Rússia acusa Turquia de ser maior fornecedor de armas do EI

Transcrição

1 Rússia acusa Turquia de ser maior fornecedor de armas do EI Embaixador russo nas Nações Unidas diz que envio de armamento ao Estado Islâmico é feito por meio de três organizações humanitárias turcas. Turquia nega acusação. A Rússia acusou três organizações da Turquia de fornecer armas e equipamentos militares para o grupo extremista Estado Islâmico (EI) na Síria. A denúncia foi feita pelo embaixador russo nas Nações Unidas, Vitaly Churkin, em carta ao Conselho de Segurança. O principal fornecedor de armas e equipamentos militares para combatentes do EI é a Turquia, que faz isso por intermédio de organizações não governamentais, afirma Churkin na carta datada de 18 de março. As três organizações citadas pelo embaixador são as fundações

2 Besar e Iyilikder e a Fundação para as Liberdades e os Direitos Humanos (IHH, na sigla em turco). Elas teriam enviado comboios com vários suprimentos aos grupos armados. Ainda segundo a carta, as remessas são supervisionadas pela própria Organização Nacional de Inteligência da Turquia e são transportadas principalmente por veículos que cruzam as fronteiras como parte de comboios humanitários. Churkin também citou duas empresas turcas, Tevhid Bilisim Merkezi e Trend Limited Sirketi, ambas com sede em Sanliurfa, que estariam fornecendo componentes químicos e detonadores aos combatentes extremistas sírios. Segundo o embaixador, cerca de 1,9 milhão de dólares em explosivos e produtos químicos já passaram pela fronteira turca em direção à Síria, principalmente através do rio Eufrates. A Missão Permanente da Turquia na ONU negou com veemência as acusações. Em declarações à agência de notícias Associated Press, a missão afirmou que a carta obviamente contém alegações infundadas e lembrou que muitos cidadãos turcos morreram em ataques do EI. Essa não é a primeira vez que a Rússia acusa a Turquia de apoiar grupos extremistas na Síria. Moscou luta ao lado de Damasco na guerra civil que assola o país árabe há cinco anos. As denúncias se intensificaram depois que Ancara abateu um caça russo, em novembro do ano passado. FONTE e FOTO: DW

3 Pronto para tudo: Rússia envia avião espião para a Síria Tupolev_Tu-214R Rússia se prepara para quaisquer surpresas turcas ou sauditas na Síria Com bombardeio contínuo da Turquia sobre as forças curdas e sírias, bem como vários relatórios da Turquia enviando mercenários através da fronteira em uma tentativa de parar os avanços curdos, parece que a Rússia não está interessada em dar brechas. Antecipar o próximo movimento de Ankara é primordial. De acordo com o site Aviationist, a Rússia enviou seu avião de espionagem mais avançado, o Tu-214R, para sua base aérea em

4 Latakia. A aeronave é conhecida por transportar pacotes de sensores para executar missões ELINT (Inteligência Eletrônica) e SIGINT (Inteligência de Sinais). As antenas do Tu-214R podem interceptar os sinais emitidos pelos sistemas inimigos (radares, aviões, rádios, veículos de combate, móvel telefones, etc.), de modo que possam construir o EOB (Ordem Eletrônica de Batalha) das forças inimigas, mostrando onde as forças inimigas estão operacionais, que tipo de equipamento que eles estão usando e, por espionagem em suas comunicações de rádio/telefone, o que estão fazendo e qual será seu próximo passo. Excelente momento para utiliza-lo, principalmente depois que a Turquia resolveu tocar os tambores da guerra. TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN COLABOROU: Adriano Madureira FONTE: Russian Insider Entenda a mini guerra mundial que ocorre na Síria

5 Soldado turco observa desde Suruc, em território turco, os combates do outro lado da fronteira O conflito entre forças locais, regionais e internacionais na Síria se tornou tão complexo que líderes mundiais, militares e jornalistas estão ficando sem termos e comparações históricas para descrevê-lo. E, no campo de batalha, aliados e inimigos se confundem. No último sábado, o primeiro-ministro da Rússia, Dmitri Medvedev, mencionou a existência de uma nova Guerra Fria e questionou se o mundo estava em 1962 ou Um dia depois, o jornal The Washington Post voltou no tempo outros 20 anos e descreveu o que ocorre hoje na Síria como uma mini guerra mundial. Aviões russos bombardeiam pelo alto. Milícias iraquianas e libanesas com apoio de iranianos avançam em solo. Um grupo variado de rebeldes sírios respaldados por Estados Unidos, Turquia, Arábia Saudita e Catar tenta conter essas milícias, descreveu a publicação. Forças curdas aliadas tanto a Washington como a Moscou aproveitam o caos e expandem território. O (grupo extremista autodenominado) Estado Islâmico (EI) domina pequenos povoados

6 enquanto a atenção se volta a outros grupos, completou. A tensão na Turquia entre turcos e curdos aumentou desde meados de 2015 Nem mesmo essa explicação descreve de forma completa todos os conflitos que ocorrem no tabuleiro sírio, como a complexa guerra particular da Turquia contra grupos curdos na Síria. Nos últimos dias, a artilharia turca atacou posições curdas em Aleppo, e o governo de Ancara teve que desmentir rumores sobre a entrada de tropas terrestres na Síria. No último final de semana, enquanto autoridades dos EUA, Rússia e de outras nações reunidas em Munique (Alemanha) declararam um cessar de hostilidades na Síria, os EUA conclamavam a Turquia a interromper ataques em território sírio e Damasco pedia uma resposta à ONU pelo que considera uma violação de sua soberania. Histórico Ao menos 250 mil sírios morreram em quatro anos e meio de conflito armado, que começou com protestos antigoverno que cresceram até dar origem a uma guerra civil total. Mais de 11

7 milhões de pessoas tiveram que deixar suas casas, em meio à batalha entre forças leais ao presidente Bashar al-assad e oposicionistas e também sob a ameaça de militantes radicais do Estado Islâmico. Os protestos pró-democracia começaram em março de 2011, na cidade de Daraa, após a prisão e tortura de adolescentes que haviam pintado slogans revolucionários no muro de uma escola. Forças de segurança abriram fogo contra manifestantes, o que provocou mortes e alimentou a insurgência por todo o país em julho daquele ano, centenas de milhares tomavam as ruas. Tanques turcos disparam contra posições curdas na Síria A violência se intensificou e o país entrou em guerra civil quando brigadas rebeldes foram formadas para enfrentar forças do governo pelo controle de cidades e vilas. A batalha chegou à capital, Damasco, e a Aleppo, segunda cidade do país, em O conflito hoje é mais do que uma disputa entre grupos pró e anti Assad. Adquiriu contornos sectários, jogando a maioria sunita contra o ramo xiita alauita de Assad. E o avanço do EI deu uma nova dimensão à guerra.

8 O conflito também mudou muito desde o início. Moderados seculares hoje são superados em número por islâmicos e jihadistas, adeptos de táticas brutais que motivam revolta pelo mundo. O EI se aproveitou do caos e tomou controle de grandes áreas na Síria e no Iraque, onde proclamou a criação de um califado em junho de Seus integrantes estão envolvidos numa guerra dentro da guerra na Síria, enfrentando rebeldes e rivais jihadistas da Frente al-nusra, ligada à Al-Qaeda, bem como o governo e forças curdas. Em setembro de 2014, uma coalizão liderada pelos EUA lançou ataques aéreos na Síria em tentativa de enfraquecer o EI. Mas a coalizão evitou ataques que poderiam beneficiar as forças de Assad. Em 2015, a Rússia lançou campanha aérea alvejando terroristas na Síria, mas ativistas da oposição dizem que os ataques têm matado civis e rebeldes apoiados pelo Ocidente. Há evidências de que todas as partes cometeram crimes de guerra como assassinato, tortura, estupro e desaparecimentos forçados. Também foram acusadas de causar sofrimento civil, em bloqueios que impedem fluxo de alimentos e serviços de saúde, como tática de confronto. Novas definições A definição básica de guerra como duelo entre inimigos não se aplica a todo conflito. Pode ser útil, por exemplo, para descrever a Guerra Fria entre Washington e Moscou desde o fim da Segunda Guerra Mundial até a queda da União Soviética, mas é inútil para iluminar a variedade de forças e interesses em jogo na Síria.

9 A maioria das vítimas da guerra na Síria desconhece motivos que alimentam o conflito Nessa dinâmica particular de aliados e inimigos, os EUA estão em desacordo com a Rússia pelo destino do presidente Assad, aliado de Moscou que Washington deseja fora do poder. Há ainda uma inesperada aproximação entre EUA e Irã, países unidos pela aversão a extremistas sunitas, mas distanciados pelo apoio iraniano a Assad e à guerrilha libanesa Hezbollah, considerada organização terrorista pela Casa Branca. A Turquia, por sua vez, ataca posições de milícias curdas na Síria, as chamadas Unidades de Proteção do Povo Curdo (YPG), braço armado do Partido da União Democrática (PYD), aliado tradicional do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), perseguido há 30 anos na Turquia por buscar autonomia curda no país. Ao mesmo tempo, o governo turco mantém boas relações com o Governo Regional do Curdistão no Iraque (KRG), os peshmerga (forças armadas do KRG) e o Partido Curdo no Iraque (KDP). Enquanto isso, no teatro de operações na Síria e no Iraque, curdos turcos, curdos iraquianos e governo turco estão contra o EI.

10 Papel da Turquia Para Kerem Oktem, professor da Universidade de Graz, na Áustria, a estratégia turca é simular que luta uma guerra o EI e perseguir outra meta, que é destruir o PKK. Cemil Bayik, líder do PKK, disse à BBC que a Turquia ataca forças curdas para evitar que combatam o Estado Islâmico. Ele diz acreditar e há outras opiniões nesse sentido que Ancara esteja protegendo o EI em vez de combatê-lo. Ilustração: ISW Em julho de 2015, uma trégua entre o governo turco e o PKK foi interrompida após um atentado suicida em Suruc, povoado curdo em território turco, perto da fronteira com a Síria. Os curdos atribuíram o atentado, que deixou 32 mortos, a uma suposta conspiração entre Ancara e EI, algo que a Turquia nega. O general prussiano Carl von Clausewitz ( ) uma vez

11 definiu guerra como mera continuação da política por outros meios. No confuso cenário militar sírio, no entanto, a violência que custou a vida de centenas de milhares de pessoas é a face visível e real do conflito. Políticas e interesses de governos por trás das forças que se enfrentam em terra são, muitas vezes, os pontos mais obscuros. FONTE: BBC Brasil Damasco denunciou a invasão turca de território sírio As autoridades sírias acreditam que a artilharia turca tenta impedir uma ofensiva contra as posições de suas tropas e alvos de milícias Uma coluna de 12 carros blindados equipados com metralhadoras invadiram a Síria através da fronteira com a Turquia, informou a agência de notícias síria SANA. De acordo com Damasco, cerca de 100 homens armados, alguns dos quais aparentemente, eram soldados e mercenários da Turquia. Além disso, o Governo da Síria chamou os ataques turcos contra o Exército sírio de ajuda direta aos terroristas, em carta enviada de Damasco para a ONU. Assim mesmo, o governo sírio exigiu que o Conselho de Segurança da ONU ponha fim aos crimes da Turquia em território sírio. O governo da República Árabe Síria quer chamar a

12 atenção da comunidade internacional para as ações irresponsáveis da Turquia, diz a carta. O analista internacional e colunista Carlos Martínez opina que Turquia não quer solucionar o conflito sírio, e sim, acabar com o Estado sírio. Neste sentido, ele analisa que os aliados da Turquia são o Daesh (Estado Islâmico) e a Frente Al Nusra. Turquia ataca a Síria Pelo segundo dia consecutivo, a Turquia atacou as posições da milicia kurda na localidade de Azaz, no norte da Síria, região controlada pelas forças kurdas, informou a agência de noticias Anadolu, este domingo, citando fontes de seguranças turcas. O ataque foi dirigido contra a base aérea estratégica Minnigh, reconquistada pelos kurdos quarta feira. Este sábado os militares turcos voltaram a atacar com artilharia os objetivos do Partido da União Democrática (PYD), como também objetivos do Exército sírio em dois ataques distintos. Turquia lançou um ataque contra as forças de Damasco supostamente em resposta a um ataque prévio contra um posto de controle na região turca de Hatay. Ataque anunciado O ataque de artilharia ocorreu neste sábado pouco depois do primeiro ministro turco, Ahmet Davutoglu, anunciar que Ankara poderia empreender uma ação militar contra o PYD. Se necessário podemos tomar as mesmas medidas na Síria que já tomamos no Iraque e em Qandil, destacou em um discurso televisado referindo-se aos bombardeios da Turquía contra objetivos do PKK em sua fortaleza nas montanhas Qandil no norte do Iraque ano passado. TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN FONTE: RT

13 Arábia Saudita vai enviar tropas à Turquia para operação conjunta Caças F16 americanos na base de Incirlik AFP 2016/Tarik Tinazay Arábia Saudita está implantando aviões de guerra na base turca de Incirlik para lutar contra o Daesh, disse o ministro das Relações Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu. O ministro fez estas declarações depois de participar da Conferência de Segurança de Munique. De acordo com os jornais turcos Yeni Safak e Haberturk, as autoridades sauditas já fizeram um reconhecimento da base. A implantação é parte do esforço liderado pelos EUA para derrotar o grupo terrorista Daesh, acrescentou. Incirlik é um centro-chave para operações da coalizão liderada pelos Estados

14 Unidos contra o Daesh. O ministro das Relações Exteriores também disse que a Turquia e a Arábia Saudita poderia lançar uma operação terrestre contra os terroristas na Síria. Se houver uma estratégia (contra o Daesh), em seguida, a Turquia e a Arábia Saudita poderão entrar em uma operação terrestre, disse Cavusoglu. Em 4 de fevereiro o conselheiro do Ministério da Defesa Saudita, Ahmed Asser, disse que a Arábia Saudita expressou a sua vontade de enviar tropas à Síria com a condição de a missão ser coordenada com a coalizão liderada pelos EUA. Mais tarde, o canal televisivo CNN comunicou que Riad e os seus aliados já estão preparando até 150 mil militares para uma possível operação na Síria. FONTE: Sputniknews Por que a Turquia nada pode fazer sobre suposta violação de espaço aéreo

15 Após as mais recentes acusações de Ancara sobre um caça russo Su-34 supostamente violando o espaço aéreo turco, o presidente Recep Tayyip Erdogan alertou que Moscou teria de lidar com as consequências se incidentes similares acontecessem, mas sua capacidade de resposta é extremamente limitada. As mãos de Ancara estão atadas por causa da zona de exclusão aérea que a Rússia criou no norte da Síria, afirma o expert militar turco Metin Gurcan em artigo no Business Insider. O especialista se refere ao avançado sistema antiaéreo S-400, que Moscou posicionou na base aérea de Hmeymim após o incidente com o Su-24 derrubado no fim do ano passado. Como consequência, a Turquia perdeu sua capacidade como ator independente de mudar a situação estratégica tanto em solo quando no espaço aéreo sírio. No dia 24 de novembro, um caça F-16 turco derrubou um Su-24 russo que participava de uma missão contra o Daesh em Latakia. Ancara alegou que o avião havia violado o espaço aéreo turco por 17 segundos e não respondeu aos avisos, mas oficiais militares russos e o piloto sobrevivente confirmaram que o avião não esteve no espaço aéreo turco nem recebeu avisos.

16 A derrubada do Su-24, descrita pelo presidente russo, Vladimir Putin, como uma punhalada nas costas, estremeceu as relações entre Rússia e Turquia, levando muitos a questionarem as verdadeiras intenções de Ancara na luta contra o Daesh. Além disso, o incidente complicou uma situação já complexa na Síria, adicionando camadas de imprevisibilidade ao cenário, aponta o Business Insider. No último sábado, o Ministério da Defesa russo divulgou um comunicado afirmando que a suposta violação de sexta-feira não aconteceu. O órgão se referiu às alegações turcas como propaganda sem fundamento e forneceu uma explicação detalhada dos motivos pelos quais as alegações de Ancara são infundadas. Leonid Kalashnikov, vice-líder do Comitê de Relações Exteriores da Câmara russa, afirma que Erdogan está usando as acusações recentes como uma tentativa de conversar pessoalmente com Putin. Aparentemente, Erdogan não vem conseguindo encontrar-se com Putin, então está usando todas oportunidades, disse o parlamentar à RIA Novosti. Acredito que essas alegações são uma tentativa inútil de justificar o traiçoeiro ataque ao Su-24, afirmou Franz Klintsevich, vice-líder do Comitê de Defesa do Senado russo.

17 FONTE: Sputnik