PT Unida na diversidade PT A8-0175/1. Alteração

Transcrição

1 A8-0175/1 Alteração 1 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Albert Deß, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Brice Hortefeux, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Rachida Dati, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Fernando Ruas, Verónica Lope Fontagné, Paul Rübig, Maria Spyraki, Patricija Šulin, Francisco José Millán Mon, Renaud Muselier, Michel Dantin, Gabriel Mato, Maurice Ponga, Lefteris Christoforou, Jan Olbrycht, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Michèle Alliot-Marie, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Danuta Jazłowiecka, Marc Joulaud, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Jérôme Lavrilleux, Miroslav Mikolášik, Nadine Morano, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Reimer Böge, Daniel Buda, David Casa, Andrzej Grzyb, Esther Herranz García, Monika Hohlmeier, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, David McAllister, Elisabetta Gardini, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Herbert Reul, Anne Sander, Rainer Wieland, Peter Jahr, Werner Langen Relatório A8-0175/2017 Biljana Borzan Eficiência na utilização dos recursos: reduzir os resíduos alimentares, melhorar a segurança alimentar 2016/2223(INI) Considerando A-I A-I. Considerando que a marcação da data nos produtos alimentares é mal compreendida, especialmente pelos consumidores; que a rotulagem «consumir de preferência antes de» indica a data após a qual um produto alimentar ainda pode, por regra, ser ingerido, podendo, contudo, não estar nas suas melhores condições em termos de qualidade, ao passo que a rotulagem «data-limite de consumo» indica a data após a qual já não é seguro ingerir Alteração A-I. Considerando que a marcação da data nos produtos alimentares é mal compreendida, especialmente pelos consumidores; que a rotulagem «consumir de preferência antes de» indica a data após a qual um produto alimentar ainda pode, por regra, ser ingerido, podendo, contudo, não estar nas suas melhores condições em termos de qualidade, ao passo que a rotulagem «data-limite de consumo» indica a data após a qual já não é seguro ingerir

2 um produto alimentar; que nem sequer metade dos cidadãos da UE compreende o significado da rotulagem «consumir de preferência antes de» e «data limite de consumo» 4 ; que a utilização da rotulagem «consumir de preferência antes de» e «data-limite de consumo» e a forma como essa utilização é compreendida variam de um Estado-Membro para outro e entre diferentes produtores, transformadores e distribuidores, ainda que o produto em causa seja o mesmo; que, frequentemente, os consumidores não conseguem ler a data de consumo de um produto devido à forma como é impressa ou à sua colocação na embalagem; 4 Eurobarómetro Flash 425, «Desperdício alimentar e indicação da data», setembro de um produto alimentar; que nem sequer metade dos cidadãos da UE compreende o significado da rotulagem «consumir de preferência antes de» e «data limite de consumo» 4 ; que a utilização da rotulagem «consumir de preferência antes de» e «data-limite de consumo» e a forma como essa utilização é compreendida variam de um Estado-Membro para outro e entre diferentes produtores, transformadores e distribuidores, ainda que o produto em causa seja o mesmo; que, em conformidade com o artigo 13.º do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, a data de validade inscrita num produto deve ser facilmente visível e claramente legível; 4 Eurobarómetro Flash 425, «Desperdício alimentar e indicação da data», setembro de Or. en

3 A8-0175/2 Alteração 2 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Jan Olbrycht, Lefteris Christoforou, Maurice Ponga, Gabriel Mato, Michel Dantin, Renaud Muselier, Francisco José Millán Mon, Patricija Šulin, Maria Spyraki, Paul Rübig, Brice Hortefeux, Albert Deß, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Fernando Ruas, Verónica Lope Fontagné, Rachida Dati, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Rainer Wieland, Angelika Niebler, David McAllister, Siegfried Mureşan, Jérôme Lavrilleux, Werner Langen, Andrzej Grzyb, Esther Herranz García, Monika Hohlmeier, Daniel Buda, David Casa, Reimer Böge, Nadine Morano, Michèle Alliot-Marie, Anne Sander, Herbert Reul, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Danuta Jazłowiecka, Marc Joulaud, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Miroslav Mikolášik, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elisabetta Gardini, Peter Jahr Relatório A8-0175/2017 Biljana Borzan Eficiência na utilização dos recursos: reduzir os resíduos alimentares, melhorar a segurança alimentar 2016/2223(INI) N.º Reitera a necessidade de a Comissão adotar, até 31 de dezembro de 2018, medidas regulamentares horizontais nos setores do consumo e da produção sustentáveis e de elaborar um relatório de impacto que identifique as legislações cuja interação impede o desenvolvimento de sinergias entre os diversos setores, nomeadamente o setor agroalimentar, e entrava a consequente utilização dos Alteração 36. Reitera a necessidade de a Comissão elaborar um relatório, até 31 de dezembro de 2018, para avaliar a necessidade de adotar medidas regulamentares transversais nos setores do consumo e da produção sustentáveis e de elaborar um relatório de impacto que identifique as legislações cuja interação impede o desenvolvimento de sinergias entre os diversos setores e entrava a

4 subprodutos; consequente utilização dos subprodutos; Or. en

5 A8-0175/3 Alteração 3 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Rosa Estaràs Ferragut, Rachida Dati, Santiago Fisas Ayxelà, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Brice Hortefeux, Albert Deß, Paul Rübig, Francisco José Millán Mon, Verónica Lope Fontagné, Christofer Fjellner, Maria Spyraki, Ingeborg Gräßle, Patricija Šulin, Renaud Muselier, Maurice Ponga, Michel Dantin, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Lefteris Christoforou, Fernando Ruas, Jan Olbrycht, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Reimer Böge, David Casa, Daniel Buda, Monika Hohlmeier, Esther Herranz García, Andrzej Grzyb, Werner Langen, Jérôme Lavrilleux, David McAllister, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Herbert Reul, Anne Sander, Rainer Wieland, Michèle Alliot-Marie, Nadine Morano, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Alain Lamassoure, Elisabetta Gardini, Danuta Jazłowiecka, Miroslav Mikolášik, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Giovanni La Via, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Peter Jahr, Marc Joulaud, Philippe Juvin Relatório A8-0175/2017 Biljana Borzan Eficiência na utilização dos recursos: reduzir os resíduos alimentares, melhorar a segurança alimentar 2016/2223(INI) N.º Salienta que grandes quantidades de frutas e produtos hortícolas perfeitamente aptos para consumo não chegam ao mercado por razões estéticas e devido às normas de comercialização; observa que existem iniciativas bemsucedidas que utilizam esses produtos e incentiva as partes interessadas dos setores grossista e retalhista a promoverem essas práticas; solicita à Alteração 75. Salienta que determinadas quantidades de frutas e produtos hortícolas perfeitamente aptos para consumo não chegam ao mercado por razões estéticas e devido às normas de comercialização; observa que existem já iniciativas que utilizam esses produtos; solicita à Comissão e aos Estados-Membros que realizem uma investigação sobre a relação entre as normas de comercialização e o

6 Comissão e aos Estados-Membros que estimulem o desenvolvimento de mercados para esses produtos e realizem uma investigação sobre a relação entre as normas de comercialização e o desperdício alimentar neste contexto; desperdício alimentar e o seu impacto nos rendimentos dos agricultores neste contexto; Or. en