VERSÃO REVISTA N.º 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA

Transcrição

1 Cnselh da Uniã Eurpeia Bruxelas, 17 de mai de 2016 (OR. en) 8965/1/16 REV 1 OJ CRP2 18 COMIX 370 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunt: 2586.ª reuniã d COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª parte) Data: 18 de mai de 2016 Hra: 10:00 Lcal: Bruxelas VERSÃO REVISTA N.º 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA 1. Adçã da rdem d dia Aprvaçã ds pnts "I" cnstantes d anex II 17. Preparaçã da reuniã d Cnselh (Justiça e Assunts Interns) de 20 de mai de 2016 a) Guarda de Frnteiras Eurpeia: Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh relativ à Guarda Csteira e de Frnteiras Eurpeia e que revga Regulament (CE) n.º 2007/2004, Regulament (CE) n.º 863/2007 e a Decisã 2005/267/CE d Cnselh (Primeira leitura) = Relatóri intercalar [traduçã ficisa] 8838/16 FRONT 205 SIRIS 79 CODEC 641 COMIX 359 b) Migraçã Implementaçã da Declaraçã UE-Turquia, 18 de març de 2016 Outrs desenvlviments recentes c) Plítica de vists d) Outrs pnts relacinads cm a reuniã d Cnselh 8965/1/16 REV 1 1

2 18. Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh que altera Regulament (CE) n.º 539/2001 que fixa a lista ds países terceirs cujs nacinais estã sujeits à brigaçã de vist para transprem as frnteiras externas e a lista ds países terceirs cujs nacinais estã isents dessa brigaçã (Revisã d mecanism de suspensã) (Primeira leitura) = Preparaçã de uma rientaçã geral 19. Apresentaçã da rdem d dia da reuniã d Cnselh (Justiça e Assunts Interns) de 9 e 10 de junh de Seguiment da reuniã d Cnselh (Negócis Estrangeirs/Cmérci) de 13 de mai de Seguiment da reuniã d Cnselh (Negócis Estrangeirs/Desenvlviment) de 12 de mai de Prjet de decisã d Cnselh relativa à assinatura e à aplicaçã prvisória d Acrd de Parceria Ecnómica entre a Uniã Eurpeia e s seus Estads-Membrs, pr um lad, e s Estads d APE SADC, pr utr 8584/16 ACP 62 WTO 112 COAFR 123 RELEX /16 ACP 18 WTO 18 COAFR 18 RELEX /16 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 RELEX 68 + REV 1 (lt) + ADD ADD 6 COR 1 (fr) 23. Preparaçã da reuniã d Cnselh (Negócis Estrangeirs) de 23 de mai de 2016 a) Estratégia Reginal da UE para a Síria e Iraque, bem cm para a ameaça representada pel EIIL/Daexe = Prjet de cnclusões d Cnselh b) Aspets externs da migraçã c) Outrs pnts relacinads cm a reuniã d Cnselh 24. Preparaçã da reuniã d Cnselh (Assunts Gerais) de 24 de mai de 2016 a) Preparaçã d Cnselh Eurpeu de 28 e 29 de junh de 2016 = Prjet de rdem d dia antada 8467/16 CO EUR-PREP 18 [traduçã ficisa] b) Diálg sbre Estad de direit 8774/16 JAI 365 FREMP 73 COHOM 44 POLGEN 40 [traduçã ficisa] c) Outrs pnts relacinads cm a reuniã d Cnselh 8965/1/16 REV 1 2

3 25. Preparaçã da reuniã d Cnselh (Assunts Ecnómics e Financeirs) de 25 de mai de 2016 a) Pacte Antielisã Fiscal Prpsta de diretiva d Cnselh que estabelece regras cntra as práticas de elisã fiscal que tenham incidência direta n funcinament d mercad intern = Orientaçã geral 8766/16 FISC 72 ECOFIN /16 FISC 75 ECOFIN 397 b) Plan de açã sbre IVA "Rum a um espaç únic d IVA na UE" Plan de açã sbre IVA "Rum a um espaç únic d IVA na UE" Relatóri Especial n.º 24/2015 elabrad pel Tribunal de Cntas Eurpeu intitulad "Luta cntra a fraude a IVA intracmunitári: sã necessárias mais medidas" = Cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] 8748/16 FISC 71 ECOFIN 380 c) Semestre Eurpeu 2016 Relatóris pr país: Apreciações aprfundadas de 2016 e aplicaçã das recmendações específicas pr país de 2015 = Cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] 8836/16 ECOFIN 390 UEM 155 SOC 251 EMPL 153 d) Outrs pnts relacinads cm a reuniã d Cnselh Diverss 8965/1/16 REV 1 3

4 À margem d Creper: COMITÉ MISTO (10:00) Guarda de Frnteiras Eurpeia: Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh relativ à Guarda Csteira e de Frnteiras Eurpeia e que revga Regulament (CE) n.º 2007/2004, Regulament (CE) n.º 863/2007 e a Decisã 2005/267/CE d Cnselh (Primeira leitura) = Relatóri intercalar 8838/16 FRONT 205 SIRIS 79 CODEC 641 COMIX 359 Migraçã Implementaçã da Declaraçã UE-Turquia, 18 de març de 2016 Outrs desenvlviments recentes Plítica de vists Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh que altera Regulament (CE) n.º 539/2001 que fixa a lista ds países terceirs cujs nacinais estã sujeits à brigaçã de vist para transprem as frnteiras externas e a lista ds países terceirs cujs nacinais estã isents dessa brigaçã (Revisã d mecanism de suspensã) (Primeira leitura) 8965/1/16 REV 1 4

5 ANEXO 26. Prjets de atas das seguintes reuniões d Cnselh = Aprvaçã ( ) I a) 3455.ª reuniã d Cnselh da Uniã Eurpeia (Justiça e Assunts Interns), realizada em Bruxelas em 10 e 11 de març de /16 PV/CONS 14 JAI 206 COMIX COR 1 (cs) + COR 2 (de) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (de) b) Cnferência ds Representantes ds Gverns ds Estads-Membrs, realizada em Bruxelas, em 23 de març de /16 PV/RGEM Resluções, decisões e pareceres adtads pel Parlament Eurpeu ns seus períds de sessã em Estrasburg, de 7 a 10 de març de 2016, de 11 a 14 de abril de 2016 e de 9 a 12 de mai de 2016, e em Bruxelas, em 27/28 de abril de 2016 [traduçã ficisa] 8442/16 PE-RE Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh relativ à transferência para Tribunal Geral da Uniã Eurpeia da cmpetência para decidir, em primeira instância, ds litígis entre a Uniã e s seus agentes Cnfirmaçã d text de cmprmiss final tend em vista um acrd [traduçã ficisa] 8920/16 JUR 220 INST 217 COUR 29 CODEC Prpsta alterada de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh relativ a acess de bens e serviçs de países terceirs a mercad intern de cntrats públics da Uniã Eurpeia e que estabelece s prcediments de api às negciações sbre acess de bens e serviçs da Uniã Eurpeia as mercads de cntrats públics ds países terceirs = Cnsulta facultativa d Cmité das Regiões ( ) 8949/16 COMER 60 WTO 132 MAP 18 MI 340 CODEC Prjet de decisã d Cnselh que nmeia um membr d Cmité Ecnómic e Scial Eurpeu, prpst pel Rein da Dinamarca = Adçã 8705/16 CES /16 CES Decisã Delegada (UE) /... da Cmissã, de , que altera anex III da Decisã n.º 466/2014/UE d Parlament Eurpeu e d Cnselh que cncede uma garantia da UE a Banc Eurpeu de Investiment em cas de perdas resultantes de perações de financiament a favr de prjets de investiment realizads fra da Uniã, n que diz respeit à Bielrrússia = Intençã de nã frmular bjeções a um at delegad 8056/16 ECOFIN 302 RELEX 287 DELACT 68 + COR /16 ECOFIN 376 RELEX 362 DELACT 75 + ADD /1/16 REV 1 5

6 32. Prpsta de diretiva d Parlament Eurpeu e d Cnselh que altera a Diretiva 2014/65/UE relativa as mercads de instruments financeirs, n que diz respeit a determinadas datas (Primeira leitura) e Prpsta de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh que altera, n que diz respeit a determinadas datas, Regulament (UE) n.º 600/2014 relativ as mercads de instruments financeirs, Regulament (UE) n.º 596/2014 relativ a abus de mercad e Regulament (UE) n.º 909/2014 relativ à melhria da liquidaçã de valres mbiliáris na Uniã Eurpeia e às Centrais de Valres Mbiliáris (Primeira leitura) = Acrd plític 8566/16 EF 105 ECOFIN 368 CODEC ADD 1 + ADD Meda cmemrativa cmum de Malta [traduçã ficisa] 8462/16 ECOFIN 348 UEM Relatóri Especial n.º 3/2016 "Cmbater a eutrfizaçã n mar Báltic: sã necessárias medidas adicinais e mais eficazes" = Designaçã d grup de trabalh ( )[traduçã ficisa] 8272/16 FIN 249 ENV 248 MAR 130 AGRI 207 COEST 107 FSTR 17 FC 13 REGIO Relatóri Especial n.º 22/2015 d Tribunal de Cntas Eurpeu intitulad: "Supervisã das agências de ntaçã de risc pela UE bem estabelecida, mas ainda nã cmpletamente eficaz" Prjet de cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] 8880/16 EF 116 ECOFIN Cmunicaçã da Cmissã sbre uma estratégia externa para uma tributaçã efetiva e Recmendaçã da Cmissã relativa à aplicaçã de medidas cntra práticas abusivas em matéria de cnvenções fiscais Prjet de cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] = Adçã 8792/16 FISC 73 ECOFIN Prpsta de diretiva d Parlament Eurpeu e d Cnselh que altera a Diretiva 2011/16/UE n que respeita à trca autmática de infrmações brigatória n dmíni da fiscalidade = Adçã 8794/16 FISC 74 ECOFIN /16 FISC 39 ECOFIN COR 1 (de) + COR 2 (cs) 38. Prjet de regulament d Parlament Eurpeu e d Cnselh que aplica às mercadrias riginárias de determinads Estads pertencentes a Grup de Estads de África, das Caraíbas e d Pacífic (ACP) s regimes prevists em acrds que estabelecem u cnduzem a estabeleciment de Acrds de Parceria Ecnómica (refrmulaçã) (Primeira leitura) = Adçã d at legislativ [traduçã ficisa] 8706/16 CODEC 610 ACP 64 WTO 127 UD 98 CODIF 20 PE-CONS 6/16 ACP 24 WTO 28 UD 19 CODIF 6 CODEC /1/16 REV 1 6

7 39. Financiament d Mecanism de Api à Paz em África para períd de meads de 2016 até a final de /16 ACP 63 FIN 286 RELEX 358 COAFR 126 ONU 53 CFSP/PESC Espaç Ecnómic Eurpeu Definiçã da psiçã cmum da Uniã Eurpeia para a 45.ª reuniã d Cnselh d EEE (Bruxelas, 25 de mai de 2016) [traduçã ficisa] 8563/16 EEE Prjet de decisã d Cnselh relativa à psiçã a adtar, em nme da Uniã Eurpeia, n Subcmité Sanitári e Fitssanitári criad pel Acrd de Assciaçã entre a Uniã Eurpeia e a Cmunidade Eurpeia da Energia Atómica e s seus Estads-Membrs, pr um lad, e a República da Mldávia, pr utr = Adçã 8638/16 COEST 117 WTO /16 COEST 108 WTO / Prjet de decisã d Cnselh relativa à psiçã da Uniã a adtar n Cmité Mist criad pel Acrd-Quadr entre a Uniã Eurpeia e s seus Estads-Membrs, pr um lad, e a República da Creia, pr utr, sbre a adçã d regulament intern d Cmité Mist e a criaçã de grups de trabalh especializads e adçã ds respetivs mandats = Adçã 8183/16 COASI 62 ASIE 19 RELEX 295 COMER 44 COHOM 33 CONOP 38 COTER 46 JAI 310 WTO 98 AGRI 202 ENER 124 TRANS 129 TELECOM 58 ENV 240 EDUC 112 CLIMA 35 CFSP/PESC /16 COASI 63 ASIE 20 RELEX 296 COMER 45 COHOM 34 CONOP 39 COTER 47 JAI 311 WTO 99 AGRI 203 ENER 125 TRANS 130 TELECOM 59 ENV 241 EDUC 113 CLIMA 36 CFSP/PESC Prjet de cnclusões d Cnselh e Plan de Açã sbre caminh a seguir n que respeita à investigaçã financeira = Adçã [traduçã ficisa] 8777/16 ENFOPOL 134 COSI 77 GENVAL 54 MIGR 87 COPEN 141 EUROJUST /16 ENFOPOL 136 COSI 80 GENVAL 56 MIGR 88 COPEN 146 EUROJUST /1/16 REV 1 7

8 45. Prjet de decisã d Cnselh que estabelece a psiçã a adtar, em nme da Uniã Eurpeia, n Cmité Mist instituíd pel Acrd entre a Uniã Eurpeia e a República de Cab Verde sbre a facilitaçã da emissã de vists de curta duraçã para s cidadãs da República de Cab Verde e da Uniã Eurpeia, relativamente à adçã d regulament intern d Cmité Mist de gestã d Acrd = Adçã 8064/16 VISA 111 COAFR /16 VISA 129 COAFR Prjet de decisã d Cnselh sbre a adesã da República da Crácia à Cnvençã de 18 de dezembr de 1997, estabelecida cm base n artig K.3 d Tratad da Uniã Eurpeia, relativa à assistência mútua e à cperaçã entre as administrações aduaneiras = Adçã [traduçã ficisa] 8418/16 JAI 333 ENFOCUSTOM 59 UD /16 JAI 354 ENFOCUSTOM 61 UD Pedid de avaliaçã de risc da nva substância psicativa metil 2-[[1-(cicl-hexilmetil)indl- -3-carbnil]amin]-3,3-dimetilbutanat (MDMB-CHMICA) 8840/16 CORDROGUE 21 SAN /16 CORDROGUE 22 SAN Direits de participaçã adicinais da UE n ACNUR = Pnt da situaçã [traduçã ficisa] 8853/16 ASILE 17 COHOM Psiçã da UE e ds seus Estads-Membrs sbre prjet de declaraçã da Uniã para a Cnferência Ministerial Mediterrânica sbre Cperaçã e Planeament Reginal (Jrdânia, 2 de junh de 2016) [traduçã ficisa] 8883/16 MAMA 73 MED 12 DEVGEN Prjet de decisã d Cnselh que altera a Decisã 2014/401/PESC, relativa a Centr de Satélites da Uniã Eurpeia = Adçã 8888/16 CORLX 196 CSDP/PSDC 268 CSC /16 CORLX 158 CSDP/PSDC 240 CSC Prpsta de decisã d Cnselh relativa à celebraçã d Acrd de cntinuaçã das atividades d Centr Internacinal de Ciência e Tecnlgia Acrd de princípi Pedid de aprvaçã d Parlament Eurpeu 8855/16 CONOP 43 CODUN 4 COEST 120 COASI 81 COTRA 13 N 34 RECH 136 ATO /16 CONOP 42 CODUN 3 COEST 115 COASI 75 COTRA 10 N 33 RECH 123 ATO /1/16 REV 1 8

9 52. (event.) República Demcrática d Cng = Prjet de cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] 8890/16 COAFR 129 CFSP/PESC 382 RELEX 384 COHOM (event.) Sudã d Sul = Prjet de cnclusões d Cnselh [traduçã ficisa] 8891/16 COAFR 130 CFSP/PESC 383 RELEX 385 COHAFA 31 COHOM (event.) Prjet de cnclusões d Cnselh sbre s aspets externs da migraçã [traduçã ficisa] 8933/16 COAFR 133 RELEX 398 ACP 70 DEVGEN 94 ASIM 74 JAI 386 COPS 144 MAMA 74 COWEB Prjet de decisã d Cnselh que altera a Decisã 2014/219/PESC relativa à missã PCSD da Uniã Eurpeia n Mali (EUCAP Sael Mali) = Adçã 8895/16 CORLX 197 CSDP/PSDC 269 CFSP/PESC 385 COAFR 132 RELEX 386 CONUN 84 EUCAP MALI 10 CSC /16 CORLX 189 CSDP/PSDC 249 CFSP/PESC 364 COAFR 117 RELEX 327 CONUN 82 EUCAP MALI 9 CSC Decisã 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas n que diz respeit a ações que cmprmetam u ameacem a integridade territrial, a sberania e a independência da Ucrânia Regulament (UE) n.º 269/2014 d Cnselh que impõe medidas restritivas n que diz respeit a ações que cmprmetam u ameacem a integridade territrial, a sberania e a independência da Ucrânia Ntificações prévias 8804/16 CORLX 194 CFSP/PESC 378 RELEX 370 COEST 118 FIN 293 É retirad seguinte pnt: 43. Prjet de decisã d Cnselh que autriza a abertura de negciações de uma Cnvençã relativa a Recnheciment e à Execuçã de Decisões em Matéria Civil e Cmercial (Cnvençã sbre Decisões Judiciais) n quadr da Cnferência da Haia de Direit Internacinal Privad = Adçã [traduçã ficisa] 8814/16 JUSTCIV /16 JUSTCIV 109 RESTRICTED EU (º) Pnt sbre qual COREPER pderá adtar uma decisã prcessual, ns terms d artig 19.º, n.º 7, d Regulament Intern d Cnselh. 8965/1/16 REV 1 9