Biblos C L U B E D E L E C T O R E S. Está ilustrado por Alfonso Costa. Mandaio con «Desconcerto»

Transcrição

1 XULLO-AGOSTO 2006 Revista Galega de Información Literaria - Ano 4 Nº 21 pvp 3 Eva Veiga achega un intenso poemario á colección Mandaio con «Desconcerto» Está ilustrado por Alfonso Costa Os máis importantes títulos históricos e de ficción sobre a Guerra Civil reunidos en Biblos «Os libros arden mal», última aproximación de Manuel Rivas ao tema da contienda Biblos C L U B E D E L E C T O R E S Atrévete, fai «libring»!

2 O Clube Carta aos lectores En beneficio de todos Chegamos de novo á revista do verán, a das vacacións de moitos dos nosos socios. E facémolo cunha imaxe fresca na portada que lle debemos a un artista mozo e imaxinativo, Antón Lezcano. Unha imaxe que, se o tempo nolo permite (e as nosas posibilidades económicas), tentaremos tamén converter nun icono festivo nos meses que temos por diante. Sexa como sexa, o que si nos atrevemos a pedir unha vez máis é a colaboración dos nosos socios encarecéndolles que nos fagan os seus pedidos canto antes e que, en todo caso, nos indiquen se pensan ausentarse das súas direccións habituais ou se desexan mudar o enderezo no que reciben os nosos envíos. As devolucións, ademais de representar unha carga de traballo extra, supoñen gastos nos portes que non redundan en beneficio de ninguén. En Biblos apostaremos por un verán de moita lectura, moita música e o cine que se poida, que tentaremos poñer de moda por todo o país. E agardamos con ilusión o sábado 22 de xullo, nas vésperas do Día da Patria Galega, data en que coñeceremos, no marco da Casa Grande do Bachao, o gañador ou gañadora da segunda edición do Premio Biblos-Pazos de Galicia de novela para menores de 25 anos. Carmela González Directora Tucho Calvo Director Literario O texto representado foi repartido de balde nun número especial de Biblos Difusión promovido por Aena Unha lectura dramatizada do último libro de Gustavo Pernas sorprendeu aos viaxeiros no aeroporto de Santiago Actores como Ernesto Chao, o director de teatro Eduardo Alonso e o escritor Manuel Forcadela figuraban entre o grupo de persoas caracterizadas como viaxeiros que o 25 de xuño á mediodía acompañaron aos actores que na sala de embarque do aeroporto de Santiago fixeron unha lectura dramatizada de «Avespas en febreiro», primeiro dos cinco textos que compoñen o último libro do dramaturgo Gustavo Pernas, Medidas preventivas, publicado pola editorial Biblos. O autor, premio Max das Artes Escénicas 2006, presentou a escenificación do texto que protagonizaron Ánxela G. Abalo, Vicente de Souza e Xabier Deive, e Muriel Pernas co saxofón, mentres centos de persoas preparaban a súa partida. O acto, que organizou Biblos coa colaboración de Aena e o aeroporto compostelán, espertou gran curiosidade pola pintoresca fila de viaxeiros que, rodeados por cámaras de televisión e fotógrafos, agardaban supostamente para achegarse a un dos mostradores de facturación. A presentación e instrucións que Gustavo Pernas facía cun megáfono, e a conversa entre os tres actores que parodiaban os minutos previos a enfrontarse aos axentes de inmigración, depararon aos usuarios do aeroporto media hora de entretemento e de razóns para meditar. Paralelamente á representación, levouse a cabo o reparto de balde dun exemplar especial de Biblos Difusión de oito páxinas co texto íntegro de «Avespas en febreiro», que tamén puideron obter os viaxeiros nos diversos mostradores de Lavacolla. Na librería Livers do propio aeroporto podía tamén mercarse o libro Medidas preventivas que se presentaba. Biblos Clube de Lectores Quintá Nº 8 - Mandaio Cesuras - A Coruña Teléfono: Fax: subscritores@biblosclube.com A Portada Depósito Legal: C ISSN: Antón Lezcano González (Escorpión do 12-N) Exemplar da xeración «multitarea para pagar o piso» abarca moito pero apreta moito tamén. Deseñador gráfico publicitario, creador de «nicetrip», locutor e director do programa de radio «zapping», profe de creatividade na carreira de publicidade e coordenador das actividades das Seoane sesions na Fundación Luís Seoane, oxe é ademais o autor da nosa refrescante portada. Un momento do encontro na Livraria 100ª Página, no centro da cidade de Braga Biblos celebrou en braga o terceiro encontro «falamos entre nós» Participou o historiador e escritor Sérgio Luís de Carvalho, que vén de publicar «Retrato de S. Jerónimo no seu estúdio» Despois de dous encontros en Galicia tendo como convidados principais aos escritores Mário Cláudio e Gonçalo M. Tavares, esta vez o encontro trasladouse á cidade de Braga e tivo como protagonistas a Sérgio Luís de Carvalho; o director xeral da editorial Campo das Letras, Emídio Ribeiro; e, por parte galega, o cineasta e guionista Raúl Veiga, o xornalista e escritor Ramón Loureiro, a gañadora do I Premio Biblos-Pazos de Galicia, Iria López, e o director literario de Biblos, Tucho Calvo. Os actos serviron tamén para dar a coñecer a Iria López ante a inminente publicación por Campo das Letras da tradución ao portugués de «Meniña de cristal». Para a organización deste «Falamos entre nós» foi determinante a colaboración do Centro de Estudos Galegos da Universidade do Minho e do seu lector, Carlos Pazos, así como a editorial Campo das Letras, a Livraria 100.ª Página e a Consellería de Cultura.

3 fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento fragmento Poema A fuxir do mundo ascendiamos a un tempo inmóbil: destino que nos procuraba e aburaba a chanzos altos. Antes de abrir a porta cumpría dicir algunha palabra insignificante ou mirármonos aínda dende este lado como unha despedida. Dentro do cuarto, o mesmo perfume conmovido e intacto. Na ventá, a roseira abría lentamente as súas pálpebras silenciosas e sei que arelaba aquel orballo a esvarar polo meu peito, a brillar nas túas tempas descendidas ata onde a noite amence e non hai día que hai un sempre que devora canto non se lle ofrece. O Clube Unha intensa aproximación a un mundo cada vez máis fragmentario Eva Veiga firma con «Desconcerto» o segundo poemario da colección Mandaio Con Desconcerto, un fermoso e intenso poemario que nos achega a un mundo cada vez máis fragmentario, Eva Veiga Torre (Ombre-Pontedeume, 1961) firma na colección Mandaio o segundo volume de poesía despois de Cidade virtual de Salvador García-Bodaño. Un libro que soa a algo así como estas palabras coas que a autora nolo presenta: «Un mundo cada vez máis fragmentario. Máis soldado. Sobre unha pantalla plana. Sombras. O espello do autoengano. A perversión das palabras. E da vida. A música oculta. O silencio. O sangue humano o produto máis barato. Desconcerto. Pero outras quebras no mapa mundi. Na conciencia. A esperanza. A amizade. A sede de amar. Auga que corre». Xornalista e poeta, Eva Veiga foi desde que en 1985 comezou a traballar na Televisión de Galicia unha das súas presentadoras máis recoñecidas pola súa polifacética e intensa actividade profesional, sobre todo na dirección e presentación de programas culturais. Neste eido foi dúas veces Premio TP e Premio Galicia de Comunicación. Asemade, presentou e dirixiu para televisión a serie documental sobre a historia da arte galega Galicia no Tempo, programa que foi galardoado co Premio do Colexio de Arquitectos de Galicia e co Premio de Honra da UNESCO. Realizou estudos de dirección de cine e de teatro con J. A. Bardem e Leonid Roberman, respectivamente. Na actualidade colabora na escrita de artigos con diversas revistas e xornais. Ten publicados os libros de poesía Fuxidíos (1993, accésit Premio Esquío), Paisaxes do Baleiro (, 1999) e A Pedra Insomne (Ferrol-Análisis, 2002), A Luz e as súas Cicatrices (Esquío, 2006). Tamén poética é a súa visión de Compostela no libro Santiago de Compostela. Cidade de Peregrinación (Everest, 2002). Realiza cartafoles de gravados e poemas co artista Alfonso Costa, que tamén achega a beleza das súas ilustracións a esta edición de Biblos. A súa poesía adoito comparte espazo coa doutros poetas en libros colectivos. Ten publicados varios relatos. EVA VEIGA Desconcerto 96 páxinas ISBN: De balde para os socios

4 A Guerra Civil Narrativa A agardada novela de Manuel Rivas Os libros arden mal Novela que se desenvolve nun período que vai do 1881 deica os nosos días, entre o falecemento de George Borrow e o dun vello anarquista galego chamado Polca. A protagonista principal é a linguaxe: a loita entre as palabras feitas para dominar, e as palabras eivadas, entre a linguaxe do poder autoritario e a que sobrevive na penumbra, a linguaxe bélica e o latexo dionisíaco da fala popular. Unha obra que intenta pescudar, con sutileza e sen dogma, no inexplicábel histórico e faino cunha estrutura interna de esfera armilar. Rúsitca 14,5 22 cm 752 páxinas ISBN: X 22,80 DÉCIMA NOVENA EDICIÓN Foto: Xosé Abad A Guerra Civil na narrativa Nova xeira para un tema vello Paréceme unha frivolidade a afirmación, tan divulgada nos últimos tempos, de que o tema da Guerra Civil «está de moda». Se así fose, a súa presenza entre nós sería, como a de tantas outras «modas», efémera, e a súa pegada, superficial. Mais coido que hai argumentos abondos (poden atopalos no nº 170 da revista Grial) para profetizar que non vai ser así. En primeiro lugar, porque a autocensura sobre o tema deixou de ser necesaria como estratexia defensiva tanto no plano individual como no colectivo, esixida pola necesidade de non perturbar ese implacable pacto de reconciliación sobre o que se construíu a Transición. Entre todos convertemos amnistía en sinónimo de amnesia, e as xeracións dos «netos do sangue derramado» (parafraseando unha coñecida expresión de Javier Tusell) medramos sentindo que sobraba silencio e faltaban explicacións. Chegaba o tempo de que tomasen a palabra aqueles que non se sentían comprometidos por ningún pacto, pola simple razón de que non foran eles os que o asinaran. E así, a literatura galega vai deixando atrás o modelo intimista e confesional que servira para abordar o tema nos primeiros tempos (os de Ramón de Valenzuela, Antón Alonso Ríos ou Silvio Santiago), axeitado como canle de proxección pública dunha memoria privada que suplía as carencias da colectiva, para canonizar o tema e facelo así visible na década dos 80: o papel desempeñado polo Premio neste proceso foi fundamental, e é xusto recoñecelo así. Os narradores galegos empezan pois a asumir a función de mediadores, de correas de transmisión dun patrimonio de lembranzas que parecía estar ameazado de extinción pero que formaba parte do seu fardelo vital. Sen dúbida, a publicación en 1998 de O lapis do carpinteiro representa un punto de inflexión no desenvolvemento do tema, entre outras razóns pola ampla difusión que a obra acadou. Así, a medida que empezan a proliferar as novelas sobre a guerra, a visión literaria desta fragméntase pois o enfrontamento focálizase dende unha perspectiva cada vez máis achegada, máis rica en matices polo tanto pero tamén máis parcial. Os textos renuncian a abordaxes totalizadoras e o tema desenvólvese como un mosaico ou un friso no que cada peza encaixa coas restantes, sendo diferente a todas elas. Isto explica a escaseza de novelas corais e a abundancia das de personaxe, sexan fuxidos, exiliados ou represaliados, o que propicia o achegamento ao fenómeno bélico en clave doméstica ou local. Moitas novelas constitúense así en aportacións á memoria particular de determinados sectores sociais ou grupos ideolóxicos, como é o caso dos protestantes en Entre fronteiras e Nas catacumbas de Xavier Alcalá, os anarquistas en As rulas de Bakunin ou as mulleres en Non volvas (2000) de Suso de Toro. A exitosa e recorrente abordaxe do tema na literatura xuvenil galega (Noite de voraces sombras e Corredores de sombra, ambas de Agustín Fdez. Paz, a primeira do 2002 e a segunda do 2006, amais de A sombra descalza de An Alfaya, Premio Lazarillo 2005, as tres na colección Fóra de xogo de ) indica que o interese polo asunto vai en aumento e que implica a públicos cada vez máis amplos e diversos. Teño para min que todos estes fenómenos terán importantes consecuencias catárticas, e que desencadearán unha nova enxurrada de obras literarias e cinematográficas sobre o tema. As recentes entregas de Suso de Toro (Home sen nome) e Manuel Rivas (Os libros arden mal) coido veñen confirmar esta hipótese. Dolores Vilavedra SUSO DE TORO Home sen nome A presenza dunha xove guionista, obrigará a un vello enfermo terminal sen nome a confesar sen remorsos a súa participación en fusilamentos, torturas e violacións, e as súas razóns para facelos. 14,5 22 cm 400 páxinas ISBN: ,05 CARLOS G. REIGOSA Intramundi O pobo de Tras da Corda emerxe en menos de cincuenta anos desde a Idade Media ata o século XX, entre as tensións da República, a brutalidade da Guerra Civil e a represión da ditadura. 14,5 22 cm 310 páxinas ISBN: ,58 MANUEL RIVAS O lapis do carpinteiro Enteado c/sobrecuberta cm 176 páxinas ISNB: ,30 MANUEL RIVAS E MIGUELANXO PRADO A lingua das bolboretas Cartonado cm 34 páxinas ISBN: XOSÉ MANUEL SARILLE Polos fillos dos fillos Segunda edición, que incorpora un índice onomástico. Trátase dunha novela sobre un dos períodos máis escuros da nosa historia cun anexo que inclúe fotografías dos protagonistas reais. Candeia Editora cm 300 páxinas ISBN: ,63 ANTÓN RIVEIRO COELLO As rulas de Bakunín Recuperación da memoria histórica nunha novela que percorre o século XX da man dun anarquista que funde a súa vivencia particular coa colectiva. 13,5 x 21 cm 260 páxinas ISBN: ,20

5 Suso de toro Non volvas Unha muller deixa a súa vida na cidade e volta á aldea da súa infancia malia que súa nai lle pediu que non volvese. Unha viaxe cara a atrás. Premio da Crítica Española ,5 x 22 cm 192 páxinas ISBN: ,30 XAVIER ALCALÁ Entre fronteiras Primeiro título da triloxía «Evanxélica memoria» coa que o autor nos interna nunha parte pouco coñecida da nosa historia, a da represión da comunidade evanxélica en Galicia. 13,5 21 cm 346 páxinas ISBN: ,77 XAVIER ALCALÁ Nas catacumbas Segunda entrega da «Evanxélica memoria». Abrangue desde o final da Gguerra Civil ao remate dos anos corenta e a súa lectura enfróntanos cunha posguerra cruel, marcada pola brutalidade fascista e a resistencia dos derrotados cm 424 páxinas ISBN: ,95 XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO O atentado O conflito dos galegos que abandonaron as aldeas para se mergullar en contextos tan adversos como resulta Madrid para o protagonista, abafado baixo o seu casco branco de garda de tráfico. 14,5 x 22 cm 150 páxinas ISBN: ,30 XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO Agosto do 36 O paseo dunha parella de mestres rurais nunha aldea da serra de Ourense nos primeiros días do alzamento militar serve de punto de partida a esta novela que obtivo o Premio en ,5 22 cm 154 páxinas ISBN: ,30 XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO Os últimos fuxidos Conta como en 1950, en Abades, unha camioneta da Garda Civil levaba presas ás mulleres da aldea, coa ameaza de fusilalas se non delataban aos guerrilleiros, para forzar a estes a se entregaren. 14,5 x 22 cm 242 páxinas ISBN: A Guerra Civil Narrativa CARLOS CASARES Os mortos daquel verán Parte dunha investigación xudicial logo do achado do cadáver do boticario Ernesto Valiño, morto supostamente en accidente ao comezo da contenda. Premio Losada Diéguez de creación. 13,5 21 cm 144 páxinas ISBN: ,40 X. L. MÉNDEZ FERRÍN Bretaña, Esmeraldina Novela que acadou o premio da crítica de Galicia en x 13 cm 283 páxinas ISBN: ,45 ANXO ANGUEIRA Pensa nao Biografía colectiva de Sernanselle, aldea de Dodro Vello, o espacio ficcional que lle é propio nos anos da República, unha Galicia rural incardinada na modernidade, que acaba por ser esmagada co alzamento fascista. Premio de Novela ,5 22 cm ISBN: ,30 ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Terra coutada Novela que non puido ser publicada ata os anos 90 polo tema que trata, un episodio biográfico relacionado coa Guerra Civil. Destaca o vigoroso estilo, axustado e vivo, sen inteferencias retóricas cm 324 páxinas ISBN: ,48 CAMILO GONSAR Desfeita Semirreportaxe sobre un episodio da Guerra Civil. Premio da crítica española cm 178 páxinas ISBN: ,45 X.A. XESTEIRA Contos de familia Once contos que o autor recuperou do espazo íntimo da cociña, onde a familia falaba de fantasías e realidades. O resultado é un conxunto emocionante sobre os anos da fame: as travesías das heroicas madriñas dos presos do cárcere de San Simón. 14,5 22 cm 128 páxinas ISBN: ,30 LUÍS REI NÚÑEZ Expediente Artieda Un home baixa do tren cando falta pouco para que o verán de 1959 acabe. Nunca antes estivo na Coruña e chega coa misión de vingar catro camaradas asasinados durante a acción que debería poñerlle fin á loita do maquis... Premio do ano ,5 22 cm 228 páxinas ISBN: ,30 LUÍS REI NÚÑEZ Toda a vida Unha parella de vellos amantes que sosteñen o seu amor sobre a traizón, na atmosfera moral dun tempo de posguerra que conspira contra a entrega física. Unha novela que propón unha travesía emocionante entre os territorios do amor e do desamor. 14,5 22 cm 384 páxinas ISBN: ,10 MANUEL VEIGA O exiliado e a primavera O choque brutal dun galeguista exiliado en México que regresa a Galicia por uns meses e se enfronta a unha sociedade marcada pola apatía, o consumismo e a desmemoria. Premio ,5 x 22cm 142 páxinas ISBN: ,30 MARÍA XOSÉ QUEIZÁN Sentinela, alerta! Dez textos sobre o lado máis escuro da condición humana: tortura e malos tratos inflixidos a mulleres e aos máis débiles. A cadea nos tempos da ditadura unifica unha atmosfera desacougante onde a violencia, a crueldade... devoran a dignidade humana. 14,5 x 22 cm 104 páxinas ISBN: X 12 XABIER QUIROGA Era por setembro As lembranzas que Aldara, nova ministra do Goberno de esquerdas, evoca ao regresar á vila. A ocasión é o enterro dun ser querido, e a historia rememorada a de algo que sucedeu alí coincidindo co comezo da súa adolescencia. 14 x 21 cm 176 páxinas ISBN: ,30 SILVIO SANTIAGO O silencio redimido Crónica novelada dunha parte moi importante da vida do propio autor (preso e fuxitivo) e dos galegos e españois que viviron a contenda civil. Publicada logo da morte de Silvio Santiago, esta novela obtivo o Premio da Crítica en cm 268 páxinas ISBN: ,50

6 A Guerra Civil Narrativa Narrativa xuvenil Agustín Fdez. Paz Corredores de sombra No pazo dos Soutelo descóbrese un esqueleto dentro dunha alfombra enrolada. 13 x 21 cm 232 páxinas ISBN: ,40 XOSÉ ANTONIO PEROZO Caderno de Riparia Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia Os misterios dunha illa cun pasado de morte e represión, o amor e o desamor, nunha obra co ritmo vivo que esixe a publicación diaria. 13 x 21 cm 144 páxinas ISBN: ,40 AGUSTÍN FDEZ. PAZ Noite de voraces sombras Historia de amor e desamor entre dous mestres republicanos na Guerra Civil e posguerra cm 174 páxinas ISBN: ,40 CONCHI REGUEIRO Un marciano neste mundo Emocionantes aventuras a través de viaxes no tempo para rescatar da morte a un familiar desaparecido no ano Ilustrado por José Tomás. Baía 12 x 20 cm 222 páxinas ISBN: An Alfaya A sombra descalza Elsa, unha moza de dezaseis anos, vive asfixiada nun ambiente poboado de segredos familiares procedentes dun pasado escuro. 13 x 21 cm 144 páxinas ISBN: ,40 XOSÉ NEIRA VILAS Aqueles anos do Moncho Intimas xeografías á sombra do medo e a Guerra Civil a través do corazón do neno. 13,5 19 cm 180 páxinas ISBN: X 8,60 A Guerra Civil no ensaio Medra a bibliografía do 36 en Galicia Sobre a II Guerra Mundial din que hai máis de medio millón de libros, e sobre a civil española do 1936 uns cen mil. Non obstante, ata finais dos anos 70 somente había catro o cinco sobre dito conflito bélico en Galicia, escritos ademais polos vencedores, como Silva Ferreiro, Moure Mariño e Joaquín Arrarás. Agora, froito das pescudas dos investigadores, mozos na meirande parte, os libros sobre o período máis na longa posguerra, xa pasan de cen. Primeiro foi a síntese da guerra e logo, como dicía o profesor e historiador Manuel Tuñón de Lara, «a comarcalización do conflito e a memoria dos superviventes». Así saíron obras de moito mérito sobre a costa da Morte, Negreira, O Barco de Valdeorras, Lousame, Noia, Ferrol, Santiago, Vigo, Lugo, Ourense... ou testemuños como os de Xerardo Fernández, Gregorio Sanz ou Alonso Ríos. E. Fernández LUIS LAMELA GARCÍA 1936, La «cruzada» en Compostela Esforzo para recuperar a memoria dunha época que recolle datos dos arquivos policiais e militares. En castelán. Ediciós do Castro cm 376 páxinas ISBN: ,20 FÉLIX GARCÍA YÁÑEZ O Barco e a terra de Valdeorras durante a II República e o Franquismo ( ) Os conflitos dun tempo decisivo. A Nosa Terra 14,5 21,5 cm 756 páxinas ISBN: ,75 MARINA MAYORAL Tristes armas Relata desde un punto de vista sinxelo e moi humano algúns episodios da Guerra Civil, desde o punto de vista dos que non combateron, pero que sufriron as súas terribles consecuencias cm 142 páxinas ISBN: ,40 MARGOT CHAMORRO Tempo rachado Un relato testemuñal que, coa apaixonada sinceridade dunha nena, reactiva a memoria do tempo que rachou a Guerra Civil. 13,5 18,5 cm 120 páxinas ISBN: ANÓNIMO Galicia bajo la bota de Franco Tan dura nos seus contidos como fundamental para coñecer e reflexionar sobre a dimensión duns feitos acontecidos na etapa da ditadura franquista. En castelán. Alvarellos Editora 13,5 23 cm 282 páxinas ISBN: CARLOS PEREIRA MARTÍNEZ (ED.) O que fixeron en Galicia A partir de testemuños de primeira man denuncian a quen exterminaron líderes obreiros, republicanos e galeguistas. A Nosa Terra 14,5 21,5 cm 140 páxinas ISBN:

7 NOVIDADE NOVIDADE CASTELAO Sempre en Galiza Edición conmemorativa dos sesenta anos da súa primeira edición, publicada en Bos Aires en , páxinas ISBN: ,68 DOSINDA ARESES Prosas completas Artigos de X. L. Méndez Ferrín publicados entre 1979 e 1983 en El Pueblo Gallego, Hoja del Lunes de Vigo e A Nosa Terra coa firma de Dosinda Areses cm 184 páxinas ISBN: ,75 ANTÓN PATIÑO Memoria de ferro A homenaxe de Antón Patiño a todos aqueles compañeiros de mocidade que viu morrer no 36. A Nosa Terra cm 176 páxinas ISBN DIONISIO PEREIRA E ELISEO FERNÁNDEZ O movemento libertario en Galiza ( ) Un activismo obreiro perseguido con saña durante a ditadura A Nosa Terra 15 21,5 cm 340 páxinas ISBN ,15 BEGOÑA SONEIRA BELOSO (ED.) O drama dos arquitectos na Guerra Civil e no exilio Ediciós do Castro cm 172 páxinas ISBN: CARLOS F. VELASCO SOUTO Galiza na II República Unha monografía de primeira man para coñecer a II República en Galicia. A Nosa Terra 16,5 24 cm 164 páxinas ISBN: A Guerra Civil Ensaio JULIO PRADA RODRÍGUEZ Ourense, Alzamento, guerra e represión Deixar constancia da babarie para recuperar parte do noso pasado. Ediciós do Castro páxinas ISBN: ,38 X. A. LIÑARES GIRAUT Negreira na guerra do 36 Reconstrución da historia comarcal, tarefa para a que o autor contou cos testemuños dalgúns dos protagonistas, «das dereitas e das esquerdas». Ediciós do Castro cm 292 páxinas ISBN: BERNARDO MÁIZ VÁZQUEZ Resistencia, guerrilla e represión. Causas e consellos de guerra. Ferrol, A Nosa Terra 15 21,5 cm 376 páxinas ISBN: MARÍA JESÚS SOUTO BLANCO La represión franquista en la provincia de Lugo ( ) En castelán. Ediciós do Castro cm 440 páxinas ISBN: XULIO PARDO DE NEYRA Lugo: cultura e república Subtitulado As manifestacións intelectuais dunha cidade galega entre , este libro analiza o devir histórico do Lugo da II República. Ediciós do Castro cm 292 páxinas ISBN: C. F. VELASCO SOUTO 1936 Represión e alzamento militar en Galiza Aspectos e personalidades que protagonizaron, tráxica ou activamente, a defensa das liberdades nacionais, republicanas e sociais. A Nosa Terra 16,5 24 cm 376 páxinas ISBN: ,58 CARLOS F. SANTANDER El exilio gallego de la guerra civil Analiza a repercusión da contenda bélica nos miles de galegos que tiveron que deixar a súa terra e emprender unha nova vida. En castelán. Ediciós do Castro cm 638 páxinas ISBN: ,90 X. L. FRANCO GRANDE Os anos escuros. A resistencia cultural dunha xeración A resistencia cultural na ditadura franquista no retrato dunha xeración. Personaxes e feitos clave da época cm 472 páxinas ISBN: ,71 DIONÍSIO PEREIRA Sindicalistas e rebeldes Crónica do proletariado galego que se conformou arredor das correntes libertarias. Un proceso de organización que rematou co Alzamento militar de A Nosa Terra cm 264 páxinas ISBN: VÍCTOR MANUEL SANTIDRIÁN ARIAS Historia do PCE en Galicia ( ) Dende o ano da fundación do Partido Comunista de España en Galicia ata a súa conversión en Partido Comunista de Galicia. Ediciós do Castro cm 690 páxinas ISBN: X 34,20 CARLOS G. REIGOSA Fuxidos de sona Anos de investigación tras os pasos de personaxes como Foucellas, Gardarríos, Piloto, César Ríos, Gómez Gayoso, Mario de Langullo ou Gafas cm 160 páxinas ISBN: ,45 CARLOS G. REIGOSA O regreso dos maquis Tres dirixentes antifranquistas de Asturias, León e Galicia percorren os lugares das súas actuacións acompañados polo autor. 14,5 22 cm 264 páxinas ISBN: ,34

8 NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE A Guerra Civil Ensaio FERNANDO SACO Os irmáns Saco ou a loita galeguista baixo o franquismo Esta obra abrangue a vida de dous loitadores comprometidos na defensa de Galicia. A Nosa Terra 15 21,5 cm 144 páxinas ISBN EVARISTO A. MOSQUERA Catro anos a bordo dunha Illa. Memoria dun preso en San Simón San Simón foi un dos cárceres máis sinistros de Galicia. A Nosa Terra 15 21,5 cm 116 páxinas ISBN FRANCISCO MARTÍNEZ- LÓPEZ QUICO Guerrilleiro contra Franco A memoria daqueles días míticos da guerrilla antifranquista da que Quico formou parte. A Nosa Terra 15 21,5 cm 144 páxinas ISBN DVD XAN LEIRA Alexandre Bóveda, unha crónica da Galiza mártir O libro parte do filme documental dedicado a Bóveda. Colaboración fotográfica de José Luis Abalo. Acuarela Com. en estoxo 17,5 23,8 cm 80 páxinas ISBN: ,29 Libro + DVD XERARDO Á. GALLEGO Vida, paixón e morte de Alexandre Bóveda Unhas das páxinas máis intensas escritas sobre Alexandre Bóveda. A Nosa Terra 14,5 21,5 cm 280 páxinas ISBN: XOSÉ M.ª DOBARRO PAZ E ERNESTO V. SOUZA Ánxel Casal ( ). Textos e documentos O editor Ánxel Casal foi tamén paseado no 36. Ediciós do Castro cm 492 páxinas ISBN: ,95 JUAN GARCÍA DURÁN Pola liberdade. A loita antifranquista de Luís Costa Achega á loita contra a ditadura franquista escrita en primeira persoa por un dos seus máis activos resistentes. A Nosa Terra 14,5 21,5 256 páxinas ISBN: ANTONIO TÉLLEZ A guerrilla antifranquista de Mario de Langullo O Pinche As vivencias dun dos máis lendarios guerrilleiros antifranquistas galegos. A Nosa Terra 14,5 21,5 cm 168 páxinas ISBN ANTÓN ALONSO RÍOS O siñor Afranio. Ou como me rispei das gadoupas da morte. Memorias dun fuxido A historia de Afranio, un esmolante que na Galicia do 36 agachaba a personalidade de Antón Alonso Ríos, un deputado galeguista. A Nosa Terra 15 21,5 cm 190 páxinas ISBN: X. R. FANDIÑO (ED.) Castelao, propagandista da República en norteamérica Realizado a partir do material de Emilio González López, quen xunto con Amado Rincón buscaron os vestixios de Castelao en EE. UU.. Ediciós do Castro cm 276 páxinas ISBN: X 15 MARÍA DÍAZ REY (ED.) Antonio Baltar o compromiso do exilio Recolle textos inéditos que este exiliado republicano na Arxentina esparexeu por revistas literarias, actas de congresos etc. Prólogo de Xesús Alonso Montero. Ediciós do Castro cm páxinas ISBN: X. ALONSO MONTERO E XOSÉ RAMÓN FANDIÑO P.C.G. As últimas horas de José Gómez Gayoso e Antonio Seoane, loitadores antifranquistas Ediciós do Castro 12,5 18,5 cm 72 páxinas ISBN: por importe superior a 9 Sobre lingua e literatura ÁNGEL JOHÁN Os cadernos dun prisioneiro de guerra ( ) Facsímile dos cadernos de debuxo, relatos e versos cos que o autor sobrelevou os catro anos nunha prisión franquista. Inclúe un estudo de Nuria López Presedo. Ediciós do Castro cm 304 páxinas ISBN: ,60 JUAN NOYA Fuxidos Memorias dun republicano perseguido polo franquismo. Escapou á morte, foi sometido a Consello de Guerra e condeado a cinco anos, dos que cumpriu dous cm 360 páxinas ISBN: X 18,81 RAMÓN DE VALENZUELA Era tempo de apandar Crónica autobiográfica da experiencia do autor nos cárceres franquistas agardando un consello de guerra e a vitoria dos aliados. A Nosa Terra 14,5 21,5 cm 152 páxinas ISBN: XESÚS ALONSO MONTERO A batalla de Montevideo. Os agravios lingüísticos denunciados na UNESCO en ,5 22 cm 228 páxinas ISBN: ,34 CLAUDIO RGUEZ. FER A literatura galega durante a Guerra Civil Resultado da investigación para detectar canto se escribiu en Galicia no tempo da contenda. 13,5 21 cm 300 páxinas ISBN: ,85 SABELA RIVAS BARRÓS A derradeira lección dos mestres O pensamento pedagóxico do movemento galeguista desde o comezo do século XX ata a II República. 13,5 21 cm 278 páxinas ISBN: ,82

9 Rinoceronte editora achega a literatura universal Colección Clásica Colección Contemporánea Sándor Márai abandona Hungría tras a ocupación soviética e inicia o seu exilio por diferentes países en precarias condicións económicas. Marcado polo trauma da separación suicidouse en SÁNDOR MÁRAI Herbario «Este libro é coma os antigos herbarios que, con sinxelas mostras de herbas e plantas, intentaban ofrecer axuda para cada tipo de doenza». Obra escrita en 1943 que o autor dedica a Epicteto, ao seu querido Marco Aurelio, a Montaigne e a todos os estoicos, que lle aprenderon tanto sobre o poder e a importancia de levar unha vida con bo ánimo e libre de medos. O tradutor é Fernando de Castro. 320 páxinas ISBN ,53 A oferta de Biblos clube de lectores vén de enriquecerse coa valiosa iniciativa desenvolvida por Rinoceronte Editora, unha empresa que quere contribuír a encher carencias no campo da tradución. O seu proxecto conta co apoio da Asociación de Tradutores Galegos e de membros da Facultade de Tradución da Universidade de Vigo, e xurdiu coa intención de «quebrar o círculo vicioso que ateaza a actividade tradutolóxica da Galiza»: escaseza de traducións e calidade deficiente, mercado inestable, traducións non rendibles, baixa remuneración dos tradutores, dificultade para establecérense estes profesionais... A firme aposta de Rinoceronte Editora queda de manifesto coas obras que constitúen o seu catálogo inicial e que supón en moitos casos a estrea na tradución ao galego dende determinadas linguas. Rinoceronte Editora 13,5 21,5 cm Etgar Keret é un dos escritores máis populares entre a mocidade de Israel. Combina a escritura co seu traballo de profesor no departamento de cine da universidade de Tel Aviv e a dirección cinematográfica. ETGAR KERET O condutor de autobús que quería ser Deus Ha-kaitanah shel Kneller publicouse por primeira vez en hebreo en Nos catro contos e a novela curta que compoñen o libro, o autor escribe, cun sentido do humor absurdo e cheo de ironía, as historias de xentes confusas e deliberadamente non épicas que viven no contorno de Tel Aviv. A tradución é de Moncho Iglesias Míguez. 120 páxinas ISBN ,50 Arto Paasilinna foi gardabosques, xornalista e poeta antes que novelista. A súa escrita ten a capacidade de contar de forma cómica as historias máis tráxicas, que ambienta nunha natureza vista con respecto e amor. ARTO PAASILINNA O bosque dos raposos aforcados Oiva Juntunen é un delincuente de pouca monta que consegue roubarlle varios quilos de ouro ao goberno de Noruega. A vida sorrille mentres os seus cómplices están no cárcere, pero cando estes saen prefire fuxir ás recónditas paraxes da Laponia finesa onde coñece a un militar alcohólico co que acaba vivindo estrafalarias aventuras. Traducido por Tomás González Ahola. 260 páxinas ISBN: X 15,68 Alessandro Baricco É autor de cinco novelas (Castelli di rabbia, Oceano mare, Seda, City, Senza sangue, Questa storia) dous textos teatrais, dous libros de ensaio e a adaptación Homero, Ilíada. ALESSANDRO BARICCO Seda «Un bo día, un amigo contoume que un devanceiro seu tiña un oficio un tanto estraño. Partía unha vez ao ano, cruzaba o mundo, meses despois chegaba a Xapón, compraba ovos de vermes da seda, regresaba a Italia e vendíaos. O resto do ano descansaba». Así explica o autor a xénese do seu relato. Influenciado por Céline, Salinger, McEnroe, Stanley Kubrick, Walt Disney, Liberatore... Traducido por María Cristina González Piñeiro. 114 páxinas ISBN ,90 Traducións Colección Clásicos do Pensamento Universal Universidade de Santiago de Compostela - BBVA Cartonado con sobrecuberta 16 23,5 cm JOHN VON NEUMANN O computador e o cerebro ISBN: ,10 JEAN-JACQUES ROUSSEAU Emilio ou da educación ISBN: X 33,25 NICOLÁS MAQUIAVELO O Príncipe 172 páxinas ISBN: CLAUDE BERNARD Introducción ó estudio da medicina experimental 340 páxinas ISBN: CHARLES DARWIN A orixe das especies 726 páxinas ISBN: ARISTÓTELES Política 322 páxinas ISBN: ISAAC NEWTON O sistema do mundo 160 páxinas ISBN: ERASMO DE ROTTERDAM Eloxio da loucura 222 páxinas ISBN: ,76 JUAN RENALES, VÍCTOR M. RENERO E PILAR ORTIZ Contos medievais irlandeses Na presente edición reúnese unha mostra dos ciclos mitolóxico, da Rama Vermella e dos reis, traducida directamente do irlandés medieval. Toxosoutos 14 21,5 cm 316 páxinas ISBN: ,50

10 Francisco Sampedro Autor de «A violencia exc As Entrevistas do Diario Cultural 10 «A violencia dase en todas as idades e en todas as clases sociais» O filósofo Francisco Sampedro vén de publicar A violencia excedente na colección de ensaio de Laiovento. Unha análise sen candidez ningunha sobre a violencia, a sociedade e o individuo. Ana Romaní Directora do Diario Cultural Realmente vivimos nunha sociedade, nun sistema, bastante violento. Desde logo. Pero a sociedade é así, e podemos comprobar cada día polos media que efectivamente a solución é ben dificil. Ademais, hai un abismo entre os discursos e a realidade. Un abismo brutal. Onde máis se nota é na institución escolar, onde nós temos que dar a parte do que son os currículos das asignaturas, unha serie de condutas ou actitudes a seguir, pero que os mestres e profesores nos vemos incapaces de facer que se cumpran, mesmo nos pais, porque vemos que a función da publicidade é absolutamente antagónica. Hai uns dous meses había na televisión un anuncio noxento no que se facía apoloxía da intimidade da muller; por suposto, tamén das armas; e era a publicidade dun videoxogo violento, de guerra, que remataba dicindo «matarás por mercalo». Hai moito tópico sobre o tratamento e análise da violencia. Moitísimo. O común é o que eu chamo o sociovitimismo, como se a violencia procedera toda de ambientes marxinais. Esa é unha causa clara, pero se volvemos á prensa como testemuña, vemos que a violencia se dá en todas as idades e en todas as clases sociais. O único que se precisa no momento do acto violento é a impunidade. Tratando de circuitala, o problema é que nos enfrontamos a poderosísimos medios de comunicación (televisión ou determinados aspectos de Internet) que nos van neutralizar coa mensaxe de que a violencia é eficaz e pracenteira. Iso que eu chamo a violencia excedente é gratuíta, nin sequera é un medio para ningún fin ou importa que este sexa xusta ou inxusta. Utilízase só como un gozo para o individuo ou para o colectivo. O que se prantexa no volume A violencia excedente é qué facer con ela. É imposible facer unha percepción a medio prazo do que vai suceder. O que querería apuntar son algunhas reflexións verbo do presente, o que esixe unha convocatoria intelectual para amosar un roteiro, unha vía, a toma de posición por parte dos que estamos a prol da pacificación da existencia sen caer na iresponsabilidade do pacifismo naif, de eficacia nula

11 edente» porque o poder dos media é infinitamente superior e as organizacións pacifistas teñen que decatarse de que en absoluto van alterar a correlación de forzas respecto deste tema. Imos comentar algunhas frases do libro: «A capacidade humana para facer dano incrementouse exponencialmente á par do progreso iniciado coa chegada da industrialización e do capitalismo». FRANCISCO SAMPEDRO A violencia excedente Libro que pertence á «literatura de combate», froito dunha conferencia pronunciada polo autor na Universidade de Boloña nun congreso sobre a paz. Trata sobre a violencia que non ten finalidade na súa orixe e se revela como inútil para acadar calquera fin. Edicións Laiovento 21 cm 136 páxinas ISBN: X 14 Que, como parece, o progreso humano leva en si unha liña civilizatoria, é certo; pero paralelamente a iso leva a súa sombra. Igual que a Ilsutración tivo dúas caras, con isto pasa o mesmo. Hoxe a violencia está en todo. Que hai que facer? Educación, cultura... e unha pedagoxía tendente a que a xente nova saiba o que é o capitalismo serodio, o killer capitalismo, que xa non ten barreiras diante del unha vez afundido o socialismo rural, e no que o fin é gañar, gañar e gañar. Outra frase: «Contra calquera tipo de tiranía ou de agresión individual, a violencia revélase absolutamente lexítima. Non podemos caer na universalización do vitimismo, no humanismo da alma bela que conduce á inacción». Se un individuo non se involucra ante un acto violento entre dúas persoas alleas, está contribuíndo a esa violencia aínda que non queira. Se un individuo vai pola rúa e observa, por exemplo, un intento de agresión sexual a unha muller, ten que intervir, xa non moralmente senón por unha cuestión política e de principios, porque doutro xeito faise partícipe do delicto poñéndose de exemplo de inacción. BREVIARIO Recaeu o Blanco Amor na novela Spam, do escritor vigués Francisco Castro. Como membro do xurado tiven a sorte de coñecer o orixinal e estou certo que ha ser unha proposta que non pasará desapercibida. Como é natural, contará con férreos detractores seguramente escasos e apaixonados defensores. Mais uns e outros non poderán negar a súa frescura, a súa irreverencia, a orixinalidade do seu argumento e as extraordinarias doses de ironía que a caracterizan. En setembro. Ameixeiras, Jaureguízar e Agustín Agra foron os autores premiados nos premios deste ano, outra volta acollidos nese espléndido marco da illa de San Simón. Os son, sen dúbida, algo máis ca uns premios sempre impecablemente organizados por Celia Torres pois tamén se converten, desde hai anos, nun magnífico punto de encontro para o noso mundo literario. Voto pola continuidade dos actos na illa, a máis literaria e talvez a máis fermosa de cantas hai. O verán preséntase cheo de propostas literarias ben atractivas. Entre outras novidades, ás novelas de Rivas e Suso de Toro, xúntaselles, en, o retorno de dous singulares e intensos narradores: Blúmsdei, de Cid Cabido que acentúa, se couber aínda máis, o desexo de anonimato autorial que viña prefigurando anos atrás-, e Se buscabas un deus, unha novela abeirada en parte á ficción científica gobernada coa pulsión narrativa que exhibiu Xabier Quiroga en Atuado na braña. Non esquezo tampouco a documentada crónica sociolóxica e histórica da Galicia nos tempos da II Guerra Mundial, a cargo do xornalista Eduardo Rolland, alén de tres desemellantes poemarios: Materia de Lucrecio, de Xabier Paz que tamén dispón outro libro de versos na colección Tambo, Éxodo de Daniel Salgado e mais Elexía de luz, os derradeiros poemas de María Victoria Moreno., pola súa parte, ofrece a tradución de Vredaman, de Unai Elorriaga, un autor que case podemos considerar como pertencente ao noso sistema literario pois non en van coasina, outra vez, a tradución deste volume. Ademais, velaí a ópera prima -Ollos de auga-, de Domingo Villar: unha novela negra ambientada na cidade de Vigo, e Xelamonite, de Luís Pardelo, na que resoa argumentalmente o eco da loita armada, fóra do retorno da voz poética de Darío Xohán Cabana con Cabalgada na brétema: versos marcados polo alento comunal e a memoria, xunto con dúas traducións como son Trópico de Cáncer, de H. Miller, a cargo de Xurxo Borrazás e Molloy, de Samuel Beckett, en versión de Anxo Rei Ballesteros. Agárdase, por último, non diría eu que con inquedanza mais si con curiosidade e interese o volume que encerra as reflexións literarias, e autopoéticas, de Xosé Carlos Caneiro: Os dominios de Caín, título ambiguo de seu que, con seguridade, dará que falar. Contamos cunha nova directiva da Asociación Galega de Editores tras a marcha de Miguel Anxo Fernán Vello e o seu equipo. García Sanmartín, xunto con Fran Alonso, Xosé Ballesteros e Pilar Sampil teñen difíciles retos por diante aos que enfrontarse sabendo, como saben, que o seu labor adquire hoxe unha dimensión clave para o futuro do noso libro, da nosa literatura e dos nosos lectores. Beizóns nese camiño. Ramón Nicolás Breviario 11

12 Cid Cabido Blúmsdei Texto que volta ás orixes da literatura concibida como expresión artística e vía de coñecemento. O autor narra, en tempo real de escritura, durante once días, os acontecementos nos que participou na xornada do 31 de maio do 2005 e ofrece como fío principal dun texto que carece de argumento o decorrer do seu blúmsdei particular na paisaxe do Morrazo. 14,5 22 cm 128 páxinas ISBN: ,30 Paula Mariño Pazó Na derruba Primeira achega da autora ao mundo da narrativa, con doce relatos que conducen a outros tantos mundos onde só parece que sexa quen de chegar a imaxinación, pero que existen na realidade. Todos inducen a unha reflexión sobre o sentido da vida. Ir Indo 13 X 21 cm 96 páxinas ISBN: por importe superior a 9 Narrativa 12 DOMINGO VILLAR Ollos de auga Un asasinato na illa de Toralla vai ser investigado por Leo Caldas, un inspector de policía que compaxina o seu traballo na comisaría cun consultorio radiofónico. O asunto vai salpicar aos círculos da alta burguesía viguesa. Suspense e tamén humor están na raíz desta novela policíaca de ambientación urbana. 13,5 x 21 cm 248 páxinas ISBN: ,50 Edicións Revisadas Xosé Miranda Xabier Quiroga Se buscabas un deus Mesturando ficción e realidade, esta segunda novela longa de Xabier Quiroga fai que o lector repare no que acontece e a miúdo deixamos pasar. Ivo, o rapaz protagonista, terá que enfrontarse a unha dialéctica final que o conduciría a resignarse ou buscar o amor e aliberdade. 14,5 22 cm 496 páxinas ISBN: ,38 XERARDO NEIRA O rei dos lobos O autor, biólogo e colaborador científico do xornal Galicia Hoxe, construíu un códice antigo narrado en primeira persoa e ambientado na época da ocupación de Galicia polos suevos. Toxosoutos cm 80 páxinas ISBN: CARLOS MONTERO O caso do fertilizante do grelo O arquitecto lugués narra nesta súa primeira novela unha historia de suspense, crimes e amor, que se desenvolve na Coruña, neste tempo cambiante no que nada é o que aparenta. Traducida por Felisa Marzábal Expósito. Ediciós do Castro 12,5 18,5 cm 242 páxinas ISBN: PREMIO AVILÉS DE TARAMANCOS DE RELATO DE AVENTURAS 2006 A biblioteca da iguana Primeiro libro de contos do autor, agora actualizado. Oito relatos inquedantes e tamén divertidos que parten do cotián para achegarnos as complexidades da vida. 14,5 x 22 cm 120 páxinas ISBN: ,30 Historia dun paraugas azul Primeira novela de Xosé Miranda, á que se incorporan agora os epílogos que foran suprimidos na anterior edición. Texto coral que une con mestría o histórico e o fantástico e acadara en 1990 o Premio Manuel García Barros. 14,5 x 22 cm 416 páxinas ISBN: X 19 HENRIQUE RABUÑAL (Ed.) Contos da Baiuca Cinco relatos premiados no Certame de Narracións Breves Manuel Muguía organizado pola Concellaría de Cultura do Concello de Arteixo. Os autores son Bieito Iglesias, Paula San Vicente, X.L. Álvarez Pérez, X. Domínguez Toxo e Inma López Silva. Edición e limiar de Henrique Rabuñal. Espiral Maior cm 188 páxinas ISBN: XOÁN RAMÓN DÍAZ Chuvia mansa Segundo libro protagonizado polo polifacético Manolo Meiriño (o primeiro foi A xeada negra), personaxe reciclado en singular detective que o autor ten pensado levar adiante. Esta segunda entrega, tamén ambientada en Lugo, comeza cando Meiriño recibe a pouco edificante encomenda de sacar do medio a un rapaz. Tris Tram cm 176 páxinas ISBN: ,75

13 Carlos G. Reigosa Unai Elorriaga Unai Elorriaga (Algorta, Getxo, 1973) é filólogo e tradutor, e tamén colabora na prensa en éuscaro. No 2002 obtivo o Premio Nacional de Literatura con Un tranvía cara a SP. No 2004 publicou O pelo de Van t Hoff. Pepa a loba Unha intensa historia de amor sobre un fondo de violencia para reconciliarnos coa figura da máis famosa bandoleira galega. É unha novela histórica que parte da lendahistoria forxada polo pobo galego sobre unha muller indómita e combativa, malia as adversidades que sufriu. Ilustracións de Miguelanxo Prado. 14,5 22 cm 224 páxinas ISBN: ,20 Vredaman Emocionante reflexión sobre como os dous cabos da vida, a infancia e a vellez, se unen para redimirnos do paso do tempo. Relata a historia de Tomé, un neno que persegue a intelixencia, e para acadala ten que aceptar a existencia da morte. Tradución de Xesús Carballo Soliño. 13,5 21 cm 184 páxinas ISBN: ,63 Narrativa 13 P U B L I C I D A D E

14 Guia Risari e Marc Taeger Aquiles o puntiño +6 Infantil e Xuvenil 14 CONCHA BLANCO Poemas para pintar Ilustrados por alumnos e alumnas da escola da Igrexa-Cacheiras. Falan do sol, a lúa, a gaivota, as bolboretas, o dinosaurio... Sotelo Blanco cm 42 páxinas ISBN: ,50 Conta a historia de Aquiles, un puntiño con moita iniciativa e sensibilidade, que cada día descobre algo novo e vai medrando. Invita a explorar o que lle rodea, a experimentar sensacións como a felicidade e a gozar coas pequenas cousas. Taeger traballa con distintas clases de papel que pinta e logo recorta dándolles forma para facer collages. Traducido por Xosé Ballesteros. Kalandraka Cartonado 22,5 28,5 cm 40 páxinas ISBN: ,50 +5 Foto: Maria Espeus Marc Taeger (Berna, Suiza, 1963) vén de instalarse en Galicia, logo de ter vivido en Italia, Alemaña, Portugal e, máis recentemente, en Barcelona. Animación, pintura, escultura e arte gráfica son algúns dos eidos nos que desenvolve a súa obra. No 2005 recibiu o Premio Daniel Gil de Deseño Editorial polo deseño e ilustración de A verdadeira historia de Carapuchiña, editado por Kalandraka. +5 AMPARO GÓMEZ CUERPO Pepa Ela é unha nena tan pequena que vive nunha caixiña feita á súa medida. As ilustracións son tamén de Amparo Gómez. Ir Indo cm 48 páxinas ISBN: OQO editora continúa a adaptar ao galego interesantes títulos enraizados na literatura popular europea. Nos tres que presentamos de seguido, texto e imaxe compleméntanse de cheo para espertar a imaxinación dos máis pequenos. OQO Editora Cartonado cm ANA PRESUNTO E IVÁN SUÁREZ Bóla de manteiga Conto popular noruegués no que un neno comellón é tentado ata tres veces por unha bruxa teimosa. Ao remate, o personaxe perverso será enganado e burlado con astucia por Bóla de Manteiga. Nas ilustracións destaca a representación da bruxa e o neno cun contraste de xeometrías. 48 páxinas ISBN: ,90 PATACRÚA E JAVIER SOLCHAGA A princesa do Caurel Conto acumulativo clásico que recolle os elementos máis típicos das series que aparecen en Europa: gato, can, pau, lume, auga... Solchaga ofrece unha especial proposta de ilustración con elementos reciclados (botellas, madeira, pedras, arame...) e presenta obxectos e personaxes desde un ángulo imposible. 36 páxinas ISBN: ,50 PATACRÚA E CHENÉ GÓMEZ Loboferoz Conto popular ruso protagonizado por un lobo tan preguiceiro que, por non se esforzar, só comía papas de arroz. Ao verse fraco, un día decide converterse nun lobo feroz. Texto no que a astucia triunfa sobre a brutalidade e onde o dereito á vida e a harmonía coa natureza se impoñen sobre a maldade. 36 páxinas ISBN: ,50

15 Itos Lorenzo Méndez Rufino e as súas rufinadas Julia San Miguel Martos e Rocío Martínez O monstro de Ricardo Rufino é o derradeiro dinosaurio que quedou na Terra. Como tiña ganas de leria marchou na procura de amigos e atopou un porco, un mandril, unha cebra, unha ovella, un canguro e un cervo, dos que se fixo amigo por ser orixinal e divertido. Ilustrado polos alumnos de 3º de infantil do colexio Bispo Guerra Campos de Bertamiráns. TresCtres Cartonado cm 28 páxinas ISBN: Divertida historia na que os monstros poden ser un, dous ou ata tres, aínda que o máis doado de identificar como tal é un ser con dous narices, tres bocas, catro brazos... que aparece polas noites e fai as delicias de Ricardo e a súa irmá pequena. Ensina vocabulario relacionado co corpo e tamén a contar. Traducido por Silvia Pérez. Kalandraka Cartonado 22,5 22,5 cm 28 páxinas ISBN: Infantil e Xuvenil 15 Didier Lévy e Anna Laura Cantonne O traxe de luces +5 Un toureiro queda sen touro ao que lidiar e trata de convencer a unha cabuxa para que se deixe torear. Non haberá faena, pero a cambio el vai gañar un montón de amigos no reino animal e tamén entre os touros. Autor e ilustradora parodian o toureo. Traducido por Chema Heras e Pilar Martínez. Factoría K de Libros Cartonado 30,5 23,5 cm 26 páxinas ISBN: XOSÉ NEIRA VILAS Espantallo amigo Un espantallo amigo de todos ao que lle gustaría ver mundo. Ademais del están un grilo, o tío Ramón, Moncho, o cadelo Penexo, varios merlos e o minino Xirimía. Ilustrado por Xaquín Marín cm 94 páxinas ISBN: ,80 ANISIA MIRANDA Mitos e lendas da vella Grecia Achega á mitoloxía grega. Un vocabulario final facilita a estadía de nenos e nenas na moradía dos deuses, no Olimpo. Traducido por Neira Vilas. Ediciós do Castro 12,5 18,5 cm 140 páxinas ISBN: URSULA HEINZE Nace un campión Andrés e Pablo son dous amigos afeccionados á natación que co paso do tempo han seguir camiños ben diferentes. As ilustracións son de Xan López Domínguez. 12,5 20 cm 128 páxinas ISBN: ,60 XOSÉ MIRANDA Lúa e os nubeiros Unha vella a voar dacabalo dunha vasoira? Será posible? Lúa, unha rapaza de doce anos vese metida nunha sucesión de aventuras e viaxes. Ilustracións de Fran Jaraba. 12,5 20 cm 128 páxinas ISBN: ,50 PEPE CARBALLUDE Os gazafellos O mestre premia a dous rapaces cunha lata de marmelada branca para a cría de gazafellos, pero non teñen ningún. Manual imprescindible para os que desexen atopalos. As ilustracións son de Xaime Quessada, que se estrea como ilustrador de libros infantís cm 140 páxinas ISBN: ANTONIO YÁÑEZ CASAL Crisóstomo o alifáfaro Relato fantástico que foi finalista do Premio Raíña Lupa Imprescindible para saber que son os alifáfaros, eses seres invisibles, pequenos, rápidos e discretos que están en todas partes. Ilustracións de Miguel Porto cm 128 páxinas ISBN: ,50

16 Xulio Gayoso A banda de Vilacendoi Ópera en galego para unha audiencia moi selecta A editorial Kalandraka e o selo Hipòtesi veñen de facer unha interesante e forte aposta para achegar a ópera a unha selecta audiencia composta polos nenos e nenas de Galicia e Portugal de dez anos en diante. Fanno botando man dun proxecto aderezado cun elevado afán pedagóxico e do formato do libro-disco, no que se relata o argumento da creación musical, acompañado de ilustracións, e se fai unha selección de fragmentos musicais, cinco no caso de Aida e dez no de A frauta máxica, obras coas que se inaugura a colección. Música e Literatura 16 Facendo súa a máxima de Tolstoi «Se pretendes ser universal, fala da túa aldea», o autor e ilustrador describe a aldea lucense á que estivo vinculado de neno e na que «sempre houbo máis vacas que xente», unha banda brillou con luz propia nos cincuenta e que foi un exemplo de integración social logo da chegada de inmigrantes. Kalandraka Cartonado 21,5 22,5 cm 48 páxinas ISBN: Colección Sondeconto Kalandraka Cartonado cm 40 páxinas TUCHO CALVO E ANTONIO CAÍÑA Gatipedro Volveuse erguer con aquela sensación fría e desagradable, e prometeuse que non lle volvería pasar... Música de Javier Santacreu. ISBN: JOSÉ A ABAD E ROSA OSUNA O oso fabuloso Música de Fernando Altube. O osiño Chispa non quere ir á escola. Xa quere ser maior e traballar coma todo o mundo. Pero axiña aprenderá que na vida hai que ter paciencia. ISBN: ROGER OLMOS Concerto para animais Un oso formigueiro, un leopardo lixeiro, diante dun espello, e un escaravello... Animada xuntanza de músicos con moita marcha, reunidos pola literatura popular colombiana. Música de Andrés Valero. ISBN: MARÍA ROSA MÓ E FEDERICO DELICADO Soños de Xulieta Cando se mete na cama, a noite é un mar fascinante, e... empeza a soñar! Música de Juan Vara. ISBN: XOSÉ A. NEIRA CRUZ E KIKO DASILVA A memoria das árbores Cando Tano naceu, seu pai plantou a semente dunha árbore, e díxolle: «Ha medrar canda ti. Será coma un irmán teu». Música de Marcial del Adalid. ISBN: Wolfgang Amadeus Mozart A frauta máxica Historia chea de emoción, aventuras e acontecementos fantásticos que, agora en galego, cativará aos pequenos, no ano no que se conmemora o 250 aniversario do nacemento do xenial compositor de Salzburgo. A adaptación do libreto é de Joan de Déu Prats; a tradución, de Vitoria Ballesteros, e as ilustracións, de Joma. A música é interpretada pola Failoni Orchestra e o Hungarian Festival Chorus, dirixidos por Michael Halász. O CD recolle 10 fragmentos (35.06 min.). 32 páxinas ISBN: (En galego) ISBN: (En portugués) 19 Jorge Salgueiro Os instrumentos da orquestra e A quinta da amizade Un libro e máis dous CD que son o resultado da colaboración entre Foco Musical e a Fonoteca Municipal de Lisboa co obxectivo de achegar a música aos máis pequenos. O primeiro dos CD, Os instrumentos da orquestra, é unha guía para coñecer cadanseu instrumento dos que interveñen na composición musical do CD 2, titulado A quinta da amizade, op. 65: unha fábula sinfónica composta polo portugués Jorge Salgueiro (Palmela, 1969). A obra fomenta valores como a solidariedade e a tolerancia. Interpretan a Orquesta Didáctica de Foco Musical e mais o Coro da Escolanía do Real Monasterio do Escorial. Os textos están narrados por Lucrecia e o libro está prologado por Fernando Argenta. Giuseppe Verdi Aida A adaptación deste drama histórico que se desenvolve no antigo Exipto é de Joan de Déu Prats e aparece en formato dialogado. A tradución ao galego fíxoa Vitoria Ballesteros e as ilustracións, Jordi Bulbena. Na derradeira páxina inclúe unha biografía de Verdi. O CD recolle cinco fragmentos (30.33 min. en total) interpretados pola Sinfónica de Nuremberg e o coro Staatsoper de Munich, dirixidos por Hanspeter Gmür. 36 páxinas ISBN: (En galego) ISBN: (En portugués) 19 Talis Com. Int. Cartonado 21,5 30 cm 80 páxinas Referencia: TALIS7982 (En castelán) Referencia: (En portugués) 24 Kalandraka Cartonado cm Esta obra «achega a música sinfónica aos mozos, mediante un espléndido novo conto musical: A quinta da amizade». Fernando Argenta UNHA ACHEGA AOS Violíns Violas Violonchelos Contrabaixos Frautíns Frautas traveseiras Clarinetes Clarinetes baixos Oboes Fagots Trompetas Trompas Trombóns Tubas Instrumentos de percusión

17 Edicións premiadas polo Ministerio de Cultura Carmen Gil e Elena Odriozola A princesa que bocexaba a todas horas A princesa non facía máis que bocexar e, como os bocexos son tan contaxiosos, todo o palacio andaba coa boca aberta: o rei, a raíña, os ministros..., ata o gato e o can do xardineiro. Un relato divertido que, con acento poético, lle saca gran partido á linguaxe e subliña o valor da amizade. 2º Premio de Ilustración do Ministerio de Cultura. OQO Cartonado cm 36 páxinas ISBN: ,50 +6 JOSÉ MARÍA PLAZA Quen era Cristovo Colón? Álbum ilustrado por Natascha S. Rosenberg coa biografía deste personaxe histórico nos 600 anos do seu pasamento. O autor escribiu un texto claro e didáctico, doado de entender para os nenos que len sós ou acompañados. Traducido por Francisco Lestón. Rodeira Marisa Núñez Celestino Tarambainas Celestino tocaba a frauta para anunciar os cambios de estación. Por toda compañía tiña só a Rosamunda quen unha mañá de decembro desapareceu ao caer nun burato do xeo. Ilustrado por Mariona Cabassa. Recibiu o 3º Premio de Edición do Ministerio de Cultura. OQO Editora Cartonado 15,5 22 cm 58 páxinas ISBN: ,90 Cartonado 23, 5 30 cm 48 páxinas ISBN: LOIS ROCK E ANTHONY LEWIS A historia de Xesús contada aos nenos Historia profusamente ilustrada en cores e adaptada aos nenos, que abrangue desde o nacemento de Xesús en Belén ata o domingo de Resurrección. Rodeira Cartonado 20 24,5 cm 128 páxinas ISBN: Léxico e ortografía Rodeira 21,5 28,5 cm Léxico 1 Lingua galega Campos semánticos: O corpo humano, Sentimentos e personalidade, A saúde e a enfermidade, A vestimenta, A familia, A vivenda, Os alimentos, O traballo e as profesións, Os medios de transporte e Os xogos e os deportes. 76 páxinas ISBN: Léxico 2 Lingua galega Campos semánticos: Os animais, As plantas, A paisaxe natural, O tempo meteorolóxico, O tempo cronolóxico, Tradicións, festas e ritos, O medio rural, O medio urbano, A vida administrativa e Topónimos e xentilicios. 76 páxinas ISBN: Infantil e Xuvenil 17 PAULA CARBALLEIRA Smara A viaxe dun neno ao Sahara, onde coñece a unha poderosa maga que lle conta historias do seu pobo. Relato cheo de maxia e misterio que fala con certo lirismo dunha cultura lendaria. Ilustrado pola francesa Carole Hénaff. Kalandraka Cartonado 15 23,5 cm 64 páxinas ISBN: WASHINGTON IRVING O astrólogo e a feiticeira Versión galega de «Paco Liván» dos Contos da Alhambra. Combina a creación literaria coas lendas e contos da época. A ilustradora Paula Aneiros propón unha lectura plástica innovadora. OQO Cartonado cm 48 páxinas ISBN: ,90 JOAN DE DÉU PRATS O home invisible A vida de Xenaro, un home tímido e solitario, muda ao atopar unha cadela. Ilustrado por Nuria Colom e traducido por Rosalía Grandal cm 64 páxinas ISBN: por importe superior a 9 CONCHI REGUEIRO O tesouro das ánimas Un peto de ánimas, cinco versos misteriosos, un tesouro agochado por un bispo... Natalia e Guillerme entran nunha aventura na que para saíren ben parados contan cun videoxogo. Baía Edicións cm 248 páxinas ISBN: Ortografía 1 Lingua galega Regras ortográficas: Os signos de puntuación, Regras xerais de acentuación, Acentuación diacrítica, Ditongo, tritongo e hiato, Uso de «b» e «v», Uso de «h», Uso de «s» e «x», Uso de «x», «ll» e «i», Grupos consonánticos «cc» e «ct» e Terminacións zo, za. 52 páxinas ISBN: Ortografía 2 Lingua galega Regras de acentuación; Acentuación diacrítica; Casos especiais de acentuación; Uso de «b» e «v»; Uso de «h»; Uso de «j»; «k», «w» e «y»; Grupos consonánticos; diérese, O guión, A raia, Palabras xuntas e separadas e Maiúsculas e minúsculas. 60 páxinas ISBN:

18 Darío Xohán Cabana Cabalgada na brétema Poesía e Teatro 18 MAXIMINO CACHEIRO Amor en feminino. Antoloxía das poetas galegas. De Rosalía á xeración dos 80 Rosalía, P. Vázquez, L. Pozo, Mª do C. Kruckenberg, Mª X. Queizán, H. V. Janeiro, A. Penas, M. Campo, A. Romaní, M. Dacosta e P. Pallarés. Baía Edicións 13 19,5 cm 128 páxinas ISBN: XESÚS MANUEL VALCÁRCEL Monte do Cerveiro Poemario que expresa a alternativa vital do movemento senti MENTAL-ista, co que o autor reivindica unha poesía conceptual fronte ao efémero ou a retórica baleira. Bubela Editorial 14,5 22 cm 274 páxinas ISBN: ,50 ANDRÉS POCIÑA Apócrifo de Fiz matinando en soños Poemario escrito na lembranza do poeta lugués Fiz Vergara Vilariño polo que se sentiu seducido pola súa obra. Ediciós do Castro 12,5 18,5 cm 68 páxinas ISBN: Teatro Primeiro libro de poemas de Darío Xohán Cabana logo de ter publicado Vinte cadernos, a súa obra completa, e que en sentido metafórico lle supuxo «comezar de cero», aínda sen ser certo. No poemario danse cita vellas obsesións, novos influxos e unha intensa memoria persoal. Abre o libro o poema Carballo, unha oda a unha raíz cm 88 páxinas ISBN: ,50 XESÚS M. VALCÁRCEL Aurum (+ 3 libros) Sete libros forman unha viaxe persoal na que o heroe parte dunha busca de respostas. Aurum véndese conxuntamente con outros tres textos fundacionais do movemento senti-mental-ista. Sons Galiza + Ir Indo ISBN: X 18 MANUEL F. VIEITES Crónica do teatro galego Dez anos de críticas teatrais, artigos, estudos, entrevistas e recensións de espectáculos nos que se analiza a historia recente do teatro e da literatura dramática galega. Inclúe material diverso sobre as políticas culturais e teatrais. Universidade de Vigo cm 690 páxinas ISBN: ,41 Manuel Lourenzo e F. Pillado Maior Guía das obras dramáticas de Álvaro Cunqueiro Antoloxía e Apéndices que documentan a vida e obra literaria. Deputación da Coruña 13,5 20 cm 160 páxinas ISBN: MANUEL LUGRÍS FREIRE A costureira d aldea Peza teatral dun único acto dividido en trece escenas, escrita en verso octosilábico. Tras dunha acción convencional (a burla dun falido seductor e os xogos de amor) atópase unha defensa da identidade galega. Edición, introdución e notas de Teresa López. UDC 13,5 21 cm 200 páxinas ISBN: ISAAC FERREIRA A fonte do bidueiro Número 4 dos Cadernos de Teatro, con tres pezas: A fonte do bidueiro, ambientada nos momentos anteriores á entrada en Galicia de Leovixildo, e outras dúas moi breves, Caza maior e A flor. Laiovento 16,5 24 cm 36 páxinas ISBN: X 3,50 CÁNDIDO PAZÓ Binomio de Newton/García A segunda obra, sobre o último rei de Galicia, don García, recibiu este ano o premio María Casares ao mellor texto orixinal. Baía Edicións 10,5 15 cm 192 páxinas ISBN: MILLÁN PICOUTO Ciclo da Terra Terceiro volume da obra dramática do poeta. Consta de tres traxedias, Prisciliano en Tréveris, Os Corvos e María Soliña, e mais a comedia que leva por título As andoriñas. Estas obras supoñen «a devolución da palabra poética ao escenario». Linteo 14 21,5 cm 448 páxinas ISBN: ,50

19 ESPERANZA PIÑEIRO DE SAN MIGUEL E ANDRÉS GÓMEZ BLANCO Homes de ferro en barcos de madeira. Aqueles pescadores de A Coruña Edición en galego e castelán. Fotografías en branco e negro de Miguel Fraga Vila cm 256 páxinas ISBN: Olegario Sotelo Blanco Xentes do mar do Grove Libro de etnografía, entrevistas e fotografía. Afonda na relación entre o home e o mar, entre o pescador e a súa embarcación, singularizada na emblemática dorna. O texto comeza sendo un relato en primeira persoa, no que Olegario Sotelo fala da súa relación co mar, que axiña cede o protagonismo a once entrevistados, homes e mulleres de O Grove, cuxas vidas están directamente relacionadas coa pesca e o marisqueo. Numerosas fotografías, de Xurxo Lobato. Limiar de Francisco Fernández Rei. Sotelo B. Cartonado acolchado cm 176 páxinas ISBN: ,50 «O obxecto final deste libro non é outro que deixar constancia dun oficio centenario, mais a piques de desaparecer neste século onde xa se navega con redes dixitais, nada que ver coas que aínda usan estes homes na súa dorna» Olegario Sotelo BIEITO ALONSO Obreiros alén mar. Mariñeiros, fogoneiros e anarquistas galegos en New York A actividade dos inmigrantes hispano-galaicos en Nova York. A experiencia sindical inédita, de base étnica, a Unión de Fogoneros, Cabos y Engrasadores del Atlántico. A Nosa Terra 15,5 21,5 cm 192 páxinas ISBN: Historia e Ensaio 19 FERNANDO PATRICIO CORTIZO Historia da costa galega e os seus naufraxios. Século XX Os sucesos máis dramáticos e amargos acontecidos nas augas que rodean Galicia. Reproduce cartas mariñas cos naufraxios ,5 cm 552 páxinas ISBN: ,64 Javier Teniente Mans salgadas ADELA LEIRO LOIS E MON DAPORTA PADÍN O mar Obra divulgativa que describe as singularidades da costa galega, cos seus distintos hábitats, e os seus recursos mariños. O apartado gráfico ocupa un lugar principal, con numerosas fotografías e gráficos. A Nosa Terra Cartonado cm 160 páxinas ISBN: HIXINIO PUENTES NOVO A galerna de 1961 As consecuencias do forte temporal que azoutou a costa a mediados do pasado século, e do que as testemuñas conservan nidias lembranzas. Inclúe fotografías das embarcacións e dos portos afectados. Lea cm 300 páxinas ISBN: X 26,60 XABIER PAZ Follas de bacallao O relato está feito desde a perspectiva dun biólogo que fai da reportaxe literatura e dálle a voz aos mariñeiros, quen reflexionan sobre a soidade do mar, a dureza do traballo a bordo ou sobre o frío. 14,5 22 cm 336 páxinas ISBN: ,10 con camisa 25 x 25 cm 222 páxinas ISBN: X 43,51 Percorrido por todo o ciclo do mar a través de fotos en formato grande. As imáxes son unha crónica da dura, incómoda e arriscada tarefa dos homes e mulleres que traballan no mar. Prólogo de Fran Alonso. XOSÉ AGRELO HERMO Derrota e singraduras do «Joaquín Vieta» O traballo céntrase na familia propietaria, os Barcia, e por extensión nos veleiros noieses. Toxosoutos cm 88 páxinas ISBN: por importe superior a 9 ESPERANZA PIÑEIRO DE SAN MIGUEL E ANDRÉS GÓMEZ BLANCO A pesca e os mariñeiros. Cedeira, Cariño, Ortigueira e Mañón Ilustracións de Miguel A. Fernández y Fernández. Grafitec cm 304 páxinas ISBN:

20 Tres galegas entre as grandes mulleres das letras Grandes mulleres nas letras Muller 20 Tres antoloxías doutras tantas galegas de renome veñen de incorporarse á colección As Letras das Mulleres, da editorial Sotelo Blanco. Esta colectánea está dedicada a obras literarias escritas por mulleres co obxectivo de recuperar os textos de autoras que, escritos no pasado, resultan hoxe sorprendentes pola súa temática en cuestións que atinxen ás mulleres e á sociedade en xeral. Sotelo Blanco Cartonado 14,5 22 cm CARMEN BLANCO Libros de mulleres Primeiro paso cara a unha catalogación bibliográfica das escritoras en lingua galega. A obra ten dúas partes Mulleres e libros e Catálogo bibliográfico de escritoras. Edicións do Cumio 14,5 20 cm 144 páxinas ISBN: Concepción Arenal Da muller da súa casa á muller do porvir Cinco obras que retratan as duras condicións de vida das súas coetáneas de finais do XIX, acompañadas de rigorosas análises sobre os feitos descritos. Mais a escritora ferrolá reivindica tamén nestes textos, esgrimindo argumentos derivados da razón e da xustiza, cambios na consideración social das mulleres e na súa situación material, verdadeiras transformacións que contribúan a erradicar o ideal erróneo da «muller da súa casa» e fomenten a «independencia». Introdución de Celia Pereira. 350 páxinas ISBN: ,15 Emilia Pardo Bazán La educación del hombre y de la mujer, La dama joven, Memorias de un solterón Emilia Pardo Bazán foi unha muller excepcional por intelixencia, talento literario, enorme capacidade de traballo e fortaleza de carácter. Defendeu en estudos teóricos a igualdade intelectual entre homes e mulleres e a emancipación feminina. Introdución de Marina Mayoral. 404 páxinas ISBN: ,05 Títulos anteriores da mesma colección Rosalía de Castro El caballero de las botas azules, Lieders, Las literatas Rosalía de Castro ( ) une ao seu patriotismo unha preocupación constante pola condición e a sorte das mulleres, que se fai medular en toda a súa obra. O seu feminismo é correlato da súa posición biográfica, filosófica e política na vida. Lieders (1858), Las literatas (1865) e El caballero de las botas azules (1867) son textos fundamentais para comprendermos o radical e ousado das súas propostas en materia social, política e feminista. Estudo introdutorio de Pilar García Negro. Edición anotada de María Armas García 520 páxinas ISBN: ,90 II PREMIO DE INVESTIGACIÓN EN ESTUDOS CÉLTICOS ANA GARZÓN SANZ Deirdre. A orixe celta da traxedia amorosa Estudo da lenda de Deirdre, a historia de amor por excelencia das lendas irlandesas e unha das máis belas da literatura mundial. Traducido por Rosa María Blanco. Toxosoutos 14 21,5 cm 168 páxinas ISBN: X 13 XOSÉ R. MARIÑO FERRO O sexo na poesía popular A dobre linguaxe de contido erótico da poesía popular, esa intención pícara que se agocha detrás da aparente inocencia da maioría dos versos, que é preciso desvelar para non quedar sen coñecer a totalidade do seu significado. Edicións do Cumio 14,5 20 cm 176 páxinas ISBN: CRISTINA DE PIZÁN A cidade das mulleres A actualidade do pensamento desta muller que viviu nos séculos XIV-XV demostra que non necesariamente é progreso todo avance no tempo. Introdución de Mª Carme Pallarés Méndez; tradución de Susa Blanco Montecelos. 372 páxinas ISBN: ,20 MARY WOLLSTONECRAFT Vindicación dos dereitos da muller Mary Wollstonecraft ( ) é unha das grandes e descoñecidas seguidoras do espírito da Ilustración e das ansias de liberdade xurdidas co gallo da Revolución Francesa que non chegaron a vivir as melloras deste cambio. Introdución de Mª Jesús Lorenzo Modia; tradución de Mª Fe González Fernández. 394 páxinas ISBN ,20 JANE AUSTIN Orgullo e prexuízo Publicada en 1813, é un dos grandes clásicos da novela inglesa. Comedia de costumes realista na que se fai unha exposición didáctica e crítica da situación da muller de clase media-alta no sistema patriarcal de principios do século XIX. 534 páxinas ISBN: VIRGINIA WOOLF Un cuarto de seu Esboza unha das primeiras historias da literatura de mulleres e presenta valiosas reflexións sobre a escrita feminina que teñen suscitado apaixonados debates. Este cuarto propio é un espazo no que escribir sen as interrupcións do medio familiar, pero constitúe así mismo un símbolo da liberdade de pensamento. 198 páxinas ISBN: X 14 ALVA MartíNEZ TEIXEIRO Maktub. Da retórica na ficcçao de Raduan Nassar O escritor brasileiro que em troca do barulho deu ao mundo o seu silêncio e a sua indiferença ao afirmar: não há criação artística que se compare a uma criação de galinhas. Laiovento cm 120 páxinas ISBN:

21 Pedro de Llano Arquitectura popular en Galicia. Razón e construción Nova edición dun texto xa clásico na bibliografía sobre arquitectura popular galega, agora revisado e actualizado polo propio autor, o arquitecto Pedro de Llano. Inclúe novas fotografías (de Juan Rodríguez) e apartados que posibilitan unha lectura actual da arquitectura anónima que foi obxecto de estudo hai máis de vinte anos, ademais dunha reflexión sobre o interese da súa potencial rehabilitación e aproveito para o traballo creativo dos proxectistas. Cartonado cm 240 páxinas ISBN: ,10 Edición en castelán ISBN Onde vivimos A aparición destas dúas obras no mundo editorial galego supón unha oportunidade moi significativa de afondar na xénese e evolución da casa-vivenda en Galicia desde as súas formalizacións máis vernáculas claramente recollidas e tipificadas na obra de Pedro de Llano Razón e construción ata os singulares modelos dificilmente tipificables que se produciron na segunda metade do século XX e que analiza e estrutura a obra de Plácido Lizancos A casa contemporánea en Galicia. A obra de Pedro de Llano é unha nova edición revisada dos dous tomos da súa Arquitectura Popular en Galicia, publicados por primeira vez en 1981 e 1983, e que seguen a constituír un referente ineludible e fundamental para o estudio da nosa arquitectura vernácula. Razón e construcción editouse por primeira vez en 1996 revisando un textos xa publicados e engadíndolle uns novos apartados nos que presenta unha persoal reflexión sobre o interese da súa potencial rehabilitación e o posible do seu estudo como base de apoio para o traballo dos arquitectos. Nesta nova edición de afonda máis nestes novos apartados concretando e impregnando de contemporaneidade todo o aprendido non só das nosas arquitecturas anónimas senón tamén das alleas, poñéndoas todas elas en relación cos grandes mestres da arquitectura do noso tempo e de todo aquilo que hai en nos de creativo: a arte, a literatura, a música... A obra de Plácido Lizancos é resultado do longo proceso de investigación que supuxo a súa tese de doutoramento As migracións na conformación da casa labrega contemporánea. En palabras do seu autor, a escolla destas arquitecturas faise porque «reflicten con absoluta claridade o cambio de valores, dos símbolos e do modo de vida experimentado pola sociedade». A preocupación por desentrañar todas as variables e circunstancias que van intervindo no complexo proceso de xestación destas construcións, leva a Plácido Lizancos a indagar en cada unha das súas fases desde ópticas moi diversas: xeográficas, sociolóxicas, tecnolóxicas, económicas, culturais ou antropolóxicas. Un valioso esforzo por achegar unha orde comprensible neste significativo conxunto construído xurdido da súa ollada crítica e comprometida sobre o noso territorio e que será fundamental coñecer á hora de propoñer novos modelos de casas-vivenda para a nosa comunidade. Xosé Manuel Rosales Noves Coordenador do Proxecto Terra Plácido Lizancos Mora A casa contemporánea en Galicia O modelo tradicional no que a casa, xunto coa terra, os animais e a ferramenta, conformaban unha empresa agroindustrial, semella quedar obsoleto en Galicia. No seu lugar coloniza unha nova vivenda que, desaparecida a vinculación dos seus moradores coa capacidade produtiva, nace destinada en exclusiva á función residencial. A Nosa Terra Cartonado 24,5 23 cm 200 páxinas ISBN: ,50 Arquitectura e Arqueoloxía 21 Manuel Caamaño Suárez Galicia, as construccións da arquitectura popular O patrimonio etnográfico galego a través das súas construcións populares e dos contextos xeográficos e sociais nos que se insiren: a casa-vivenda, as construcións adxectivas, construcións de produción artesanal e preindustrial, así como un profundo estudo preliminar sobre os cementos e muros, os elementos construtivos interiores e exteriores, a cuberta ou a moblaxe... Con moi abundantes fotografías ilustracións e planos. Hércules de Ediciones Cartonado con sobrecuberta 23,5 30,5 cm 552 páxinas ISBN: MIGUELANXO PRADO A mansión dos Pampín Unha familia fronte aos problemas de sacarlle partido a unha vella casa herdada. Os notarios, construtores, alcaldes... a defensa do patrimonio, as cacicadas, a ignorancia, a vida familiar... COAG Cartonado 22,5 x 30 cm 48 páginas ISBN: PILAR BARCIELA E EUSEBIO REY SEARA Xacementos arqueolóxicos de Galicia Guía práctica para viaxeiros e estudosos que queiran coñecer o patrimonio arqueolóxico que representan máis de trinta xacementos. Cartonado 13 20,5 cm 296 páxinas ISBN: FELIPE-SENÉN LÓPEZ GÓMEZ Os primeiros galegos Arqueoloxía como ciencia teórica e técnica que vai madurando, aplicada neste volume á prehistoria, a protohistoria, a historia antiga e a Alta Idade Media de Galicia. Lea 15,5 x 24 cm 274 páxinas ISBN: J. C. BERMEJO BARRERA E MAR LLINARES GARCÍA O valor da arqueoloxía A favor das persoas que cultivan e transmiten o coñecemento e denuncia sobre a arqueoloxía que limita ao especialista á posta en circulación de achados e xácigos. Lóstrego cm 200 páxinas ISBN: ,90

22 Mobilizarnos para coñercer Galicia Para os que gustan moverse no tempo libre, de coñecer o país, e de facelo mentres practican algunha activide, presentamos nesta páxina algúns libros con interesantes propostas para o tempo de lecer que combinan ocio e cultura. Coñecer Galicia 22 MANOEL SANTOS Parque natural de Corrubedo, Ribeira e o Barbanza, onde os montes son de area Corrubedo posúe a meirande duna móbil do país. E pola contorna unha serra flanqueada de vilas cun patrimonio arqueolóxico sobresaínte. Inclúe mapa 1: páxinas ISBN: Edicións do Cumio 11,5 22,5 cm 13,75 MANOEL SANTOS O Courel, a serra das aldeas de lousa Agacha devesas con carballos e as faias máis occidentais de Europa. É terra de lobos, de aguias, de corzos, pero sobre todo é terra de aldeas de construcións amoreadas. Inclúe mapa 1: páxinas ISBN: Edicións do Cumio 11,5 22,5 cm 13,75 MANOEL SANTOS Os Ancares, a gran serra galaicoleonesa Os derradeiros retallos de bosques autóctonos eurosiberianos. Fragas avesías con especies animais a piques de sucumbir. Terras que conservan a maior conxunción de valores etnográficos e naturais do noroeste peninsular. Inclúe mapa 1: páxinas ISBN: Edicións do Cumio 11,5 22,5 cm 13,75 XOSÉ RAMÓN VARELA Vigo e comarca camiñando Vinte rutas para practicar o sendeirismo con traxectos circulares, e dicir, que comezan e rematan no mesmo punto. Son de baixa complexidade, de xeito que os adultos poden ir tamén acompañados de nenos. O autor é tamén presidente da Federación Galega de Montaña e posúe un alto coñecemento da xeografía para achegarnos a suxestivos lugares como as pozas de Mougás, o monte Alba, Monteferro, a Madroa, o cabo Home, o monte Aloia, Beade... entre outros lugares. Inclúe mapas, rutómetro, consellos e abundantes fotografías. 14,5 22,5 cm ISBN: ,20 XOSÉ MANUEL CASTAÑO Rotas en bicicleta de montaña A bici acomódase á natureza para descubrila e percorrela. O libro é eminentemente práctico, pero tamén descobre cousas sobre a cultura e a historia dos 23 itinerarios sinalados, que son, por outra banda, sumamente apetecibles: pola Serra de Santa Eufemia, polos dólmenes de Maus de Salas, no monte Aloia, polo macizo de Manzaneda, pola vertente oeste sa Serra de San Mamede... 12,5 19,5 cm 304 páxinas ISBN: ,29 XOSÉ CARLOS DOPAZO FONTÁN E XULIO SIMÓN RÚA Os mosteiros de Galicia en bicicleta de montaña Propón catorce itinerarios que combinan arte, cultura e deporte de montaña: Caaveiro, Santa María de Oia, Xunqueira de Ambía, Monfero, Santo Estevo de Ribas de Sil, Armenteira, Samos, Sobrado dos Monxes, Aciveiro, Carboeiro, Oseira... A distancia media dos itinerarios é de 35 quilómetros e todos están pensados para rematar no lugar de saída, pero evitando repeticións no trazado. 12,5 19 cm 240 páxinas ISBN: ,29 NOVIDADE Varios autores Árbores de Galiza Outra proposta interesante para o tempo de lecer condúcenos a coñecer aos máis lonxevos seres vivos que habitan Galicia. Un achegamento literario e científico acompañado de centos de fotografías que recollen todas e cada unha das principais árbores galegas. A Nosa Terra cm 192 páxinas ISBN , 25 A. VILLAR MURILLO E R. SUÁREZ CARBALLO 40 aventuras al final del camino Compendio de interesantes propostas para practicar os deportes de risco en paraxes naturais máxicos situados no tramo final do Camiño de Santiago. En castelán. TresCtres 12,5 22 cm 264 páxinas ISBN: , 19

23 Monografías Imaxe máxica. Demetrio Bilbatúa Reconstrución en primeira persoa e a partir de testemuños de colaboradores e amigos da biografía de Demetrio Bilbatúa (Vigo, 1935), da represión da que foi víctima a súa familia durante a Guerra Civil, o seu encontro con México (segunda patria) e do desenvolvemento da súa carreira como documentalista que xa supera o medio século. Inclúe unha extensa filmografía cm 232 páxinas ISBN: ,50 FRANCISCO SALINAS PORTUGAL Voz e silencio Unha das últimas entrevistas de Carvalho Calero. Un texto inicial contextualiza a figura e a obra de quen foi un referente da cultura galega. Edicións do Cumio 14,5 20 cm 112 páxinas ISBN: Historia e Ensaio 23 EDUARDO ROLLAND Galicia en guerra Malia a oficial neutralidade de España, o wolframio das minas galegas alimentou a industria bélica de Hitler, mentres os espías alemáns operaba nos portos galegos e os submariños U-Boot se abastecían en Vigo e Ferrol. 14,5 22 cm 184 páxinas ISBN: ,20 MARÍA DÍAZ REY (ED.) Noticias sobre Leoncio Virgós A biografía e produción bibliográfica de Leoncio Virgós Guillén ( ), médico, farmacéutico, profesor e dirixente socialista que polo seu compromiso tivo que exiliarse no 36 na Patagonia. Ediciós do Castro cm 212 páxinas ISBN: EMILIO XOSÉ ÍNSUA Antón Vilar Ponte e a Academia Galega Monografía que dá conta dos labores e conflitos máis relevantes da Academia Galega desde a súa fundación, da que neste ano se celebra o primeiro centenario, ata o estalido bélico do 36. O autor contextualiza o papel da corporación académica no medio das tensións ideolóxicas e políticas da época e compárao co de outras entidades culturais. Edicións do Cumio cm 262 páxinas ISBN: FERNANDO FRANCO E MARÍA CELIA AMENEIRO Enrique Peinador Lines Burgués, empresario, galeguista, mecenas e filántropo son os cualificativos cos que os autores describen a figura de Peinador Lines ( ), home clave na historia hidroterápica do concello de Mondariz que contribuiu á dinamización da cultura galega do seu tempo. Ir Indo Cartonado cm 64 páxinas ISBN: ,25 XERARDO DASAIRAS VALSA Xesús Taboada Chivite Biogafía dedicada ao arqueólogo, historiador, etnógrafo e ensinante Xesús María Taboada Chivite ( ), un dos investigadores máis recoñecidos no eido da historia e a cultura de Galicia. Ir Indo Cartonado cm 64 páxinas ISBN: ,25 X. RÁBADE PAREDES Recuperar a voz A preocupación pola precaria situación do idioma, que debruza desde a perspectiva das institucións, medios de comunicación entre outros. Edicións do Cumio 14,5 20 cm 104 páxinas ISBN: CARLOS MÉIXOME QUINTEIRO Textos e documentos para a historia contemporánea de Galicia (século XX) Inclúe unha extensa cronoloxía. Edicións do Cumio cm 256 páxinas ISBN: ,50 A. PHILIPPOT ABELEDO Colón, galego. O almirante das mil facianas A teoría da orixe pontevedresa de García de la Riega os elementos nos que se sustenta. Toxosoutos cm 128 páxinas ISBN: ,50 por importe superior a 9 VARIOS AUTORES Nacionalismo vasco: voces a prol do diálogo Escriben José Mª Aguirre Oraa, Xosé Estévez, Edorta Kortadi Olano, José L. Orella, J. I. Ruíz Olabuénaga e Javier Sádaba. Laiovento cm 104 páxinas ISBN: por importe superior a 9 XERARDO AGRAFOXO A revolta nacionalista. A Noia de Pastor Alonso o Goberno de Bieito González Crónica que abrangue a primeira lexislatura de Pastor Alonso, o breve goberno do BNG e o mandato de Alternativa Galega. Toxosoutos cm ISBN: XERARDO AGRAFOXO Crónicas dunha democracia. A transición política en Noia os dous mandatos de Díaz Fornas A chegada do PSOE ao poder en 1979, o 23-F no Casino e a campaña electoral de Toxosoutos cm 334 páxinas ISBN: X.L. FRANCO GRANDE A ilusión da esperanza (de Cabanillas a Baixeras) Achega á memoria histórica de homes e mulleres vinculados ao longo camiño do galeguismo. Edicións do Cumio 14,5 20 cm 240 páxinas ISBN: ,50

24 As publicacións da Universidade de Vigo Historia e Ensaio 24 Grial, Nº 169 Traballos de Uxío Labarta, Federico Martín Palmero, María L Loureiro, Xavier Lavandeira, Alberto Gago e Juan Freire baixo o epígrafe común de Da ecoloxía á economía: o crecemento sustentable. O galego no Bierzo, o epistolario inédito de Otero Pedrayo e a propiedade intelectual. 18,5 27 cm 140 páxinas Referencia: Neste número de Biblos incorporamos á oferta editorial as publicacións da Universidade de Vigo, cunha primeira selección de títulos sobre língua, literatura, política e ensaio. Universidade de Vigo GONZALO CONSTENLA BERGUEIRO E LUÍS DOMÍNGUEZ CASTRO (ED. E COORD.) Tempos de sermos. Galicia nos séculos contemporáneos A historia de Galicia desde o Antigo Réxime ata a transición reconstruída por historiadores, economistas e politólogos. 360 páxinas ISBN: ,85 XULIO PRADA RODRÍGUEZ A dereita política ourensá: monárquicos, católicos e fascistas ( ) Análise do espectro dereitista no medio do complexo panorama político desde os acontecementos de outubro de 1934 a o Decreto de Unificiación de abril de páxinas ISBN: ,80 MARÍA BEATRIZ VAQUERO DÍAZ Libro das posesións do Cabildo Catedral de Ourense (1453) A transcrición do Libro das Posesións do Cabildo da Igrexa de Ourense complétase cun estudo introdutorio e cos índices o nomástico e toponímico dos nomes citados no manuscrito, de páxinas ISBN: Roteiros, Nº 0 Revista que leva por subtítulo Arumes de pensamento crítico. Dirixida por Xosé Luís Barreiro Barreiro, esta revista quere recuperar o secular papel do filósofo como tabán para aguilloar preguntas. Está dedicado ao catedrático de Filosofía Ramón Regueira Varela, de quen se destaca o seu rigor, coherencia intelectual e esforzo por sacar a filosofía das aulas. TresCtres cm 212 páxinas ISBN: ,90 XOSÉ MANUEL DASILVA Babel entre nós. Escolma de textos sobre a traducción en Galicia Escolma 410 textos, o primeiro é de Saco y Arce datado en 1868; o derradeiro, de Suso de Toro sobre a experiencia de se autotraducir ao castelán 444 páxinas ISBN: ,80 XOSÉ MANUEL DASILVA Babel Ibérico. Antología de textos críticos sore la literatura portuguesa traducida en España A maioría dos documentos escolmados non pertencen á obra traducida en si, senón a dedicatorias, prólogos, epílogos e notas. 506 páxinas ISBN: ,80 GONZALO CONSTENLA BERGUEIRO E ANA LUNA ALONSO (ED. E COORD.) Linguas sen Estado e planificación lingüística (I): Italia e Francia Outras linguas dos estados estudadas desde un prisma galego. 244 páxinas ISBN: JESÚS DE JUANA LÓPEZ E JULIO PRADA RODRÍGUEZ Historia do Mundo Contemporáneo ( ) Dividida en dúas partes, remata cunha ollada ás relacións internacionais logo da segunda Guerra Mundial. 384 páxinas ISBN: Boletín Galego De Literatura da Universidade de Santiago cm THOMAS S. KUHN A estructura das revolucións científicas Primeiro título da colección dedicada a obras universais científicas clásicas vertidas ao galego. Traducida por Luciano Fernández de Sanmamed. Cartonado 17,5 24,5 cm 246 páxinas ISBN: ,10 ARTURO CASAS Bibliografía sistemática de Teoría Literaria Recolle máis de seis mil referencias bibliográficas e hemerográficas, repartidas en 56 epígrafes. Número 26 do Boletín, editado en páxinas ISBN: ,99 PATRICIA FRA LÓPEZ E Mª TERESA VILARIÑO Literatura e cinema Textos de Anxo Abuín, Carmen Becerra, J. M. Bravo, Patricia Fra, Virginia Guarinos, Ángel L. Hueso, entre outros. Número 27 do Boletín, editado en páxinas ISBN: ,99 GEMMA LLUCH E BLANCA- ANA ROIG RECHOU Para entender mellor as literaturas infantís e xuvenís do marco ibérico Nº 32 do Boletín, páxinas ISBN: ,13 ANXO ABUÍN GONZÁLEZ E CÉSAR PABLO DOMÍNGUEZ PRIETO (COORD.) A literatura comparada hoxe Colaboracións de profesores e alumnos da USC. Boletín número 33, de páxinas ISBN: ,10 JÜRI TALVET E ARTURO CASAS (ED.) Vello ceo nórdico. Antoloxía da poesía estonia contemporánea. Segundo volume de monografías do Boletín Galego de Literatura. 234 páxinas ISBN: ,99

25 CAMILO CASTELO BRANCO Amor de perdição A mais famosa novela do autor ( ), figura clave do romantismo português, en edição de bolso em paralelo á publicação do novo romance de Mário Cláudio. Novela passional em que os personagens seguem cegamente os impulsos do coração. Dom Quixote 11 15,5 cm 224 páxinas ISBN: ,95 Á venda só em pedido conjunto MÁRIO CLÁUDIO Camilo Broca É a história da família e antepassados de Camilo Castelo Branco, o grande romancista do romantismo português. Camilo é um personagem muito conhecido e mítico da história da nossa literatura, e isso torna este romance num livro indispensável. Dom Quixote 15,5 23,5 cm 324 páxinas ISBN: ,75 Portugués 25 Mário Cláudio «O amor e a morte son imprescindíbeis en calquera novela» Foto: Biblos Mário Claudio naceu no Porto, ten sesenta e seis anos e unha longa traxectoria como novelista, dramaturgo e poeta. É profesor na Universidade Católica na súa cidade e foi Premio Pessoa no ano 2004, o principal galardón da cultura e das ciencias de Portugal. Bo coñecedor de Galicia, protagonizou o 1º Encontro «Falamos entre nós» de Biblos no Xosé Manuel Sarille Escritor e profesor Quen é Camilo Broca? É o título do meu último romance. Acabo de publicalo hai uns días en Portugal. Camilo Broca é unha figura inventada por min, que ten parentesco con Camilo Castelo Branco, unha persoa real. Fai un percurso pola historia dos seus antepasados a partir de elementos que están ao alcance da súa man. Mais non é obrigatorio que o lector coloque no lugar de Camilo Broca o verdadeiro Camilo Castelo Branco. Poderá colocar calquera outro personaxe, inclusive alguén que el mesmo invente e que nada teña a ver cos escritores do século XIX. Camilo Castelo Branco é un grande escritor portugués, autor de Amor de Perdiçao, a historia dun grande e tráxico amor. Sen amor non hai novela? O amor e a morte nas súas varias graduacións son ingredientes practicamente insustituíbeis en todo discurso ficcional. Pero eu acho que o que lle dá licenza a un romance é a infracción. Non creo que haxa romance sen infracción, sen que transgrida as regras. O respecto á regra é o fin da literatura, o fin do imaxinario literario. Hefner, o fundador da revista Play Boy di que actualmente a maior perversión sexual consiste en namorarse. É unha perspectiva interesante, mais podemos imaxinar outras perspectivas. A de quen tivese dito que a maior perversión sexual é a fidelidade. É outro punto de vista. Para Josep Pla, un home que le novelas de amor despois dos 35 anos é un babión, un pateta. Eu non podo adherir. Esa afirmación corresponde a unha idea estereotipada do romance. O romance conta unha historia con principio, medio e fin que é de facto unha estrutura baseada nunha historia de amor con todos os ingredientes. Non creo que a lectura de Á busca do tempo perdido poida ser considerada unha patetice, pódese ler aos oitenta ou noventa anos sen risco de se tornar pateta. Eu leo moito por escolla. Leo os ficcionistas que trazan novas experiencias ou releo os que forman parte do noso patrimonio xa ancestral, como Marcel Proust que é un dos meus autores de cabeceira. Espero que por ler a Proust ou a Tolstoi ninguén me chame babión. Vostede é sobre todo poeta? Son fundamentalmente novelista. A actividade poética é para min unha actividade da man esquerda que vou alimentando, mais é un comportamento literario alternativo ao dominante da ficción. Mudou moito a súa maneira de narrar desde as obras sobre Vasco de Gama, Bernabé das Indias ou As Batalhas do Caia? Si. Hai mudanzas que son bastante sensibles, mais o que atopo que é máis importante para o autor é a coherencia, a mantenza dun fío condutor. E eu agardo que a miña obra teña iso, un fío condutor pertinaz, tenaz a respecto de todas as mudanzas en superficie que se poidan manifestar. Relé os seus libros unha vez publicados? Nunca. Considéroo unha actividade moi negativa. Hai pouco, Eduardo Mendoza dicía que el tampouco os lía, mais que comprendía aos que o facían. Engadía que non o facía porque lle rompía a tensión para novas obras, fronte a outros que o facían non por petulancia, senón como xeito de aprender volvendo ao seu. Pode tomarse esa actitude, mais de feito, o que pasou, pasou. E debemos evoluir para outras dimensións do noso traballo e non ficar presos nin siquer con intencións didácticas sobre o que xa vivimos.

26 Portugués 26 Fernando Campos de Castro nasceu Vila Nova de Gaia, em Está representado em várias antologias poéticas nomeadamente na Germen. Com Júlio Couto participou na antologia O Porto em poesia. É autor de dezenas de fados e canções, gravadas em disco por vários artistas, dedicando-se ultimamente à criação de textos de teatro e de revista. É sócio fundador da Associação de Escritores de Gaia. Obras do autor: Na solidão das horas, O futuro era ontem e Violação da noite. Mafalda Ivo Cruz (Lisboa, 1959), uma das vozes mais originais da literatura portuguesa, ten publicada A Casa do Diabo (2000), O Rapaz de Boticelli (2002), que ganhou o prémio de ficção do Pen Clube, e Vermelho (2003). Nasceu numa família de músicos e com 21 anos partiu para Paris continuando os estudos musicais. A sua escrita convoca todas as artes e o seu primeiro livro é Um requiem português (1995), um piscar de olho a Brahms que termina ao som de Beethoven. João Melo é escritor, jornalista, publicitário e professor. Nasceu em Luanda em Estudou Direito em Coimbra e em Luanda. Licenciou-se em Comunicação Social e fez o mestrado em Comunicação e Cultura no Rio de Janeiro. Dirigiu vários meios de comunicação. Actualmente, é director de uma agência de comunicação e deputado à Assembleia Nacional. Outras obras: Imitação de Sartre e Simone de Beauvoir, Filhos da Pátria, The Serial Killer e outros contos risíveis ou talvez não. Gonçalo M. Tavares nasceu em Em dezembro de 2001 publicou a sua primeira obra: Livro da dança. Prémios Branquinho da Fonseca da Fundação Gulbenkian e do Expresso com O Senhor Valéry; Revelação de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores, com Investigações. Novalis; e Ler/ Millenium com Jerusalem. Publicou ademais O homem ou é tonto ou é mulher, A colher de Samuel Beckett e outros textos, Biblioteca, O Senhor Henri, e A máquina de Joseph Walser. Artur Portela nasceu em Lisboa, de uma família de escritores, pintores e jornalistas. Formou-se em História, vive no Monte Estoril. Começou a publicar em 1959, e é autor de uma vasta obra literária marcada pela crítica social de fundo político, e pelo pícaro que inclui crónica, antologias, textos de intervenção jornalística e romances. Publicou História Fantástica de António Portugal (2003) e As Noivas de São Bento (2004). Peixes Voadores tem ilustrações de Luis Duran. FERNANDO CAMPOS DE CASTRO Com hora marcada Prémio Literário Adolfo Casais Monteiro 2005, foi salientado pelo júri o modo expectante com que o romance se inicia, dando a conhecer e simultaneamente ocultando a génese narrativa, a qual, abrindo-se depois ao conhecimento do leitor, lhe vem a proporcionar a visão sobre um universo insuspeito, que é o da existência presidiária. Campo das Letras Capa mole 13,5 21 cm 200 páginas ISBN: ,60 MAFALDA IVO CRUZ Oz Novo romance da autora que ganhou con Vermelho o Grande prémio de romance e novela da APE 2004, é a história de sobrevivência de uma mulher marginal e urbana narrada com originalidade e com o cruzamento de vozes que a autora usa nos seus outros livros. É contudo um livro mais claro em que a história se segue com mais persistência e sem muitos desvios. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 198 páginas ISBN: ,40 João Melo O dia em que o Pato Donald comeu pela primeira vez a Margarida «Quando ela nasceu, minha mãe disse na mãe dela Ah, tão querida, tem mesmo de casar com o meu rapaz!, a outra, exausta do parto, ainda espantada com aquele milagre barulhento que saíra das suas entranhas, sem forças para responder, silêncio é consentimento, toda a gente sabe». Caminho Capa mole 13,5 21 cm 184 páginas ISBN: ,45 GONÇALO M. TAVARES Água, cão, cavalo, cabeça Um livro de «pequenas estórias, onde se misturam ficção e não ficção, e o próprio título, se calhar, dá-lhes um ritmo. Estórias muito rápidas, que basicamente têm a ver com encontros e desencontros e com algumas experiências pessoais». Caminho Capa mole 13,5 21 cm 104 páginas ISBN: X 6,30 por importe superior a 9 ARTUR PORTELA Peixes voadores Sátira à sociedade portuguesa actual. Rigorosíssimos absurdos, jardins botânicos mamíferos, zoologias de bambu, superheróis e super-vilões, fogos postos em muitos ídolos de serviço, polémicas com Deus, bandas desenhadas por palavras... são para delícias de miúdos e para graúdos que se não esquecem de que continuam miúdos. De como a generosidade pode ser agressiva e a ternura, cruel. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 172 páginas ISBN: ,30 Infantil-Xuvenil DAI SIJIE O complexo de Di Humor, fantasia e virtuosismo. Disposto a salvar da prisão a sua amada, condenada pelo terrível juiz Di, Muo embarca numa fantástica viagem através da China, na esperança de satisfazer o pedido inusitado que o corrupto juiz lhe faz. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 312 páginas ISBN: ,95 RODRIGO GUEDES DE CARVALHO Mulher em Branco Uma criança desaparece. Estava à guarda do pai. O choque da notícia atira a mãe para um abismo de amnésia. Em fundo, a irracional violência do divórcio. A bestialidade das palavras que atiramos uns aos outros como pedras. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 296 páginas ISBN: ,65 JOHN TWELVE HAWKS O viajante São capazes de alcançar a iluminação e durante séculos introduziram mudanças no mundo. Agora, a Irmandade descobriu-os. A sua única esperança é a jovem Maya, herdeira dos míticos Arlequins, encarregados de os defender numa guerra milenária. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 488 páginas ISBN: ,80 Alice Vieira A machadinha e a menina tonta e o cordão dourado Tonta a menina que chora com medo do que possivelmente nunca há-de acontecer. Caminho Cartonado 20,5 26,5 cm 40 páginas ISBN: X 14,70 MAFALDA MOUTINHO O caso do último dinossauro O spinossauro e as cartas trocadas entre cinco velhos paleontólogos. Ficção e história, com muita pesquisa e investigação. Dom Quixote Capa mole 13 19,5 cm 208 páginas ISBN: ,75 por importe superior a 9

27 José Vilhena Poesía José Vilhena, considerado o pai do humor moderno em Portugal, é autor dotado de um peculiar estilo narrativo com o qual conjuga, sempre, ilustrações picantes e muito características de sua autoria, retratando cum modo corrosivo a sociedade portuguesa, cheia de convenções e preconceitos. ANTÓNIA ROSA E ISABEL LINDIM O poder da maquilhagem Os conselhos e a qualidade de uma maquilhadora profissional que todas as mulheres podem aproveitar para si. As autoras mostram como pode ser fácil maquilhar-se, explicando todos os passos para a preparação de uma boa maquilhagem (como cuidar de uma pele, que cores usar para cada tipo de beleza e como aplicar os produtos). Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 164 páxinas ISBN: ,30 De cama em cama O mais brilhante humorista português conta as venturas e desventuras amorosas dos seus típicos personagens em seis movimentadas histórias de cama e sexo, com abundantes e alusivas ilustrações do próprio autor. É o terceiro livro de uma nova série. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 156 páxinas ISBN: ISABEL MARIA FERNANDES (Coord.) Bordado de guimarães O bordado de Guimarães, tal como muitos outros produtos regionais portugueses, é fruto de um conjunto vasto de factores, que se foram conjugando no tempo e no espaço a que contribuíram para que, hoje e aqui, ele mereça o nosso olhar atento e o nosso afecto. Campo das Letras Cartonado cm 232 páxinas ISBN: X 37,80 VARIOS AUTORES Pontos lominosos. Açores e Madeira Antologia de poesia dos Açores e da Madeira do século XX e de uma ínfima parte do século XXI. Esta selecção é uma representação que ensaia uma afinidade insular também privativa. Campo das Letras Capa mole 13,5 21 cm 192 páxinas ISBN: ,86 Teatro MOLIÈRE D. João ou O Banquete de Pedra Jean-Baptiste Poquelin, Molière, foi escritor, actor e encenador. Teve um papel de absoluta importância na dramaturgia francesa. Traducão de Nuno Júdice. Campo das Letras Capa mole 13,5 21 cm 132 páxinas ISBN: ,60 Portugués 27 JOSEPH KI-ZERBO Para quando África? Obra plena de uma África vivida. África parece não ter futuro. Mas Joseph Ki-Zerbo, historiador e activista burquino, não pode nem quer ocultá-la pregunta. Prémio RFI Témoin du Monde Campo das Letras Capa mole 13,5 21 cm 190 páxinas ISBN: ,07 PAULO MOURA Passaporte para o céu Descrição e caracterização da imigração ilegal africana na Península Ibérica e Europa. As pequenas histórias e os dramas humanos dos clandestinos. Prostituição, droga e de tráfico de seres humanos. Dom Quixote Capa mole cm 204 páxinas ISBN: ,50 Isabel do Carmo 222 perguntas e respostas para emagrecer e manter o peso de uma forma equilibrada Para quem pretende emagrecer. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 150 páxinas ISBN: ,30 Ronald Wright Breve História do Progresso Defende a tese de que a explosão demográfica registada durante o século XX, o consumo desenfreado dos recursos naturais à escala planetária e a tecnologia cada vez mais avançada e perigosa. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 152 páxinas ISBN: ,30 RICHARD WISEMAN O factor sorte As pessoas não nascem com sorte. Mas as pessoas felizes criam, sem dar por isso, a sua boa sorte através das suas atitudes mentais e comportamento. Os quatro princípios psicológicos básicos que estão na base de uma vida feliz. Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 296 páxinas ISBN: ,85 Norbert Elias O processo civilizacional A obra mais importante de Norbert Elias é considerada um clássico das ciências sociais. «Uma introdução a uma possível história dos usos sociais e políticos do corpo e da mente humanos». Dom Quixote Capa mole 15,5 23,5 cm 786 páxinas ISBN:

28 Música 28 Marful A música de Marful traduce e actualiza o repertorio que soaba en calquera salón de baile nas vilas e cidades galegas dos anos trinta e corenta nun cóctel que dá moita importancia ás letras e á voz. Destila un perfume que nos trae reminiscencias desa época dourada recreando pezas interpretadas por aquelas vellas orquestras, ecos da Belle Epoque, do folk e da nova composición. Ugia Pedreira conseguiu un proxecto sólido implicando a músicos moi solventes que contribuíron a reforzar a idea que naceu do seu corazón inquedo latexando a ritmo de twist, habanera, tango ou fox-trot. Marful é o apelido do avó de Ugia que foi a Cuba antes da guerra e regresou á terra. A menina Ugia criouse con el, que lle contaba historias desa época, o mundo cubano, o mundo indiano... El veu co posto e sen maleta pero foi un auténtico vividor. Fronte á casa dela, na Mariña luguesa, aínda resiste o salón de Benito que está pechado hai 50 anos e que é ao que pertencen as fotografías que contén o disco. E aí comenza a aventura marfuliana porque Ugía xogaba alí. Pero noutro lugar de Galicia, os irmáns Pedro e Pablo Pascual escoitaban en A Cañiza as gravacións das orquestinas dos anos 50 nas romarías da comarca e un magnífico guitarrista da Pobra do Caramiñal, Marcos Teira, sumouse tamén á aventura. Todos eles executan impecablemente esas cancións e crean a atmosfera adecuada en cada momento arroupando a voz de Ugia que vai debrullando versos de Prevert ou Anxo Quintela, delicada poesía culta ou popular mesturada coas súas propias palabras coidadas, persoais e irónicas. Ofrécennos xuntos un traballo cosmopolita bebendo das tradicións europea e americana e que nos sitúa aos oíntes nun ambiente sofisticado, cálido e elegante á vez. Un bo disco para que poidamos descubrirnos nun espello desgastado polo tempo pero que paradoxalmente nos regala a imaxe e a esencia real do que somos a día de hoxe. Un disco para coller a parella e bailar outra vez eses ritmos quentes que atravesaron o Atlántico e para facernos máis felices e abrir novos horizontes para a música galega agradecéndolles infinitamente o risco, a experimentación, a coherencia e a beleza. Uxía Senlle UNHA ESCOLMA DE FOLK AO PREZO DE 9,95 Marful Marful Letras persoais e irónicas; letras en feminino feitas por Ugia Pedreira e por escritores como Anxo Quintela, Ricardo Carvalho Calero, Olga Nogueira, Manolo Pipas ou o francés Jacques Prévert. Once temas: Leverelem; Tris-tras; Habanera da fin; Pido talvez; Jota Gagarim; Tango sen paz; Je suis comme je suis; Meu pirinho; Menina; Seica; Tango do fresco. Referencia: ,35 Dez anos con Berrogüetto Berrogüetto 10.0 Hai dez anos que estes músicos galegos viñeron convulsionar o mundo folk cun discurso diferente e engaiolante, e un estilo propio ao que lle sairon seguidores e imitadores. Logo dun longo, presentan agora este cuarto álbum, o máis acústico, que inclúe once temas: Xente; Cracovia; Brest; Unha volta e un poema; Permafrost; Lévame de aquí; Vamosindo; Sálgame; Deneb; Nosocomial e Entropialxia. Segundo Anxo Pintos, integrante do grupo galego máis recoñecido da música de raíz, este novo traballo «ten liñas melódicas frescas, é optimista, ten pezas moi vivas e moi cálidas». Boa Referencia: ,95 Outros álbums Navicularia Referencia: , 95 Viaxe por Urticaria Referencia: ,95 Hepta Referencia: ,95 SUSANA SEIVANE Susana Seivane Referencia: SUSANA SEIVANE Alma de Buxo Referencia: SUSANA SEIVANE Mares de Tempo Referencia: FAUSTINO SANTALICES PANCHO ÁLVAREZ Gravacións Florencio, o cego históricas de dos Vilares zanfona Referencia: Referencia: PANCHO ÁLVAREZ Nas cordas Referencia: RODRIGO ROMANÍ Albeida Referencia:

29 Gaita Antonio Carlos Jobim XAVIER BLANCO Gaitas troncais. Música tradicional de Galicia Último e interesante traballo do músico e luthier Xavier Blanco, quen desde hai anos recupera instrumentos que corrían o risco de ficar esquecidos na nosa tradición. O CD inclúe 11 temas interpretados coas distintas gaitas cuxo uso se sucedeu no tempo entre os galegos: A Papada de Patrón (gaita de cana); O Dote (gaita de sabugueiro); A Cana Verde (gaita redonda); A Gaita de Farruco (gaita de membrana); Rumba de Soriano (gaita grileira); O Afiador (gaitela); Romance de Rosa (gaita de centeo); Ai Ruiña! (gaita tumbal); O Tindiritín (gaita de follas); A Miña Roseira (tubela) e Canto dos Pastores Abrigados (gaita grileiriña). Several Records Referencia: SRD ,90 Outros discos de Xavier Blanco: Instrumentos pobres Referencia: SRD ,90 A gaita de cana de Moaña Referencia: SRD ,90 ORFEÓN E GAITEIROS TREIXADURA Unha semaniña enteira Cuarto traballo discográfico co selo de Treixadura no que se xuntan canto (Orfeón Treixadura) e gaita (Treixadura Gaiteiros) e que mantén a que é unha constante na produción artística de todos eles, consistente en alternar a interpretación de pezas moi coñecidas do cancioneiro popular con outras ameazadas polo esquecemento, dando así alento á memoria. Discmedi Referencia: CT OS DEZAS DE MONEIXAS As cartas sonoras Referencia: AIRES D A TERRA 1904 Referencia: GALEGOZ Galician Chimpanzee A discográfica Ouvirmos vén de inaugurar un novo selo, VIR, co que coproducirá proxectos musicais de creadores galegos que queiran manter o control sobre o seu produto. Marcos Payno (Matraca Perversa) abre a serie co seu novo grupo, Galegoz. Galician Chimpanzee é o primeiro disco da banda: 10 temas e 2 videoclips de aranhoto style. Bases electrónicas mesturadas con ska, funk,... e salferidas por letras combativas, irreverentes e surrealistas. Música de baile pensada e feita en Galicia. Vir Referencia: OS MONTES DE LUGO Ensaios e concursos Durante medio século XX, Os Montes actuaron en romarías de toda Galicia e conseguiron incontábles premios nos concursos de gaitas. Fundada polos irmáns Ares López, pola banda pasaron innúmeros compoñentes, entre eles o gaiteiro e artesán Antón Corral, figura destacada da música tradicional. Por vez primeira chegan ao mercado as gravacións inéditas dos seus ensaios e concursos realizadas nos anos 70. Ouvirmos Referencia: Outras referencias de agrupacións de gaitas: MANUEL DOPAZO Crónicas porteñas Referencia: OS GAITEIROS DE SOUTELO Terra de montes Referencia: Em minas ao vivo Recital que Jobim ofreceu o 15 de marzo de 1981 no Pazo das Artes de Belo Horizonte, ata o de agora inédito en disco. En completa soedade sobre o escenario, sen máis acompañamento que o do seu piano nun ambiente de intimidade no que pesaba a morte daquela recente de Vinicius de Moraes, eterna parella artística e amigo da alma de Jobim. Delicadas e emotivas versións dos seus temas máis coñecidos. Discmedi Referencia: DM Inédito Dos temas máis coñecidos (A felicidade, Samba do Aviao, Eu sei que vou te amar...) a pezas máis agachadas na discografía do pai da Bossa Nova, incluído un tema tan pouco coñecido como Sucedeu Assim e, por vez primeira na voz de Jobim, Chega de saudade. A gravación, feita na propia casa do cantautor, quedou inédita ata 1995, un ano despois da morte de Jobim. Discmedi Referencia: DM Os dous CD en estoxo: Em minas ao vivo + Inédito Referencia: DMBOX Música 29 Reedicións: The wonderful world of Antonio Carlos Jobim (1965) Referencia: PLDBK SONDESEU Mar de Vigo Referencia: NA LÚA Ondas do mar de Vigo Referencia: NA LÚA Os tempos son chegados Referencia: HENRIQUE OTERO O gaiteiro do Fragoso Referencia: Love, strings and Jobim Referencia:PLDBK A certain Mr. Jobim Referencia: PLDBK

30 Outras músicas Emilio Rúa Vida miña Música 30 Cómplices Hello mundo cruel Doce temas nun traballo que reflicte unha visión comprometida do mundo a través da música. Neste novo disco de Cómplices (o vigués Teo Cardalda, ex Golpes Bajos, e María Monsonis) a crítica destaca por riba de todo a calidade da produción, a orixinalidade das harmonías e o valor das letras, de contidos románticos e notálxicos, e reflicten vivencias persoais e realidades da nosa época. «Un regalo para os nosos oídos», en palabras de José Ramón Pardo. Referencia: UNY A QUENLLA 17 canciones de troula Décimo primeiro álbum na lonxeva carreira musical desta formación. O grupo achega a faciana máis festiva e vitalista da música tradicional. Discmedi Referencia: PG Segundo traballo do compositor ourensán que amosa a madureza dun home comprometido co mundo rural e o amor. O disco bebe da música tradicional e tamén das tendencias máis actuais da música popular. Logo de ter compartido cartel con Ismael Serrano e Pedro Guerra, e de ter recibido varios premios, Emilio Rúa elaborou para este disco doce temas: Unha meiga en ti, A Carolina, Búscame, Vida na aldea, Cómic, Miña galega, Un, O último baile, A Rianxeira, Vida miña, En nome da paz e Mamá Sara. Boa Referencia: VARIOS The rought guide to the music of Portugal O selo World Music Network reedita un volume dedicado á música de Portugal. Vinte e un cortes dos artistas máis representativos do país: Jose Afonso, Dulce Pontes, Carlos Paredes, Amalia Rodrigues, Maria da Fe, Manuel de Almeida, etcétera. Referencia: RGNET VARIOS Brazilian lounge O novo proxecto do selo Putumayo descóbrenos unha colección de ritmos electrónicos, as últimas creacións dentro da fusión entre a música electrónica e a brasileira. Marcos Valle, Paula Morelenbaum, Bia, Seu Jorge, Bebel Gilberto, BossaCucaNova, Adriana Calcanhotto e Marissa, entre outros. Putumayo Referencia: PUTU247 15,95 CRISTIAN DO VAZ Aires de Galicia Dez temas, algúns deles auténticos clásicos (Negra Sombra, Muiñeira de Chantada), e outros orixinais (Vigo 30 de diciembre, O meu Castrelo do Miño, Aires de Galicia). Tamén unha sorprendente versión en clave dance da Rianxeira. O disco foi gravado en Cuba, coa participación da Orquesta Sinfónica da illa. Discmedi Referencia: DM ,40 oferta especial Varios Xabarín, dez anos de éxitos Aerolineas Federales, Berrogüetto, Heredeiros da crús, Los Limones, Nación Reixa, Os Diplomáticos de Monte Alto, Uxía, Victor Coyote... e outras moitas formacións e solistas déronse cita neste CD e DVD que inclúen, ademais, temas inéditos, pista interactiva coas letras dos temas e fondos de escritorio orixinais de Miguelanxo Prado. Un total de 70 temas orixinais en galego e unha colección completa de videoclips. Boa Referencia: DVD VARIOS Music from the winelands Putumayo suxire para este verán un percorrido polos diferentes países que lideran a produción de viños: Francia, Italia, España, Portugal, Alemania, Austria, Chile, Arxentina, Sudáfrica Grecia e California. Textos en inglés, castelán e francés con información sobre o pasado do viño nestas zonas. Putumayo Referencia: PUTU252 15,95

31 Tres curtametraxes dos creadores de o bosque animado El señor de los Mosquis El señor de los Mosquis é unha triloxía de curtametraxes producidas por Dygrafilms seguindo a súa política de busca de novos talentos e exploración doutros campos de aplicación para a animación 3D como é, neste caso, o terreo da narración educativa. Este DVD é o resultado da colaboración de Dygrafilms e Manos Unidas, de quen parte a iniciativa educativa que pretende achegar aos máis novos dun xeito lúdico, pero rigoroso un tema de rabiosa actualidade: a globalización. Para iso utilízanse dúas das personaxes máis representativas de O bosque animado: as moscas Ho-Ho e Hu-Hu. A acción desenvólvese na «cidade das moscas», onde estas viven en compañía doutros conxéneres. O señor dos Mosquis componse de tres capítulos cuxos títulos parodian a coñecida triloxía de O señor dos Aneis. La trilogía Gisaku Película de animación para todos os públicos dirixida por Baltasar Pedrosa, con guión de Ángel E. Pariente, producida por Filmax. É a historia do ben e o mal na que un grupo de personaxes moi opostos deberán traballar en equipo para impedir que Gorkan, o señor das Tebras, invada o mundo coas súas ordas demoníacas. No decorrer da súa misión, Riki, Gisaku, Yohei, Linceto e Moira veranse na obriga de vencer os seus conflictos internos e superar non poucas dificultades. A música é de Óscar Araújo; son de Jordi Arqués e efectos especiais de Francisco Álvarez. Filmax Referencia: ,50 AVISO Malia levar as capas en castelán, os DVD teñen o audio en galego ademais de noutras linguas La comunidad de las moscas No mundo das moscas a vida transcorre con harmonía. Ho-Ho e Hu-Hu, como cada mañá, montan os seus postos de «chofes», o alimento da comunidade, para vendelos. Un accidente fai que os «chofes» de Hu-Hu semellen inservibles e desde entón a vida das moscas non será a mesma. Duración: min. Los dos tarros Grazas á venda de «mosquis», Hu-Hu fíxose co poder na cidade das moscas. Pero non contento, agora pretende apropiarse da auga! Ho-Ho e outras moscas han ter que pararlle os pés. Duración: min. El retorno de la ley A campaña de información de Ho-Ho fixo efecto e novas e concienciadas moscas únense á súa causa. Xuntas intentarán que o cobizoso Hu-Hu as axude a restablecer a harmonía na cidade. Duración: min. Dygrafilms Referencia: ,50 +9 en castelán Shin Chan. Aventuras en Henderland Shin Chan visita o parque de atraccións de Henderland, un lugar fantástico e divertido... que agocha unha ameaza no seu interior. Unha banda criminal do máis atolada pretende facerse co dominio do mundo e só Shin Chan, coa axuda dos seus aliados e da maxia, pode facerlles fronte. O pequeno Shinnosuke deberá confiar na súa familia, na súa coraxe e no poder das cartas máxicas para saír gañador das situacións máis soprendentes e divertidas. Contidos extra. Audio en galego, castelán, portugués, catalán e éuscaro Subtítulos en castelán Buena Vista Home Entertainment Referencia: ,90 Cinema 31 Jack, rei do Amazonas Conrad, un multimillonario mesquiño, planea rodar unha película titulada «A bela e o anima». Para o papel protagonista quere ao doce e pequeno Jack para que xogue cos animais domésticos. A rodaxe está lista, pero fáltalle unha soa cousa: Jack! Descoñecendo o que está a pasar, Jack disfruta na xungla a xogar cos seus amigos os monos, logo de perder á súa mellor amiga, Rita a raposa, quen agora vive na gran cidade. Conrad ten que atopar a Jack, e decide mercar o bosque e incendialo, ata dar con el. Filmax Referencia: A dama e o vagamundo Unha restauración dixital completamente nova fará que os cativos poidan gozar deste clásico da animación como nunca antes. Os protagonistas son unha mecosa cocker e un can da rúa cun corazón de ouro que atende ao nome de Golfo. Xunto con eles, os seus mellores amigos Jock e Triste farán fronte a dous rastreiros gatos. Inclúe o novo son Disney Enhanced Home Theater Mix, e tamén escenas nunca vistas, xogos completamente novos e o xa habitual como se fixo. Buena Vista Home Entertainment Referencia: Shin Chan na procura das bólas perdidas Shin Chan. Operación rescate Shin Chan. A invasión Referencia: PREZO ESPECIAL 26,60 Pack de Shin Chan con tres títulos Outras películas de Shin Chan: Shin Chan. O pequeno samurai Referencia: Shin Chan na procura das bólas perdidas Referencia: Shin Chan. A invasión Referencia: Shin Chan. Operación rescate Referencia: