sem Mangueira de Humidificação - Reversing Gear - Water Connection / - Ilumination Inside - Door Safety Switch - Safety Thermostat - Max Temperature : 50 C - Ajustable Humidity 0-00% - Distance Between Trays: 80mm - Triffasic Equipment Supplied Without Plug - Supplied Without Humidifier Hose "FGM 6D FGM0D" "FGM 6D FGM 0D" - Dispositivo Táctil - Color Touch Screen 8

182 Trempes Trempe Queimador Trempe Queimadores Trempe Queimadores Monolume Superchama Bilume Superchama Queimadores Operation Burners C0000 Trempe Queimador 00mm 00mm 00mm ø00mm/.5kw 500W C00005 Trempe Queimador 800mm 00mm 00mm C00006 Trempe Queimador 00mm 00mm C00007 Trempe Queimador 800mm C0000 Monolume Superchama C0000 Bilume Superchama 8 Trempe Queimadores 500W 0 00mm x ø80mm/kw x ø00mm/.5kw x ø80mm/kw x ø00mm/.5kw 7000W mm 00mm x ø00mm/.5kw 9000W mm 600mm 500mm 55 Alto Rendimento/9.5kw 9500W 7 00mm 500mm 500mm x 55 Alto Rendimento/9.5kw 9000W 0 "Trempes a Gás" "Gas Stock-pot Stove" - Grelhas em Ferro - Kit Conversão GPL-GN - Sistema de Segurança - Estrutura em Aço Inox - Pés Reguláveis em - Tabuleiro Inox p/ Recolha de Resíduos - Iron Cupport - Converting Kit GPL-GN - Safety Cystem - Stainless Steel Construction - Adjustable Feet - Stainless Steel Fat Collection Tray

183 Grelhadores Placa Lisa GPLM 00 GPLM 800 Tensão Freq. Superfície Tension Freq. Surface Operation _0 GPLM 50 50mm 50mm 0mm 500W 0V - 50Hz 50x00mm _0 GPLM 00 95mm 50mm 0mm 000W 0V - 50Hz 00x00mm _0 GPLM mm 50mm 0mm x 500W 0V - 50Hz 600x00mm _0 GPLM mm 50mm 0mm x 000W 0V - 50Hz 800x00mm _00 GPLM 00G 5mm 80mm 60mm 00W 00x00mm _00 GPLM 600G 65mm 80mm 60mm x 750W 600x00mm _00 GPLM 800G 85mm 80mm 60mm x 750W 800x00mm 6 65 "Grelhadores Eléctricos" "Electric Grills" - Termostato regulável até 00 C - Luzes piloto - Aço inoxidável - Placa de aço polido com revestimento cerâmico antiaderente - Pés reguláveis em altura - Tabuleiro para recolha de resíduos - Thermostat control with regulation up to 00 C - Pilots lights - Stainless steel - Polished steel plate with anti-adherent ceramic cover - adjustable Ffeet - Fat collection tray "Grelhadores a Gás" "Gas Stock-pot Stove" - Válvula de gás - Aço inoxidável - Isqueiro eléctrico - Placa de aço polido com revestimento cerâmico antiaderente - Pés reguláveis em altura - Queimadores em aço inox - Tabuleiro inox para recolha de resíduos - Gas valve - Stainless steel - Electrical Lighter - Polished steel plate with anti-adherent ceramic cover - adjustable feet - Stainless steel burners - Fat collection tray 8

184 Grelhadores Pedra Lávica Gás de Alto Rendimento GGSDC GGSDC GPV G 8 GPV G Superfície Queimadores Operation Surface Burners 00x50mm 700W x50mm 900W x50mm 6 00W x50mm 00W x50mm 00W x50mm 600W 86 00x50mm 800W 5 C0009 GGSDC 00mm 800mm 850mm C0000 GGSDC 700mm 800mm 850mm C0000 GGSDC 000mm 800mm 850mm C0000 GPVG 00mm 700mm 850mm C00005 GPVG 700mm 700mm 850mm C00007 GPVG 000mm 700mm 850mm GPVG 00mm 700mm 850mm Gás c/ Defletores Plain Gas with Deflectors Gás c/ Defletores Plain Gas with Deflectors Gás c/ Defletores Plain Gas with Deflectors Gás c/ Pedra Lávica Gas with Volcanic Stones Gás c/ Pedra Lávica Gas with Volcanic Stones Gás c/ Pedra Lávica Gas with Volcanic Stones Gás c/ Pedra Lávica Gas with Volcanic Stones - Construção em Aço Inox - Para além do Gás Necessitam apenas de Água - Calor Uniforme em Todo o Espaço Útil da Grelha - Para Maioria dos Alimentos, funcionam em Reduzida - Grelham Carne e Peixe em Simultâneo, sem Misturar Sabores - Grelham Rapidamente, de Forma Natural e Sem Queimar, todo tipo de Carne ou Peixe, Evitando Fumos Nocivos à Saúde - Stainless Steel Construction - Along with Gas, it Cosumes only Water - Uniform Heat Throught Grille s Useful Space - For most Foods, just set the Burners to Low - Grills Meat and Fish without Mixing Flavours - Any Type of Meat or Fish to be Quickly Grilled in a Natural Way Without Burning, Avoying Any kind of Harmuful Fumes

185 Churrasqueira Carvão Vegetal Grelhador a Gás Rodízio à Brasileira Churrasqueira Carvão Vegetal Ê Acessórios Accessories Grelhador Rotativo Roller Grill Grelha Rotativa Roller Grid 96 Grelha Estática Static Grid 08 Grelhador Rodízio à Brasileira Tension Freq. 7007_ mm 800(+0)mm 900mm 7007_ mm 800(+0)mm 7007_ mm 7007_ C Tensão Freq. Cap. Frangos Espetos Queimadores Grelha Rotativa Chickens Capacity Splits Burners Roller Grid 00V - 50Hz mm 00V - 50Hz (+0)mm 900mm 00V - 50Hz mm 800(+0)mm 900mm 00V - 50Hz mm 70mm 600mm 00V - 50Hz 7 (9+8) 7 56 C mm 70mm 600mm 00V - 50Hz 9 (0+9) 8 75 C mm 70mm 600mm 00V - 50Hz (+0) 9 57 C mm 70mm 600mm 00V - 50Hz (+) 0 56 Operation "Grelhador Rotativo" "Roller Grill" - Aço Inoxidável - Grelhas Rotativas - Frangos por Grelha - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Motor Monofásico também Disponível - Stainless Steel - Chickens for Grid - Roller Grid - Triffasic Equipment Supplied Without Plug - Monophasic Version also avaiable "Grelhador Rodízio à Brasileira" "Brazilian Grilling" - Aço Inoxidável - Espetos Incluídos no - Sistema de Rotação de Espetos - Queimadores de Calor Radiante - Para Grelhar Carnes de Rodízio à Brasileira - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Entrada Automática de Água nos Tabuleiros Aparadores de Gordura - Motor Monofásico também Disponível - Stainless Steel - Spits Included on - System for Spits Rotation - Heat-diffusing Burners - For Brazilian-style Griling - Triffasic Equipment Supplied Without Plug - Automatic Water Inlet in Grease Sideboards Trays - Monophasic Version also avaiable 85

186 Assadores Frangos P8N PN Ê Acessórios Accessories Espetos com Ganchos para P6 Capacidade Frangos 98 Spits with Clamps to P6 Chickens Capacity Espetos com Ganchos Spits with Clamps Espetos com Ganchos para P8N PN GP8N Capacidade Frangos 7 Spits with Clamps to P8N PN GP8N s Chickens Capacity 86 Tensão Freq. Cap. Frangos Tension Freq. Chickens Capacity Operation 70705_000 P6 700mm 60mm 50mm 800W 0V - 50Hz _00 P8N 880mm 0mm 50mm 500W 0V - 50Hz _00 PN 880mm 0mm 70mm 5000W 00V - 50Hz Aço Inoxidável - Iluminação Interior - Espetos para Frangos Incluídos - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Stainless Steel - Interior Lighting - Spits with Clamps Included - Triffasic Equipment Supplied Without Plug

187 Assadores Frangos Verticais GV GV Ê Acessórios Accessories Grelha Vertical 6 Vertical Grid Grelha Vertical XL 680 XL Vertical Grid Grelha Vertical Vertical Grid Grelha Vertical XL XL Vertical Grid Grelhas Cap. Frangos Grids Chickens Capacity 70705_00 58mm 6mm 50mm 7800W _005 75mm 6mm 50mm 000W _006 89mm 6mm 50mm 000W _007 08mm 6mm 50mm 5600W Grelhas na Vertical - Fonte Calorífica Lateral - Estrutura em Aço Inoxidável - Inclui Sistema de Escoamento - Estufa Aquecida na Zona Inferior - Frango de Churrasco em 0 minutos - Temperatura Regulável de 50 C a 00 C - Confecção Rápida de Elevada Qualidade - Irradiação de Calor 00% Natural sem Chama - Os Resíduos caem Diretamente dentro de Água - Vertical Grids - Lateral Heat Source - Stainless Steel Structure - Include flowing off System - Heated Stove on Bottom Zone - Barbecued Chicken in 0 minutes - Adjustable Temperature from 50 C to 00 C - Fast High Quality Cooking - 00% Natural Heat Emission without Flame - Waste Materials fall Directly into the Water 87

188 Grelhador Linhas Linha 700 Linha 900 Tensão Tension Operation C GHPI / mm 768mm 850 (+90)mm 600W 0V C GHPI / mm 768mm 850 (+90)mm 600W 0V 0 97 C006009_ GHPI / mm 900mm 850 (+90)mm 600W 0V 9997 C00600_ GHPI / mm 900mm 850 (+90)mm 600W 0V Esquema de Irradiação - De Série com Grelhas - Sem Chama, Sem Carvão, Sem Pedra Lávica - Queimadores por Placas Cerâmicas de Irradiação, na Diagonal - Queda Livre dos Resíduos sem Contacto com a Fonte Calorífica - Series with Grills - Without Flame, Without Carbon, Without Lava Stone - Burners Ceramic Plate by Irradiation in Diagonal - Free Fall s Waste without Contact with the Heat Source 88 Alimentos a Grelhar Irradiação de Calor Queda Livre de Resíduos e Gorduras

189 Linha Snack 600 Snack Cooking Line 600 RM GASTRO World-class kitchen solutions. For real professionals.

190 Linha Snack 600 Fogão Elétrico Snack Cooking Line 600 Electric Cooking - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa. - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob Queimadores Tensão Operation Burners Tension C80000 SP 0 EL 0mm 600mm 90mm x,5kw/ø80mm Kw 0V Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa. - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Queimadores Tensão Operation Burners Tension C8000 SP 0 ELS 0mm 600mm 90mm Kw 00V x kw/ø80mm - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições Queimadores Tensão Operation Burners Tension C8000_000 SP 60 ELS 0V/ 660mm 600mm 90mm x kw/ø80mm 8Kw 0V Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha 90 Queimadores Tensão Operation Burners Tension C8000 SP 60 ELS 660mm 600mm 90mm x kw/ø80mm 8Kw 00V

191 Linha Snack 600 Fogão a Gás Snack Cooking Line 600 Gas Cooking - Construção em aço inox - Queimadores GL - Grelhas em aço inox - Ignição Piezzo - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Burners GL - Stainless-steel upper grid - Piezzo iginition - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet Queimadores Operation Burners C8000 SP 0 GL 0mm 600mm 90mm x.6kw x kw 6.6Kw Construção em aço inox - Queimadores GL - Grelhas em aço inox - Ignição Piezzo - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Burners GL - Stainless-steel upper grid - Piezzo iginition - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet Queimadores Operation Burners C8000 SP 60 GL 660mm 600mm 90mm x.6kw x kw.kw Construção em aço inox - Queimadores GL - Grelhas em aço inox - Ignição Piezzo - Plano superior embutido para fácil manutenção - Stainless Steel - Burners GL - Stainless-steel upper grid - Piezzo iginition - Pressed upper plate for easy maintenance - Forno Convector elétrico: Capacidade GN / Temperatura regulável 50-00ºC.kW / 0V - Electric Convection oven: Capacity GN / Temperature range: 50-00ºC :,kw / 0V Queimadores Operation Burners C80005 SPT 60 GL 660mm 600mm 860mm x.6kw x kw.kw GL GL - Queimador de serviço médio - de,6 e kw - Termopar de segurança - Ignição piezzo - Controlador de nível de potência GL - Medium duty burner - of,6 and kw - Safety thermocouple - Piezzo iginition - Save and full burn control level 9

192 Linha Snack 600 Fry Top Elétrico Snack Cooking Line 600 Electric Fry Top - Construção em aço inox - Placa lisa 0x80mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 0x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Tensão Operation Surface Tension C8006 FTH 0 EL 0mm 600mm 90mm Ferro Iron Kw 0V Construção em aço inox - Placa lisa 0x80mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 0x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Tensão Operation Surface Tension C8006_000 FTHC 0 EL 0mm 600mm 90mm Cromoduro Chrome Kw 0V Construção em aço inox - Placa nervurada 0x80mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Ribbed plate 0x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Tensão Operation Surface Tension 90mm Ferro Iron Kw 0V C8006_00 0mm FTR 0 EL 600mm - Construção em aço inox - Placa nervurada 0x80mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Ribbed plate 0x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Tensão Operation Surface Tension 90mm Cromoduro Chrome Kw 0V.7 75 C8006_00 9 FTRC 0 EL 0mm 600mm

193 Linha Snack 600 Fry Top Elétrico Snack Cooking Line 600 Electric Fry Top - Stainless Steel - Smooth plate 650x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 650x80mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8007 FTH 60 EL 660mm 600mm 90mm Ferro Iron 6Kw 00V Stainless Steel - Smooth plate 650x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 650x80mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 90mm Cromoduro Chrome 6Kw 00V C8007_000 FTHC 60 EL 660mm 600mm - Stainless Steel - / smooth / ribbed plate 650x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa / lisa / nervurada 650x80mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 90mm Ferro Iron 6Kw 00V C8007_00 660mm FTHR 60 EL 600mm - Construção em aço inox - Placa / lisa / nervurada 650x80mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - / smooth / ribbed plate 650x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug Superfície Tensão Operation Surface Tension 90mm Cromoduro Chrome 6Kw 00V C8007_00 FTHRC 60 EL 660mm 600mm 9

194 Linha Snack 600 Fry Top Gás Snack Cooking Line 600 Gas Fry Top - Construção em aço inox - Placa lisa 0x80mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 0x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Ferro Iron Kw C8008 0mm FTH 0 GL 600mm - Construção em aço inox - Placa lisa 0x80mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 0x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8008_000 FTHC 0 GL 0mm 600mm 90mm Cromoduro Chrome Kw Construção em aço inox - Placa nervurada 0x80mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Ribbed plate 0x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Ferro Iron Kw C8008_00 0mm FTR 0 GL 600mm - Construção em aço inox - Placa nervurada 0x80mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Ribbed plate 0x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Cromoduro Chrome Kw C8008_00 9 FTRC 0 GL 0mm 600mm

195 Linha Snack 600 Fry Top Gás Snack Cooking Line 600 Gas Fry Top - Construção em aço inox - Placa lisa 650x80mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 650x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Ferro Iron 8Kw C mm FTH 60 GL 600mm - Construção em aço inox - Placa lisa 650x80mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Smooth plate 650x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Cromoduro Chrome 8Kw 7 00 C8009_000 FTHC 60 GL 660mm 600mm - Construção em aço inox - Placa / lisa / nervurada 650x80mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - / smooth / ribbed plate 650x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8009_00 FTHR 60 GL 660mm 600mm 90mm Ferro Iron 8Kw Construção em aço inox - Placa / lisa / nervurada 650x80mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - / smooth / ribbed plate 650x80mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 90mm Cromoduro Chrome 8Kw 7 70 C8009_00 FTHRC 60 GL 660mm 600mm 95

196 Linha Snack 600 Fritadeira Elétrica Snack Cooking Line 600 Electric Fryers - Construção em aço inox - Cesto 0x5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 0x5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity C8008 FE 0 ELT 0mm 600mm 90mm 9Kg/h 6Kw 00V 8 lts.7 - Construção em aço inox - Cesto 0x5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Torneira de segurança - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Stainless Steel - Basket 0x5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity C8008_000 FE 60 ELT 660mm 600mm 90mm 8Kg/h Kw 00V x 8 lts Construção em aço inox - Cesto 0x5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Drenagem de gordura para container GN dentro do móvel com filtro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 0x5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Oil drainage tap inside cabinet into GN container with filter - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity 900mm 9Kg/h 6Kw 00V 8 lts C8009 FE ELT 0mm 600mm - Construção em aço inox - Cesto 0x00x0mm - Opção de cesto ou meios cestos - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Drenagem de gordura para container GN dentro do móvel com filtro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha 96 - Stainless Steel - Basket 0x00x0mm - Option of large basket or medium baskets - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Oil drainage tap inside cabinet into GN container with filter - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity C8009_000 FE / ELT 0mm 660mm 900mm Kg/h 9.9Kw 00V lts.7 90

197 Linha Snack 600 Fritadeira Elétrica Snack Cooking Line 600 Electric Fryers - Construção em aço inox - Cesto 0x5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Drenagem de gordura para container GN dentro do móvel com filtro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 0x5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Oil drainage tap inside cabinet into GN container with filter - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity C8000 FE 6 ELT 660mm 600mm 900mm 8Kg/h Kw 00V x 8 lts Construção em aço inox - Cesto 0x00x0mm - Opção de cesto ou meios cestos - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Drenagem de gordura para container GN dentro do móvel com filtro - Termostato de segurança 5ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 0x00x0mm - Option of large basket or medium baskets - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Oil drainage tap inside cabinet into GN container with filter - Safety thermostat 5ºC - Triphasic equipment supplied without plug Produtividade Tensão Capacidade Operation Productivity Tension Capacity C8000_000 FE 6/ ELT 660mm 600mm 900mm 8Kg/h 9.8Kw 00V x lts Linha Snack 600 Cesto Fritadeira Snack cooking line 600 Fryers Basket / / / Cesto Basket 8 lts 0mm 5mm 00mm / 9 8 lts 00mm 5mm 00mm lts 0mm 00mm 0mm / 50 lts 00mm 00mm 0mm / 50 9 Linha Snack 600 Aquecedor de Fritos - Construção em aço inox - Lâmpada em cerâmica - Temperatura regulável 0-90ºC - Com Torneira - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel - Ceramic lamp - Temperature range 0-90ºC - Secure drain tap - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C80050 UH 0 EL 0mm 600mm 90mm 0.85Kw 0V GN /

198 Linha 700 Cooking Line 700 RM GASTRO World-class kitchen solutions. For real professionals.

199 Linha 700 Fogão Elétrico Cooking Line 700 Electric Cooking - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa. - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C80006 SP 70 E 00mm 70mm 00mm x.6kw/ø0mm 5.Kw 00V Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C80007 SP 708 E 800mm 70mm 00mm x.6kw/ø0mm 0.Kw 00V. - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel neutro aberto - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an open cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C80008 SP 70 E 00mm 70mm 900mm x.6kw/ø0mm 5.Kw 00V Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel neutro aberto - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an open cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C0099 SP 780 E 800mm 70mm 900mm x.6kw/ø0mm 0.Kw 00V

200 Linha 700 Fogão a Gás Cooking Line 700 Gas Cooking - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Cast-ion burners with safety thermocouple Queimadores Operation Burners C80009 SPB 70 G 00mm 70mm 00mm x.5kw x 6kw 9.5Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Cast-ion burners with safety thermocouple Queimadores Operation Burners C8000 SPB 708 G 800mm 70mm 00mm x.5kw x 6kw.5Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel aberto - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an open cabinet - Cast-iron burners with safety thermocouple Queimadores Operation Burners C800 SPB 70 G 00mm 70mm 900mm x.5kw x 6kw 9.5Kw. - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel aberto - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança 00 - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an open cabinet - Cast-iron burners with safety thermocouple Queimadores Operation Burners C000 SPB 780 G 800mm 70mm 900mm x.5kw x 6kw.5Kw

201 Linha 700 Fogão com Forno Cooking Line 700 Cooker with Oven Fogão elétrico: - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa. - Controlo para regulação de potência em 6 posições Electric Cooker: - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - Forno Elétrico Estático: Capacidade GN / Temperatura regulável 50-00ºC 6.kW / 00V - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Electric Static Oven: Capacity GN / Temperature range: 50-00ºC : 6.kW / 00V - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C000 SPT 780/ E 800mm 70mm 900mm x.6kw/ø0mm 6.7Kw 00V Fogão a gás: - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança Gas Cooker: - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Cast-ion burners with safety thermocouple - Forno Estático a Gás: Capacidade GN / 6kW - Static Gas Oven: Capacity GN / : 6kW Queimadores Operation Burners 900mm x.5kw x 6kw 7.5Kw C mm SPBT 780/ G 70mm Fogão a gás: - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança Gas Cooker: - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Cast-ion burners with safety thermocouple - Forno Estático a Gás: Capacidade GN / 6kW - Static Gas Oven: Capacity GN / : 6kW Queimadores Operation Burners C800 SPBT 70/ G 70mm 900mm x.5kw x 6kw mm 7Kw Fogão a gás: - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Plano superior embutido para fácil manutenção - Queimadores de ferro fundido com termopar de segurança Gas Cooker: - Stainless Steel AISI 0,5mm - Pressed upper plate for easy maintenance - Cast-ion burners with safety thermocouple - Forno Estático a Gás: Capacidade GN / 0.5kW - Static Gas Oven: Capacity GN / : 0.5kW Queimadores Operation Burners C800 SPT 70/ G 70mm 900mm x.5kw x 7.5kw 9.5Kw mm 0

202 Linha 700 Fry Top Elétrico Cooking Line 700 Electric Fry Top - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8000 FTH 70 E 00mm 70mm 00mm Aço Steel.5Kw 00V Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8000_000 FTHC 70 E 00mm 70mm 00mm Cromoduro Chrome.5Kw 00V Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 70x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 70x560mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 00mm Aço Steel.5Kw 00V 0 50 C8000_00 00mm FTR 70 E 70mm - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 770x560mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha 0 Superfície Tensão Operation Surface Tension C000 FTH 708 E 800mm 70mm 00mm Aço Steel 9Kw 00V

203 Linha 700 Fry Top Elétrico Cooking Line 700 Electric Fry Top - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 770x560mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 00mm Cromoduro Chrome 9Kw 00V 7. C mm FTHC 708 E 70mm - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 770x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C800_000 FTR 708 E 800mm 70mm 00mm Aço Steel 9Kw 00V Stainless Steel AISI 0,5mm - / smooth / ribbed plate 770x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa / lisa / nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 00mm Aço Steel 9Kw 00V 7. 8 C800_00 800mm FTHR 708 E 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa / lisa / nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - / smooth / ribbed plate 650x80mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug Superfície Tensão Operation Surface Tension C800_00 FTHRC 708 E 800mm 70mm 00mm Cromoduro Chrome 9Kw 00V 7. 0

204 Linha 700 Fry Top Elétrico Cooking Line 700 Electric Fry Top - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C00 FTH 70 E 00mm 70mm 900mm Aço Steel.5Kw 00V Stainless Steel - Ribbed plate 70x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa nervurada 70x560mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C005 FTR 70 E 00mm 70mm 900mm Aço Steel.5Kw 00V Stainless Steel - Smooth plate 770x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha 0 Superfície Tensão Operation Surface Tension C800 FTH 780 E 800mm 70mm 900mm Aço Steel 9Kw 00V

205 Linha 700 Fry Top Elétrico Cooking Line 700 Electric Fry Top - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 770x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - Placa nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 900mm Aço Steel 9Kw 00V C800_ mm FTR 780 E 70mm - Stainless Steel AISI 0,5mm - / smooth / ribbed plate 770x560mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied whitout plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa / lisa / nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C006 FTHR 780 E 800mm 70mm 900mm Aço Steel 9Kw 00V

206 Linha 700 Fry Top a Gás Cooking Line 700 Gas Fry Top - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 00mm Aço Steel 7Kw 5 C mm FTH 70 G 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 00mm Cromoduro Chrome 7Kw 55 C8005_000 00mm FTHC 70 G 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 70x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 70x560mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 00mm Aço Steel 7Kw C8005_00 00mm FTR 70 G 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro 06 - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8006 FTH 708 G 800mm 758mm 00mm Aço Steel Kw

207 Linha 700 Fry Top a Gás Cooking Line 700 Gas Fry Top - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8006_000 FTHC 708 G 800mm 70mm 00mm Cromoduro Chrome Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8006_00 FTR 708 G 800mm 70mm 00mm Aço Steel Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa / lisa / nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Stainless Steel AISI 0,5mm - / smooth / ribbed plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8006_00 FTHR 708 G 800mm 70mm 00mm Aço Steel Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 70x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Fry Top sobre móvel aberto - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 70x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8007 FTH 70 G 00mm 70mm 900mm Aço Steel 7Kw

208 Linha 700 Fry Top a Gás Cooking Line 700 Gas Fry Top - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 70x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Fry Top sobre móvel aberto - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 70x560mm - cooking zone - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8007_000 FTR 70 G 00mm 70mm 900mm Aço Steel 7Kw Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa lisa 770x560mm - zona de cozedura - Ignição Piezzo - Fry Top sobre móvel aberto - Stainless Steel AISI 0,5mm - Smooth plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 900mm Aço Steel Kw C8007_00 800mm FTH 780 G 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Fry Top sobre móvel aberto - Stainless Steel AISI 0,5mm - Ribbed plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Superfície Operation Surface 900mm Aço Steel Kw C00 800mm FTR 780 G 70mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Placa / lisa / nervurada 770x560mm - zonas de cozedura - Ignição Piezzo - Fry Top sobre móvel aberto 08 - Stainless Steel AISI 0,5mm - / smooth / ribbed plate 770x560mm - cooking zones - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Superfície Operation Surface C8007_00 FTHR 780 G 800mm 70mm 900mm Aço Steel Kw

209 Linha 700 Fritadeiras Elétricas Cooking Line 700 Electric Fryers - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 80x95mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 80x95mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C005 FE 70/ E 00mm 70mm mm.5kw 00V lts Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 80x95mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Para utilização em bancada ou sobre móvel neutro - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 80x95mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit for benchtop use or on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 FE 708/ E 800mm 70mm mm 00V x lts. 5 5Kw - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 FE 70/ E 00mm 70mm 900mm 9.9Kw 00V lts Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 5x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 5x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 FE 780/ E 800mm 70mm 900mm 9.8Kw 00V x lts

210 Linha 700 Fritadeiras a Gás Cooking Line 700 Gas Fryers - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 80x95mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Ignição Piezzo - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 80x95mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Capacidade Operation Capacity C800_000 FE 70/5 G 00mm 70mm Kw 5 lts 060mm - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cesto 80x95mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Ignição Piezzo - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basket 80x95mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Piezzo iginition - Unit on a neutral cabinet Capacidade Operation Capacity C800_000 FE 780/5 G 800mm 70mm Kw x 5 lts mm Linha 700 Cesto Fritadeiras Cooking line 700 Fryers Basket / 0 / / Cesto Basket /- l 5mm 00mm 0mm / 55 / - l 05mm 00mm 0mm / - l TOP 80mm 95mm 00mm / 55 5 / - l TOP 5mm 95mm 00mm / / - 5 l TOP 80mm 95mm 00mm / / - 5 l TOP 5mm 95mm 00mm /

211 Linha 700 Cozedor de Massa Elétrico Cooking Line 700 Electric Pasta Cookers - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cuba 0x06x9mm - Opção de configuração de cestos a definir na encomenda - Drenagem de água para container GN dentro do móvel - Temperatura regulável 0-0ºC - Cozedor sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basin 0x06x9mm - Option of basket configurantion to be defined with order - Water drainage into the GN basin inside neutral cabinet - Temperature range 0-0ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8005 VT 70 E 00mm 70mm 900mm 7.5Kw 00V lts Construção em aço inox AISI 0,5mm - Cuba x 0x06x9mm - Opção de configuração de cestos a definir na encomenda - Drenagem de água para container GN dentro do móvel - Temperatura regulável 0-0ºC - Cozedor sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Basin x 0x06x9mm - Option of basket configurantion to be defined with order - Water drainage into the GN basin inside neutral cabinet - Temperature range 0-0ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8005 VT 780 E 800mm 70mm 900mm 00V x lts Kw Linha 700 Cesto Cozedor de Massa Cooking line 700 Pasta Cookers Basket L R / DH / Cesto Basket VT / 5mm 90mm 5mm / 99 VT / DH 90mm 60mm 5mm / 99 VT /6 L 5mm 60mm 5mm /6 8 8 VT /6 P 5mm 60mm 5mm /6 VT /9 L 5mm 05mm 5mm /9 8 VT /9 P 5mm 05mm 5mm /9 8 L R /6 /6 / / DH /6 /6 L R /9 /9 /9 /9 /9 /9 R R /9 /6 / / /6 /9 /9

212 Linha 700 Banho Maria Elétrico Cooking Line 700 Electric Bain Maries - Stainless Steel AISI 0,5mm - Semi-automatic water filling system - Secure drain tap - Temperature range 0-90ºC - Bain Marie unit on a neutral open cabinet - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Sistema de enchimento de água semi-automático - Com Torneira - Temperatura regulável 0-90ºC - Banho Maria sobre móvel neutro aberto Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8000 BM 70 E 00mm 70mm 900mm.Kw 0V GN / Stainless Steel AISI 0,5mm - Semi-automatic water filling system - Secure drain tap - Temperature range 0-90ºC - Bain Marie unit on a neutral open cabinet - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Sistema de enchimento de água semi-automático - Com Torneira - Temperatura regulável 0-90ºC - Banho Maria sobre móvel neutro aberto Tensão Capacidade Operation Tension Capacity.Kw 0V GN / C800 BM 780 E 800mm 70mm 900mm

213 Linha 700 Basculante Elétrico Cooking Line 700 Electric Tilting Bratt - Stainless Steel AISI 0,5mm - Taps for hot and cold water - Manual Tilt - Temperature range 50-00ºC - Triphasic equipment supllied without plug - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Torneiras para água Quente e Fria - Sistema basculante manual - Temperatura regulável 50-00ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 BR 780 E/N 800mm 70mm 900mm 0.5Kw 00V 50 lts 5. 8 Linha 700 Basculante a Gás Cooking line 700 Gas Tilting bratt - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Torneiras para água Quente e Fria - Sistema basculante manual - Temperatura regulável 50-00ºC - Ignição Piezzo - Stainless Steel AISI 0,5mm - Taps for hot and cold water - Manual Tilt -Temperature range 50-00ºC - Piezzo iginition Capacidade Operation Capacity C800_000 BR 780 G/N 800mm 70mm 900mm Kw 50 lts Linha 700 Marmita Elétrica Cooking line 700 Electric Indirect Boiling Kettle Marmite - Construção em aço inox AISI 0,5mm - Aquecimento indirecto - Torneiras para água Fria - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel AISI 0,5mm - Indirect heat - Taps for cold water - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 BI 780 E 800mm 70mm 900mm 00V 50 lts 7 58 Kw

214 Linha 900 Cooking Line 900 RM GASTRO World-class kitchen solutions. For real professionals.

215 Linha 900 Fogão Elétrico Cooking Line 900 Electric Cooking - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel neutro aberto - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an neutral open cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C800 SP 90/0 E 00mm 900mm 900mm x.5kw/ø00mm 7Kw 00V Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Fogão sobre móvel neutro aberto - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa - Controlo para regulação de potência em 6 posições - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Boiling unit on an neutral open cabinet - Internal thermostatic protection inside each plate - control is enabled by 6 position regulation switch knob - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C8005 SP 90/80 E 800mm 900mm 900mm x.5kw/ø00mm Kw 00V Fogão elétrico: - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Termostato de segurança contra sobreaquecimento dentro de cada placa. Electric Cooker: - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Internal thermostatic protection inside each plate - Forno Elétrico Estático: Capacidade GN / Temperatura regulável 50-00ºC 6.kW / 00V - Electric Static Oven: Capacity GN / Temperature range: 50-00ºC : 6.kW / 00V - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Tensão Operation Burners Tension C8006 SPT 90/80 E 800mm 900mm 900mm x.5kw/ø00mm 0Kw 00V

216 Linha 900 Fogão a Gás Cooking Line 900 Gas Cooking - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Placa superior removível para fácil acesso ao queimador - Fogão sobre móvel neutro aberto - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Removable upper plate for easy access to the burner body - Unit on a neutral open cabinet Queimadores Operation Burners C8007 SP 90/0 G 00mm 900mm 900mm x 8kw 6Kw 70 - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Placa superior removível para fácil acesso ao queimador - Fogão sobre móvel neutro aberto - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Removable upper plate for easy access to the burner body - Unit on a neutral open cabinet Queimadores Operation Burners 900mm x.5kw + x 5kw x 8kw.5Kw C mm SP 90/80 G 900mm Fogão a gás: - Construção em aço inox - Plano superior embutido para fácil manutenção - Placa superior removível para fácil acesso ao queimador Gas Cooker: - Stainless Steel - Pressed upper plate for easy maintenance - Removable upper plate for easy access to the burner body - Forno Elétrico Estático: Capacidade GN / Temperatura regulável 50-00ºC 6.kW / 00V - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Electric Static Oven: Capacity GN / Temperature range: 50-00ºC : 6.kW / 00V - Triphasic equipment supplied without plug Queimadores Operation Burners C8009 SPT 90/80 GE 800mm 900mm 900mm x.5kw + x 5kw x 8kw.5kw(G) 6kw(E)

217 Linha 900 Fry Top Elétrico Cooking Line 900 Electric Fry Top - Stainless Steel - Smooth plate 0x650mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 0x650mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 900mm Aço Steel 6Kw 00V 7 75 C mm FTH 90/0 E 900mm - Stainless Steel - Smooth plate 0x650mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 0x650mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8008_000 FTHC 90/0 E 00mm 900mm 900mm Cromoduro Chrome 6Kw 00V Stainless Steel - Ribbed plate 0x650mm - cooking zone - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa nervurada 0x650mm - zona de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8008_00 FTR 90/0 E 00mm 900mm 900mm Aço Steel 6Kw 00V

218 Linha 900 Fry Top Elétrico Cooking Line 900 Electric Fry Top - Stainless Steel - Smooth plate 70x650mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 70x650mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension C8009 FTH 90/80 E 800mm 900mm 900mm Aço Steel Kw 00V Stainless Steel - Smooth plate 70x650mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa lisa 70x650mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 900mm Cromoduro Chrome Kw 00V 6. 8 C8009_ mm FTHC 90/80 E 900mm - Stainless Steel - Ribbed plate 70x650mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral open cabinet - Triphasic equipment supplied without plug - Construção em aço inox - Placa nervurada 70x650mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel neutro aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Superfície Tensão Operation Surface Tension 900mm Aço Steel Kw 00V C8009_00 800mm FTR 90/80 E 900mm - Construção em aço inox - Placa / nervurada / lisa 70x650mm - zonas de cozedura - Temperatura regulável 50-00ºC - Fry Top sobre móvel aberto - Equipamento trifásico fornecido sem ficha 8 - Stainless Steel - / ribbed / smooth plate 70x650mm - cooking zones - Temperature range 50-00ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supplied without plug Superfície Tensão Operation Surface Tension C8009_00 FTHR 90/80 E 800mm 900mm 900mm Aço Steel Kw 00V 6. 78

219 Linha 900 Fritadeira Elétrica Cooking Line 900 Electric Fryer - Construção em aço inox - Cesto 80x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 80x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 FE 90/0 7 E 00mm 900mm 900mm.5Kw 00V 7 lts Construção em aço inox - Cesto 80x00mm - Opção de cesto ou meios cestos - Com Torneira - Temperatura regulável 50-90ºC - Zona fria por baixo da resistência - Fritadeira sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basket 80x00mm - Option of large basket or medium baskets - Secure drain tap - Temperature range 50-90ºC - Cold zone underneath resistance - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity 00V x 7 lts C mm FE 90/80 7 E 900mm 900mm 7Kw Linha 900 Cesto Fritadeira Cooking line 900 Fryer Basket / / / Cesto Basket /- 7 l 80mm 00mm 0mm / 55 / - 7 l 5mm 00mm 0mm 50 9

220 Linha 900 Cozedor de Massa Elétrico Cooking Line 900 Electric Pasta Cookers - Construção em aço inox - Cuba 507x07x05mm - Opção de configuração de cestos a definir na encomenda - Cestos não incluídos - Drenagem de água para container GN dentro do móvel - Temperatura regulável 0-0ºC - Cozedor sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basin 507x07x05mm - Option of basket configurantion to be defined with order - Baskets not included - Water drainage into the GN basin inside neutral cabinet - Temperature range 0-0ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8005 VT 90/0 E 00mm 900mm 900mm 00V lts Kw - Construção em aço inox - Cubas 507x07x05mm - Opção de configuração de cestos a definir na encomenda - Cestos não incluídos - Drenagem de água para container GN dentro do móvel - Temperatura regulável 0-0ºC - Cozedor sobre móvel neutro fechado - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Basins 507x07x05mm - Option of basket configurantion to be defined with order - Baskets not included - Water drainage into the GN basin inside neutral cabinet - Temperature range 0-0ºC - Unit on a neutral cabinet - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8005 VT 90/80 E 800mm 900mm 900mm 00V x lts Kw Linha 900 Cesto Cozedor de Massa Elétrico Cooking line 900 Electric Pasta Cookers Basket L R / DH / Cesto Basket VT / 5mm 90mm 5mm / 99 VT / DH 90mm 60mm 5mm / 99 VT /6 L 5mm 60mm 5mm /6 8 VT /6 P 5mm 60mm 5mm / VT /9 L 5mm 05mm 5mm /9 VT /9 P 5mm 05mm 5mm /9 L R /6 /6 / / DH 0 /6 /6 L R /9 /9 /9 /9 /9 /9 R R /9 /6 / / /6 /9 /9

221 Linha 900 Basculante Elétrico Cooking Line 900 Electric Bratt Pans - Stainless Steel - Taps for cold water - Manual Tilt - Temperature range 50-00ºC - Triphasic equipment supllied without plug - Construção em aço inox - Torneira para água Fria - Sistema basculante manual - Temperatura regulável 50-00ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C800 BR 90/80 E/N 800mm 900mm 900mm 00V 80 lts Kw - Stainless Steel - Taps for cold water - Manual Tilt - Temperature range 50-00ºC - Triphasic equipment supllied without plug - Construção em aço inox - Torneira para água Fria - Sistema basculante manual - Temperatura regulável 50-00ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8005 BR 90/0 E/N 00mm 900mm 900mm 00V 0 lts Kw Linha 900 Basculante a Gás Cooking line 900 Gas Bratt Pans - Construção em aço inox - Torneira para água Fria - Sistema basculante manual - Ignição Piezzo - Stainless Steel - Taps for cold water - Manual Tilt - Piezzo iginition Capacidade Operation Capacity C800_000 BR 90/80 G/N 800mm 900mm 900mm Kw 80 lts Construção em aço inox - Torneira para água Fria - Sistema basculante manual - Ignição Piezzo - Stainless Steel - Taps for cold water - Manual Tilt - Piezzo iginition Capacidade Operation Capacity C8005_000 BR 90/0 G/N 00mm 900mm 900mm 0Kw 0 lts

222 Linha 900 Marmita Elétrica Cooking Line 900 Electric Boiling Kettle - Construção em aço inox - Aquecimento indirecto - Torneira para água Fria - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Indirect heat - Tap for cold water - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8006 BI 90/00 E 800mm 900mm 900mm Kw 00V 00 lts Construção em aço inox - Aquecimento indirecto - Torneira para água Fria - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel - Indirect heat - Tap for cold water - Triphasic equipment supllied without plug Tensão Capacidade Operation Tension Capacity C8007 BI 90/50 E 900mm 900mm Kw 00V 50 lts mm Linha 900 Marmita a Gás Cooking line 900 Gas Boiling Kettle - Construção em aço inox - Aquecimento indirecto - Torneira para água Fria - Ignição elétrica - Stainless Steel - Indirect heat - Tap for cold water - Electric iginition Capacidade Operation Capacity C8006_000 BI 90/00 G 800mm 900mm 900mm.5Kw 00 lts Construção em aço inox - Aquecimento indirecto - Torneira para água Fria - Ignição elétrica - Stainless Steel - Indirect heat - Tap for cold water - Electric iginition Capacidade Operation Capacity C8007_000 BI 90/50 G 800mm 900mm 900mm.5Kw 50 lts 598

223 Linha LX900 TOP

224 Um espaço, uma ferramenta, uma ideia que ganha forma. Transcende o real para lhe oferecer o ideal. A sua cozinha ideal onde tamanho, forma e função incorporam os seus desejos tornando-os reais. Moldamos as suas ideias para tornar os seus sonhos realidade, uma realidade à sua imagem. A space, a tool and an idea that takes shape. Transcends the real to bring you the ideal. Your kitchen where size, shape and function embody your desires that makes them real. We shape the your ideas to make your dreams come true, a true with your imprint.

225 Escolha a sua Linha e Consulte o nossos Departamento de Orçamentação Choose your Line and Ask our Services for a quotation 5

226 Linha S900

227 Batedeiras Batedeira B7 Batedeira B0 lts Kg Volume Tensão Freq. Velocidade Farinha Volume Tension Freq. rpm Flour C B5 50mm 0mm 00mm W 0V - 50Hz Kg 50 C B7 00mm 50mm 0mm 7 5W 0V - 50Hz Kg 580 C B0 70mm 50mm 600mm W 0V - 50Hz 8//80.5 Kg 90 C B0 50mm 90mm 780mm W 0V - 50Hz 97/7/6 5 Kg 50 C0000 B0 580mm 50mm 000mm W 80V - 50Hz 5/0/0 7 Kg 05 "B5 e B7" "B5 e B7" - Cuba em Aço Inoxidável - Base e Corpo em Metal Cromado - Três Acessórios Incluídos: Gancho, Espátula e Batedeira - 0 Níveis de Velocidade: de a (Velocidade Lenta) Amassar com o Gancho de a 7 (Velocidade Média) Misturar com Espátula de 8 a 0 (Velocidade Rápida) Emulsionar com Batedeira - Rigid Chromed Metal Body - Stainless Steel Bowl - Three Included Tools: Hook, Spatula, Whisk - 0 Speed Levels: from to (Slow) Dough-hook Kneading Process from to 7 (Medium) Beater Mixing Process from 8 to 0 (Fast) Whisk Emulsifying Process "B0, B0 e B0" "B0, B0 e B0" - Velocidades - Motor Ventilado - Caixa de Engrenagens em Aço - Estrutura em Aço de Grande Espessura - Protecção da Cuba em Fio de Metal - Cuba em Aço Inoxidável 0, Facilmente Removível - Dispositivo de Segurança para a Protecção e Cuba - Acessórios de Fácil Substituição: Gancho e Espátula de Alumínio; Batedeira de Aço e Alumínio - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Speed Levels - Ventilated Motor - Gear Box Steel - Machine Body made from Large Thickness Coated Steel - Bowl Protection made from Metal Wire - Easy to Remove, Bowl made from Stainless Steel 0 - Safety Microswitches for the Lid and the Bowl - Three Easy to Remove Metal Tools: Aluminium Spatula and Hook; Steel and Aliminium Whisk - Triphasic Equipment Supplied Without Plug 7

228 Amassadeiras Amassadeiras AM Topo Fixo Amassadeiras AEM Topo Elevatório Reservatório Volume Capacidade Reservoir Volume Capacity C0069 AM 0 MO 90mm 50mm 550mm Ø 0 x h 60mm 7 6 Kg 70W 0 99 C0070 AM 0 MO 00mm 60mm 700mm Ø 60 x h 0mm 7 Kg 750W C0070_00 *AM 0 TR V 00mm 60mm 700mm Ø 60 x h 0mm 7 Kg 750W C007 AM 0 MO 0mm 680mm 780mm Ø 00 x h 60mm 5 Kg 00W 8 55 C007_00 *AM 0 TR V 0mm 680mm 780mm Ø 00 x h 60mm 5 Kg 00W C007_00 *AM 0 TR V 95mm 800mm 798mm Ø 50 x h 60mm 6 Kg 500W C007_00 *AM 50 TR V 95mm 800mm 798mm Ø 50 x h 00mm 8 Kg 500W 8 07 C007 AEM 0 MO 90mm 670mm 70mm Ø 60 x h 0mm 7 Kg 750W 7 60 C007_00 *AEM 0 TR V 90mm 670mm 70mm Ø 60 x h 0mm 7 Kg 750W C0075 AEM 0 MO 0mm 70mm 80mm Ø 00 x h 60mm 5 Kg 00W C0075_00 *AEM 0 TR V 0mm 70mm 80mm Ø 00 x h 60mm 5 Kg 00W 99 5 C0076_00 *AEM 0 TR V 80mm 80mm 80mm Ø 50 x h 60mm 6 Kg 500W 95 C *AEM 50 TR V 80mm 80mm 80mm Ø 50 x h 00mm 8 Kg 500W Kg lts "Amassadeiras" "Spiral Mixers" - MO - Monofásica - *V - Trifásica a Velocidades - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Stop de Emergência ao Levantar a Grelha de Protecção - Rodas e Temporizador Incluído (Apenas nas Amassadeiras com Topo Elevatório) - Cuba Extraível nas Amassadeiras de Topo Elevatório - MO - Monophase - *V - Threephase Speed - Triphasic Equipment Supplied Without Plug - Emergency Stop activated by Lifting the Protection Grid - Castors and Timer Included (Only in Spiral Mixers with Rising Top) - Extractable Bowl in Spiral Mixers with Rising Top

229 Fornos de Pizza Eléctricos Forno Pizza Marecos FPZM 5 Forno Pizza Marecos FPZM FPZM 66 Kg Pizza Câmara N.º Temperatura Tensão Freq. Pizza Baking Chamber Temperature Tension Freq. C FPZM 5 560mm 50mm 5mm - Ø 5cm 0/50 C 900W 0V 0 50 C FPZM 5 560mm 50mm 50mm - Ø 5cm 0/50 C 500W 0V _0 FPZM 90mm 90mm 00mm - Ø cm 50/500 C 700W 0-00V _0 FPZM 90mm 90mm 70mm 8 - Ø cm 50/500 C 900W 0-00V _0 FPZM 6 90mm 50mm 00mm 6 - Ø cm 50/500 C 7000W 0-00V _05 FPZM 66 90mm 50mm 70mm - Ø cm 50/500 C 00W 0-00V 80 9 "FPZM 5-5" "FPZM 5-5" - Placas Refractária - Iluminação Interior (Módulos com Portas de Vidro) - Regulação de Temperatura Independente para cada Resistência Superior e Inferior em cada Câmara - Refratory Stones - Interior Lighting (Modules with Glass Doors) - Independent Adjustable Thermostat for each Resistance Top and Bottom in each Chamber "FPZM " "FPZM " - Iluminação Interior - Revestidos a Chapa Metálica - Produzidos em Aço Inoxidável - Superfície de Cozedura em Pedra Refractária - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Interior Lighting - Coatead Metal Sheet - It is made in Stainless Steel - Firestone Cooking Top - Triphasic Equipment Supplied Without Plug 9

230 Fornos de Pizza Gás Formador de Pizza "FPZM G" - Iluminação Interior - Revestidos a Chapa Metálica - Produzidos em Aço Inoxidável - Queimadores Colocados por Baixo da Pedra - Superfície de Cozedura em Pedra Refractária "FPZM G" - Interior Lighting - Coatead Metal Sheet - It is made in Stainless Steel - Burners Placed Under the Stone - Firestone Cooking Top Forno Pizza Marecos FPZM G Kg Pizza Câmara N.º Queimadores N.º Temperatura Pizza Baking Chamber Burners Temperature 70608_06 FPZM 0G 000mm mm 75mm - Ø 0cm 50 C 00W _07 FPZM 60G 000mm 0-80mm 75mm 6 - Ø 0cm 50 C 000W _08 FPZM 90G 0mm 0-80mm 75mm 9 - Ø 0cm 6 50 C 7000W 5 9 "EMM 0 EMM 0 " - Estrutura em Aço Inox - Espessura de Massa Regulável (0.5 - mm) "EMM 0 EMM 0 " Formadores Pizza EMM 0 EMM 0 - Stainless Steel Structure - Dough Thickness Regulation (0.5 - mm) 0 Kg Kg Tensão Freq. Massa Tension Freq. Pasta C0080 EMM 0 0mm 65mm 60mm 7 70W 0V - 50Hz 80/0gr 0/00mm 06 C008 EMM 0 550mm 65mm 750mm 70W 0V - 50Hz 80/00gr 60/50mm 8 Ø Pizza

231 Máquinas Lavar-Loiça MLOM 5/0 MLOM 50 MO MLOM 000 Alt. Lavagem Consumo Produtividade Cesto Tensão Freq. Wash Consumption Productivity Basket Tension Freq..5 lts/ciclo 500 Copos/h 0 Cestos/h 50x50mm.kW 0V-50Hz x00mm.kW 0V-50Hz 0 500x500mm.66kW 0V-50Hz 5 Tabuleiros 500x500mm 9.66kW.8 lts/ciclo Cestos/h 00V-50Hz 80 60_00 MLOM 5 0mm 50mm 60mm 00mm 75mm 565mm 750mm 95mm.5 lts/ciclo 500 Copos/h C00700_000 MLOM 50 MO 595mm 655mm 80mm 00mm.8 lts/ciclo 560 Pratos/h 670mm 785mm 0mm C007000_000 C007006_000 MLOM 0 MLOM 000 (860)mm 0 Cestos/h 5- Cestos/h Cestos Incluídos de Série lts Prog. Lavagem Cap. Lavagem Cap. Caldeira Talheres Copos Pratos Wash Program Wash Capacity Boiler capacity Cutlery Cups Plates MLOM 5-0 s 9.Lts.8Lts MLOM 5 MLOM 0-0 s 8.Lts.8Lts MLOM 0 MLOM 50 MO s 0Lts 6Lts MLOM 50 MO MLOM s 7Lts 6Lts MLOM Corpo Aço Inoxidável, Incluindo Tanque de Lavagem e Caldeira - Bomba de secante incluída - Cruzetas em plástico, com injectores removíveis para fácil limpeza - Temperatura: 55º/60ºC - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Stainless Steel Body Including Washing and Boiler Tank - Rinsing pump included - Rinse arms in plastic with removable nozzles for easy cleaning - Temperature: 55º/60ºC - Triphasic equipment supplied without plug

232 Máquinas Lavar-Loiça E 0 Lavagem Consumo Produtividade Cesto Tensão Freq. Wash Consumption Productivity Basket Tension Freq. 60_00 E5 5mm 65mm 595mm 00mm. lts/ciclo 750 Copos/h 50x50 770W 0V-50Hz 65 C E0 65mm 50mm 650mm 0mm. lts/ciclo 750 Copos/h 00x00 770W 0V-50Hz 6 C00700_000 E5 55mm 550mm 800mm 0mm.5 lts/ciclo 0 Pratos/h 50x50 00W 0V-50Hz 88 C00700 E50 M0V 565mm 60mm 85mm 0mm.5 lts/ciclo 50 Pratos/h 500x W 0V-50Hz _00 E50 T00V 565mm 60mm 85mm 0mm.5 lts/ciclo 50 Pratos/h 500x W 00V-50Hz 906 C NE mm 785mm 80/90mm 05mm lts/ciclo 50 Pratos/h 500x W 00V-50Hz Mesa de Entrada 500mm 750mm 850mm 78 Mesa de Saída 000mm 750mm 850mm Ê Cestos Incluídos de Série Opcionais Optional Kit Doseador de Detergente Detergent Dispenser Kit E Cod NE 000 Cod Kit Bomba de Esgoto Sewage Pump Kit E 5-0 Cod E Cod NE 000 E 5 - E 50 Prog. Lavagem Talheres Copos Pratos Wash Program Cutlery Cups Plates E 5 E 0-0 s E 5 E s NE s - Temperatura: 55 C - Abrilhantador Incluído - Estrutura em Aço Inoxidável - Cruzeta em plástico - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Mesas de Entrada e Saída para Máquina NE 000 Escaparate T com Alçado e Cuba (W500xD00xH00mm), apenas para Mesa de Entrada - Temperature: 55 C - Rinse Aid Included - Stainless Steel Structure - Rinse arms in plastic - Triphasic Equipment Supplied Without Plug - Input and Output Tables for Machine NE 000 Showcase T with Elevation on Back and sink (W500xD00xH00mm), only for Input Table

233 Máquinas Lavar-Loiça Tunel T650SXE T000SXE Kg Lavagem Produtividade Tensão Freq. Wash Productivity Tension Freq. C T500SXE 90mm 800mm 700mm 60mm 75 Cestos/h W 00V-50Hz 8979 C800067_000 T650SXE 590mm 800mm 700mm 60mm 9 Cestos/h 60 90W 00V-50Hz 80 C800067_00 T000SXE 90mm 800mm 700mm 60mm -69 Cestos/h W 00V-50Hz 97 - da esquerda para a direita - Outra configuração sob consulta - Com painel de controlo eletromecânico - Máquinas de lavar louça de parede dupla - Construção em Aço Inoxidável AISI 0 - A estrutura isolada de parede dupla reduz o ruído, a perda de calor e consequentemente os consumos eléctricos - A zona de pré-lavagem é fundamental para o desempenho da máquina de lavar louça, aumentando dessa forma os resultados de lavagem - A área de Lavagem contém uma potente Bomba de 8 L/h que permite abastecer os 8 braços de lavagem distribuídos pela parte superior e inferior. - As várias zonas de trabalho são controladas pelo auto-start e sistema económico de enxaguamento, que se ativam à medida que os cestos passam e desativam automaticamente ao terminar. - Equipamento trifásico fornecido sem ficha - Left to right operation - Other configuration on request - With electromechanical control panel - Double wall dishwashers - Stainless steel AISI 0 construction - The double wall insulated structure reduces noise, heat loss and consequently cuts electrical consumptions - The pre-wash zone is fundamental for the performance of the dishwasher to increase and ensure excellent washing results - The washing area consists of a powerful 8L/h washing pump that lets off its washing force from two washing ramps made up of 8 arms at the top and bottom - The various work zones are controlled by the auto-start and rinse economizer system, which activate as the baskets pass through and disable the motors and pumps when there are no dishes to wash - Triphasic equipment supplied without plug

234 Máquinas Lavar-Loiça Acessórios Porta Talheres Cod. 700 Cesto Copos Cesto Copos Cesto Pratos Cod Cod Cod Cesto Copos Cesto Copos Cesto 8 Pratos Cod Cod Cod Máquina Machine 700 Porta Talheres 85mm 85mm 0mm E5 E50 NE Cesto para Copos 50mm 50mm 0mm E Cesto para Copos 00mm 00mm 0mm E Cesto para Copos 50mm 50mm 00mm E Cesto para Copos 500mm 500mm 00mm E50 NE Cesto para Pratos 50mm 50mm 00mm E Cesto para 8 Pratos 500mm 500mm 0mm E50 NE000

235 Torradeiras Torradeira Túnel Mini Torradeira Túnel Kg Fatias de Pão Tensão Freq. Bread Slices Tension Freq _00 Túnel Mini 85mm 0mm 90mm 75 Fatias/h 0W 0V - 50Hz.5 5 C Túnel 70mm 0mm 90mm 50 Fatias/h 0W 0V - 50Hz Linha Adaptada a Hotéis - Construção em Aço Inoxidável - Temperatura e Velocidade da Banda de Transporte Reguláveis - Bread Toasters Line Suitable for Hotels - Stainless Steel Construction - Adjustable Temperature and Speed of the Conveyor Belt Torradeira TM Simples Torradeira TM Dupla Kg Fatias de Pão Tensão Freq. Bread Slices Tension Freq _00 TM Simples 55mm 75mm 50mm 6 Fatias 00W 0V - 50Hz _00 TM Dupla 55mm 75mm 65mm x 6 Fatias 600W 0V - 50Hz Temporizador - Construção em Aço Inoxidável - Resistências em Tubo de Sílica - Grelha Amovível com Pega - Grelhas de Protecção das Resistências - Tabuleiro Aparador de Migalhas - Timer - Stainless Steel Construction - Reinforced Quartz Tubes Heating Elements - Removable Grid with Handle - Heating Elements Safeguards - Stainless Steel Tray 5

236 Salamandras Salamandra 500 Salamandra 600 Kg Grelha WxD Tensão Freq. Grid WxD Tension Freq. C00005 Mod mm 50mm 50mm 5 x 5 800W 0V-50/60Hz C00006 Mod mm 50mm 50mm 557 x 5 000W 00V-50/60Hz Lâmpada Piloto - Construção em Aço Inoxidável - Aquecimento por Infravermelhos - Bandeja para Recolha de Gorduras - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Elemento de Aquecimento Regulável em - Pilot Lamp - Stainless Steel Construction - Infrared Radiant Heaters - Drip Collecting Tray - Triphasic Equipment Supplied Without Plug - Adjustable Heating Element Salamandra Cromoníquel 6 Kg Grelha WxD Tensão Freq. Grid WxD Tension Freq. C0085 Salamandra Cromoníquel 606mm 0mm 80mm 500W 0V-50Hz 6 87 Salamandra Cromoníquel - Construção em Aço Inoxidável - Grelha amovível com pega - Bandeja para Recolha de Gorduras - Resistência Cromoníquel Mod. Chrome - Stainless Steel Construction - Removable grille with handle - Drip Collecting Tray - Chrome Heaters

237 Grelhadores Eléctricos Contacto Grelhador Contacto Placa Plana Grelhador Duplo Contacto Placa Nervurada Escova de Limpeza Grelhador Contacto Placa Nervurada Kg Grelha Superior Grelha Inferior Top Grid Lower Grid 800W W 99 C Placa Nervurada C Placa Plana C P. Sup. Nervurada + Inf. Plana 800W 99 C Placa Nervurada Larga 00W 9 6 C090507_000 Placa Plana Larga 00W P. Sup. Nervurada + Inf. Plana Larga 00W 9 6 C Placa Dupla Nervurada 600W 6 59 C Placa Dupla Plana 600W 59 C P. Sup. Dupla Nervurada + Inf. Plana 600W 59 90mm 0mm 570mm 95mm 70mm 95mm 0mm 00mm 0mm x 5 x 0 x (5 x 5) 0 x 5 5 x 0 70 x 0-0V 50Hz - Escova de Limpeza Incluída - Luz Indicadora de Aquecimento - Interruptor de Luz Ligar/Desligar - Tabuleiro para Recolha de Gordura - Termostato Ajustável de 50 C a 00 C - Grelhadores Robustos Feitos de Aço Inoxidável - Grelhas de Ferro Fundido Ideal p/ Transferência de Calor - 0V 50Hz - Cleaning Brush Included - Hea ng Indicator Light - Opera ng Light ON/OFF - Fat Collec ng Pan - Thermostat Adjustable from 50 C to 00 C - Robust Devices Made of Stainless Steel - Grill Plates Made of Cast Iron for Ideal Heat Transfer 7

238 Aquecedor de Salsichas Hot Dog Aquecedor de Salsichas Simples Aquecedor de Salsichas Duplo com Torneira Kg Material Temperatura Tensão Freq. Material Temperature Tension Freq. C0086 Aquecedor Simples 70mm 50mm 0mm Inox 0 /90 C W 0V - 50Hz 99 C0087 Aquecedor Duplo 55mm 70mm 0mm Inox 0 /90 C W 0V - 50Hz _00 Aquecedor Rotativo 590mm 05mm 0mm Inox 0 / C. 590W 0V - 50Hz 57 "Aquecedor de Salsichas" "Sausage Warmer" - Tampa com Dobradiça - Interruptor com Lâmpada Piloto - Aquecedor Duplo: Containers Controlados Separadamente - Hinged Lid - Pilot Lamp - Dual Sausage Warmer: Container, Separately Adjustable "Aquecedor Salsichas Rotativo" "Hot-dog Heater With Rollers" - Termostato de Segurança - 7 Cilindros Giratórios; Comprim. 60mm; 8 salsichas - Safety Thermostat - 7 Rotating Rollers; Length 60mm; up to 8 sausages Conservador de Salsichas Máquina Hot Dog 8 Aquecedor de Salsichas Rotativo Kg Material Temperatura Tensão Freq. Material Temperature Tension Freq _000 Conservador de Salsichas 80mm 80mm 55mm Inox 0 /00 C W 0V - 50Hz 07 C Máquina Hot Dog 500mm 85mm 90mm Inox 0 /00 C W 0V - 50Hz 99

239 Máquina de Crepes Waffles Máquina Crepes Simples Máquina Crepes Dupla ä Kg Prato Tensão Freq. Operation Dish Tension Freq. 605_000 Máquina Crepes Simples 50mm 50mm 6mm Ø 00mm 000W 0V - 50Hz _00 Máquina Crepes Dupla 870mm 50mm 6mm x Ø 00mm x 000W 0V - 50Hz Máquina de Crepes Eléctricas Simples - Construção em Aço Inoxidável - Chapa de Ferro Fundido Esmaltado - Controlo de Temperatura: 50 C até 00 C - Incluem Espalhador de Crepe e Espátula - Máquina Dupla, Usar Duas Tomadas - Electric Crêpe Maker - Completely made in Stainless Steel - Enamelled Cast Iron Plate - Temperature Control: 50 C up to 00 C - Crêpe Spreader and Crêpe Spatula Included - Double Machine, Use Two Plugs Máquina Waffles Simples Máquina Waffles Dupla 60_00 Máquina Waffles Simples 85mm 60mm 55mm 60_00 Máquina Waffles Dupla 600mm 60mm 55mm Kg Temperatura Tensão Freq. Temperature Tension Freq. 60 x 00 x 5 /00 C 00W 0V - 50Hz x 60 x 00 x 5 /00 C x 00W 0V - 50Hz Waffle (mm) - Estrutura em Aço Inoxidável - Chapas Fixas; em Ferro Fundido - Escova de Limpeza Incluída - Máquina Dupla, Usar Duas Tomadas - Housing Stainless Steel - The Baking Plates are Firmly Mounted; Made of Cast Iron - Cleaning Brush Included - Double Machine, Use Two Plugs 9

240 Dispensador de Bebidas Coldream M Coldream M 0 Coldream M lts Kg Capacidade Tensão Freq. Capacity Tension Freq. 7006_00 MiniCapri M 70mm 00mm 600mm x5 0V/50-60Hz _00 MiniCapri M 70mm 00mm 600mm x5 0V/50-60Hz _005 MiniCapri M 560mm 00mm 600mm x5 0V/50-60Hz _006 Coldream M 00mm 0mm 70mm x 0V/50-60Hz _007 Coldream M 00mm 0mm 70mm x 0V/50-60Hz _008 Coldream M 600mm 0mm 70mm x 0V/50-60Hz 8 0 Recipiente e Tampa Bowl and Cover - Recipiente em Policarbonato - Fácil Extracção para Limpeza - Transparente, Qualidade Alimentar - Sistema de Termostato Regulável - Sistema de Pá para Mistura de Líquido - Escala Graduada para Preparação Exacta da Bebida - Polycarbonate Bowl - Easily Pulls off for Cleaning Operation - Clear, Food-grade - Adjustable Thermostatic System - Paddle System for Liquid Mixture - Coming with Litre Stickers for Exact Beverage Preparation

241 Máquina de Granizados Chocolateira Fonte de Chocolate Máquina Granizados -0 Máquina Granizados -0 Kg lts Capacidade Capacity 7098_0 OASIS -0 0mm 50mm 80mm x 0 50W _0 OASIS -0 00mm 50mm 80mm x 0 850W _0 OASIS mm 50mm 80mm x 0 00W 7 08 Chocolateira Fonte de Chocolate Kg Tensão Freq. Produtividade Temperatura Tension Freq. Productivity Temperature 700_00 Chocolateira 80mm 0mm 580mm 006W 0V - 50Hz Lt 0 /85 C 787 C Fonte de Chocolate Ø 00mm Ø 00mm 700mm 00W 0V - 50Hz Kg 5 /60 C 67

242 Espremedor de Citrinos Joy CS WDF OJ 50 Juicer Kg Tensão Freq. Laranjas/min ø Laranjas Tension Freq. Oranges/min ø Oranges C0098 CS 0mm 0mm 75mm 0W 0V - 50Hz C Joy 0mm 0mm 5mm 80W 0V - 50Hz WDF OJ 50 Juicer 0mm 50mm 770mm 00W 0V - 50Hz 0-5 Ø 60-80mm 5 CS CS - Body made of Solid Cast Aluminium - Container, Pressing Cone and Sieve Removable, in Stainless Steel (Suitable for Dishwasher) - Automatic Activation when Pressing the Lever - Revolutions/min: On/Off Switch - The Device is not Suitable for Continuous Commercial Use - Construção em Alumínio Fundido - Recipiente, Cone e Peneira Removível, de Inox (Apropriado para Máquina de Lavar Loiça) - Activação Automática ao Pressionar a Alavanca - Rotações/min: Botão On/Off - Uso Não Intensivo Joy - Recipiente e Cones de Plástico - Construção em Alumínio Fundido - Com Diferentes Cones para Laranjas, Toranjas e Limões Joy - Juice Container and Pressing Cones made of Plastic - Body made of Cast Aluminium - With Different Pressing Cones for Oranges, Grapefruits and Lemons

243 Liquidificador Blender Sirio Sirio VV Sirio Sirio VV Kg lts Capacidade Tensão Freq. Velocidade Capacity Tension Freq. rpm Sirio 50mm 95mm 85mm W 0V/50-60Hz _000 Sirio VV 50mm 95mm 85mm W 0V/50-60Hz 000/ _00 Sirio 00mm 95mm 85mm x W 0V/50-60Hz _00 Sirio VV 00mm 95mm 85mm x W 0V/50-60Hz 000/ VV - Velocidade Variável Dragone Cromato Orione T VV lts Orione T VV Kg Capacidade Tensão Freq. Velocidade Capacity Tension Freq. rpm C0005 Dragone mm 00mm 6mm.5 50W 0V/50-60Hz Orione T VV 08mm 0mm 90mm 750W 0V/50-60Hz 8000/ _005 Orione T VV 80mm 0mm 90mm W 0V/50-60Hz 8000/ VV - Velocidade Variável

244 Máquinas de Café Aquecedores de Chávenas Termo de Café Sistema Bomba Estação Café Dupla Contessa 000 Filtro Papel lts Kg 6 Capacidade Tempo Aquecimento Capacity Heating Time C09060 Termo Café Ø60x0mm.5. C Contessa 000 5mm 85mm 60mm Lt - 7 min/jarro C00605 Estação Café Dupla 660mm 0mm 5mm.8 7 C Filtro Papel 000 Caixa 5 Contessa W/0V/50Hz Estação Café Dupla - Termos Não Incluídos Double Coffee Sta on - Terms Not Included "Aquecedores Chávenas em Aço Inoxidável" "8 Chávenas" - Base Rotativa de fácil Remoção e Recarga de Chávenas com máx. Ø 90mm - Divisórias para Colheres de Chá, Removível para fácil Limpeza "7 Chávenas" - Superfícies de Depósito para Chávenas e Pires, com W50 x D50mm "Cup Warmer in Stainless Steel" "8 Cups" - Rotatable Base for easy Removal and Refiling for Cups of máx. Ø 90mm - Containers for Tea Spoons, Removable for easy Cleaning "7 Cups" - Depositing Surface for Cups and Saucers, with W50 x D50mm Aquecedor Chávenas 8 Aquecedor Chávenas 7 Kg N.º Chávenas Tensão Freq. Temperatura N.º Cups Tension Freq. Temperature C Aquecedor Rotativo Ø50x05mm W 0V/50Hz 0 /5 C 57 C Aquecedor 7 Ch. 0mm 60mm 55mm 7.6 0W 0V/50Hz Até 60 C 90

245 Termos de Leite Aquecedores de Pacotes de Leite - Construção Geral em Aço Inoxidável - Aquecimento do Leite em Banho-maria - Regulador de Temperatura 0-85 C - Equipado Com Aparadeira de Pingos - General Construction in Stainless Steel - Heating of Milk in Water Bath - Temperature Regulator 0-85 C - Equipped with Trimmer Drops Termo de Leite Termo de Leite 5 Lts Lts lts Kg Capacidade Tensão Freq. Capacity Tension Freq. C TLM 5 L 80mm 0mm 50mm W 0V/50Hz TLM L 50mm 0mm 50mm x 00W 0V/50Hz 79 - Termostato de Segurança - Construção em Aço Inoxidável - Regulador de Temperatura 0-75 C Aquecedor Pacotes de Leite APLM Aquecedor Pacotes de Leite APLM - Safety Thermostat - Construction in Stainless Steel - Temperature Regulator 0-75 C Kg Pacotes de Leite Tensão Freq. Produtividade Milk Packages Tension Freq. Productivity C0009 APLM 95mm 5mm 50mm W 0V/50Hz 6 Lts/h C0009_000 APLM 75mm 5mm 50mm W 0V/50Hz 9 Lts/h 58 5

246 Máquinas de Embalar e Selar Máquina Selar 5 K Máquina Selar S00/T Rolo Película 5 K 6 6 Kg Comp. Selagem Tempo Selagem Tensão Freq. Sealing Lenght Sealing Time Tension Freq K 85mm 600mm 0mm 5 85/5mm 0W 0V-50Hz 8 Rolo Película 5 K 00mm 500mt S00/ 75mm 55mm 60mm(50).5 00/00mm 0.5/.5' 50W 0V-50Hz S00/T 75mm 555mm 60mm(60) 00/00mm 0.5/.5' 700W 0V-50Hz 7 Caracterís cas Técnicas "5 K" "5 K" - Corpo em Aço Inoxidável - Temperatura da Super cie de Aquecimento Ajustável por Termostato - Concebida para Embalagens de Carne; Queijo; Massa; Fruta e Vegetais - Stainless Steel Body - Hea ng Surface Temperature Adjustable by Thermostat - Designed for Packing meat, Cheese; Pasta; Fruits and Vegetables "S 00/ - S 00/T" "S 00/ - S 00/T" - Rápidos e Fáceis de Usar, as Máquinas de Selar são Indispensáveis - Selam todo o po de Sacos de Plás co para Alimentos, com Espessura até mm e Comprimento de 00 a 00mm - Lâmina de Corte Incluída, no "S 00/T" - Fast and Easy-to-use Sealers are Indispensable Devices - These can Seal all types of plas c bags for food; with Thicknesses of up to mm and across a Length of 00 or 00mm - Cu ng Blade Included, in "S 00/T"

247 Máquinas de Vácuo Máquina de Vácuo MEM Máquina de Vácuo MVM 0 Máquina de Vácua MVM 60 Material Material MEM - 00 Sacos Plástico Gofrado 50mm 00mm 7 MEM - 00 Sacos Plástico Gofrado 00mm 00mm MEM - 00 Sacos Plástico Gofrado 00mm 00mm 9 MEM - 00 Sacos Plástico Gofrado 00mm 00mm 5 MVM - 00 Sacos Plástico Liso 00mm 00mm MVM - 00 Sacos Plástico Liso 50mm 00mm 8 MVM - 00 Sacos Plástico Liso 00mm 00mm 5 MVM - 00 Sacos Plástico Liso 00mm 600mm 9 Kg Câmara Vácuo Vácuo Barra (mm) Saco Vacuum Chamber Vacuum Sealing Beam Bag Tensão Freq. Tension Freq. 56 C00 MEM 75mm 97mm 5mm Lt/min 0 00mm 8 50W 0/0V-50Hz C00_000 MEM 70mm 08mm 5mm 0Lt/min 0 00mm W 0/0V-50Hz 966 C00_00 MVM 50 57mm 90mm 9mm 70x5x50mm m³/h 50 50mm.6 50W 0V-50/60Hz 8 C00_00 MVM 0 5mm 59mm 07mm xx75mm m³/h 0 00mm 5 750W 0V-50Hz 89 C00_00 MVM 0 55mm 59mm 8mm x9x70mm m³/h 0 00mm W 0V-50Hz 070 C00_006 MVM mm 70mm 05mm 85x550x75mm 5m³/h 55 00mm 6 00W 0V-50/60Hz 606 C00_007 MVM mm 70mm 050mm 650x55x00mm 60m³/h x60 00mm W 00V-50/60Hz 98 Caracterís cas Técnicas - Vedante Magné co para Iniciar o Ciclo de Vácuo, permite a Eliminação de Alavanca do Micro Switch e, consequentemente, Peças Eletromecânicas sujeitas a Desgaste - Câmara de Vácuo Integralmente em Aço Inoxidável Fundido, com Acabamento Polido e Cantos Redondos para Garan r uma Perfeita e Fácil Limpeza - Painel de Controlo para a Criação de Vácuo Sensorial por Níveis de Configuração Percentuais de Vácuo, Equipado com 0 Programas, 6 Botões, Leds e um Display de Dígitos - Equipamento Trifásico Fornecido Sem Ficha - Magne c Reed to Start the Vacuum Cycle, which allows the Elimina on of the Microswitch Lever and Consequently of those Electromechanical Parts Subject to Wear - Vacuum Chamber Integrally Stainless Steel Molded, with a Polished Finish and Rounded Corners to Ensure a Perfect and Easy Cleaning - Control Panel for the Crea on of a Sensorial Vacuum by Se ng Percentage Levels of Vacuum, Equipped with 0 Programs, 6 Bu ons, Leds and a Digit Display - Triphase Equipment Supplied Without Plug 7

248 Máquinas Sous-Vide SV ST5L SV G6L 8 SV G5L Kg lts Container Dimensão Material Capacidade Tensão Freq. Container Size Material Capacity Tension Freq. 00W 0V-50Hz W 0V-50Hz W 0V-50Hz C80006 SV ST5L 68mm 5mm 75mm C80006_000 SV G6L 5mm 00mm 7mm 00x0x00mm C80006_00 SV G5L 5mm 575mm 7mm 00x500x00mm Aço Inox, Plástico Stainless Steel, plastic Aço Inox Stainless Steel Aço Inox Stainless Steel Caracterís cas Técnicas "SV ST5L" - Temperatura regulável 0ºC até 95ºC - Para recipente com profundidade mín. 90mm quan dade de água máx. 5 Litros - Protecção contra funcionamento a seco - Sinal sonoro quando o tempo expira "SV ST5L" - Temperature range 0ºC to 95ºC - For pots, depth min. 90mm, water quan ty max. 5 Litres. - Dry-run protec on - Audible signal when the me expires "SV G6L" "SV G5L" - O ponto de cozinhado pode ser determinado graças à configuração individual de tempo e temperatura - Temperatura regulável: 5ºC até 90ºC - Controlo de temperatura eletrónico em intervalos 0,ºC - Configuração de tempo 0 minutos - 99 horas - Protecção contra funcionamento a seco "SV G6L" "SV G5L" - The cooking point can be determined precisely thanks to the individual me and temperature se ng - Temperature range: 5ºC to 90ºC - Temperature control electronic, in 0,ºC steps - Time se ng: 0 minutes-99 hours - Audible signal when the me expires

249 Banho Maria Carrinho Serviço Banho Maria com Torneira Banho Maria GN x / Banho Maria GN x / Kg Container Material Tensão Freq. Container Material Tension Freq. C BM c/ Torneira - / 0mm 590mm 0mm / GN - 50mm Aço Cromo Níquel 00W 0V-50Hz C BM - / 8mm 50mm 8mm / GN - 50mm Aço Cromo Níquel 00W 0V-50Hz 8 78 C BM - x / 8mm 50mm 8mm x / GN - 50mm Aço Cromo Níquel 00W 0V-50Hz 0. 5 C090500_000 BM - x / 8mm 50mm 8mm x / GN - 50mm Aço Cromo Níquel 00W 0V-50Hz Carrinho Térmico de Caldeira Dupla com Temperaturas Diferenciadas - Termostato Ajustável - Rodas Multidirecionais - Containers GN Não Incluídos - Interruptor com Luz de Aviso para Indicação de Thermal Double Boiler Trolleys with Differentiated Temperatures - Adjustable Thermostat - Multidirectional Wheels - Containers GN Not Included - Switch with Warning Light to Indicate the Heat is on CT 760 TD Container Material Tensão Freq. Temperatura Container Material Tension Freq. Temperature C CT 758 TD 80mm 650mm 850mm x / GN - 50mm Aço Inox 000W 0V-50/60Hz 0 C - 90 C 05 C CT 760 TD 70mm 670mm 850mm x / GN - 50mm Aço Inox 000W 0V-50/60Hz 0 C - 90 C 9

250 Containers Gastronorm EN 6 Tampa Gastronorm Sem Orifício p/ Colher lts Comprimento Capacidade Length Capacity A0.00 / GN A0.00 / GN A0.065 / GN A0.0 / GN A0.5 / GN A.05 / GN A.00 / GN A.665 / GN A.00 / GN A0.60 / GN A.00 / GN A8.00 / GN A8.00 / GN A8.065 / GN A8.00 / GN A8.50 / GN A5.00 / GN A5.00 / GN A5.065 / GN A5.00 / GN A5.50 / GN A5.00 / GN A.00 / GN A.00 / GN / GN A.00 / GN A0.60 / GN A.00 / GN A.00 / GN A.00 / GN A.065 / GN A.00 / GN A.50 / GN A.00 / GN A.00 / GN A.065 / GN A.00 / GN A0.60 / GN A.00 / GN A6.065 /6 GN A6.00 /6 GN A0.650 /6 GN A6.00 /6 GN A9.065 /9 GN A /9 GN Containers Gastronorm EN 6 feito em CNS 8/0 Gastronorm Containers made of CNS 8/0 7 8 A Tampa Gastronorm Com Orifício p/ Colher

251 Rechaud GN / Rechaud 65 Rechaud 65 Rolo Superior Aquecedor Eléctrico p/ Rechaud Rechaud Eléctrico GN / Combustível 00gr. Rechaud Eléctrico Combustível Lata.Kg Kg Bandejas Tensão Freq. Trays Tension Freq. C Rechaud mm 50mm 0mm / GN - 65mm.5 67 C005 Rechaud mm 50mm 05mm / GN - 00mm. 8 C Rechaud Rolo Sup mm 50mm 0mm / GN - 65mm 8 0 C _005 Rechaud Eléctrico GN / 670mm 0mm 70mm / GN - 00mm 900W 0V-50Hz C _00 Rechaud Eléctrico 60mm 60mm 50mm / GN - 65mm 700W 0V-50Hz 5. 6 C Aquecedor Rechaud Ø0mm 60mm 00/0mm 50W 0V-50Hz. 50 C0050 Combustível 00 gr. C0050 Combustível. Kg.8 Rechaud Aço Cromo Níquel Suportes de Combustível Empilhável Suporte p/ Tampa de um dos Lados Rechaud Elétrico GN / Controlo digital de temperatura Tampa com janela transparente Mola para fecho automático de tampa 00x700x850 h 960x50x0 h Temp.: 0 C a 85 C. Rechaud Eléctrico Corpo em Chapa de Aço Lacada, Base Inox Funções, para uso Frio e Quente Temp.: -5 C a 75 C Gás: Ra Aquecedor Eléctrico p/ Rechaud Aço Inox Protecção Sobreaquecimento Combustível 00gr. Uniforme e Inodoro Tempo de Combustão até.5h Lata +/-00gr. Caixas = 7 Unidades Combustível Armazenamento em Lata,.Kg Uniforme e Inodoro Contém Etanol Não Tóxico Lata +/-.kg Latas por Caixa Chafing Dishes Chrome Nickel steel Fuel Holders Stackable Lid Holder on one Side Electric Chafing Dish GN / Digital temperature control Lid with view window Soft-close mechanism Temp.: 0 C a 85 C Electric Chafing Dish Body Lacquered Sheet Steel, Base Stainless Steel Functions for Cold and Hot Use Temp.: -5 C a 75 C Coolant: Ra Electric Heater for Chafing Dish Stainless Steel Overheating Protection Chafing Fuel Evenly and Odourless Burning Time of.5h Can +/-00gr. - Boxes = 7 Units 5 Chafing Fuel - Storage Can Evenly and Odourless Contains non-toxic Ethanol Can +/-.Kg Cans for Boxe

252 Placa de Indução Placa Vitrocerâmica Placa Indução IK 0 Placa Indução IK 5 DP Placa Indução WOK IW 5 Placa Indução IK 5 TC Placa Vitrocerâmica GP 500 Placa Vitrocerâmica GP 00 Kg Temperatura 0 Níveis Tensão Freq. Temperature 0 Level Tension Freq. C IK 0 85mm 0mm 60mm 60 C - 0 C W 000W 0V-50Hz W 0V-50Hz C IK 5 DP 605mm 60mm 60mm 60 C - 0 C W/ W C IK 0 TC 0mm 5mm 00mm 60 C - 0 C W 000W 0V-50Hz 5 8 C090065_000 IK 5 TC 0mm 5mm 7mm 60 C - 0 C W 500W 0V-50Hz C IW 5 0mm 0mm 5mm 60 C - 0 C 500W 0-0V-50/60Hz _05 GP 00 60mm 65mm 6mm 50 C - 50 C 00W 0/0V-50Hz _06 GP 500 0mm 605mm 75mm 50 C - 00 C 500W 0V-50Hz Placas de Indução Uso Profissional Não Intensivo 0 Níveis de Temperatura IK 0 Placa de Vidro, Corpo em Plástico Temporizador, Display Digital IK 5 DP Placas, Controláveis Separadamente, Corpo Plástico Temporizador Digital Tempo Configurável até 80min com Intervalo de 5min IK 0 TC Placa de Vidro, Corpo em Aço Inox Touch Control c/ Display Digital Temporizador IK 5 TC Placa de Vidro, Corpo em Aço Inox Temporizador, Display Digital IW 5 Placa de vidro, corpo em aço inox Diâmetro do buraco: 60mm Temporizador, Display digital GP 00 Estrutura de Aço Inoxidável com Asas Laterais Superfície da Grelha: W85 x D85mm Superfície de Aquecimento: W0 x D90mm GP 500 Estrutura em Cromo Níquel Superfície da Grelha: W95 x D55mm Superfície de Aquecimento: W90 x D50mm Induction Cooker The Device is Not Suitable for Continuous Commercial Use 0 Level Temp. Setting IK 0 Glass Hob, Plastic Body Timer, Display Digital IK 5 DP Plates, Separately Controllable, Plastic Body Digital Timer Time Setting up to 80min with 5min Intervals IK 0 TC Glass Hob, Stainless Steel Body Touch Control Panel with Digital Display Timer IK 5 TC Glass Hob, Stainless Steel Body Timer, Display Digital IW 5 Glass Hob, Stainless steel body Diameter hob: 60 mm Timer, Display digital GP 00 Structure of Stainless Steel with Wings Side Cooking Surface: W85 x D85mm Heating Surface: W0 x D90mm GP 500 Structure of Chromium Nickel Cooking Surface: W95 x D55mm Heating Surface: W90 x D50mm 5

253 Panela de Sopa Cozedor de Arroz Panela de Sopa Cozedor de Arroz - 0 Pessoas Panela de Sopa "Deluxe" Cozedor de Arroz 5-0 Pessoas Cozedor de Arroz 0-60 Pessoas Kg lts Panela Capacidade Material Temperatura Soup Cooker Capacity Material Temperature C Panela Sopa 5mm 60mm 9 Preto 00W.5 0 C / 95 C 0 C09050 Deluxe 5mm 60mm 9 Aço Inox 00W.5 0 C / 95 C 57 C _000 Cozedor Arroz -0 6mm 75mm.8 Aço Inox 700W.7 57 C Cozedor Arroz 5-0 0mm 50mm 8 Aço Inox 950W 8 C Cozedor Arroz mm 00mm Aço Inox 850W "Panelas de Sopa" "Soup Kettle" - Panela Interior Removível em Inox - Tampa em Aço Inox com Dobradiça - 8 Etiquetas Magnéticas Incluídas - Removable Stainless Steel Inser Kettle - Hinged Lid Stainless Steel - 8 Magnetically Labels Included "Cozedor de Arroz" "Rice Cooker" - Asas Grandes - Inclui Copo Medidor + Colher de Arroz + Peneiro - Revestimento Interior Anti-Aderente Resistente ao Calor c/ Função Manter Quente - Extra Large Handles - Including Measuring Cup + Rice Spoon + Stirring Spoon - Inner Por Non Stick Coating Heat Resistant with All-Around Keep-Warm Function 5

254 Aquecedor de Alimentos Suporte de Pedidos Aquecedor Alimentos AFM GN Rampa Aquecimento Alimentos Pés Rampa Aquecimento Alimentos Standart Universal Suporte de Pedidos Kg Material Tensão Freq. Material Tension Freq. 7008_00 Aq. AFM GN 0mm 560mm 500mm Aço Inox 000W 0V - 50Hz 8 55 C09050 Rampa 760mm 760mm 5mm 65mm Alumínio 650W 0V - 50Hz.8 8 C Rampa 90mm 90mm 5mm 65mm Alumínio 800W 0V - 50Hz. 7 C Rampa 070mm 070mm 5mm 65mm Alumínio 950W 0V - 50Hz.6 99 C Rampa 0mm 0mm 5mm 65mm Alumínio 00W 0V - 50Hz C Rampa 70mm 70mm 5mm 65mm Alumínio 50W 0V - 50Hz. C Rampa 80mm 80mm 5mm 65mm Alumínio 70W 0V - 50Hz 5.6 C Pés para Rampa 5mm Alumínio _000 Suporte Pedidos 60 60mm Alumínio Suporte Pedidos 90 90mm Alumínio 5 Rampa Aquecimento de Alimentos Vendido sem Pés Food Warmers Delivered without Legs 5

255 Aquecedor de Alimentos Infravermelhos Aquecedor Alimentos Lâmpada Aquecedor Alimentos Lâmpadas Aquecedor Alimentos Lâmpadas Lâmpada de Aquecimento IWL50D Kg Material Tensão Freq. Material Tension Freq. C80006_000 Aq. Lâmpada 80mm 555mm 560mm Aço Inox 00W 0-0V - 50Hz C000 Aq. Lâmpadas 75mm 555mm 656mm Aço Inox 800W 0V - 50Hz 5 C000_000 Aq. Lâmpadas 70mm 650mm 800mm Aço Inox 50W 0V - 50Hz C80006 Lâmpada IWL50D 0mm 0mm 50mm Aço Pintado 50W 0-50V - 50Hz.0 "Aquecimento de Alimentos com ou Lâmpadas" - Interruptor ON/OFF - Temperatura 0 C a 85 C - Prato Quente c/ Control de Temperatura Individual - ou Lâmpadas Infravermelhas c/ Interruptores On-Off "Infrared Food Warmer with or Infrared Lamps" - ON/OFF Switch - Temperature 0 C to 85 C - Hot Plate with Individually Temp. Control - or Infrared Lamps with On-Off Switch "Lâmpada de Aquecimento IWL50D" - Interruptor ON/OFF - Reflector Ven lado de Aço - Aquecedor de Alimentos com sistema Pendular - Comprimento do Cabo em Espiral: 650mm a 600mm - Para montar no teto "Heat Lamp IWL50D" - ON/OFF Switch - Ventilated Steel Reflector - Food Warmer with Pendulum Stroke System for Needs-based Warming of Food - Spiral Cable Length: 650mm to 600mm - Ceiling mounted 55

256 Aquecedor de Alimentos Termos para Tabuleiros Tabuleiro Aquecimento GN / Tabuleiro Aquecimento GN / Termómetro Digital Kg Tensão Freq. Temperatura Tension Freq. Temperature C Tabuleiro GN / 570mm 05mm 0mm 50W 0V - 50Hz.5 0 C / 95 C 55 C Tabuleiro GN / 666mm 550mm 0mm 00W 0V - 50Hz 6. 0 C / 95 C 5 Termómetro Digital 0mm 5mm 60mm C / + 50 C 7 Termo Transporte Tabuleiros x GN/ 56 Carro Transporte para Termo Kg lts Capacidade Containers Rodas Temperatura Capacity GN Wheels Temperature C000 Termo x GN / 50mm 65mm 60mm 87 lts x GN / C/0 C 07 C0050 Carro Transporte 550mm 75mm 90mm 00Kg Ø 95mm 6. 6 Termo para Transportar Container x GN / - Empilhável - Material: Polímero LLDPE - Robusto, Design de Parede Dupla, Plástico - Ideal para Cantinas, Cozinhas, Empresas de Catering e Restaurantes Thermo Transport Container x GN / - Stackable - Material: Polymer - Robust, Double-Walled Plastic Design - Ideal for Canteen, kitchens, Catering Companies and Restaurants Carro para Termo - Rodas Giratórias, com Travão - Dimensão do Quadro Interno: W90 x D665 x H5mm Car for Thermo - Swivel Castors, with Brakes - Frame Inner Size: W90 x D665 x H5mm

257 Aquecedor de Pratos Aquecedor de Pratos 0-0 Pratos Aquecedor de Pratos APM 0 Pratos Aquecedor de Pratos APM 0 Pratos Kg Temperatura Tensão Freq. Temperature Tension Freq. C000 Aquecedor 0-0 Pratos Ø60 x 575mm.6 0 C / 80 C 600W 0V-50Hz _000 APM 0 Pratos 00mm 60mm 570mm 9 0 C / 90 C 00W 0V-50Hz _00 APM 60 Pratos 00mm 60mm 870mm C / 90 C 750W 0V-50Hz _00 APM 0 Pratos 800mm 60mm 870mm 0 C / 90 C 500W 0V-50Hz 78 Aquecedor (0-0 Pratos) Plate Warmer (0-0 Plate) - Aço Inox - Pratos Ø 0 mm - Prateleira Intermédia Fixa - Porta de Vidro Giratória, Roda p/ o Interior, Economia de Espaço - Stainless Steel - Plates Ø 0 mm - Fixed Intermediate Shelf - Glass Swivel Door, Turns to the Inside, Saving Space Aquecedores Pratos APM Plate Warmer APM - Aço Inox - Prateleira Ajustável - Sainless Steel - Adjustable Shelf 57

258 Linha Hotel F0E F0E Kg lts Capacidade Consumo Tensão Freq. Classe Energética Capacity Consumption Tension Freq. Energy Class C80006 F0E 9mm mm 5mm 9 7KWh/ano 60-65W 0V/50Hz D.5 8 C80006_000 F0E mm 57mm 566mm 8 56KWh/ano 60-65W 0V/50Hz D 5 C80006_00 TP0N 05mm mm 55mm 0/ 96KWh/ano 65W 0-0V/50-60Hz A Prateleiras - Porta Reversível - Termostato Manual - Iluminação Interna LED - Descongelação Automática - Shelves - Reversible Door - Manual Thermostat - Internal LED Light - Automatic Defrosting Cofre TSC/OH Cofre TSE/OH 58 TP0N TSM/H Kg Fecho Cor Volume Lock Color Volume C007 Cofre TSC 80mm 00mm 80mm Com Chave Cinza Met C007_000 Cofre TSE 0mm 00mm 00mm Com Bege C007_00 TSM/H 8mm 80mm 00mm Com Preto TSC/OH - Dimensão interior: 75x0x75mm TSE/OH - Dimensão interior: 00x50x90mm TSM/H - Dimensão interior: 0x0x95mm Interior com capacidade para LapTop até 5" TSC/OH - Internal Dimension: 75x0x75mm TSE/OH - Internal Dimension: 00x50x90mm TSM/H - Internal Dimension: 0x0x95mm Laptop capacity interior until 5"

259 Linha Hotel Secador de Mãos - Parede Secador de Mãos Parede Saboneteira - Parede Polidor de Sapatos Eléctrico Kg Rotação Saída de Ar Material Tensão Freq. Rotation Air Out Material Tension Freq. C Secador Mãos mm 6mm 00mm 5 Lts/Seg. Plástico (Caixa) 00W 0V.6 05 C008 Secador Mãos mm 0mm 650mm 7 Lts/Seg. Plástico (Caixa) 800W 0V C009 Saboneteira mm 0mm 0mm Aço Cromo Níquel 0.5 C Polidor de Sapatos 00mm 0mm 60mm Polipropileno (Escovas) 0W 0V 6. Secador de Mãos - Parede Hand Dryer Wall-mounted - Inclui Plano de Montagem - Interruptor ON/OFF, Funciona por Sensor de Infravermelho - Includes Mounting Plane - Automactic ON/OFF, Switch Triggered by Infrared Sensor Secador de Mãos Parede Hand Dryer Wall-mounted - Interruptor ON/OFF Funciona por Sensor de Infravermelho - Desliga Automaticamente ao fim de 0 Seg. - Automactic ON/OFF Switch Triggered by Infrared Sensor - Automatically Shuts Off After 0 Sec. Saboneteira Soap Dispenser - Volume: Lt - Entregue sem Carga - Volume: Lt - Delivery without Filling Polidor de Sapatos Eléctrico Electric Shoe Polisher - Funciona Pressionando o Botão - Escovas - Finalidades Diferentes - Shoe Cream Dispenser built in Operation by Pressing a Button - Different Rotary Brushes 59

260 Carrinho de Trabalho Captadores de Insectos Carrinho "Adjutant" Carrinho "Adjutant" + Containers 0Lts + 9Lts Capacidade Prateleiras Capacity Shelves C "Adjutant" 80mm 5mm 90mm 0 Kg W60 x D05mm 9. 0 C Containers 0Lts + 9Lts +5mm 0+7mm mm 9+0Lts.7 5 Adjutant - Prateleiras - Rodízios - Kit Fácil Montagem - Dist. entre Prateleiras: 00mm - Plástico, Polos de Apoio Feitos de Alumínio Adjutant + Container 0Lts + Container 9Lts - Plástico Resistente - Divisão p/ Desperdícios (0Lts) + Divisão p/ Talheres (9Lts) Adjutant - Sheves - Swivel Castors - Easy Assembling Kit - Distance Between Shelves: 00mm - Plastic, Supporting Poles made of Aluminum Adjutant + Container 0Lts + Container 9Lts - Made of Robust Plastic - Waste Container (0Lts) + Cutlery Container (9Lts) Captador de Insectos IF - 9 Captador de Insectos IF - 9 (Disposi vo de Parede) (Disposi vo de Parede) 60 Kg lts Kg Dim. Adesivo Raio Eficácia Material Tensão Freq. Adhesive Sheet Radius Efficacy Material Tension Freq. Aço Lacado Branco 0W 0-0V/50-60Hz _000 IF mm 75mm 60mm W0 x D80mm 9m 7000_00 Adesivo IF - 9 Caixa 5 Unidades W 0V/50-60Hz _00 IF mm 5mm 6mm W0 x D0mm 9m Aço Cromo Níquel 7000_00 Adesivo IF - 9 Caixa 5 Unidades

261 Linha Exterior Barbecue Mesas Barbecue Mesa Bistrô Mesa Dobrável Banco Dobrável Kg Material Material C80006 Barbecue Grill 595mm 50mm 080mm Corpo em Plastico C Mesa Bistro mm Plástico + Chapa Cromada Grid WxD Tension Freq. 80 x W 0V/50Hz mm 9 8 Diâmetro Grelha WxD Tensão Freq. Diameter C Mesa Dobrável 89mm 76mm 76mm Plástico + Aço Lacado 9. 5 C Banco Dobrável 80mm 95mm 0mm Plástico + Aço Lacado 6 6

262 Publicitários ARV F ARV 0 SC PV ARV 80 SC PV Display ARV 00 CC PV ARV 00 LCD ACE 50 PO ARV 00 SC PV 6 ARV 00 Vision ARV 50 CC PV Digital ARV 50 CC SF PO

263 Publicitários ARV 00 SC PV Noite ARV 00 SC PV ARV 00 CN SF PV ARV 00 CC SF PJ ARV 800 CC PV NL MRV 00 ATP 500 PV Carel MM5 LCD Fast Line 60B OC 50 MRK 6 S AL RK 0 RPF 6

264 Condições de Venda As relações comerciais entre a Olitrem, S.A. e os seus Clientes regem-se com base nas condições de venda a seguir especificadas, as quais serão consideradas aceites ao solicitar um pedido. Encomendas Todas as encomendas deverão ser formalizadas por escrito, mencionando obrigatoriamente o código do artigo e a sua designação. Não serão aceites encomendas verbais. Os prazos de entrega são sempre indicados a título estimativo, podendo ser alterados por motivos de força maior ou exógeno à nossa vontade, não podendo o seu não cumprimento constituir causa justificativa de anulação da encomenda, pedido de indemnização ou compensação por qualquer prejuízo. s Os preços constantes da nossa tabela entendem-se como preços de venda que aconselhamos a praticar ao PÚBLICO. Descontos Comerciais Revendedor: % de desconto Desconto quantidade: A aprovar pela administração Descontos Financeiros Pronto pagamento com 5% de desconto. Impostos Sobre os valores apresentados será aplicado o Ecoreee (quando aplicável) e o IVA em vigor. Logística Aos preços apresentados, a entrega é considerada na nossa fábrica, cessando a nossa responsabilidade sobre a mercadoria a partir do momento em que a colocamos à disposição do comprador. Salvo acordo em contrário, não assumimos os riscos do transporte, que serão totalmente a cargo do comprador, inclusive quando os danos produzidos durante o transporte sejam devidos a caso fortuito ou de força maior. Todos os defeitos provocados no material, deve ser constatado na presença do transportador e assinalado na guia de transporte, com a assinatura do comprador. - É obrigatório a existência de meio de descarga, ou auxiliar de descarga no local (na pessoa do nosso distribuidor e/ou v/ cliente final); - Para entrega no vosso cliente, a informação terá de ser enviada antecipadamente para a fábrica. A ida ao v/ armazém e posteriormente ao vosso cliente pressupõe duas entregas, logo cobrança de taxa adicional; Custos Para encomendas inferiores a 650 (valor liquído antes dos impostos), o custo de transporte será calculado com base numa tabela interna da empresa. Para encomendas superiores ao valor acima mencionado é de nossa conta, salvo exportação. - A não existência de meio de descarga adequado levará ao retorno dos equipamentos à Olitrem e cobrança da taxa de serviço de 50 ; - A colocação/montagem de qualquer equipamento levará à cobrança de uma taxa de serviço de 50 /equipamento. Garantia A garantia é válida por um período de anos para os produtos produzidos pela Olitrem S.A., e por um período de ano para produtos comercializados pela Olitrem, S.A., salvo algumas excepções. A garantia tem início a partir da data de aquisição, pelo controlo do número de série do artigo. No caso de venda tardia do equipamento (produto em stock no revendedor), pelos senhores revendedores, será tomada como data de início da garantia, a data da factura do revendedor (máximo tempo de carência de garantia para produto stock/revendedor ano) ou por um impresso próprio que deverão solicitar à OLITREM. Da Garantia Excluem-se Grelhas; Vidros; Peças Eléctricas ou Electrónicas (ditas sensíveis aos problemas de variação de tensões); Erros de instalação ou montagem; Danos causados pelo transporte, má utilização/manutenção deficiente. Assistência Técnica A assistência aos equipamentos fornecidos pela Olitrem é da responsabilidade dos nossos revendedores, que se consideram habilitados para a execução da mesma. Em casos especiais, por solicitação dos revendedores, podemos enviar os nossos técnicos. A mão de obra e deslocação será sempre cobrada. Acessórios Todas as peças de substituição/reposição, mesmo em garantia, serão enviadas a cobrança sem qualquer desconto financeiro. Depois de recepcionadas e aceite a respectiva reclamação, pelos nossos serviços, será emitida nota de credito, do valor pago. Reclamações Devoluções Todas e quaisquer Reclamações/Devoluções só serão aceites se cumprido o ponto anterior. As devoluções de equipamentos conduzem à cobrança do valor de 50, relativo a encargos diversos com este tipo de operações. Os produtos deverão chegar às nossas instalações devidamente embalados e conformes, sendo sujeito a inspecção pelo departamento de qualidade. Outros A Olitrem reserva-se o direito de alterar o sistema de fabrico, tabelas de preços e ou estas condições sem aviso prévio. Para todas as questões emergentes de aplicação das Condições Gerais de Venda e de Pagamento, é competente o foro de Comarca de Santarém, com expressa renúncia a qualquer outro. Reserva de Propriedade Até ao integral pagamento do valor dos bens constantes das facturas a plena propriedade dos mesmos bens continuará na nossa titularidade exclusiva, transferindo-se para o cliente somente com a efectividade de tal pagamento. Até ao integral pagamento, o cliente deterá os bens em causa como possuidor em nome alheio. 6

265 Índice Index A Abatedores de Temperatura... Amassadeiras...8 Aquecedor de Alimentos Aquecedor de Chávenas... Aquecedor de Pacotes de Leite...5 Aquecedor de Pratos...57 Aquecedor de Salsichas...8 Arcas Congeladoras...0- Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeraçãoe Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração Série Armários Gastronomia 700/00 Lts...0- Armários Publicitários Arrefecedores de Garrafas Assadores de Frango B Baldes do Lixo... Bancadas de Trabalho Refrigeradas Banho Maria...9 Banho Maria Linha Basculantes Linha Basculantes Linha Batedeiras...7 Blender... Bancadas Preparação de Pizza C Câmaras Frigorificas...8- Captadores de Insectos...60 Carrinhos de Trabalho Carro Banho Maria...9 Caves de Vinho Chocolateira... Churrasqueira Carvão Vegetal...85 Cofre de Hotel...58 Containers Gastronorm...50 Cortador de Legumes...7 Cozedor de Arroz...5 Cozedor de Massa Linha Cozedor de Massa Linha D Descascador de Batatas...7 Dispensador de Sumo...0 A Advertisement Coolers B Back Bar Coolers Bain-Marie...9 Bain-Marie Line Bain-Marie Trolley...9 Blast Chiller... Blenders... Boiling Pan Line Boiling Pan Line Bone Saw...75 Bottle Coolers / Freezers C Cheese Grater...7 Chest Freezers...0- Chicken Grill Chocolate Dispenser/Fountain... Citrus Juicer... Coffee Machines... Coffee Station... Coffee Terms... Cold Rooms...8- Cold Rooms Equipment Contact Grills...7 Containers Gastronorm...50 Cooker Line Cooker Line Cooker Line Counter Display Crêpe Machine...9 Cups Warmer... Cooker...8 D Dishwasher...- Design Showcase F Food Term...56 Food Warmer Fry Top Line Fry Top Line Fry Top Line Fryers...77 Fryers Line Fryers Line Fryers Line G Gastro Buffet...65 Grills Gyros

266 Índice Index E Escaparates em Inox Estanteria para Câmaras Frigorificas...-6 Esterilizadores de Facas...7 Espremedor de Citrinos... Estação de Café... Estufa Expositores de Congelados...- F Fiambreiras...70 Fogões Linha Fogões Linha Fogões Linha Fonte de Chocolate... Formadores de Pizza...0 Fornos Fornos para Pizza Frigobares Frigorifico de Hotel...58 Fritadeiras...77 Fritadeiras Linha Fritadeiras Linha Fritadeiras Linha Fry Top Linha Fry Top Linha Fry Top Linha G Gastro Buffet...65 Grelhadores Gás de Alto Rendimento...8 Grelhadores de Contacto...7 Grelhadores de Pedra Lávica...8 Grelhadores Placa Lisa...8 Grelhadores de Rodízio...85 Grupo de Frio para Câmaras Frigorificas Gyros...76 H Hipermercado...66 Hottes...-5 L Lava-Mãos... Liquidificador... Linha Exterior...6 M Máquina de Café... Máquina de Crepes...9 Máquina de Embalar...6 Máquina de Gelo Máquina de Granizados... Máquina de Hambúrgueres...7 Máquina Sous-Vide...8 Máquina de Lavar Loiça...- Máquina de Vácuo...7 Máquina de Waffles...9 Marmitas Linha Marmitas Linha Microondas...78 Murais H Hand Basins... Hand Dryer...59 Hiper Market...66 Hot Dog...8 Hotel Room Cooler...58 Hotel Room Safe...58 I Ice Machines Ice Crushers... Induction Plate...5 Insect Killer...60 J Juice Dispenser...0 K Knives Sterilizer...7 L Liquefier... Label Holder...5 M Meat Mincer...7 Microwave...78 Milk Terms...5 Mixers...7 Milk Pack Warmer...5 N Neutral Stainless Steel Products O Ovens Open Front Cooler Outdoor Range...6 P Pasta Cooker Line Pasta Cooker Line Pasta Roller Machine...0 Pizza Ovens Planetary Mixers...7 Plates Warmer...57 Potato Peeler...7 Press Hamburguer...7 Pizza Preparation Table R Rechaud...5 Refrigerated Display Cabinets Refrigerated Tables Refrigerated / Freezer Horizontal Display...- Rice Cooker...5

267 Índice Index P Panelas de Sopa...5 Picadoras de Carne...7 Placas de Indução...5 Placa Vitrocerâmica...5 Polidor de Sapatos...59 R Ralador de Queijo...7 Rechaud...5 S Saboneteira...59 Salamandras...6 Secador de Mãos...59 Self Service...67 Serra Ossos...75 Suporte de Pedidos...5 T Termómetro Digital...56 Termo para Tabuleiros...56 Termos de Café... Termos de Leite...5 Torneiras... Torradeiras...5 Trempes...8 Triturador de Gelo... Trituradoras...7 V Vitrines Vitrines de Balcão Vitrines Design Vitrines Faces em Vidro...-6 Vitrines Snack...7 W Walk in Coolers S Salamander...6 Sausages Warmer...8 Sealing Machines...6 Self Service...67 Shelving Units for Cold Rooms...-6 Shoe Polisher...59 Slicers...70 Slush Machines... Soap Dispenser...59 Soup Kettle...5 Spiral Mixers...8 Stoves Sous-Vide Machine...8 T Tilting Pan Line Tilting Pan Line Toaster...5 Trolleys Thermometer...56 U Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler Serie Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler / Freezer Serie Upright Cooler Serie Upright Fridge / Freezer GN 700/ V Vacuum Machines...7 Vegetable Cutter...7 Vitroceramic Plate...5 W Waffles Machine...9 Walk in Coolers Waste Bin... Water Faucet... Wine Cellars Wall-Mounted Hoods

268 A Olitrem - Indústria de Refrigeração S.A., possui uma grande experiência no sector onde está inserida, sendo detentora da marca registada Marecos com mais de 50 anos no mercado. Com uma maturidade ímpar no desenvolvimento de produtos, fabricação e comercialização, a empresa exporta actualmente para 9 países em continentes. Desde 000, a Olitrem, S.A. possui certificação de sistemas, ao abrigo da norma NP EN ISO 900:008, o que na prática significa dotar a empresa de uma gestão da qualidade com validade e reconhecimento internacional, sendo uma garantia que gera segurança e confiança junto dos seus Clientes. Possuir os produtos fabricados certificados, reforça a confiança dos nossos Clientes, aumentando a credibilidade da empresa no mercado interno e nos mercados internacionais, aumentando a competitividade da Empresa. A Olitrem, S.A. possui os serviços de Assistência Técnica Certificados de acordo com os Diplomas Legais em vigor. A Olitrem, S.A., iniciou no final de 07 um projecto de reorganização e melhoria de metodologias internas, com vista a tornar a Empresa mais Competitiva e Produtiva, apostando no desenvolvimento de Pessoas e Processos. Para este Projecto a Olitrem, S.A. contou com a ajuda de uma Consultora Externa. Com o esforço e a dedicação desenvolvidos ao longo da vida da Olitrem, S.A., onde se verificaram crescimentos sustentados da actividade, atingindo uma posição de mercado nacional e internacional expressiva, permitiu á empresa atingir o estatuto de PME Líder, face á gestão de riscos e estrutura financeira que actualmente a Olitrem, S.A., detêm. PME Lider em 05