Modelos Models. Armario Especial Linea Economica. Opções Options. DB Digital Big - Termostato Thermostat. SF Super Frost

Transcrição

1 Modelos Models ACE Armário Congelação Estático pright Static Armoire de Congélation Statique Armario Congelados / Nevera ACG Armário Conservador de Gelados Ice Cream Conservative Cabinet Armoire Conservateur de Glaces Nevera para elados ACV Armário Congelação Ventilado pright Ventilated Armoire de Congélation Ventilée Armario Congelación Ventilada AP Armário de Pastelaria GN /1 pright Freezer Armoire Gastronorm Armario Cafeteria ARV Armário Refrigerador Vertical pright Display Cooler Armoire Réfrigérateur Verticale Armario Refrigerado Vertical ATG Armário Topo Gastronorm GN /1 pright Fridge - Freezer Armoire Gastronorm Armario Gastronorm ATP Armário Topo Pastelaria Pastry Cabinet Armoire de Pâtisserie Armario Cafeteria BIB Refrigerador Bag in Box Bag in Box Refrigerator Réfrigérateur Bag in Box Refrigerador para Bolsa de Vino BE - BEM Bancada Estática Static Counteur Table Statique Bajo Mostrador de Frio Estatico BR - BRM Bancada Ventilada Ventilated Counter Table Ventilée Bajo Mostrador de Réfrigéración CV Cave de Vinho Wine Cellar Armoire a Vin Armario de Vinos Bodega FGB Frigobar Frigobar Frigo-bar Frigobar-Bajo Mostrador MG Congelador Freezer Congélateur Congelador MRK Móvel Refrigerado orizontal Mobile Refrigerated orizontal Mobile Réfrigérée orizontale Enfriador orizontal MRV Refrigerador Mural Open Front Cooler Réfrigérateur Murale Mural OC Refrigerador Aberto Open Cooler Réfrigérateur Ouvert Refrigerador Abierto RK Refrigerador orizontal orizontal Refrigerator Réfrigérateur orizontal Botellero SoftLine Armário Especial Linha Económica Special Economic Cabinet Line Armoire Spécial Ligne Economic Armario Especial Linea Economica Touch Telas Sensíveis ao Toque Touchscreens Ecrans Tactiles Las Pantallas Táctiles Opções Options 4 A Aço Inox Stainless Steel Acier Inoxidable Acero Inox S Skinplate Skinplate Skinplate Skinplate TA Total Aço Inox Total Stainless Steel Totalement Acier Inoxidable Totalemente en Acero Inox PO Porta Opaca Solid Door Porte Pleine Puerta Ciega PV Porta Vidro Glass Door Porte Vitrée Puerta Cristal APO Aço Inox Porta Opaca Stainless Steel Solid Door Acier Inoxidable Porte Pleine Acero Inox Puerta Ciega APV Aço Inox Porta Vidro Stainless Steel Glass Door Acier Inoxidable Porte Vitrée Acero Inox Puerta Cristal AN PO Aço Inox Negativo Porta Opaca Stainless Steel Negative Solid Door Acier Inoxidable Negatif Porte Pleine Acero Inox Negativo Puerta Ciega PO ALC Porta Opaca com Alçado Solid Door with Elevation Porte Pleine avec Dosseret Puerta Ciega con Peto N PO Negativo Porta Opaca Negative Solid Door Negatif Porte Pleine Negativo Puerta Ciega DB Big - Termostato Thermostat SC Sem Canopy Without Canopy Sans Canopy Sin Canopy CC Com Canopy With Canopy Avec Canopy Con Canopy CN Canopy Novo New Canopy Nouveau Canopy Canopy Nuevo CC PV Com Canopy Porta Vidro With Canopy Glass Door Avec Canopy Porte Vitrée Con Canopy Puerta Cristal CS Comando Superior igh Command aut Commandement Alto Mando N Negativo Negative Negatif Negativo SF Super Frost V Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada VPV ALC Ventilada Porta Vidro com Alçado Ventilated Glass Door with Elevation Ventilée Porte Vitrée avec Dosseret Ventilada Puerta Cristal con Peto NL Nova Linha New Line Nouvelle Ligne Nueva Linea LED Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led GL Green Line Led - Amigo do Ambiente, Iluminação Led; R600a ou R90 Environmental Friendly, Led Lighting Ami de l Environnement, Éclairage Led Amigo del Ambiente, Iluminación Led W x D x Largura x Profundidade x Altura Width x Deep x eight Largeur x Profondeur x auteur Ancho x Profundidad x Alto O Catálogo é um Documento Informativo Não Contratual Sujeito a Erros de Impressão e a Modificações This Catalog is a Informative No Contractual Document Subject to Printing Errors and Changes Le Catalog est un Document Informatif Non Contractuel Sujette aux Érreurs d impression et a Modifications El Catálogo es un Documento Informativo No Contractual Sujeto a Errores de Impressión y los Cambios

2 Equipamento de Frio Armários de Refrigeração (Mini) - Cold Crystal Display - Armários de Refrigeração Série 00 - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração Série Green Line - Armários de Refrigeração Série Sub Zero - Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração e Conservação de Congelados Série Armários de Refrigeração Série Arrefecedor Bag-in-Box - Caves de Vinho - Armários de Farmácia - Arrefecedores Publicitários - Arrefecedores de Garrafas Congeladores - Bancadas de Trabalho Refrigeradas - Frigobares - Câmaras Frigoríficas - Estanteria Modular - Grupos de Frio para Câmaras Frigoríficas - Armários GN Inox - Abatedores de Temperatura - Picadores de Gelo - Máquinas de Gelo - Máquinas de Imperial - Arcas Congeladoras - Expositores para Congelados Refrigerados - Armário 4 Faces em Vidro - Vitrinas de Balcão - Gastro Buffet - Vitrinas - Murais - Linha ipemercado - Linha Self-Service Preparação Fiambreiras Ralador de Queijo - Cortador de Legumes - Trituradoras - Descascador Batatas - Serra Ossos Esterilizadores de Facas - Picadoras de Carne Máq. amburguers Gyros Equipamento Cozinha Fritadeiras - Microondas - Fornos - Trempes - Grelhadores Placa Lisa - Grelhadores Pedra Vulcânica - Grelhadores de Rodízio - Linha Queima RM Gastro - Linha Linha Linha Berto s - Linha Linha 900 Pizza Batedeiras - Amassadeiras - Fornos para Pizza - Formadores de Pizza Lavagem Máquina Lavar Loiça - Acessórios Máquina Lavar Loiça - Máquina Lavar e Secar Roupa Neutros em Inox Escaparates Neutros - Armários Inox - Carrinhos de Trabalho - Torneiras - Lava-mãos - Baldes do Lixo Ventilação ott's Equipamento Bar Cafetaria Torradeiras - Salamandras - Grelhadores de Contacto - Máquina de Crepes - Máquina de Waffles - Aquecedor de Salsichas - Máquina de Cachorros - Espremedor de Citrinos - Dispensador de Sumos - Máquina de Granizados - Liquidificadores Blenders - Máquina de Café - Moinho de Café - Filtro Depurador - Estações de Café - Aquecedor de Chávenas - Termos de Leite - Aquecedor de Pacotes de Leite Outros Equipamentos Máquina de Selar - Máquina Embalar por Vácuo - Rechaud GN 1/1 - Banho-Maria - Carro Banho-Maria - Containers Gastronorm - Placas de Indução - Panela de Sopa - Cozedor de Arroz - Aquecedor de Alimentos por Infravermelhos - Aquecedor de Alimentos em Placa - Termo para Tabuleiros - Aquecedor de Pratos - Frigobares de otel - Cofres de otel - Secadores de Mão de Parede - Polidor de Sapatos - Carrinho de Trabalho - Electocaçadores de Insectos

3 (Mini) Armário Refrigeração Porta Vidro +1ºC / +8ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira Shelf Clayette Parrilla ARV 40 Cod ARV Cod ARV 0 Cod Porta Preços Showcase Prices Support de Prix Apoyo al Precio Cod Cor do Armário Publicidade Impressão no Vidro Color of Cabinet Advertising Printing on Glass Couleur de Cabinet Publicité Impression sur Verre El Color de GabinetPublicidad Impresión sobre Vidrio ARV 40 CC PV NL ARV 60 SC PV NL Código Modelo ARV 40 CC PV NL ARV 60 SC PV NL ARV 80 SC PV NL ARV 0 SC PV NL ARV 0 SC PV NL ARV 40 CC PV NL ARV60-ARV80 SC PV NL ARV 0 SC PV NL V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil 40/38 60/55 80/66 0/ /5 1/5 1/5 1/5 R134a (Op. R600a) R134a (Op. R600a) R134a (Op. R600a) Termostato Thermostat Thermostat Termostato Analógico Analogic Analogique Analógico Analogic Analogique Analógico Analogic Analogique Manual Manual Manual 430 x 460 x x505x x505x x 5 x x 475 x x550x x550x x 550 x Sk Branco White Blanc Blanco Sk Branco White Blanc Blanco Sk Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco ARV 60-Chapa Plastificada BR ARV80- PS Branco PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led 9W 5W 5W 6W Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas 1 1 Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas 60 a a 4 (33-50cl) 130 Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas 30 a (5cl) 49 (33cl) 70 Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 40 // 96 // // 0 // 5 19 // 80 // 168 Optional 4 Optional 5 6 Optional 7 Optional 16 Optional 18 Optional 9 6

4 Cold Crystal Display +1ºC / +8ºC CCD - Cold Crystal Display Smart Fridge CCD, Grande Inovação Olitrem, é um Armário Frigorífico com LCD Transparente incorporado na porta. Permite: - Comunicação entre Cliente e Equipamento através das imagens ou vídeos que aparecem no ecrã - Devido à Transparência do Ecrã, o produto no interior do armário está sempre visível - Fácil Carga de Conteúdos, bastando haver ligação internet (Wi-Fi ou outra) no equipamento - Gestão de Conteúdos em Tempo Real através de PC ou Tablet - Possibilidade de Criação de Campanhas O Cold Crystal Display foi Galardoado com o Prémio SMART LABEL pela ost 013, Feira de Milão devido à Perfeita Combinação entre Eficiência, Eficácia e Inovação CCD, The Newest Olitrem Innovation, is a Fridge with a Transparent LCD on the door. Allows: - Communication between Client and Equipment through images and videos that appears on screen - Through Screen Transparent, the product is always visible inside the fridge - Easy Load of Contents through on internet connection (Wi-Fi or other) on fridge - Content Management in Real Time on PC or Tablet - Can be Created Timelines or Campaigns The Cold Crystal Display was Awarded with a Smart LABEL by ost 013, Milano Fair by The Perfect Combination of Efficiency; Effectiveness and Innovation CCD, Grande Innovation Olitrem, c est une Armoire Frigorifique avec LCD Transparent incorporé dans la porte. Permet: - Communication ente Client et l équipement à travers des images ou videos qui apparaissent sur l écran - En Raison de la Transparence de l écran, le produit à l intérieur de l armoire est toujours visible - Faciliter de Chargement des Contenus suffisant la liaison a l internet (Wi-Fi ou outres) dans l armoire - Gestion de Contenus en Temps Réel à travers de PC ou Tablet - Possibilité de Créer des Campagnes Le Cold Crystal Display a Gagné le Premium SMART LABEL por ost 013, Foire de Milan a cause de la Parfaite Combination entre Éfficience, Éfficacité et Innovation CCD, La ultima Innovación de Olitrem, se llama Cold Cristal Display, es un Armario Frigorífico con una Pantalla Transparente en la puerta de vidrio. Permite: - Comunicación entre el Cliente y el Equipo a través de las imágenes o videos que aparecen en la pantalla - Debido a la Transparencia de la Pantalla, el producto en el interior del armario es siempre visible - Fácil Cargar Contenido simplemente teniendo a internet (Wi-Fi) en los equipos de conexión - Gestión de Contenidos en Tiempo Real a través de PC o Tablet - Posibilidad de Creación de Campañas de Publicidad Este producto ha sido Galardonado con el Premio SMART LABEL al OST Feira de Milán, por el Perfecto Equilibrio entre la Eficiencia, la Eficacia y la Innovación V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) Código Modelo ARV 0 LCD 80068_006 ARV 0 LCD ARV 0 LCD 80068_006 0/ /5 R134a (Op. R600a) 540 x 5 x x 550 x Skinplate Preto Black Noir Negro PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Não No Non No 17W // 80 // 168 Optional 7 Optional 9 7

5 Armário Refrigeração Sem Canopy Série 00 +1ºC / +8ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira Shelf Clayette Parrilla ARV 00 Cod Publicidade Advertising Publicité Publicidad ARV 00 SC PO ARV 00 SC PV NL ARV 00 SC PO (Analógico) ARV 00 SC PV NL (Analógico) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ARV 00 SC PO / /5 R134a (Op. R600a) Analógico Analogic Analogique 440 x 460 x x 5 x 1735 ARV 00 SC PV / /5 R134a (Op. R600a) Analógico Analogic Analogique 440 x 460 x x 5 x Skinplate Branco White Blanc Blanco Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 14W 4 (355 x80mm) 4 (355 x80mm) 185 a a a a // 55 // // 55 // 115 Optional 9 Optional 9 Optional 35 Optional 35 8

6 Armário Refrigeração Porta Vidro Com Canopy Série 00 +1ºC / +8ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira Shelf Clayette Parrilla ARV 00 Cod Publicidade Advertising Publicité Publicidad 440 ARV 00 Vision PV Código ARV 00 CC PV NL Modelo ARV 00 Vision PV ARV 00 CC PV NL 440 V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ARV 00 Vision PV / /5 R134a (Op. R600a) Energy Saving 440 x 480 x x 5 x 1930 ARV 00 CC PV NL / /5 R134a (Op. R600a) Analógico Analogic Analogique 440 x 500 x x 5 x Skinplate Branco White Blanc Blanco Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Não No Non No 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 18W 18W 4 (355 x80mm) 4 (355 x80mm) 185 a a a a // 55 // // 55 // 115 Optional Optional Optional 39 Optional 39 9

7 Armários Refrigeração Porta Opaca Série ºC / +8ºC Prateleira de Arame Wire Shelf Clayette de Fil Parrilla de Alambre Cod Prateleira Inclinável Inclined Shelf Clayettes Inclinable Parrilla Inclinable Cod ARV 400 SC PO ARV 400 SC PO (Analógico) ARV 400 SC PO () ARV 400 SC A PO INOX ARV 400 SC A PO (Analógico) ARV 400 SC A PO () V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ARV 400 SC PO / /4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 643(+44) x x 700 x Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 5 (495 x 435mm) 480 a a // 7 // 57 Optional 18 Optional 73 ARV 400 SC A PO / /4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 643(+44) x x 700 x Inox AISI 430 Inox Inoxydable Acero PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 5 (495 x 435mm) 480 a a // 7 // 57 Optional 18 Optional 73

8 Armários Refrigeração Porta Vidro Série ºC / +8ºC Prateleira de Arame Wire Shelf Clayette de Fil Parrilla de Alambre Cod Prateleira Inclinável Inclined Shelf Clayettes Inclinable Parrilla Inclinable Cod ARV 400 SC PV NL ARV 400 SC PV NL (Analógico) ARV 400 SC PV NL () ARV 400 SC A PV NL INOX ARV 400 SC A PV NL (Analógico) ARV 400 SC A PV NL () ARV 400 SC PV NL ARV 400 SC A PV NL V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil / Termostato Thermostat Thermostat Termostato 1/4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 643(+44) x x 700 x Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 14W 5 (495 x 435mm) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas 480 a a 64 Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 63 // 7 // 57 Optional 18 Optional / /4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 643(+44) x x 700 x Inox AISI 430 Inox Inoxydable Acero PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 14W 5 (495 x 435mm) 480 a a // 7 // 57 Optional 18 Optional 73 11

9 Armários Refrigeração Porta Vidro Série ºC / +8ºC ARV 400 SC PV Único no Mercado Portas Luz Vertical 00mt Only on the Market Doors Vertical Light Marché nique Portes Vertical Lumière Solo en el Mercado Puertas Luz Vertical ARV 400 SC PV SOFTLINE ARV 400 SC PV Código Modelo ARV 400 SC PV SOFTLINE (Analógico) ARV 400 SC PV SOFTLINE () V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) Código Modelo ARV 400 SC PV (Analógico) ARV 400 SC PV () ARV 400 SC PV SOFTLINE / /4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique 590 x 600 x x 700 x 1930 ARV 400 SC PV / /4 R134a (Opcional R600a) Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 643(+44) x x 700 x Skinplate Branco White Blanc Blanco Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim Yes Oui Sí PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí Fluorescente Fluorescent Fluorescente Fluorescent 4 (495 x 435mm) 5 (495 x 435mm) 480 a a a 64 5 a // 7 // // 7 // 57 Optional 18 Optional 18 Optional 73 Optional 73

10 Armário Refrigeração Porta Vidro Série ºC / +8ºC Prateleira de Arame Wire Shelf Clayette de Fil Parrilla de Alambre Cod Prateleira Inclinável Inclined Shelf Clayettes Inclinable Parrilla Inclinable Cod ARV400 CN PV NL Big Display Visível a 30mts Display Visible to 30mts Affichage Visible à 30mts Display Visible a 30mts ARV 400 CN PV NL Analógico ARV 400 CN PV NL Código Modelo ARV 400 CN PV NL Big 8006_400 ARV 400 CN PV NL (Analógico) ARV 400 CN PV NL () ARV 400 CN PV NL ( Big ) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil 8006_ / Termostato Thermostat Thermostat Termostato 1/4 R134 Opcional R600a Analógico Analogic Analogique Manual 590 x 605(+44) x x 670 x Sk Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ARV400 CN PV NL ARV400 CN PV NL DIG ARV400 CN PV NL DB / /4 R134 Opcional R600a Manual 590 x 605(+44) x x 670 x / /4 R134 Opcional R600a Big Manual 590 x 605(+44) x x 670 x 130 PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim(Fábrica) Yes(Factory) 1 PV Sim(Fábrica) Yes(Factory) 1 PV Sim(Fábrica) Yes(Factory) 0W 0W 0W a a a a 64 5 a 64 5 a // 7 // // 7 // // 7 // 57 Optional 19 Optional Sk Branco White Blanc Blanco Optional 19 Optional Sk Branco White Blanc Blanco Optional 19 Optional 77 13

11 Armários Refrigeração Porta Vidro Green Line Série ºC / +8ºC Baixo Consumo Energético Redução de Custos Redução do Consumo Eléctrico de 30% a 50% Amigo do Ambiente tilização de Gás R600a Low Energy Consumption Cost Reduction Reduction in Power Consumption between 30% to 50% Environmentally Friendly sing R600a Gas Faible Consommation d énergie Réduction des Coûts Réduction de la Consommation d énergie de 30% à 50% Respectueux de l environnement tilisation de Gaz R600a Baja Consumo de Energía Reducción de los Costos Reducción del Consumo de Energia en 30% a 50% Amigo del Medio Ambiente tilización del Gas R600a EMS Energy Management System ARV 400 SC PV GL Green Line ARV 400 CN PV NL GL Green Line ARV 400 CN PV NL GL Green Line Big ARV400 CN PV NL GL Big VMS Voltage Management System Incluído Included Ideal para Países Africanos Ideal for African Countries GREEN LINE ARV 400 SC PV GL () ARV 400 CN PV NL GL () ARV 400 CN PV NL GL ( Big) ARV 400 SC PV GL ARV400 CN PV NL GL ARV400 CN PV NL GL DB V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil / / / /4 R600a 1/4 R600a 1/4 R600a Termostato Thermostat Thermostat Termostato com EMS com EMS c/ EMS Op. VMS Automática Automatic Automática Automatic Automática Automatic 590 x 643(+44) x x 700 x x 605(+44) x x 670 x x 605(+44) x x 670 x Sk Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Sk Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Sk Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) PV Preta Black Sim (Fábrica) Yes 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas 14W 5 (495 x 435mm) 0W 5 (495 x 435mm) 0W 5 (495 x 435mm) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas 480 a a a a a a 64 Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load (nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 63 // 7 // // 7 // // 7 // 57 Optional 18 Optional 73 Optional 19 Optional 77 Optional 19 Optional 77 14

12 Armário Refrigerador Sub Zero Série 300-3ºC / +1ºC Cerveja Lácteos Refrigerante Conservar -3ºC / +1ºC +5ºC / +9ºC +ºC / +5ºC Display Visivel a 30mts Display Visible to 30mts Display Visible à 30mts Display Visible a 30mts Outras Cores Sob Consulta ARV 300 CN SF PO Other Colors on Request Autres Couleurs sur Demande Otros Colores a Solicitud EMS Energy Management System Incluído Included VMS Voltage Management System Incluído Included Ideal para Países Africanos Ideal for African Countries ARV 300 CN SF PV NL ARV 300 CN SF PO ARV 300 CN SF PV NL ARV 300 CN SF PO V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil 341/ /3 R90 Termostato Thermostat Thermostat Termostato Big com EMS 590 x 605(+44) x x 670 x Skinplate PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led 1 PO Sim Yes Oui Sí 6W Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas 4 (495 x 435mm) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas 380 a a 14 Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 63 // 7 // 57 Optional 18 Optional 70 ARV 300 CN SF PV NL / /3 R90 Big com EMS 590 x 605(+44) x x 670 x Skinplate PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 0W 4 (495 x 435mm) 380 a a // 7 // 57 Optional 18 Optional 70 15

13 Armário Refrigerador Sub Zero Série 400-3ºC / +1ºC Cerveja Lácteos Refrigerante Conservar -3ºC / +1ºC +5ºC / +9ºC +ºC / +5ºC Display Visivel a 30mts Display Visible to 30mts Display Visible à 30mts Display Visible a 30mts Outras Cores Sob Consulta ARV 400 CN SF PO Other Colors on Request Autres Couleurs sur Demande Otros Colores a Solicitud EMS Energy Management System Incluído Included VMS Voltage Management System Incluído Included Ideal para Países Africanos Ideal for African Countries ARV 400 CN SF PV NL ARV 400 CN SF PO ARV 400 CN SF PV NL ARV 400 CN SF PO ARV 400 CN SF PV NL V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) / /3 R90 Big com EMS 590 x 605(+44) x x 670 x Skinplate PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 6W 4 (495 x 435mm) 380 a a // 7 // 57 Optional 19 Optional / /3 R90 Big com EMS 590 x 605(+44) x x 670 x Skinplate PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) 0W 4 (495 x 435mm) 380 a a // 7 // 57 Optional 19 Optional 77 16

14 Armários Conservação Congelados Estáticos Série ºC / -ºC ACE 400 SC PO ACE 400 SC A PO 8004 ACE 400 SC PO (Analógico) ACE 400 SC PO () INOX ACE 400 SC A PO (Analógico) ACE 400 SC A PO () ACE 400 SC PO ACE 400 SC A PO V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil / / Termostato Thermostat Thermostat Termostato 1/ R404a (Opcional R90) Analógico Analogic Analogique Manual 1/ R404a (Opcional R90) Analógico Analogic Analogique Manual 60 x 665(+44) x x 700 x x 665(+44) x x 700 x Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Pé Inox) eight (Foot Inox) auteur (Pied Acier Inoxydable) Altura (Patas de Inox) 1 PO Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 6 Fixas Fixed Fixes Fijos PO Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 6 Fixas Fixed Fixes Fijos Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 60 // 7 // // 7 // 54 Optional 19 Optional 19 Optional 75 Optional 75 17

15 Armários Conservação Congelados Estáticos Série ºC / -ºC ACE 400 SC PV () ACE 400 SC A PV 8006 ACE 400 SC PV (Analógico) ACE 400 SC PV () ACE 400 SC A PV (Analógico) ACE 400 SC A PV () ACE 400 SC PV NL ACE 400 SC A PV NL V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil / / / 1/ Termostato Thermostat Thermostat Termostato R404a (Opcional R90) Analógico Analogic Analogique R404a (Opcional R90) Analógico Analogic Analogique Manual Manual 60 x 665(+44) x x 665(+44) x x 700 x x 700 x Skinplate Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) 1 PV Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 1 PV Sim (Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led 14W 14W Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas 6 Fixas Fixed Fixes Fijos 6 Fixas Fixed Fixes Fijos Altura (Pé Inox) eight (Foot Inox) auteur (Pied Acier Inoxydable) Altura (Patas de Inox) Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 60 // 7 // // 7 // 54 Optional 19 Optional 19 Optional 75 Optional 75 18

16 Armários Conservação Congelados Estáticos Série ºC / -ºC ACE 400 CC PV NL ACG 400 CC E PV NL ACG 400 CC E PV NL Ideal para Gelados For Ice Cream Idéal pour la Crème Glacée Específico para elados ACE 400 CC PV NL (Analógico) ACE 400 CC PV NL () ACG 400 CC E PV NL ACE 400 CC PV NL V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil 341/ Termostato Thermostat Thermostat Termostato 1/ R404a (Opcional R90) Analogic Op. Manual 60 x 665(+44) x x 700 x Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Pé Inox) eight (Foot Inox) auteur (Pied Acier Inoxydable) Altura (Patas de Inox) Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 0W 6 Fixas Fixed Fixes Fijos // 7 // 54 Optional 19 Optional 79 ACG 400 CC E PV NL / /3 R404a (Opcional R90) Analógico Analogic Analogique Manual 60 x 700 x x 750 x Skinplate Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 0W 4 Amovíveis Removable Amovible Extraíbles // 7 // 57 Optional Optional 81 19

17 Armários Conservação Congelados Ventilados Série ºC / -ºC Características Characteristics Caracteristiques Características - Evaporador Ventilado - Ventilated Evaporator - Évaporateur Ventilé - Evaporador Ventilado - Descongelação Automática - Automatic Defrost - Dégivrage Automatique - Desescarche Automático - Alarme Visível e Sonoro Porta Aberta Temperatura Baixa Temperatura Alta - Visible and Audible Alarm Open Door Low Temperature igh Temperature - Alarme Visuelle et Sonore Porte Ouverte Basse Température aute Température - Alarma Visible y Sonoro Puerta Abierta Baja Temperatura Alta Temperatura - Evaporação Automática da Água de Descongelação - Automatic Evaporation of Defrost Water - Évaporation Automatique de l eau de Dégivrage - Evaporación Automática del Agua de Desescarche ACV 400 SC PO ACV 400 SC A PV NL Código Modelo AC V 400 SC PO (Skinplate Branco) ACV 400 SC A PO (Inox) ACV 400 SC PV NL (Skinplate Branco) ACV 400 SC A PV NL (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Termostato Thermostat Thermostat Termostato Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Pé Inox) eight (Foot Inox) auteur (Pied Acier Inoxydable) Altura (Patas de Inox) Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ACV 400 SC PO / R404a (Opcional R90) 60 x 665(+44) x x 700 x ACV 400 SC PV NL / R404a (Opcional R90) 60 x 665(+44) x x 700 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 1 PV Sim(Fábrica) Yes (Factory) Oui Sí 14W 4 Amovíveis Removable Amovible Extraíbles 4 Amovíveis Removable Amovible Extraíbles // 7 // // 7 // 54 Optional 19 Optional 19 Optional 75 Optional 75 0

18 Armários Refrigeração Pastelaria 600x400 Série ºC / +8ºC Aplicação Direta de Tabuleiros 600x400 Não Incluído Sem Acessórios Direct Aplication of Trays 600x400 Not Included Without Accessories Directe Application du Conseil 600x400 Non Inclus Sans Accessoires so Directo de las Bandejas 600x400 No Incluido Sin Accesorios Opcional Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Optional Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Optionnel Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Opcionales Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod ATP 500 PO 800 ATP 500 PO (Skinplate Branco) ATP 500 A PO (Inox) ATP 500 A PV ATP 500 PV (Skinplate Branco) ATP 500 A PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Arame Nº Wire Shelves Nº Clayettes Fil Nº Parrillas de Alambre Nº Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Capacidade Capacity Capacité Capacidad Latas Cans Canet Latas Garrafas (33cl) Bottles Canet Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ATP 500 PO - ATP 500 A PO / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 75 x 65(+44) x 1970(+60) 765 x 7 x ATP 500 PV - ATP 500 A PV / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 75 x 65(+44) x 1970(+60) 765 x 7 x 0 Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí PS Branco White Blanc Blanco 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 5 (600 x 400mm) 5 (600 x 400mm) a a // 4 // 48 Optional 3 Optional a a // 4 // 48 Optional 3 Optional 93 1

19 Armários Conservação de Congelados Estático Pastelaria 600x400 Série ºC / -ºC Aplicação Direta de Tabuleiros 600x400 Não Incluído Sem Acessórios Direct Aplication of Trays 600x400 Not Included Without Accessories Directe Application du Conseil 600x400 Non Inclus Sans Accessoires so Directo de las Bandejas 600x400 No Incluido Sin Accesorios Opcional Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Optional Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Optionnel Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Opcionales Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod ATP 500 N PO 800 ATP 500 N PO (Skinplate Branco) ATP 500 A N PO (Inox) ATP 500 N PV ATP 500 N PV (Skinplate Branco) ATP 500 A N PV (Inox) ATP 500 N PO - ATP 500 A N PO ATP500 N PV - ATP500 A N PV V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil / / Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador 1/ R404a (Opcional R90a) Estático Static Statique Estático Manual 1/ R404a (Opcional R90a) Estático Static Statique Estático Manual 75 x 65(+44) x 1970(+60) 765 x 7 x 0 75 x 65(+44) x 1970(+60) 765 x 7 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Capacidade Capacity Capacité Capacidad Latas Cans Canet Latas Garrafas (33cl) Bottles Canet Botellas 1 PO Sim Yes Oui Sí 6 Fixas Fixed Fixes Fijos PV Sim Yes Oui Sí 14W 6 Fixas Fixed Fixes Fijos 1980 Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 57 // 4 // // 4 // 48 Optional 3 Optional 3 Optional 93 Optional 93

20 Armários Refrigeração 500lt GN / x400 Série ºC / +8ºC Único no Mercado Colocação em Simultâneo de Prateleiras GN /1 (650x530mm) e Tabuleiros (600x400mm) Sem Acessórios nique on Market Simultaneously Capacity for Shelves GN /1 (650x530mm) and Trays (600x400mm) Without Accessories Marché nique Placement Simultané de les Tablettes GN /1 (650x530mm) et les Plateaux (600x400mm) Sans Accessoires Solo en el Mercado Capacidad para Parrillas GN /1 (650x530mm) y Bandejas (600x400mm) Sin Accesorios Opcional Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Optional Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Optionnel Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Opcional Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod Opcional Kit Pés Inox Optional Feet Inox Kit Optionnel Kit Pieds Inox Opcional Kit Patas de Acero Cod MM 5 PO MM 5 PO (Skinplate Branco) MM 5 A PO (Inox) MM 5 A PV MM 5 PV (Skinplate Branco) MM 5 A PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Altura (Pé Inox) eight (Feet Inox) auteur (Pieds Inox) Altura (Patas Inox) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) MM 5 PO - MM 5 A PO / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 740(+44) x x 780 x MM 5 PV - MM 5 A PV / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 740(+44) x x 780 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 4 (650 x 530mm) 4 (650 x 530mm) a a a a // 1 // // 1 // 45 Optional 6 Optional 6 Optional 5 Optional 5 3

21 Armários Conservação de Congelados Estático 500lt Série ºC / -ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod Kit Pés Inox Feet Inox Kit Kit Pieds Inox Kit Patas de Acero Cod Cestos não Incluídos Basket not Included Paniers non Inclus Cajas no Incluidas Cod _001 MM 5 A N PO MM 5 N PO (Skinplate Branco) MM 5 A N PO (Inox) MM 5 N PV MM 5 N PV (Skinplate Branco) 8006 MM 5 A N PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Altura (Pé Inox) eight (Feet Inox) auteur (Pieds Inox) Altura (Patas Inox) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 4 ATP 500 N PO - ATP 500 A N PO / / R404a (Opcional R90) Estático Static Statique Estático Manual 750 x 740(+44) x x 780 x ATP500 N PV - ATP500 A N PV / / R404a (Opcional R90) Estático Static Statique Estático Manual 750 x 740(+44) x x 780 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 6 Fixas Fixed Fixes Fijos 6 Fixas Fixed Fixes Fijos // 1 // // 1 // 45 Optional 6 Optional 6 Optional 5 Optional 5

22 Armários Refrigeração AP GN /1 Série ºC / +8ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit S appuyant Étagère pour Fruits Parrilla Inclinada para Fruta Cod Kit Rodas Fixas + Giratórias com Travão Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod APA 600 PO AP 600 PO (Skinplate Branco) APA 600 PO (Inox) AP 600 PV AP 600 PV (Skinplate Branco) APA 600 PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Altura (Pé Inox) eight (Feet Inox) auteur (Pieds Inox) Altura (Patas Inox) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) AP 600 PO - APA 600 PO / /4 R134a Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 755 (+6) x x 750 x AP 600 PV - APA 600 PV / /4 R134a Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 755 x x 750 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 5 (650 x 530mm) 5 (650 x 530mm) a a // 1// // 1// 45 Optional 5 Optional 5 Optional 0 Optional 0 5

23 Armários Conservação de Congelados Estático AP GN /1 Série ºC / -ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira de Arame Wire Shelf Étagère de Fil Parrilla de Alambre Cod Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod Cestos não Incluídos Basket not Included Paniers non Inclus Cajas no Incluidas Cod AP 600 N PO AP 600 N PO (Skinplate Branco) APA 600 N PO (Inox) APA 600 N PV AP 600 N PV (Skinplate Branco) APA 600 N PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Altura (Pé Inox) eight (Feet Inox) auteur (Pieds Inox) Altura (Patas Inox) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) 6 AP 600 N PO - APA 600 N PO / / R404a / R90 Estático Static Statique Estático Manual 750 x 755 (+6) x x 750 x AP 600 N PV - APA 600 N PV / / R404a / R90 Estático Static Statique Estático Manual 750 x 755 x x 750 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 6 Fixas Fixed Fixes Fijos 6 Fixas Fixed Fixes Fijos // 1 // // 1 // 45 Optional 5 Optional 5 Optional 0 Optional 0

24 Armários Refrigeração ATG GN /1 Série ºC / +8ºC Opcional Optional Optionnel Opcional Prateleira Inclinada para Fruta Inclined Shelf for Fruit S appuyant Étagère pour Fruits Parrilla Inclinada para Fruta Cod Prateleira de Arame Wire Shelf Étagère de Fil Parrilla de Alambre Cod Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod ATG 600 A PO ATG 600 PO (Skinplate Branco) ATG 600 A PO (Inox) ATG 600 PV ATG 600 PV (Skinplate Branco) ATG 600 A PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ATG 600 PO - ATG 600 A PO / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 740(+15) x 1970(+60) 790 x 750 x ATG 600 PV - ATG 600 A PV / /4 R134a (Opcional R600a) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 740(+15) x 1970(+60) 790 x 750 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 5 GN /1 (650 x 530mm) 5 GN /1 (650 x 530mm) a a a a // 1// // 1// 45 Optional 6 Optional 6 Optional Optional 7

25 Armários Refrigeração Estático ATG GN /1 Série ºC / -ºC Fundo Direito, Permite Empilhar Caixas no Interior Bottom Right, Allows Stacking Boxes Inside Bas Droite, Permet d empilage des Boîtes à l interieur Fondo Plano, para que las Cajas se sobre Pougar Opcional Kit Rodas Fixas + Giratórias c/ Travão Optional Wheels Kit Fixed + Swivel with Brake Optionnel Kit Roues Fixes + Pivotantes avec Frein Opcional Kit de Ruedas Fijas + Giratorias con Freno Cod Cestos Não Incluídos Cap. 14 Cestos Basket Not Included Cap. 14 Basket Paniers Non Inclus Cap. 14 Paniers Cajas No Incluidas Cap. 14 Cajas Cod ATG 600 N PO ATG 600 A N PV 8000 ATG 600 N PO (Skinplate Branco) ATG 600 A N PO (Inox) ATG 600 N PV (Skinplate Branco) ATG 600 A N PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ATG 600 N PO - ATG 600 A N PO / / R404a (Opcional R90) Estático Static Statique Estático Manual 750 x 7 (+45) x 1970(+60) 790 x 750 x ATG600 N PV - ATG600 A N PV / / R404a (Opcional R90) Estático Static Statique Estático Manual 750 x 7 (+45) x 1970(+60) 790 x 750 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 6 Fixas Fixed Fixes Fijos 6 Fixas Fixed Fixes Fijos // 1// // 1// 45 Optional 6 Optional 6 Optional Optional 8

26 Armários Conservação de Congelados Ar Forçado GN /1 Série ºC / -ºC Evaporador Ar Forçado Evaporator Forced Air Évaporateur Air Forcé Evaporador Tiro Forzado Pés Inox Reguláveis 0 a 160mm Stainless Adjustable Feet 0 a 160mm Pieds Inox Réglables 0 a 160mm Patas de Acero Regulables ATG 600 A N V PO ATG 600 N V PO (Sk Branco) ATG 600 A N V PO (Inox) ATG 600 A N V PV ATG 600 N V PV (Sk Branco) ATG 600 A N V PV (Inox) V ol. Bruto-Útil Gross-Net Volume Volume Brut-tile Volume Bruto-Útil Evaporador Evaporator Évaporateur Evaporador Porta (Reversível) Door (Reversible) Porte (Réversible) Puerta (Reversible) Iluminação Led Led Lighting Ilumination Led Iluminación Led Prateleiras Nº Shelves Clayettes Parrillas Altura (Rodas) eight (Wheels) auteur (Roues) Altura (Ruedas) Capacidade Latas Capacity Cans Canettes Capacité Capacidad de Latas Capacidade Garrafas (33cl) Bottles Capacity Bouteilles Capacité Capacidad de Botellas Carga (nidades por) Tir//0 //40 Load ( nits Per) Charge (nitées pour) Carga (nidade por) ATG600 N V PO - ATG600 A N V PO ATG600 N V PV - ATG600 A N V PV / / /3 /3 R404a (Opcional R90) R404a (Opcional R90) Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada Ventilado Ventilated Ventilé Ventilada 750 x 740 (+15) x 1970(+60) 790 x 750 x x 740 (+15) x 1970(+60) 790 x 750 x Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel Sk Branco White Blanc Blanco Inox Stainless Steel PS Branco White Blanc Blanco PS Branco White Blanc Blanco 1 PO Sim Yes Oui Sí 1 PV Sim Yes Oui Sí 14W 4 Amovíveis GN/1 (650 x 530mm) 4 Amovíveis GN/1 (650 x 530mm) // 1// // 1// 45 Optional 6 Optional 6 Optional Optional 9