VII Encontro de Culturas. De 3 a 13 de Junho de 2010

Transcrição

1 VII Encontro de Culturas De 3 a 13 de Junho de 2010 Praça da República Dia 3, quinta Espectáculo enrede Portugal/Espanha/Brasil/Cabo Verde/Médio Oriente Vozes que Cantam Cultura A música é talvez a mais universal de todas as artes. Todas as sociedades criaram manifestações culturais em torno da música. A musicalidade está presente nos rituais profanos e religiosos, faz parte da cultura clássica e da popular, liga-se ao trabalho e ao lazer. Ela é o melhor exemplo das trocas culturais entre povos, encorajando a criatividade e enriquecendo as heranças culturais de cada um num espaço de partilha. A enrede no seu espectáculo de 2010, presta homenagem a estas vozes, fazendo reviver as sonoridades que as caracterizam e a tradição cultural que encerram. Em palco cruzam-se as vozes de Serpa (Portugal), Punta Umbria e Granada (Espanha), Itabira (Brasil), São Vicente (Cabo Verde) e de convidados do Médio-Oriente mostrando que existe união na diferença. (Espectáculo enrede 2009) Dia 4, sexta Simentera Cabo Verde Composto por vários artistas, o grupo Simentera surgiu em Julho de 1992, numa carreira que contou com várias digressões internacionais, tendo gravado vários discos de 1995 a Ainda que extinto desde 2004, o grupo continua a ser alvo de inúmeras solicitações para concertos, embora tal só aconteça muito raramente. Os Simentera são autores de quatro álbuns: Raíz (1995), Barro e Voz (1997), Simentera (2000) e Tr adicional (2003) Dia 5, sábado Mawaca Brasil Recriam temas tradicionais de diversas etnias, combinando-as e procurando ligações à música brasileira. É constituído por treze elementos, dos quais sete são cantoras que sobem ao palco acompanhadas de acordeão, violoncelo, flauta, violino, saxofones, contrabaixo e diversos instrumentos de percussão, como tablas indianas, derbak árabe, djembés africanos, alfaias portuguesas, entre outros. Tem cinco trabalhos editados. Dia 6, domingo Emir Kusturica e The No Smoking Orchestra Sérvia O projecto musical do premiado realizador apresenta um estilo de gypsy rock muito próprio. Nasceu em 1981, em pleno movimento punk/new wave, tendo-se destacado desde cedo pela agressividade das letras das suas músicas, que apontavam fortes críticas ao poder político da

2 época, o que valeu ao grupo uma enorme visibilidade, traduzida em milhares de discos vendidos. Em 1984 Emir Kusturica entrou como baixista, mas entretanto trocou-o pela guitarra elétrica. A intensidade cénica, energia inesgotável e anarquia bem comportada são os ingredientes desta peculiar banda que em seis álbuns editados e já actuou em inúmeros países, sendo presença assídua em Portugal Dia 9, quarta Timbila Muzimba Moçambique A orquestra musical Timbila Muzimba surgiu em 1997, unindo um grupo de jovens músicos e bailarinos Moçambicanos que estabelecem uma fusão entre os sons e ritmos tradicionais das timbilas* e os sons dos instrumentos modernos. Em 1999 recebeu o 1.º Prémio do Concurso Music Cross-Roads, e desde então Já actuaram em vários países, nomeadamente na Alemanha, Noruega, Suécia, Alemanha, Portugal, Luxemburgo, China, para além das participações em intercâmbios e oficinas. Dedicam-se ainda à pesquisa dos ritmos, canções, danças e técnicas de construção e execução de instrumentos musicais tradicionais de Moçambique. Em 2003 gravaram o CD «Por Conta Própria». * As Timbila são os xilofones do povo Vachopi, que habita o sudeste de Moçambique, nas províncias de Gaza e Inhambane. A Timbila foi considerada património mundial da humanidade pela UNESCO em Dia 10, quinta Dia do Cante Portugal No Dia de Portugal, Camões e das Comunidades Portuguesas, o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, o Grupo Coral Os Ceifeiros de Serpa, o Grupo Coral e Etnográfico Os Camponeses de Pias, o Grupo de Cantadores de Vila Nova e o Rancho Coral e Etnográfico de Vila Nova de S. Bento são os convidados para a celebrar o Dia do Cante. A organização do espectáculo está a cargo da Câmara Municipal de Serpa e da Confraria do Cante Alentejano. Dia 11, sexta Zazhil México Este grupo formou-se em 1983, juntando música tradicional e ritmos contemporâneos como o Jazz, os Blues e o Rock, naquele que foi o primeiro grupo mexicano de música de fusão. Durante o seu percurso, e actuaram na Costa Rica, EUA, Alemanha, Bélgica, Holanda, Nicarágua, entre vários países. Gravaram 16 discos, e tem trabalhos editados e actuações em conjunto com Amparo Ochoa, Oscar Chávez, Pancho Madrigal, Gabino Palomares, Maria Inés Ochoa, Mario Lopez y Margarita Cruz entre outros dos mais consagrados músicos mexicanos. Dia 12, sábado

3 Pablo Milanés Cuba Famoso cantautor e guitarrista de origem cubana, interpreta diferentes estilos musicais, e é autor de algumas das mais conhecidas canções de amor, e desamor, da língua espanhola. Dedicou-se desde jovem à música, pelo que conta com uma carreira com cerca de seis décadas, que lhe valeu inúmeros prémios internacionais. Tem 40 trabalhos editados Dia 13, domingo António Zambujo Portugal Natural de Beja, tem formação em Clarinete, mas foi o fado que o tornou conhecido. Foi distinguido como Melhor Nova Voz do Fado, já atribuído pela Rádio Nova FM e com o Prémio Amália Rodrigues (atribuído pela Fundação Amália Rodrigues) na categoria de "Melhor Intérprete Masculino de Fado". Tem quatro trabalhos editados, e o seu terceiro álbum, Outro sentido, foi considerado pela revista Songlines Top of the World Album. Já actuou na Noruega, Suécia, França, Holanda, Inglaterra, Canadá, Áustria, entre muitos outros países Espaço Nora Dia 3, quinta Pedra d Água música tradicional portuguesa Naturais de Famalição, desde 1989 que os Pedra d`água, uma associação cultural de recolha, promoção e divulgação da música tradicional portuguesa, actuam pelo pais e no estrangeiro, divulgando a música tradicional. Já editaram alguns trabalhos, cujo objectivo tem sido, sobretudo, guardar para as gerações vindouras preciosidades da nossa cultura que tendem a desaparecer. As músicas que interpretam apresentam arranjos musicais que passam "através dos sons emprestados pelo violino, bandolim, braguesa, viola, cavaquinho, baixo acústico, concertina e percussões. Dia 4, sexta Efracuba/All Stars boleros cubanos Sediados na Argentina, os Efracuba/All Stars, um quarteto de músicos com experiência comprovada, interpretam boleros cubanos num verdadeiro encontro de culturas latinoamericanas. Dia 5, sábado Lucky Dukies anos 60/70 The Lucky Duckies são uma prestigiada banda no circuito de festivais internacionais, casinos, teatros, rádio e televisão.

4 Actuam desde 1987, interpretando músicas dos anos 20 aos anos 60, sobretudo swing, jazz e rock, acompanhando a voz de piano, contrabaixo, guitarra e bateria Dia 6, domingo Óscar Paiva e Fabiana Gongora tango argentino Oscar Paiva/Fabiana Góngora são um dos melhores pares de Tango de Salão da Argentina, e geralmente dançam ao som de orquestras tradicionais dos anos 40, como Darienzo, De Angelis, Gobbi, Pugliese, Pontier, entre outras orquestras já extintas. Dia 9, quarta Roda Choro de Lisboa chorinho brasileiro Roda de Choro de Lisboa é um projecto formado por três músicos portugueses e dois brasileiros. Recria o espírito do Rio de Janeiro de princípios do século XX, apresentando maxixes, polcas, mazurkas, baiões, sambas-choro mas ritmos portugueses como o fandango, o corridinho ou o fado são também trabalhados de forma a evidenciar esta proximidade das linguagens lusófonas. Em 2009 editaram o disco Choro Malandrinho. Dia 10, quinta João Frade acordeão O jovem músico natural de Albufeira é considerado um dos melhores acordeonistas da actualidade. Em 2002 venceu o Troféu Mundial de Acordeão realizado em Itália, poucos dias depois venceu o Concurso Internacional realizado no mesmo país, e em seguida obteve o primeiro lugar na Copa do Mundo em Copenhaga, alcançando também o primeiro prémio no Concurso de Acordeão realizado em França, para além de vários prémios e distinções nacionais. Tem participado nos grandes eventos de acordeão, em vários programas de televisão, concertos, galas e festivais de jazz no país e no estrangeiro. Dia 11, sexta Fado em Si Bemol fado alternativo Naturais do Porto, juntam-se neste grupo seis músicos com formação e experiência muito distintas, do fado ao jazz, da bossa-nova à morna, procurando encontrar o fio condutor entre estes e outros estilos. A voz é acompanhada de guitarra, guitarra portuguesa, contrabaixo, percussão e trompete. Tem dois trabalhos editados Dia 12, sábado Easy Speak Band soul/funky

5 De Lisboa chegam-nos a Easy Speak Band, uma formação composta por 5 músicos experientes e de várias áreas que se juntam por gozo para recriarem temas conhecidos da soul e do funky. Integram esta banda músicos como Ciro Cruz e Ana Rodrigues. Dia 13, domingo Cruzeiro música tradicional portuguesa Este grupo é constituído por sete elementos, e apesar de terem cerca de um ano de existência, já actuaram diversas vezes e têm espectáculos agendados no país e no estrangeiro. Fazem-se acompanhar de violas, acordeão, percussão, e por vezes de instrumentos menos comuns, como congas, pandeiretas e reco-reco. O primeiro trabalho está prestes a sair e intitula-se Era assim o Alentejo.