QUARTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2015 (15.00)

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 23 de novembro de 2015 (OR. fr) 14453/15 OJ/CRP2 42 COMIX 617 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunto: 2565.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª parte) Data: 25 e 26 de novembro de 2015 Hora: 15.00, Local: Bruxelas QUARTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2015 (15.00) 1. Adoção da ordem do dia provisória I 18. Projeto de decisão do Conselho que nomeia um suplente dinamarquês do Comité das Regiões 14037/15 CDR /15 CDR Projeto de decisão do Conselho que nomeia um suplente neerlandês do Comité das Regiões 14042/15 CDR /15 CDR Recomendação ao Conselho relativa à utilização de dispositivos criptográficos destinados a proteger as ligações eletrónicas no âmbito da EU NAVFOR Somália Operação Atalanta 14225/15 CSCI 65 CSC 276 RESTREINT UE 14453/15 mjb/arg/mjb 1

2 21. Recomendação ao Conselho relativa à utilização de dispositivos criptográficos destinados a proteger as ligações eletrónicas que são propriedade dos Países Baixos no contexto das operações conduzidas pela União Europeia 14227/15 CSCI 66 CSC 277 RESTREINT UE 22. Atividades internacionais realizadas pela UE no domínio dos créditos à exportação, na aceção do Regulamento (UE) n.º 1233/2011, incluindo os créditos à exportação que beneficiam de um apoio público e as centrais elétricas a carvão 13891/15 CCG 33 ENV 682 ENER 380 ECOFIN 836 CLIMA ADD 1 REV Projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 861/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de julho de 2007, que estabelece um processo europeu para ações de pequeno montante, e o Regulamento (CE) n.º 1896/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2006, que cria um procedimento europeu de injunção de pagamento (primeira leitura) (AL) do ato legislativo 14187/15 CODEC 1528 JUSTCIV 266 EJUSTICE 147 PE-CONS 40/15 JUSTCIV 160 EJUSTICE 87 CODEC Projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo (n.º 3) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia (segunda leitura) (AL + D) = Aprovação das alterações do Parlamento Europeu 14188/15 CODEC 1529 JUR 731 COUR 61 INST ADD 1 PE-CONS 62/15 JUR 692 COUR 47 INST 378 CODEC Projeto de conclusões do Conselho sobre a abordagem integrada e complementar em matéria de luta contra o terrorismo e o extremismo violento nos Balcãs Ocidentais 11625/4/15 REV 4 JAI 623 ENFOPOL 228 COTER 118 COWEB Projeto de decisão do Conselho que autoriza a abertura de negociações em matéria de acordos entre a União Europeia, por um lado, e o Reino da Dinamarca, a República da Islândia, o Reino da Noruega, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein, por outro, sobre as modalidades de participação destes Estados no procedimento de comparação e de transmissão de dados para efeitos de aplicação da lei previsto no capítulo VI do Regulamento (UE) n.º 603/2013 relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva do Regulamento (UE) n.º 604/2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou um apátrida, e de pedidos de comparação com os dados Eurodac apresentados pelas autoridades responsáveis dos Estados-Membros e pela Europol para fins de aplicação da lei 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE 14453/15 mjb/arg/mjb 2

3 27. Projeto de decisão que autoriza a República da Áustria a assinar e ratificar e Malta a aderir, no interesse da União Europeia, à Convenção da Haia, de 15 de novembro de 1965, relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial = Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 13240/15 JUSTCIV ADD /15 JUSTCIV ADD Conclusões em matéria de justiça eletrónica 14206/15 EJUSTICE 149 FREMP 263 DAPIX 210 JURINFO 39 INF Roteiro sobre a sustentabilidade do projeto e-codex 14208/15 EJUSTICE 150 COPEN 313 JUSTCIV Avaliação de Schengen da Polónia Projeto de recomendação do Conselho para suprir as deficiências verificadas na avaliação de 2015 da aplicação do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação Schengen 14181/15 SCH-EVAL 48 SIRIS 81 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 42 SIRIS 76 COMIX 528 RESTREINT UE 31. Avaliação de Schengen do REINO UNIDO Projeto de conclusões do Conselho sobre a avaliação da correta aplicação do acervo de Schengen no domínio da cooperação policial e sobre a conclusão do processo de avaliação do estado de preparação para implementar as disposições pertinentes do acervo de Schengen relativas ao Sistema de Informação Schengen 14182/15 SCH-EVAL 49 SIRIS 82 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 41 SIRIS 75 COMIX 516 RESTREINT UE 32. Relações com a Ucrânia = Definição da posição da União Europeia para a segunda reunião do Conselho de Associação UE Ucrânia (Bruxelas, 7 de dezembro de 2015) 14333/15 COEST (event.) Relações com a República da Moldávia Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO (event.) Alargamento Negociações de adesão com a Turquia = Capítulo 17: Política económica e monetária 14368/15 ELARG /15 mjb/arg/mjb 3

4 35. Projeto de decisão do Conselho relativa às contribuições financeiras a pagar pelos Estados- -Membros para financiar o Fundo Europeu de Desenvolvimento, incluindo o limite máximo para 2017, o montante para 2016, a primeira parcela para 2016 e uma previsão indicativa e não vinculativa dos montantes anuais que se espera arrecadar para os anos de 2018 e /15 ACP 157 FIN 726 OM /15 ACP 156 FIN 725 OM Decisão do Conselho que altera a Decisão 2013/189/PESC que cria a Academia Europeia de Segurança e Defesa 14239/15 CORLX 203 CSDP/PSDC 623 CFSP/PESC 778 CIVCOM /15 CORLX 180 CSDP/PSDC 598 CFSP/PESC 737 CIVCOM Decisão do Conselho que altera e prorroga a Decisão 2013/233/PESC relativa à Missão da União Europeia de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia (EUBAM Líbia) 14366/15 CORLX 211 CSDP/PSDC 639 CFSP/PESC 797 COAFR 343 CSC 285 EUBAM LIBYA /15 CORLX 185 CSDP/PSDC 603 CFSP/PESC 744 COAFR 331 CSC 266 EUBAM LIBYA /15 mjb/arg/mjb 4

5 II 38. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 8 de dezembro de 2015 Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 39. Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 14 de dezembro de Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros / Comércio) de 15 de dezembro de Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 3/4 de dezembro de 2015 a) Proposta de regulamento do Conselho que institui a Procuradoria Europeia = Orientação geral parcial 14280/15 EPPO 45 EUROJUST 194 CATS 115 FIN 783 COPEN 316 GAF 50 b) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal (primeira leitura) = Relatório de situação 14281/15 DROIPEN 149 JAI 877 GAF 51 FIN 784 CADREFIN 76 CODEC 1546 c) Assegurar uma justiça penal eficaz na era digital: quais as necessidades? = Ponto da situação dos trabalhos d) Conservação dos dados de comunicações eletrónicas = Debate geral 14246/15 GENVAL 58 COPEN 314 DROIPEN 147 JAI 869 e) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à promoção da livre circulação dos cidadãos através da simplificação dos requisitos para a apresentação de certos documentos públicos na União Europeia e que altera o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 (primeira leitura) = Acordo político 14189/15 JUSTCIV 267 FREMP 262 CODEC ADD /15 mjb/arg/mjb 5

6 f) Proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria de regimes matrimoniais = Acordo político 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV 264 g) Proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e à execução de decisões sobre os efeitos patrimoniais das parcerias registadas = Acordo político 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV Informação sobre a Cimeira do G20 (Antália, 15 e 16 de novembro de 2015) 14453/15 mjb/arg/mjb 6

7 QUINTA-FEIRA,26 DE NOVEMBRO DE 2015 (10.00) II 43. Relações UE-Turquia 44. Primeira reunião do Conselho de Estabilização e de Associação entre a UE e a Bósnia- Herzegovina (Bruxelas, 11 de dezembro de 2015) = Projeto de posição comum da União Europeia 14477/15 COWEB Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 15 de dezembro de Acordo Interinstitucional "Legislar Melhor" = Informação da Presidência 47. (event.) Semestre Europeu de 2016 Análise anual do Crescimento para 2016 = Apresentação pela Comissão 48. Seguimento da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 20 de novembro de Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 3/4 de dezembro de 2015 h) Luta contra o terrorismo 1 = Apresentação pela Presidência e pelo Coordenador da Luta Antiterrorismo = Ponto da situação e debate geral sobre as medidas em curso i) Estratégia renovada de segurança interna da UE para ( ) = Debate geral sobre a implementação j) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de entrada e de residência de nacionais de países terceiros para efeitos de investigação, de estudos, de intercâmbio de estudantes, de formação remunerada e não remunerada, de voluntariado e de colocação "au pair" (reformulação) (primeira leitura) = Confirmação do texto de compromisso final tendo em vista a obtenção de um acordo 13974/15 MIGR 63 RECH 275 EDUC 294 CODEC 1504 SOC A título excecional, em presença dos Estados associados 14453/15 mjb/arg/mjb 7

8 k) Questões relacionadas com o Comité Misto Migração = Informações da Presidência Governação Schengen: Oitavo relatório semestral da Comissão para o Parlamento Europeu e o Conselho sobre o funcionamento do espaço Schengen (1 de maio de de outubro de 2015) = Informações da Presidência 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 l) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 49. Questões relacionadas com o Comité Misto Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, deteção, investigação ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira leitura) = Informações da Presidência 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (regulamento geral sobre a proteção de dados) (primeira leitura) = Informação oral da Presidência sobre os resultados do trílogo = Preparação do trílogo Capítulos I, VI, VII, VIII, IX, X, XI 14318/15 DATAPROTECT 204 JAI 891 MI 731 DIGIT 93 DAPIX 212 FREMP 266 COMIX 604 CODEC COR /15 DATAPROTECT 205 JAI 892 MI 732 DIGIT 94 DAPIX 213 FREMP 267 COMIX 605 CODEC Diversos o o o 14453/15 mjb/arg/mjb 8

9 À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (QUINTA-FEIRA 26 DE NOVEMBRO DE ) - Migração = Ponto da situação e acompanhamento da aplicação das medidas tomadas = Ações futuras - Governação Schengen: Oitavo relatório semestral da Comissão para o Parlamento Europeu e o Conselho sobre o funcionamento do espaço Schengen (1 de maio de de outubro de 2015) 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, deteção, investigação ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira leitura) = Troca de pontos de vista Artigo 1.º, n.º 1 e considerando 11-A 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC /15 mjb/arg/mjb 9