ROÇADEIRA DUPLA CAFEEIRA

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "ROÇADEIRA DUPLA CAFEEIRA"

Transcrição

1 Guia do usuário ROÇADEIRA DUPLA CAFEEIRA KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx.Postal 0 CEP Araras - SP Tel. (9) -0 - FAX (9) kamaq@kamaq.com.br REVISÃO OUT/0

2 IDENTIFICAÇÃO PRODUTO SÉRIE/NÚMERO NOTA FISCAL N DATA / / EMPRESA/FAZENDA PROPRIETÁRIO CIDADE UF PARABÉNS É com grande satisfação que congratulamos mais um cliente KAMAQ que se prepara para usar um de nossos produtos. Acompanhe os passos deste manual e você terá um apro- -veitamento integral da potencialidade do equipamento. A KAMAQ produz e desenvolve roçadeiras desde 97, conhecida pelo seu pioneirismo em diversos aperfeiçoamentos como giro livre, transmissão direta com embreagem para roçadeiras duplas, sistema de corte horário e anti-horário, também para roçadeiras duplas e torre dupla entre outros mais, produzindo sempre equipamentos de alta tecnologia. Por estas e muitas outras razões acreditamos que você ficará plenamente satisfeito com a aquisição de uma roçadeira KAMAQ. Além das informações contidas neste manual, você pode contar sempre com a rede de apoio técnico KAMAQ. O nosso muito obrigado. Via Industrial 0 - Distrito Industrial - Araras/SP CEP kamaq@kamaq.com.br pabx 9-0 fax 9-8 Outubro / 0

3 CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS KDD F-60 CRUISER A roçadeira KDD F-60 CRUISER é um equipamento especialmente desenhado para a cultura cafeeira ou similar, pois alia o desenho (abas laterais arredondadas e rebaixadas) proprio para um excelente desempenho sob as copas do cafeeiro, sem prejuízos para plantas, folhas e frutos, a uma grande robustez mecânica. Seu sistema de transmissão é do tipo direto sendo composto por cardan principal, caixa central com giro-livre, cardans intermediarios especiais (sincronizador) e caixas laterais, em banho de óleo, juntamente com engrenagens, rolamentos e demais componentes, tudo protegido por embreagem especial pré-calibrada (cardan principal). Este exclusivo modelo de roçadeira auxilia os dois principais manejos na cultura cafeeira, arruação (antes da colheita) e esparramação (pós-colheita), isso na mesma máquina, somente trocando-se o lado de engate (caixa central dupla) e o posicionamento da torre e rodas de apoio, através de pinos de engate rápido. Por ser uma roçadeira dupla (dois conjuntos de facas), ainda permite que as facas (duplo corte) sejam reaproveitadas após o desgaste de um de seus lados, desde que trocadas no momento correto. Leia atentamente este manual e faça um aproveitamento total de sua roçadeira KDD F-60 CRUISER. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Largura de Corte :.60 metros. Leia sempre o manual de instruções e em caso de dúvida, consulte sempre o serviço Kamaq de atendimento ao consumidor através do telefone ou então Modelo Largura de Corte Facas Peso Deslocamento Pot. KDD 60 CRUISER.60 M + 60 Kg CENTRAL TRANSPORTE ATENÇÃO 0/80 CV Min/Max O transporte por longa distância deve ser feito sobre caminhão, carreta, etc;.. Use rampas adequadas para carregar ou descarregar o equipamento. Não utilize barrancos ou rampas improvisadas, sob risco de graves acidentes. Em caso de levantamento através de guincho, utilize sempre os pontos adequados para içamento. Fique atento a PONTOS DE IÇAMENTO redes elêtricas durante a carga e descarga. Utilize cabos, amarras, cordas e etc..., em quantidade suficiente para imobilizar e manter a carga estável sobre o caminhão ou carreta. Calce sempre as rodas do equipamento e esteja sempre atento com relação a altura total da carga, principalmente sob rede elétrica, viadutos e outros. Caso necessário utilize bandeiras, luzes ou refletores para alertar outros motoristas, siga sempre a legislação vigente sobre altura e largura de cargas. Verifique as condições da carga (cabos frouxos, calços e outros) periodicamente durante a viagem. ESPALHADOR Certifique-se de que os espalhador (opcional usado somente para trituração de palhadas de milho e similares) esteja bem fixado, devendo ter seus parafusos de fixação reapertados com frequencia. Nas roçadas centralizando o mato ou então jogando para as laterais o espalhador não deverá ser utilizado. Veja mais sobre a utilização do espalhador em matéria mais a frente.

4 ÍNDICE MANUAL DO USUÁRIO IDENTIFICAÇÃO CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAG. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA Como qualquer equipamento, a roçadeira também exige cuidados em relação à segurança. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA INTRODUÇÃO / ACOPLAMENTO / REGULAGENS 08- LEVANTA SAIA MANUTENÇÃO BÁSICA - PROBLEMAS, CAUSAS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES Facas Rotativas Preserve o Meio Ambiente AVISO DE ALERTA Leia Sempre o Manual de Instruções Não se aproxime do equipamento em funcionamento Não trabalhe com pessoas ao redor da máquina Jamais acione as facas com o equipamento levantado, sob risco de acidente A roçadeira é um equipamento agrícola, não use em áreas urbanas; Ao trocar as facas, desligue o trator e calce a máquina. Isto evita que a máquina caia sobre o operador; Não transporte pessoas no trator com a roçadeira em funcionamento; Não fique sobre a máquina quando o equipamento estiver ligado; Confira periodicamente as facas e pinos de facas; Use somente facas e pinos de facas originais; Nunca deixe pessoas não habilitadas efetuarem trabalhos com o equipamento; Jamais retire as proteções de segurança dos orgão ativos da máquina; Não faça regulagens ou mantenções com o equipamento em funcionamento. Faça o engate ao trator de forma correta, tendo o cuidado de conferir se os parafusos (fixação) estão bem atarraxados

5 INTRODUÇÃO CAIXAS DE TRANSMISSÃO USE ÓLEO HIPOYD EP 90 ESQUERDA CENTRAL DIREITA CHECANDO O EQUIPAMENTO Antes de começar a trabalhar. Verifique o nível de óleo das caixas de transmissão e os pontos de graxa. A roçadeira vem com eixos cardans e pinos de engate do hidráulico. O equipamento sai da fábrica com óleo, durante o transporte e na estocagem, pode ocorrer perda VERIFIQUE O NÍVEL DE ANTES DE CADA PERÍODO DE TRABALHO A GANCHOS ACOPLAMENTO DA ROÇADEIRA AO TRATOR E REGULAGENS B GANCHOS óleo Spirax SHELL TEXACO ATLANTIC CASTROL MOBIL ESSO IPIRANGA PETROBRÁS EP Universal Excelsior GEAR Hipoyd EP 90 LUBRIFICAR COM GRAXA Mobilude GX Gear OIL Ipigeral EP Lubrax TRM graxa Alvania Agrotex Litholine NÍVEL MP ISA- FLEX Lubrax GMA LUBRIFICAR COM GRAXA Proceda com a operação de engate, fazendo a instalação (ao trator) dos ganchos dos elementos estabilizadores. Estes podem ser instalados conforme indicado nas fotos acima. Na figura A vemos a montagem dos ganchos diretamente através de orelhas já moldadas a carcaça do trator. Já na figura B os ganchos são montados junto ao engate do terceiro ponto, lembre-se de que caso o trator tenha o sistema de trava para a agulha de flutuação, esta deverá permanecer na posição travada. Caso não tenha, procure engatar estes ganchos de forma a minimizar a ação do sistema de flutuação. A operação de acoplamento e regulagem é simples, porém requer algum cuidado. NÍVEL LUBRIFICAR COM GRAXA CAIXA CENTRAL NÍVEL PREPARANDO ADEQUADAMENTE O CARDAN A potência do trator é transmitida para a roçadeira através do do eixo cardan. O cardan trabalha com uma folga aproximada de cm, caso necessário corte o tubo e a barra. Após o corte, rebarbar com uma lima os cantos do tubo e da barra. Faça uma limpeza criteriosa e depois lubrifique. Rebarbas e limalhas provocam um desgaste prematuro nas paredes do tubo. Verificar se o macho e a fêmea estão deslizando livremente. Ao fixar os terminais ao eixo estriado, certifique-se do perfeito travamento entre as peças. Lubrifique também a proteção do cardan, veja detalhe do bico graxeiro na foto a esquerda. CUIDADO com o Ponto de CHOQUE Ao engatar os braços do hidráulico NÃO fique entre o trator e a roçadeira. Eventual desequilíbrio poderá ocasionar acidente, fique sobre a roçadeira. ATENÇÃO! CERTO ERRADO PONTO DE CHOQUE cm FOLGA CORRETA DO CARDAN FRONTAL cm Certifique-se do engate correto do terceiro ponto. Deve ser regulado com a máquina em terreno plano, de forma a ficar conforme indicado na figura ao centro, isto é, de preferencia inclinado um pouco - aproximadamente - (0 a 0º) para frente, permitindo um melhor acompanhamento do implemento ao solo.

6 ACOPLAMENTO DA ROÇADEIRA AO TRATOR E REGULAGENS B AJUSTES E REGULAGENS EM CAMPO Trabalhando A rotação de trabalho da tomada de força do trator deverá ser regulada para 0 RPM (Veja tabela no trator). A marcha de trabalho deverá ser avaliada de acordo com as condições do terreno e também de acordo com a quantidade de massa a ser cortada. Quanto maior a quantidade de mato a ser cortada, menor deverá ser a velocidade de trabalho. Faça uma avaliação, verificando a qualidade do serviço e adequando a melhor marcha e a regulagem de altura de corte para o trabalho perfeito e com alto rendimento. CENTRALIZANDO O IMPLEMENTO TRAVANDO A REGULAGEM Faça a centralização do implemento e trave-o nesta posição através dos estabilizadores dos braços hidráulico do trator, conforme indicado nas figuras acima. Lembre-se faça sempre estes ajustes e regulagens em terreno plano. Em seguida monte o cardan frontal e trave as capas protetoras, através das correntes e gancho que acompanham este item A regulagem da altura de corte poderá ser efetuada através do braços de rodas da máquina. Lembre- -se sempre usar as travas e pinos de segurança, durante o trabalho e transporte. ATENÇÃO! A qualidade da roçada depende e muito das condições das facas, que se demasiadamente desgastadas consomem maior potência para uma mesmo serviço, além da má qualidade do corte. REGULAGEM RODAS DE APOIO AJUSTANDO NO BRAÇO DO TRATOR Centralizando ou esparramando A roçadeira KDD - RV (Exclusividade Kamaq) possui sistema de corte diferenciado, permitindo trabalhos simultaneos de corte e centralização do material, por ocasião da colheita ou então com corte e esparramação, na epóca pós-colheita. Para conseguir tal efeito é necessário alteral o sentido de engate do equipamento, veja na figura abaixo como fazer estas simples alterações de forma rápida e correta. Quanto mais material a ser cortado, melhor o efeito conseguido. Sentido de Engate TORRE DE ENGATE REGULAGEM RODAS DE APOIO DIANTEIRA E TRASEIRA AJUSTANDO OS ESTABILIZADORES Continue os ajustes fazendo o movimento de sobe-desce do equipamento, através da alvanca de comando do braço hidráulico. Observe atentamente se as duas rodas de apoio tocam ao solo ao mesmo tempo, faça os ajustes através da regulagem do braço do trator e das rodas dianteiras ou também através dos estabilizadores da roçadeira. IMPORTANTE: Quando o equipamento estiver totalmente abaixado as facas deverão estar no mínimo entre à. cms acima do solo. Este simples procedimento torna as regulagens finais em campo bem mais facilitadas. Rodas de Apoio Meia Esparramação Torre de Engate

7 Utilização do Espalhador - Opcional AJUSTES E REGULAGENS EM CAMPO O Espalhador - Opcional é utilizado quando é desejada a chamada Roçada Normal, ou seja quando a matéria organica cortada não fica nem ao centro e nem espalhada para as laterais, ficando depositada exatamente na faixa de corte da roçadeira. Utiliza-se também por ocasião do corte, trituração e esparramação da palhada de milho, antes do plantio direto. Siga as instruções abaixo e faça a montagem correta e segura do dispositivo espalhador. Utilização do Levanta Saia LEVANTA SAIA O Levanta-saia é utilizado em pomares do tipo adensado protegendo folhas e frutos. TRAVA ESPALHADOR - OPCIONAL A montagem do Espalhador faz-se da seguinte maneira: Posicione o equipamento confome gravura abaixo (sentido de giro), em seguida gire o equipamento (com auxilio de guincho ou talha) colocando a torre de engate junto ao solo. Utilize sempre uma trava de segurança toda vez que for trabalhar com o equipamento nesta posição (usada também para atroca de facas). Faça então a montagem do espalhador, conforme figura abaixo, lembrando sempre de apertar bem todos os parafusos de fixação, verificando-os a cada periodo de trabalho. RETIRE-O APÓS USO ESPECÍFICO! Levanta Saia Levanta Saia Esquerdo O levanta saia possui peça direito e esquerdo. Direito Sentido de Giro Fixação: Montagem do Espalhador Porcas Fixados através de parafusos na carcaça da máquina. Com Espalhador RETIRE O ESPALHADOR APÓS O USO. JAMAIS TRABALHE EM MARCHA A RÉ Parafusos

8 MANUTENÇÃO BÁSICA ÓLEO HIPOYD - EP 90 LINHA CENTRAL Desgaste Ponto de Troca GRAXA LUBRIFICAÇÃO DIÁRIA A lubrificação com graxa nas roda de apoio e em seus suportes giratórios deverão ser feitos diariamente. A conferência dos nivéis de óleo também deverão ser feitos a cada periodo de trabalho. O nível deverá sempre ser conferido com equipamento em local plano. Em caso de vazamentos, pare o equipamento e procure assistencia técnica autorizado. Utilize semanalmente um óleo protetivo em toda a estrutura do implemento. Esquema para Montagem de Facas Troca de Facas As facas de sua roçadeira KDD-RV são do tipo duplo corte, por isso podem ser viradas aproveitando um segundo lado (dobrando sua vida útil), para isso devemos fazer a virada de facas no momento correto. Veja na figura acima a linha (tendencia) de desgaste, as facas deverão ser trocadas (Jogo da Esquerda pelo da Direita) antes que a linha de desgaste atinja a linha central da faca. Tenha sempre o cuidado de não misturar as peças do lado esquerdo com o lado direito, senão poderão haver problemas com vibrações, ocasionadas por desbalanceamento. No caso de troca por facas novas é recomendado a troca de todo o conjunto, inclusive os pinos. Utilize sempre as facas e pinos originais. LIMPAR SEMPRE O BICO GRAXEIRO ANTES DA LUBRIFICAÇÃO COM GRAXA, ISSO EVITA A ENTRADA DE IMPUREZAS. PRESERVE O MEIO AMBIENTE! Derramar no solo óleo, combustíveis, filtros, baterias, graxas, detergentes e outros, afeta diretamente a ecologia, levando estes lixos até camadas subterrâneas. Informe-se sobre a forma correta de entregar estes elementos contaminantes a quem possa reciclar ou reutilizá-los. MANUTENÇÃO BÁSICA LUBRIFICAÇÃO Verifique o nível de óleo das caixas de transmissão a cada período de trabalho, use apenas óleo EP 90. Recomenda-se a primeira troca de óleo após 00 horas de uso e depois a cada 000 horas. Ao colocar graxa através dos bicos graxeiros lembre-se de limpar a superfície do mesmo antes de aplicar a graxa, evitando a entrada de impurezas juntamente com o lubrificante. Recomenda-se a lubrificação geral do equipamento a cada período de trabalho. CONJUNTO DE CORTE - FACAS O desempenho da roçadeira depende em muito das boas condições do conjunto de facas, mantenha-as sempre em ordem. Nunca solde as facas, elas são de material de alto teor de carbono e a operação de solda ou aquecimento as tornarão quebradiças. Ao trocar os jogos de facas, observe sempre as condições do pino de facas. Troque-os se estiverem desgastado. Troque as facas e pinos sempre aos pares, garantindo assim um perfeito balanceamento do equipamento. Solicite sempre facas originais, que já vêm balanceadas de fábrica. O desbalanceamento do conjunto de corte, resulta em vibrações indesejadas no equipamento, podendo soltar parafusos, causar trincas ou então quebra prematura de componentes. Mantenha a roçadeira sempre trabalhando balanceada. CARDAN Mantenha sempre engraxadas as cruzetas e troque-as quando apresentarem folgas. Em caso de travamento entre o tubo e a barra, verifique-se os mesmos não encontram deformados, caso estiverem troque-os, se não, desmonte, limpe, lubrifique e monte-os novamente. A barra deverá deslizar livremente no interior do tubo. Observe sempre a montagem correta dos cardans. CONJUNTO DE RODAS Lubrifique o conjunto de rodas, dianteiras, traseiras menores e traseiras maiores pelo menos vez ao dia. EMBREAGENS DE SEGURANÇA A embreagem de segurança, como o próprio nome já diz, tem a função de limitar o torque nas sobrecargas, através de discos deslizantes, lonas e molas. Com o tempo, observa-se um desgaste natural das lonas, troque-as antes que ocorram danos as demais partes metálicas da embreagem. Ao montar siga sempre a sequencia correta, que poderá ser vista no catálogo de peças. PARAFUSOS E PORCAS Aperte periodicamente as porcas e os parafusos de seu equipamento. Vibrações e trepidações sofridas durante o uso podem afrouxá-los. Esteja sempre atento a ruídos e barulhos estranhos no implemento, certifique-se sempre da perfeita fixação entre os elementos da máquina. LIMPEZA E CONSERVAÇÃO Faça uma limpeza periódica no equipamento, retirando restos de terra, folhas e outros elementos que possam juntar-se a estrutura. Uma boa lavagem e posterior pulverização com óleo fino ou outro protetivo assegura uma maior vida útil ao implemento. Guarde em local coberto.

9 AJUSTES E INSPEÇÕES RÁPIDAS PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES Vibração Facas desbalanceadas Trocar o jogo de facas excessiva Montagem incorreta do cardan. Conferir montagem correta Suporte de facas solto. Apertar, ou então procurar oficina autorizada. Desgaste prematuro das lonas de embreagem. Consumo excessivo de potência Deformação na estrutura e trincas Rolamentos de cubo folgado. Sobrecarga de serviço. Facas cegas. Altura de corte muito baixa, pegando no solo. trabalho pesado, com muita massa verde. Vibração excessiva Solicite o ajuste numa oficina autorizada. Regular altura e corte da máquina. Trocar as facas. Regular a altura de corte. Regular a altura de corte. Verificar balanceamento do conjunto de corte. Catálogo de peças GARANTIA As roçadeiras KAMAQ têm: Garantia total contra defeitos de fabricação pelo prazo de ano e meio, excluídos os casos de desgaste natural de peças como facas, sapatas do esqui, entre outras. Serão também excluídos de garantia quaisquer outros defeitos advindos da não observação das instruções contidas neste manual. Solicite o atendimento, munido de nota fiscal ou do certificado de garantia, em nosso revendedor autorizado. OUTROS PRODUTOS KAMAQ Além desta roçadeira, são produzidos ainda: Adubadeiras duplas de engate de três pontos e também tipo carreta para as culturas de café, citrus e similares, aplicadores de defensivos agrícolas granulados para as mais variadas culturas. Temos ainda a mais completa linha de roçadeiras profissionais de correias ou transmissão direta para as mais variadas culturas, inclusive para destruição de palhadas como milho e algodão, na preparação para o platio direto. Todos esses produtos são fabricados com a qualidade KAMAQ e possuem ainda a segurança de um sistema de assistência técnica com atendimento para todo o Brasil. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx.Postal 0 CEP Araras - SP Tel. (9) -0 - FAX (9) kamaq@kamaq.com.br REVISÃO MAR/008

10 ROÇADEIRA KDD F-60 SBJ. ARMAÇÃO KDD F-60 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0. PS ARMAÇÃO KDD F PS PROTEÇÃO CARDAN KDD F R SBJ RODA PNEU MACIÇO C/ CUBO (EIXO CONICO) 90. CAIXA T 0: C/ GL KDD REVERSÍVEL 90.0 D SBJ. ACOPLAMENTO DIREITO KDD 60 CRUISER E SBJ. ACOPLAMENTO ESQUERDO. KDD/SR 60 CRUISER PS TIRANTE KDD F PUXADOR DE BORRACHA R PS SUPORTE DE FACA NJ 60 CRUISER A FACA CORTE DUPLO DIFERENCIAL 7 x 7 SGL (CUBO KDD).7 CHAPA DE PROTEÇÃO SUPORTE DE FACA R PS TORRE TUBOLAR FALKON.9 VARÃO DO LEVANTA SAIA KDD FIXAÇÃO DA TORRE E TIRANTE FALKON PS BASE DO LEVANTA SAIA KDD E PS BASE DO LEVANTA SAIA KDD ESQ PINO DO HIDRAULICO CATEGORIA - (Ø./8") PINO ARGOLA 7/6" PINO MENOR FORJADO FIXAÇÃO REG DA RODA.8 FIXAÇÃO DO ENGATE HIDRAULICO PS ENGATE ARTICULADO GRAXEIRA /8" BSP RETA.00 R PINO DE FACA NRB PORCA CASTELO 7/8" NF CUPILHA /6"x" PAR. SEXT. /8" X /"UNF PORCA PARLOCK /8" UNF PORCA PARLOCK /" WW PROLONGADOR DA TORRE PINO SUPERIOR ENGATE º PONTO.6 CHAPA DE BASE DA PROTEÇÃO EMBREAGEM PS PROTEÇÃO DA EMBREAGEM LINHA KDD 8 0 SWC 9 SWC 9

11 SBJ. CAIXA E CARDAN KDD 60 LINHA KDD 60 / 80 CJ. CAIXAS E CARDANS LINHA KDD 60 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 90. CAIXA T 0: C/ GL KDD REVERSÍVEL DIFERENCIAL 7 x 7 SGL (CUBO KDD) 90.0 D SBJ. ACOPLAMENTO DIREITO KDD 60 CRUISER 90.0 E SBJ. ACOPLAMENTO ESQUERDO. KDD/SR 60 CRUISER CARDAN TRIANG 0/000X COM EMBREAGEM SWC 97 SWC 97

12 SBJ. CAIXA CENTRAL 0 x GL ROÇADEIRA DUPLA KDD CONJUNTO CAIXA CENTRAL 0x GL (90.) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO SATELITE 96 (0x).007 COROA SR INVERSORA DENTES RETO (0x) C/ GIRO LIVRE.006 EIXO DA COROA RVA COM GL.0 R EIXO DO PINHÃO RVA /6 ESTRIAS 0.08 ROLAMENTO CÔNICO ARRUELA DE ENCOSTO 0mm ROLAM CONICO ROLAMENTO CÔNICO CARCAÇA TR 0x - CF CUBO DO EIXO DA COROA - CF PORCA KM ARRUELA MB RETENTOR 08 BRG TAMPA MENOR DA CAIXA T - CF JUNTA DA TAMPA MENOR CUBO DO PINHÃO REF ARRUELA DE PRESSÃO /8" PARAF. SEXT. /8"x" UNC JUNTA 90x0 REF RETENTOR 090 BR 0. TAMPA MENOR TR 0x - CF JUNTA 0 x REF PRISIONEIRO Ø/8"x0mm Aço PORCA PARLOCK /8" UNF 0.09 ANEL E8.89 ARRUELA DE ENCOSTO mm (LASER) CHAVETA RODA LIVRE 8xx7mm MOLA TIPO LAMINA KD SH BUJÃO /" NPT CURVA M/F /" BSP GALV BUJÃO /" BSP GALV. COM FURO PARAF. SEXT. /8" x /" UNC ARRUELA DE PRESSÃO /8" 7 SWC SWC

13 8 6 CAIXA 7 : 7 SGL Caixa 7 : 7 SGL KDD 0 CRUISER ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ENGRENAGEM 7 DENTES EIXO DO PINHÃO XR ROLAM. CÔNICO CUBO XRL CF EIXO DA COROA SGL 7: ROLAMENTO CÔNICO ROLAM CONICO TAMPA MAIOR SGL 7:7 CF CARCAÇA SGL 7:7 CF TAMPA EXPANSIVA x PORCA KM ARRUELA MB RETENTOR 078 BRG RETENTOR 086 BRG ANEL O'RING TAMPA DE VEDAÇÃO XR 0 - CF PARAF SEXT /"x/" UNC ARRUELA DE PRESSÃO /" PORCA CASTELO./" NF CUPILHA /6"x./" PS PARAFUSO /8"x /" UNF C/ ORELHA 07.8 PORCA PARLOCK /8" UNF CHAVETA /8"x/8"x PORCA PARLOCK /" UNF PRISIONEIRO Ø/"xmm AÇO JUNTA 0x80 - REF PRISIONEIRO Ø/8"x0mm Aço PORCA PARLOCK /8" UNF CURVA M/F /" BSP GALV BUJÃO /" BSP GALV BUJÃO /" BSP GALV. COM FURO ANEL DE TRAVA E CHAVETA 0x8x0mm RETENTOR 0707 BRG 0 SWC SWC

14 7 Peça Direita Borracha no Furo Montar com Terminal 6 Estrias Item SBJ. ACOPLAMENTO SBJ. ACOPLAMENTO LINHA KDD 60 CRUISER ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ACOPLAMENTO DIREITO PINO ELASTICO 0x TERM (0-) W00 FACEADO R TERM.ENG. RÁPIDO 0-90C (0-90C) W CRUZETA KM 0 (-000X) PINO DE ENGATE RÁPIDO MOLA DO PINO DO ENGATE RÁPIDO PINO ELASTICO x NOVO TUBO MACHO W00/W00 (PERFIL LIMÃO) PASTILHA DO RADIALFLEX DISCO DA LUVEIRA 7.79 CONTRA LUVEIRA CARCAÇA COM FLANGE LONGA.88 BUCHA DE CENTRAGEM LUVEIRA DISCO DA LUVEIRA SWC 7 SWC 7

15 SBJ. ACOPLAMENTO ESQUERDO Peça Esquerda Aço no furo. Montar com Terminal Estria item 6. SBJ. ACOPLAMENTO ESQ. LINHA KDD 60 CRUISER ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO E ACOPLAMENTO ESQUERDO PINO ELASTICO 0x TERM (0-) W00 FACEADO CRUZETA KM 0 (-000X) NOVO TUBO MACHO W00/W00 (PERFIL LIMÃO) R TERMINAL C0-90 ESTRIAS - SÉRIE PINO DE ENGATE RÁPIDO MOLA DO PINO DO ENGATE RÁPIDO PINO ELASTICO x LUVEIRA.88 BUCHA DE CENTRAGEM DISCO DA LUVEIRA PASTILHA DO RADIALFLEX 7.79 CONTRA LUVEIRA 7.8 CARCAÇA COM FLANGE LONGA DISCO DA LUVEIRA SWC 7 SWC 7

16 SBJ. CARDAN FONTAL TRIANG X LINHA KDD/ FALKON F-- F-7/ KD LC - 6 LC SBJ. CARDAN FRONTAL TRIANG. 0/000X ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO TERM. 0-90C (0-90C) W CRUZETA KM 0 (-000X) TERM. TRIANG. MACHO TUBO MACHO TRIANG. - SÉRIE TUBO FEMEA TRIANG. SÉRIE PROTEÇÃO 80-0/090X W00/ TERMINAL TRIANG. FEMEA EMBREAGEM KWA W PINO ELASTICO 0x MOLA DO PINO DO ENGATE RÁPIDO PINO ELASTICO x PINO DE ENGATE RÁPIDO SWC 8 A SWC 8 A

17 LINHA ROÇADEIRAS CONJUNTO DE EMBREAGEM KWA W00 8 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO FLANGE W00 COM 8 FUROS MOLA PRATO.7mm DISCO DE TRAVA EXTERNA PLACA DE PRESSÃO PARA MOLA PRATO LONA DE EMBREAGEM ANEL ESPAÇADOR mm PARA EMBREAGEM LUVEIRA MAIOR APERTO DUPLO - TRAVAS DISCO TRAVAS INTERNA FLANGE DE APERTO K9 E K9/ PARAF. SEXT. /"x" UNF PORCA PARLOCK /" UNF ARRUELA LISA xx.mm 06.0 PARAF.SEXT. /"x /" UNF SWC 6 SWC 6

18 SBJ. LEVANTA SAIA KDD SBJ. LEVANTA SAIA KDD LINHA ROÇADEIRA KDD ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0.9 PS BASE DO LEVANTA SAIA KDD.9 VARÃO DO LEVANTA SAIA KDD PARAF. SEXT. /8"x" UNC ARRUELA LISA /8" PORCA PARLOCK /8" UNC PORCA SEXT. /8" UNC SWC SWC 0

19 CJ. CORRENTE SOLDADA DO ESTABILIZADOR LINHAS ROÇADEIRAS CONJUNTO CORRENTE SOLDADA DO ESTABILIZADOR ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0.07 PS CORRENTE SOLDADA DO ESTABILIZADOR.0 PINO /" x 6 PARA ESTABILIZADOR.0 PINO Ø " x 0 PARA ESTABILIZADOR PINO ARGOLA 7/6" 0.0 PS DO GANCHO SOLDADO DO ESTABILIZADOR SWC 7 SWC 7

TRITURADOR ROTATIVO KAMAQ

TRITURADOR ROTATIVO KAMAQ Guia do usuário TRITURADOR ROTATIVO KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101 CEP. 1.02-00 - Araras - SP Tel. (19) 541-022 - FAX (19) 541-541 www.kamaq.com.br

Leia mais

Segurança com retroescavadeira. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho

Segurança com retroescavadeira. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Segurança com retroescavadeira Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Retroescavadeira Apenas pessoas que possuem o completo conhecimento do trator e dos implementos devem efetuar

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS SAMURAI FLEX F300 ROÇADEIRA DUPLA TRIARTICULADA KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx. Postal 101 CEP: 13.602-030 - Araras/SP Tel: (19)

Leia mais

Guia do usuário REVISÃO NOV/2010. Cod.Manual 062.27683

Guia do usuário REVISÃO NOV/2010. Cod.Manual 062.27683 Guia do usuário KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx.Postal 101 CEP. 1.0-00 - Araras - SP Tel. (19) 41-0 - FAX (19) 41-418 www.kamaq.com.br - kamaq@kamaq.com.br

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS SAMURAI FLEX F300 ROÇADEIRA DUPLA TRIARTICULADA. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas

CATÁLOGO DE PEÇAS SAMURAI FLEX F300 ROÇADEIRA DUPLA TRIARTICULADA. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas CATÁLOGO DE PEÇAS SAMURAI FLEX F00 ROÇADEIRA DUPLA TRIARTICULADA KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx. Postal 0 CEP:.0-00 - Araras/SP Tel: () -0 - Fax:

Leia mais

Minami Indústria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 08940-000

Minami Indústria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 08940-000 Minami Indústria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 08940-000 E-mail: minami@minami.ind.br Site: www.minami.ind.br Tel./Fax.:

Leia mais

Manual de Instruções e Catálogo de Peças

Manual de Instruções e Catálogo de Peças 1 Manual de Instruções e Catálogo de Peças Mk-GT 800 2 ÍNDICE Apresentação... 03 Normas de Segurança... 04 Componentes... 07 Engate / Montagem... 08 Preparação p/trabalho... 09 Cuidados... 10 Manutenção...11

Leia mais

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação

Leia mais

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO TM-IC TM-Z TM-IT TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO Prezado Cliente, Você acaba de adquirir o Transpalete Hidráulico Manual (Linha TM)PALETRANS, um equipamento

Leia mais

Guia do usuário TRITURADOR ROTATIVO. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas REVISÃO JUNHO/2012. série B

Guia do usuário TRITURADOR ROTATIVO. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas REVISÃO JUNHO/2012. série B Guia do usuário ROTATIVO KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial I CEP: 1.02-00 - Araras/SP Tel: (19) 51-022 - Fax: (19) 51-518 www.kamaq.com.br - atendimento@kamaq.com.br

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO PODADORA TRATORIZADA ARTICULADA. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas ARTICULADA 220

GUIA DO USUÁRIO PODADORA TRATORIZADA ARTICULADA. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas ARTICULADA 220 GUIA DO USUÁRIO ARTICULADA 220 PODADORA TRATORIZADA ARTICULADA KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 550 - Distrito Industrial - Cx. Postal 101 CEP: 13.602-030 - Araras/SP Tel: (19)

Leia mais

Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)

Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088

Leia mais

Plantadeira de Micro-Trator 1 Linha - Plantio Direto e Convencional Instruções do Operador

Plantadeira de Micro-Trator 1 Linha - Plantio Direto e Convencional Instruções do Operador R Plantadeira de Micro-Trator 1 Linha - Plantio Direto e Convencional Instruções do Operador INDÚSTRIA MECÂNICA KNAPIK LTDA. Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 - CEP 89400-000 - Porto União - SC Site: www.knapik.com.br

Leia mais

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento.

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2 Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1. Nível

Leia mais

INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DA CORRENTE

INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DA CORRENTE UNP-130408 1 de 6 INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS A vida útil das correntes transportadoras e elevadoras está diretamente ligada aos cuidados com a instalação, lubrificação

Leia mais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 1 de 9 Informativo nº 9 VENTILADOR DE MESA 30cm VENTNK1200 ASSUNTO: Lançamento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação: Cor: Potência do aparelho: Consumo de energia: Característica diferencial: Período

Leia mais

Manual de Instruções e Operação Moinhos USI-180

Manual de Instruções e Operação Moinhos USI-180 USIFER A Solução em Moagem Indústria Metalúrgica Ltda. Rua Vêneto, n 969 Bairro Nova Vicenza CEP 95180-000 Farroupilha RS Fones: (54) 3222 5194 Vendas (54) 3261 7356 Fábrica e-mail: usifermoinhos@usifermoinhos.com.br

Leia mais

Introdução: Tabela: Medidas de segurança

Introdução: Tabela: Medidas de segurança Introdução: As Biseladoras Internas Merax podem ser utilizadas para biselar e /ou facear paredes de tubos de diâmetro interno de 16 mm à 610 mm em diferentes espessuras (conforme tabela abaixo). Tabela:

Leia mais

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço VARREDEIRA ZE072 Manual de serviço A varredeira ZE072 foi desenvolvida para trabalhos na construção civil, de manutenção em estradas, ou locais que necessitem o mesmo sistema de remoção de resíduos. Qualquer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO GIRAFA -TGG2T. Por favor, leia este manual antes do uso.

MANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO GIRAFA -TGG2T. Por favor, leia este manual antes do uso. MANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO GIRAFA -TGGT Por favor, leia este manual antes do uso. Conteúdo Lista de peças... 3 Instruções de montagem:... 5 Manutenção... 6 Termo de garantia... 6 Lista de peças 3 PART

Leia mais

Rosqueadeiras. Manual de Instruções

Rosqueadeiras. Manual de Instruções Manual de Instruções 2 NOMAQ Roscar/Cortar/Escarear Modelos para tubos de ½ a 6 Modelo NQ-R2 NQ-R2A NQ-R4 NQ-R6 Roscas Tubos 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2, 2.1/2, 4 2.1/2, 4, 5, 6 Roscas

Leia mais

Guia de Instalação Pinhão de 18 dentes

Guia de Instalação Pinhão de 18 dentes 1 Guia de Instalação Pinhão de 18 dentes por d Avila, Edson. 2004, versão 1.0. Autorizada reprodução se mantido os créditos do autor 2 O autor acredita que todas as informações aqui apresentadas estão

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO O - MOTOR PERKINS

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO O - MOTOR PERKINS Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL.

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL. INTRODUÇÃO Agradecemos a preferência e queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia BALDAN IMPLEMENTOS AGRICOLAS S/A. Este

Leia mais

Minami Industria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 08940-000

Minami Industria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 08940-000 Minami Industria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi Caixa Postal 75 Biritiba Mirim SP CEP 940-000 E-mail: minami@minami.ind.br Site: www.minami.ind.br Tel./Fax.: (11)

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 B12-084 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 2. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2.1. DIMENSÕES... 3 2.2. DADOS TÉCNICOS... 3 2.3. ACESSÓRIOS... 3 2.4. OPERAÇÃO... 4

Leia mais

Prezado Cliente, agradecemos a sua confiança e preferência pela nossa enxada mecânica. Temos a certeza de que a utilização desta sua máquina satisfará plenamente as suas exigências. Para que a máquina

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO AGA-TEC Indústria, Comércio e Manutenção Ltda. R: Danilo Valbuza, 703 - Laranjeiras 07700-000 Caieiras / SP - Brasil Tels /Fax: (11) 4441 8353 / 8309 / 8247 / 8502 E-mail: agatecvendas@terra.com.br MANUAL

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL MODELO OL - MOTOR PERKINS

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL MODELO OL - MOTOR PERKINS Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200 Manual de Montagem, Operação e Manutenção Aparelho de Levantamento Série B200 Português Índice Página 1 Aplicação e características gerais 1 Aplicação e características gerais 3 1.1 Aplicação 3 1.2 Características

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN

MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN * Foto meramente ilustrativa Manual de Instalação e Funcionamento 2 ÍNDICE 1Instalações 1.1 Esquemas Elétricos 2 Operação 2.1 Formas de Operação do Equipamento

Leia mais

Carolina Vilanova. 26/12/13 www.omecanico.com.br/modules/revista.php?action=printout&recid=423. Desmontagem e dicas da caixa VW

Carolina Vilanova. 26/12/13 www.omecanico.com.br/modules/revista.php?action=printout&recid=423. Desmontagem e dicas da caixa VW Desmontagem e dicas da caixa VW Vamos apresentar nessa reportagem as características, dicas de manutenção, desmontagem e montagem da caixa de câmbio MQ200, que em suas várias aplicações, equipa a maioria

Leia mais

Lista Completa de Peças

Lista Completa de Peças Lista Completa de Peças Carta ao Proprietário Parabéns pela escolha!!! Você adquiriu um dos Equipamentos Paletrans para movimentação de carga, desenvolvido com tecnologia mundial, de fácil manutenção e

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) 2159-8600 / 2159-8601 / 2159-8602 / Fax.: ( 21 ) 2159-8615

Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) 2159-8600 / 2159-8601 / 2159-8602 / Fax.: ( 21 ) 2159-8615 Sistema de Avanço, perfuração feita manualmente por meio de um volante que, através do carretel aciona as duas correntes, que comanda a descida e subida do fuso. Embreagem, com alavanca ao alcance do operador,

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO AEROHOMOGENEIZADOR SPIRALAIR

MANUAL DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO AEROHOMOGENEIZADOR SPIRALAIR MANUAL DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO DO AEROHOMOGENEIZADOR SPIRALAIR ATENÇÃO: ANTES DE INICIAR A MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE O CONTEÚDO DESTE MANUAL. A PRESSA PODE LEVAR A DANOS IRREPARÁVEIS NO EQUIPAMENTO. 1.

Leia mais

Guia do Usuário. SWZ Indústria e Comercio Ltda. VARREDORA e ENLEIRADORA MECÂNICA ARANHA A130S. Edição. SWZ - Indústria e Comercio Ltda.

Guia do Usuário. SWZ Indústria e Comercio Ltda. VARREDORA e ENLEIRADORA MECÂNICA ARANHA A130S. Edição. SWZ - Indústria e Comercio Ltda. SWZ Indústria e Comercio Ltda. Guia do Usuário VARREDORA e ENLEIRADORA MECÂNICA ARANHA A130S SWZ - Indústria e Comercio Ltda. Av. Arthur Gobbo, 705, Parque Industrial II CEP. 37950-000 São Sebastião do

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Plaina Niveladora Traseira de Arrasto ÁGUIA 5000 / ÁGUIA 5000 HT

CATÁLOGO DE PEÇAS. Plaina Niveladora Traseira de Arrasto ÁGUIA 5000 / ÁGUIA 5000 HT CATÁLOGO DE PEÇAS Plaina Niveladora Traseira de Arrasto ÁGUIA 5000 / ÁGUIA 5000 HT ÍNDICE PÁGINA - DO PRODUTO Plaina Niveladora - ÁGUIA 5000 Plaina Niveladora - ÁGUIA 5000 HT Lâmina Montada CPL Lâmina

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SOPRADORES TIPO ROOTS DOSITEC SÉRIE Cutes - CR

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SOPRADORES TIPO ROOTS DOSITEC SÉRIE Cutes - CR MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SOPRADORES TIPO ROOTS DOSITEC SÉRIE Cutes - CR Parabéns por adquirir sopradores roots Dositec, série Cutes - CR, os quais são o resultado de avançado projeto

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Roçadeiras de Arrasto SP 1800 TF SP 3400 TF

CATÁLOGO DE PEÇAS. Roçadeiras de Arrasto SP 1800 TF SP 3400 TF CATÁLOGO DE PEÇAS Roçadeiras de Arrasto SP 00 TF SP 3400 TF ÍNDICE PÁGINA - - - - DO PRODUTO Roçadeira de Arrasto Inroda MOD - SP 00 TF Lista de peças Roçadeira de Arrasto Inroda MOD - SP 3400 TF Lista

Leia mais

Manual Técnico e Certificado de Garantia

Manual Técnico e Certificado de Garantia Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas

Leia mais

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA *Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto

Leia mais

Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) 2159-8600 / Fax.: ( 21 ) 2159-8610

Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) 2159-8600 / Fax.: ( 21 ) 2159-8610 Bomba BIM 55 (Cód. 505500000), especialmente desenvolvida para bombeamento de nata de cimento de alta pressão. Para facilitar a sua mobilidade ela também foi desenvolvida em 2(dois) módulos, ou seja, Bomba

Leia mais

1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho

1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho 1 ME-01 REV00 13 3 1 2 14 9 10 12 4 5 6 7 11 8 1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho da porta

Leia mais

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO:

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO: FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE TRANSMISSÃO: 1 - EMBREAGEM 2 - CÂMBIO 3 - DIFERENCIAL 4 - REDUÇÃO FINAL Luiz Atilio Padovan Prof. Eng. Agrônomo 1 EMBREAGEM LOCALIZAÇÃO 1 EMBREAGEM LOCALIZAÇÃO 1 EMBREAGEM LOCALIZAÇÃO

Leia mais

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX 1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos

Leia mais

USO, MANUTENÇÃO E REGULAGEM DE CASSETES PARA ÁREA DE TREFILAÇÃO

USO, MANUTENÇÃO E REGULAGEM DE CASSETES PARA ÁREA DE TREFILAÇÃO USO, MANUTENÇÃO E REGULAGEM DE CASSETES PARA ÁREA DE TREFILAÇÃO Cassetes Os cassetes laminadores são micro cadeiras de laminação, que substituem as fieiras nas máquinas de trefilação. Seu surgimento no

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MODELOS: BLT BOX BLT VD 60 BLT VD 90 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. As coifas

Leia mais

FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda.

FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda. FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda. Manual de Instruções Maquina Hidráulica de Curvar Tubos Série CTN-4 A máquina de curvar tubos da série CTN-4, foi desenvolvida para curvar

Leia mais

MÁQUINAS DE PREPARO PERIÓDICO DO SOLO: DISTRIBUIDOR DE CALCÁRIO E ADUBO

MÁQUINAS DE PREPARO PERIÓDICO DO SOLO: DISTRIBUIDOR DE CALCÁRIO E ADUBO UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIBA CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS E AMBIENTAIS DEPARTAMENTO DE AGROECOLOGIA E AGROPECUÁRIA 1 MÁQUINAS DE PREPARO PERIÓDICO DO SOLO: DISTRIBUIDOR DE CALCÁRIO E ADUBO 1. DISTRIBUIÇÃO

Leia mais

by d Avila, 2004 versão 1.0

by d Avila, 2004 versão 1.0 Versão 1.0 2 by d Avila, 2004 versão 1.0 O autor e o Grupo CB Brasil acreditam que todas as informações aqui apresentadas estão corretas e podem ser utilizadas para qualquer fim legal. Entretanto, não

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo I. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 3 III. INSTRUÇÕES DE USO...

Leia mais

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL-DUPLO - SEMI FECHADO

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL PARA SOLDA ELÉTRICA MODELO OL-DUPLO - SEMI FECHADO A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro,

Leia mais

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO

MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta

Leia mais

MANUTENÇÃO EM MANCAIS E ROLAMENTOS Atrito É o contato existente entre duas superfícies sólidas que executam movimentos relativos. O atrito provoca calor e desgaste entre as partes móveis. O atrito depende

Leia mais

CARRETA BASCULANTE KHOR

CARRETA BASCULANTE KHOR 1 - INTRODUÇÃO Parabéns; você acaba de adquirir um produto KHOR que é resultado de um projeto sofisticado, onde profissionais com anos de experiência dedicaram horas de trabalho e os mais rigorosos teste.

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS 1.01.02.02.02.002

CATÁLOGO DE PEÇAS 1.01.02.02.02.002 CATÁLOGO DE PEÇAS Carreta distribuidora de torta de filtro.0.0.0.0.00 Av. Marginal Francisco Vieira Caleiro, 00 - Distr. Industrial Caixa Postal - CEP -00 - Sertãozinho - SP Fone: ().00 - Fax: ().0 Fone:

Leia mais

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva:

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva: Manutenção Preventiva e Corretiva de Rosqueadeiras Manual de Manutenção: Preventivo / Corretivo Preventivo: Toda máquina exige cuidados e manutenção preventiva. Sugerimos aos nossos clientes que treinem

Leia mais

Guia do usuário SAMURAI 260 LC -

Guia do usuário SAMURAI 260 LC - Guia do usuário SAMURAI 0 LC - KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx.Postal CEP..0-00 - Araras - SP Tel. () -0 - FAX () - www.kamaq.com.br - kamaq@kamaq.com.br

Leia mais

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JACARANDA VBX14 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.

Leia mais

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO

VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO www.vicon.com.br VARREDOR HIDRÁULICO PARA TERREIRO Manual de instruções e catálogo de peças Vicon máquinas agrícolas LTDA Rua Ladislau Retti 399 Parque Alexandre CEP 0674-50 Cotia SP Brasil Tel: 55-467-8040

Leia mais

Seção 12 Conjunto do motor

Seção 12 Conjunto do motor Seção 12 Conjunto do motor Página CONJUNTO DO MOTOR... 164 Instalação do virabrequim... 164 Instale o pistão e a biela... 164 Instalação do eixo de cames... 164 Instalação da bomba de óleo... 165 Instalação

Leia mais

Manual de Instruções VIBRAFLOW II 1500

Manual de Instruções VIBRAFLOW II 1500 Manual de Instruções VIBRAFLOW II 500 ÍNDICE Instruções de segurança Dados técnicos Informações gerais Início da operação Montagem do cardam Como regular a adubadôra centrífuga Regulagem da adubadora sem

Leia mais

Utilizem sempre peças originais, para que possam ter garantida a performance e vida útil do seu equipamento. ALGODEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Utilizem sempre peças originais, para que possam ter garantida a performance e vida útil do seu equipamento. ALGODEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA ALGODEN INSTRUÇÕES GERAIS Antes de colocar em operação o equipamento, este deve funcionar em vazio durante algum tempo. Neste período deve se dar atenção nos diferentes pontos de lubrificação. Durante

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

QUALIDADE E TECNOLOGIA A SERVIÇO DO FUTURO

QUALIDADE E TECNOLOGIA A SERVIÇO DO FUTURO QUALIDADE E TECNOLOGIA A SERVIÇO DO FUTURO Extrusoras de Perfis de Concreto MANUAL TÉCNICO IMB 900-G ECONOMIC 1 2 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMB 900-G ECONOMIC Índice Instruções...04 Catálogo de peças...06

Leia mais

PROCEDIMENTOS E ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA NAS TAREFAS EXECUTADAS NA COZINHA INDUSTRIAL.

PROCEDIMENTOS E ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA NAS TAREFAS EXECUTADAS NA COZINHA INDUSTRIAL. PROCEDIMENTOS E ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA NAS TAREFAS EXECUTADAS NA COZINHA INDUSTRIAL. OBJETIVO: DIVULGAR OS RISCOS EXISTENTES NOS EQUIPAMENTOS PARA CONHECIMENTO E PARA EVITAR ACIDENTES INDESEJADOS. CORTADOR

Leia mais

Guia do usuário SAMURAI 300 LC -

Guia do usuário SAMURAI 300 LC - Guia do usuário SAMURAI 00 LC - KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas Via Industrial, 0 - Distrito Industrial - Cx.Postal 0 CEP..0-00 - Araras - SP Tel. () -0 - FAX () -8 www.kamaq.com.br - kamaq@kamaq.com.br

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Guincho

CATÁLOGO DE PEÇAS. Guincho CTÁLOGO DE PEÇS Guincho INROD FLEX 1500 / 2000 GTI 00 / GTI 00 FIXO ÍNDICE PÁGIN - DISCRIMINÇÃO DO PRODUTO Guincho Inroda Flex 1500/2000 Guincho GTI 00/00 Fixo Garfo completo Cubo da roda completa L.15

Leia mais

Galoneira Industrial série ZJ-W562

Galoneira Industrial série ZJ-W562 Galoneira Industrial série ZJ-W562 Instruções de Segurança IMPORTANTE Antes de utilizar sua máquina, leia atentamente todas as instruções desse manual. Ao utilizar a máquina, todos os procedimentos de

Leia mais

8.1 Verificações Prévias 11 8.2 Instalação da válvula 13

8.1 Verificações Prévias 11 8.2 Instalação da válvula 13 MÁQUINA DE ALTA FREQÜÊNCIA FREQUENCY 3 ÍNDICE 1. Apresentação 03 2. Introdução 04 3. Características Técnicas 05 4. Inspeção de Recebimento 06 5. Transporte 08 6. Abrindo a Embalagem 09 7. Identificação

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS linha GUINDASTES RODOVIÁRIOS MK 00 T MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS www.motocana.com MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS MK00T abril/0 ÍNDICE INTRODUÇÃO... CERTIFICADO DE GARANTIA... DADOS TÉCNICOS

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Mini Moto 49cc 2T Modelo DB710 MANUAL DO PROPRIETÁRIO (06 PÁGINAS) Para o bom funcionamento de seu produto siga corretamente as instruções deste manual. ATENÇÃO! É proibido o tráfego

Leia mais

------------------------------- -----------------------------Henflex. Henflex------------------------------ Índice

------------------------------- -----------------------------Henflex. Henflex------------------------------ Índice Índice 1.Características Gerais... 2 2.Seleção do Tamanho do Acoplamento... 2 2.1- Dimensionamento dos acoplamentos Henflex HXP para regime de funcionamento contínuo... 2 2.2 Seleção do Acoplamento...

Leia mais

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO 1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa

Leia mais

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm)

Modelo SOLO900 SOLO700 TOPO700. Carga máx. 3000 kg o par 3000 kg o par 3000 kg o par. 726 mm. 702 mm (linha superior) ( 702 mm) Barras de Pesagem Beckhauser Manual do Usuário Conheça seu equipamento em detalhes e saiba como aproveitar todo seu potencial no manejo. Leia atentamente este Manual antes de utilizar o produto e antes

Leia mais

Manual de Instruções Aparelho Abdominal

Manual de Instruções Aparelho Abdominal Manual de Instruções Aparelho Abdominal Parabéns, você acabou de adquirir o Aparelho Abdominal! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que

Leia mais

MF 86 HS. Retroescavadeira / Pá carregadeira MASSEY FERGUSON

MF 86 HS. Retroescavadeira / Pá carregadeira MASSEY FERGUSON MF 86 HS Retroescavadeira / Pá carregadeira MASSEY FERGUSON 2 www.massey.com.br 4 tipos de versões e o maior número de vantagens Alavanca de múltipla ação no carregador frontal Plataforma para o operador

Leia mais

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CORTADORES 101-S / 101-SA

MANUAL DO USUÁRIO CORTADORES 101-S / 101-SA ATENÇÃO Antes de retirar o equipamento da embalagem, leia atentamente este manual. MANUAL DO USUÁRIO CORTADORES 101-S / 101-SA ÍNDICE 1.EMBALAGEM/MONTAGEM pág. 03 2.CARACTERÍSTICAS pág. 04 PRINCIPAIS COMPONENTES

Leia mais

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: 1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe

Leia mais

EQ 7881. Manual de montagem, instalação e operação

EQ 7881. Manual de montagem, instalação e operação EQ 7881 Manual de montagem, instalação e operação 0 A Rampa para elevação e alinhamento de veículos EQ 7881 foi desenvolvida e fabricada para facilitar e auxiliar os trabalhos de alinhamento de direção,

Leia mais

Eletroímã VERSÃO DO MANUAL

Eletroímã VERSÃO DO MANUAL Eletroímã VERSÃO DO MANUAL 1.4 de 19/02/2013 3045 Sumário 1. Apresentação... 3 2. Itens que Acompanham... 3 2.1. FECHBEM SUPER FS 150 e FS 200... 3 2.2. AUTOMAG F300 E F600... 4 3. Especificações Técnicas...

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0

MANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0 MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0 IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções

Leia mais

Manual de Operação setembro / 2010

Manual de Operação setembro / 2010 Hid atec Manual de Operação setembro / 2010 Anotações Assistência Técnica 02 Anotações Assistência Técnica Índice PARTIDA 1. Material necessário 2. Descrição das atividades 3. Ações no caso de anormalidade

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

Caminhões basculantes. Design PGRT

Caminhões basculantes. Design PGRT Informações gerais sobre caminhões basculantes Informações gerais sobre caminhões basculantes Os caminhões basculantes são considerados como uma carroceria sujeita à torção. Os caminhões basculantes são

Leia mais

MANUAL BICICLETAS. Número do quadro: ... Nome do Proprietário: ... Data da compra:. ...

MANUAL BICICLETAS. Número do quadro: ... Nome do Proprietário: ... Data da compra:. ... MANUAL BICICLETAS Número do quadro:... Nome do Proprietário:... Data da compra:.... 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL LINHA CONVENCIONAL: ADULTOS E JUVENIL ÍNDICE: INTRODUÇÃO Introdução 03 Manual Linha Convencional

Leia mais

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design. MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado

Leia mais

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES Manual de Instalação Linha Máximo Fotos ilustrativas. Ventiladores de Teto Nesta marca você pode confiar APRESENTAÇÃO Os ventiladores de teto da LINHA MÁXIMO são desenvolvidos para oferecer ao usuário

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company

Leia mais

Martelete Rotativo. Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. MANUAL DE INSTRUÇÕES HR2445- HR2455

Martelete Rotativo. Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. MANUAL DE INSTRUÇÕES HR2445- HR2455 Martelete Rotativo HR445- HR455 MANUAL DE INSTRUÇÕES Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Fábrica Rua Makita Brasil, 00 Bairro Alvarengas - S. B. do Campo - SP - CEP: 0985-080 PABX: (0xx) 439-4

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

ZJ20U93 Montagem e Operacional

ZJ20U93 Montagem e Operacional www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3

Leia mais

rimetal máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário Máquinas para Baterias

rimetal máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário Máquinas para Baterias máquina codificadora a laser Modelo: TRCL Manual do Usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO Apresentação Dados Técnicos Cuidados Segurança Limpeza 2 3 4 5 6 MANUTENÇÃO Instruções Manutenção Preventiva REGULAGEM E AJUSTES

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,

Leia mais