Intelligent Drivesystems, Worldwide Services. Redutores industriais para transportadores de correia e elevadores de canecas DRIVESYSTEMS

Transcrição

1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services BR PT Redutores industriais para transportadores de correia e elevadores de canecas

2 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Parceiros em movimento Trabalho duro para transportadores de correia e elevadores de canecas Os redutores industriais NORD foram desenvolvidos de acordo com o princípio comprovado das carcaças monobloco para aplicações em movimentação de carga e de materiais granulados. Através de todas as opções e módulos colocados à disposição, soluções compactas especiais para os acionamentos das correias podem ser configuradas, de maneira bem simples, também como acionamentos para elevadores de canecas. Para ambas as aplicações, estão disponíveis, por exemplo, base flutuante do redutor. Esta padronização garante a qualidade, reduz a quantidade de componentes, simplifica o armazenamento e assegura a disponibilidade imediata para os nossos clientes. A NORD se sente à vontade, desde 1965, em quase todos os setores industriais, inclusive nas aplicações para manuseio de materiais na logística de transporte interno. Nossos componentes e sistemas de acionamento são indispensáveis em todos os locais onde algo deve ser movimentado, pois toda movimentação precisa de acionamento, eficiente e seguro. Por este motivo oferecemos uma completa gama de tecnologia de acionamento mecânico, elétrico e eletrônico, de uma só fonte; de motores e redutores a tecnologias de comando, centralizadas e descentralizadas. Informações básicas Redutor de engrenagens cônicas, de 3 estágios Faixas de potência 37 kw até 1000 kw Relações de redução i =16 até i =71 (300) Torques de saída 13 knm até 242 knm Design da carcaça em monobloco 2

3 NORD Os mais altos padrões de tecnologia e de qualidade Consultoria abrangente sobre produtos e sistemas Grande disponibilidade e assistência técnica mundial rápida Outros campos de aplicação para os redutores industriais NORD Transporte de materiais (transportador de correia, transportadores de tela, elevador de canecas, rosca transportadora, transportador de corrente, etc.) Empilhadeiras (stackers) e retomadoras Mineradoras Indústria de papéis Indústria de processamento de madeira Agitadores Siderurgia Indústria açucareira Tratamento de águas residuais Bombas Indústria química Guindastes e equipamentos de elevação 3

4 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Resumo do sistema para acionamentos em elevadores transportadores de correia e de canecas 4

5 Dispositivos de medição e sensores Estão disponíveis os seguintes dispositivos de medição: Visor de óleo Visor do nível de óleo Vareta de verificação do nível de óleo Pt 100 (temperatura) Sensor de temperatura, coeficiente positivo de temperatura PTC Monitoramento da temperatura, conector bimetal Contador de partículas (óleo) Teor de água (óleo) Indicador elétrico de contaminação do filtro de óleo Indicador ótico de contaminação do filtro de óleo Niple SPM (oscilações) Monitoramento das condições dos rolamentos com unidade de avaliação Monitoramento da pressão (circulação de óleo) Encoder incremental Solicitações especiais sob consulta Sistemas de vedação Estão disponíveis os seguintes recursos: Vedação simples NBR/FKM Vedação dupla NBR/FKM Vedação de proteção contra poeira Vedação Taconite (vedação labirinto relubrificável) Vedação de anel gama, proteção contra poeira Vedação de proteção contra poeira NORD Gerenciamento da temperatura Estão disponíveis os seguintes recursos: Ventilador axial Radiador externo a óleo/ar Conjuntos de aquecimento 5

6 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Redutores industriais NORD Perfeitos aplicações horizontais e verticais Instalações de correias transportadoras Não importa, pode ser instalações de correias transportadoras rápidas ou lentas, de distâncias mais curtas ou mais longas e, mesmo se o transporte for de areia, saibro, carvão, minério ou cimento, os redutores industriais NORD foram desenvolvidos para cada desafio. A NORD projeta e fornece componentes de acionamento seguros e de baixa manutenção através do conjunto de acionamento completo, consistido de motor elétrico, base flutuante, acoplamento, freio, contra-recuo, vedação Taconite e, até mesmo, aquecimento e/ou refrigeração. Aplicações de acionamentos de correias de 37 kw até 1000 kw Redutores de engrenagens cônicas, de 3 estágios / i =16 até i =71 Torque de saída de 13 knm até 242 knm Acionamentos de elevadores de canecas Em elevadores de canecas (seja de corrente ou de correia), os redutores industriais NORD são a primeira opção em quase todas as alturas de elevadores e velocidades de transporte. Em elevadores de canecas menores são utilizados motoredutores com inversores de frequência e, em casos de necessidades maiores de potência, redutores de engrenagens cônicas, de 3 estágios. Dependendo da massa a ser transportada, a partida deve ocorrer através de um acoplamento hidráulico, enquanto que contrarecuo impede o retorno do elevador de canecas. O monitoramento da velocidade é integrado à carcaça do acoplamento autodesengatável. Aplicações de acionamentos de elevadores de canecas de 15 kw até 250 kw Torque de saída de 10 knm até 130 knm Redutores de engrenagens cônicas, de 3 estágios / i = 25 até i = 56 Como acionamento simples ou duplo Com contra-recuo Acoplamento autodesengatável Monitoramento da velocidade Possibilidade de montagem espelhada Os redutores podem ser instalados tanto do lado esquerdo quanto do lado direito! Construção simétrica Flange B14 no lado da saída, padronizadamente Seis posições possíveis de montagem Possibilidade de montagem espelhada Mesmo tamanho de carcaça, dimensões de montagem para todas as reduções (2 e 3 estágios) 6

7 A escolha de componentes corretos de acionamento para a melhoria de processos internos é decisiva para a economia e a segurança de seus equipamentos de transporte. A alta produtividade, a tecnologia inovadora e a presença mundial da NORD são garantia da total satisfação do cliente. 7

8 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services As vantagens dos redutores industriais NORD no design da carcaça monobloco Maior precisão de fabricação, através de carcaças rígidas, otimizado pela FEM Maior capacidade de vedação Mais leve do que os redutores bipartidos. Assim, reduz o peso para os acionamentos de base flutuante Vida útil dos rolamentos maior do que em redutores bipartidos Vedação labirinto relubrificável simples (Taconite) Engrenagens cônicas de baixo ruído (HPG/de Wiener) Ventilador axial otimizado Maior segurança no funcionamento através da utilização de óleos sintéticos, custos reduzidos de manutenção devido aos períodos mais longos de duração dos óleos Princípio de design modular Opção para a montagem de uma bomba mecânica (alimentação de óleo para os rolamentos) em um ângulo de inclinação longitudinal > 5 / ângulo de inclinação lateral > 3 Construção simétrica; em equipamentos de correias transportadoras (acionamento duplo) os redutores podem ser trocados, entre si, sem modificações. Redutores de 2 e 3 estágios têm dimensionamento idêntico; possibilidade posterior de alteração da redução na mesma carcaça, já que a distância entre os eixos é sempre a mesma. Possibilidade de radiador adicional a óleo Opção de contra-recuo limitador de torque (acionamento duplo) Todas as possibilidade de montagem de módulos adicionais, de série, na carcaça padrão (por exemplo, conjuntos de aquecimento) Armazenamento de componentes para prazos curtos de entrega 8

9 O princípio da carcaça em monobloco De uma única peça sólida, é fresada uma carcaça selada para um redutor; que une todos os demais elementos do redutor. NORD é o único fabricante de motoredutores industriais modulares com um binário de saída de até Nm e com uma estrutura em bloco de uma peça. Uma carcaça em monobloco, na qual todos os locais para os rolamentos estão integrados Usinagem completa em um único processo de fabricação Altos torques de saída Alta capacidade de carga axial e radial Alta segurança de funcionamento Longa vida útil Funcionamento silencioso Redutores industriais NORD na bancada de testes do centro tecnológico, em Bargteheide. 9

10 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Visão geral dos modelos disponíveis para acionamentos de unidades de transportadores de correia e de canecas Abrev Significado/Descrição Modelo de saída Opções na saída Modelos de acionamento Opções adicionais Tamanho SK SK SK SK A Eixo oco X AS Eixo oco com disco de contração X B Elemento de fixação para o eixo oco X CC Serpentina de arrefecimento X CS Sistema de arrefecimento X EA Eixo oco, estriado conforme DIN 5480 X FAN Ventilador X D Braço de torque X ED Braço de torque elastico X H Tampa de proteção X X MO Elementos adicionais de monitoramento 1) X MSB Base flutuante do motor com freio X MSK Base flutuante do motor com acoplamento X elástico MST Base flutuante do motor com acoplamento X fluido MSTB Base flutuante do motor com acoplamento X fluido e freio OH Aquecedor de óleo X R Contra-recuo X V Eixo maciço X 1) sob consulta 10

11 Esclarecimento Para determinar, previa e corretamente, a base flutuante e o redutor em monobloco NORD, os dados técnicos do acionamento e da máquina de trabalho devem ser conhecidos. O fator da máquina de trabalho (dependendo da duração da carga, vide catálogo G1050 Redutores Industriais NORD) dos redutores dos transportadores de correia e dos elevadores de canecas serve para a verificação do torque de escolha do redutor e deve ser menor do que o torque apresentado na tabela. Através da escolha do modelo da base flutuante e do motor instalado, pode ser verificado, na tabela, o tamanho correto da base flutuante (M.). Tamanho do redutor Torque nominal em knm com nmot =1500 min-1 e fb=1,0 Redução nominal in , ,5 35, Geralmente, é necessária a verificação térmica dos acionamentos. Modelos de base flutuante MSK base flutuante do motor com acoplamento elástico MSB base flutuante do motor freio de tambor MST base flutuante do motor com acoplamento fluido elástico MSTB base flutuante do motor com acoplamento fluido elástico e freio de tambor Tamanho do redutor Modelos de base flutuante Motor trifásico assíncrono IEC nmot =1500 min-1 em kw MSK MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MSB MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MST MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MS11 MS11 MS11 MSTB MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MS11 MS11 MS11 MSK MS08 MS08 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSB MS08 MS08 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MST MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSTB MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSK MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSB MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MST MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSTB MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSK MS15 MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MSB MS15 MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MST MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MSTB MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 11

12 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Dimensões da base flutuante dos redutores industriais NORD 12

13 Dimensões das bases flutuantes Redutor i Balancim LS LMG LOG BS P1 P2 P3 P4 F1 F2 BF t d2 ag am (ao) GE HE de BE RE SK11407 (16 45) MS SK11407 (16 45) MS SK11407 (16 45) MS SK11407 (50 71) MS SK11407 (50 71) MS SK11407 (50 71) MS SK12407 (16 45) MS SK12407 (16 45) MS SK12407 (16 45) MS SK12407 (16 45) MS SK12407 (50 71) MS SK12407 (50 71) MS SK12407 (50 71) MS SK12407 (50 71) MS SK13407 (16 45) MS SK13407 (16 45) MS SK13407 (16 45) MS SK13407 (16 45) MS SK13407 (50 71) MS SK13407 (50 71) MS SK13407 (50 71) MS SK13407 (50 71) MS SK15407 (16 45) MS SK15407 (16 45) MS SK15407 (16 45) MS SK15407 (50 71) MS SK15407 (50 71) MS SK15407 (50 71) MS

14 NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Sistemas inteligentes de acionamento, a partir de uma só fonte As soluções em acionamentos da NORD se baseiam no princípio da pirâmide funcional: motores, comandos e redutores são, da mesma forma, componentes do nosso sistema modular, como também, o planejamento, o projeto, a instalação e a assistência técnica. A NORD constrói redutores coaxiais, redutores de eixos paralelos, redutores de eixos cônicos, redutores rosca sem-fim e, como único fornecedor mundial, também os redutores industriais de até 242 knm, com carcaça monobloco. As vantagens para os nossos clientes estão na extrema segurança de funcionamento e de vedação, na aceitação segura até mesmo dos maiores torques de saída, na alta capacidade de carga axial e radial, no funcionamento silencioso, como também, na reduzida necessidade de manutenção e na vida útil especialmente longa. Devido à própria fabricação das engrenagens e à produção de motores, complementadas pela fabricação própria de componentes eletrônicos, oferecemos aos nossos clientes soluções completas e sofisticadas de sistemas, com a mais alta eficiência e economia. 14

15 À direita: NORD, Sede em Bargteheide, de cima: Fábricas de produção em Gadebusch, Glinde, Aurich (todas na Alemanha), Fábrica de motores San Giovanni, (Itália), Produção em Waunakee (Estados Unidos), Produção em Suzhou (China) Presença mundial Com a globalização, a NORD tem tamb m presença local. Por isso foi construída uma rede própria de fábricas para produção e montagem, como também, estações de assistência técnica, em 35 dos países industriais mais importantes, pois a consultoria próxima ao projeto, a alta disponibilidade, as técnicas necessárias de acionamento e a assistência técnica rápida no local, fazem da NORD, um parceiro mundial em acionamentos, flexível e confiável. Ótima proximidade com os clientes através de 35 subsidiárias e mais de 60 representações mundiais Alta disponibilidade e assistência técnica rápida, através da presença local Certificação ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC e ATEX Desde o projeto, até o início de operação, tudo a partir de uma só fonte Outros dados e fatos atualizados sobre a NORD são encontrados no endereço eletrônico 15

16 NORD GROUP BR PT NORD BRASIL LTDA. R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostinho, CEP Guarulhos - SP Tel.: , Fax: , info@nord-br.com, NORD PTP, Lda. Zona Industrial de Oiã, lote 8, Oiã, Aveiro, Portugal Tel.: , Fax: , info@pt.nord.com, Members of the NORD Group A6043 Mat.-Nr / 3512