Hot Potatoes Guia de utilização

Transcrição

1 Hot Potatoes Guia de utilização Luís Franco

2 - 2 - Nome do Programa: Hot Potatoes Em Português: sim Gratuito: sim Precisa de registo: sim Limitações: sim quando não registado Índice: O Hot Potatoes é uma ferramenta para construção de exercícios interactivos O que preciso de ter para começar a criar exercícios no Hot Potatoes?... 3 Download do programa... 3 Instalação do Programa... 4 Primeira vez que executa o programa... 9 Registo do programa... 9 Iniciar o programa Configurar saída JQUIZ Testes mistos (Escolha Múltipla Resposta Simples) Modos principiante e avançado Tipos de questões Determinar o tempo limite para resolução dos testes Correcção Ortográfica Inserir uma imagem a partir do disco local Inserir uma imagem a partir da Internet Inserir ligação para um ficheiro local Inserir ligação para uma página da Internet Inserir ficheiro multimédia Juntar um texto ou documento ao exercício Formas de apresentar o teste A gestão das perguntas JMIX Sopa de palavras JCROSS Palavras Cruzadas Imprimir o exercício de palavras cruzadas JMATCH Exercícios de correspondências JCLOZE - Exercícios de preenchimento de espaços... 33

3 - 3 - O Hot Potatoes é uma ferramenta para construção de exercícios interactivos. As principais vantagens deste programa são: Facilidade na concepção dos exercícios; Como os exercícios são de correcção automática, permitem uma maior autonomia ao aluno e maior motivação, por ter um conhecimento imediato do nível dos seus conhecimentos e com correcção automática. Os exercícios podem ser realizados em rede (Internet e Intranet) ou em computadores isolados; Possibilidade de recurso a textos ou documentos, imagens, som e vídeo. O que preciso de ter para começar a criar exercícios no Hot Potatoes? Um PC com Windows 98/ME/NT4/2000/XP ou Macintosh PowerMac/G3/G4 OS 8+ Um browser, como por exemplo o Internet Explorer (6 ou superior) ou o Firefox. Recomenda-se também uma ligação à Internet Download do programa 1. Abra o seu browser e vá até 2. No site do Hot Potatoes vá até à secção Downloads e clique sobre Hot Potatoes 6 self-extractor. 3. Quando o seu Browser (Internet Explorer, Firefox, Opera ou outro) apresentar o aviso de segurança, seleccione a opção Guardar / Salvar / Save.

4 Na janela seguinte, seleccione o local onde deseja guardar o Programa de Instalação (na imagem foi seleccionado o Ambiente de Trabalho). Termine com um clique em Guardar. 5. Quando terminar a transferência, clique em Fechar. Instalação do Programa 1. Vá até ao local onde guardou o ficheiro e faça duplo clique sobre winhotpot60.exe. 2. Se utilizar o Windows com o SP2, será apresentado um aviso de segurança. Ignore-o e clique em Executar..

5 Na janela seguinte, clique em Setup para continuar a instalação. 4. Na janela seguinte, abra a lista e seleccione a linguagem de instalação desejada. Para continuar clique em OK. 5. Na janela seguinte, clique em Seguinte para continuar a instalação. 6. Clique na opção Aceito o contrato, para a aceitar os termos da licença de utilização do programa. Para continuar clique em Seguinte.

6 Clique em Seguinte. 8. O programa é instalado numa pasta predefinida que pode ser alterada através de um clique em Procurar. Tome nota da pasta (directório) onde ele se vai instalar, porque pode necessitar, alguma vez, de aceder a ela. Para mudar o ficheiro de configuração, por exemplo. Para continuar clique em Seguinte.

7 Clique em Seguinte. 10. Clique em Seguinte.

8 Clique em Seguinte. 12. O Programa apresenta uma janela onde é possível acompanhar a instalação. 13. Termine a Instalação com um clique em Concluir.

9 - 9 - Primeira vez que executa o programa Após a instalação do programa, na primeira vez que este é executado terá uma janela para escolher o idioma do interface. Para o português seleccione portugueseuropean.hif. Termine com um clique em OK. Na próxima vez que executar o programa, em qualquer um dos cinco módulos, terá já a interface em português. Registo do programa O programa é gratuito, mas os seus autores querem saber quantos são os utilizadores do programa, por isso ele só fica totalmente operacional após ter sido registado. Até lá, cada exercício só poderá ter um número bastante limitado de questões. 1. Abra uma das aplicações do programa e no menu Ajuda, escolha Registar. 2. Clique no botão Obter a chave de registo: 3. Vai ser redireccionado para uma página web ( 4. Clique no texto read the licence terms e aguarde a renovação da página.

10 Coloque o visto no texto I have read the license agreement, I understand that Hot Potatoes is NOT FREEWARE. and I agree to be bound by the licensing terms. Aguarde a renovação da página. 6. Preencha o pequeno formulário Primeiro nome Apelido Endereço de País 7. Termine com um clique no botão Submit. Consulte o seu e copie os dados que lhe foram enviados para os respectivos campos (ver imagem do ponto 2). Iniciar o programa 1. Execute o programa, clicando no ícone da área de trabalho do Windows ou através de Iniciar -> Programas -> Hot Potatoes Clique no ícone Hot Potatoes para aceder à janela a partir da qual irá escolher qualquer um dos seis módulos que compõem o programa. Configurar saída Cada um dos módulos permite a concepção de materiais que serão apresentados aos alunos sob a forma de uma página HTML (para ser lida no Internet Explorer ou outro). Cada exercício criado, é acompanhado por instruções de resolução ou mensagens de feedback. Estas mensagens ou instruções estão disponíveis em várias línguas, incluindo o português. Contudo, quando se faz a instalação, o programa tem por predefinição o idioma inglês instalado (se verificar na barra de estado, ao fundo da janela do programa, terá a indicação de que o ficheiro de configuração é o inglês english6.cfg).

11 Por isso terá de mudar para o ficheiro de configuração em português: 1. No menu Opções escolha Configurar saída. 2. Ao fundo da janela a que acede, clique no botão Carregar. 3. Escolha o ficheiro portugueseuropeu.cfg, disponível na subpasta Translations, na pasta onde o programa se instalou (provavelmente em c:/programas/hotpotatoes6). 4. Deverá executar esta operação na primeira vez que usar cada módulo. A partir daqui o programa assumirá esta alteração. Se desejar, agora ou mais tarde, clicando nos separadores, tem acesso aos diversos aspectos de configuração de saída dos exercícios. Aqui pode, por exemplo, decidir sobre a colocação de alguns dos botões na sua aplicação. Basta activar ou desactivar cada um dos possíveis botões de navegação. Aconselhamos que active apenas o botão Voltar. É que os restantes botões de navegação (Exercício seguinte e Ir para o Índice) pressupõe a existência de páginas que poderão não existir no seu site. Se tiver intenção de fazer uma bateria de testes em que o aluno, ao fim de cada teste, possa voltar à página inicial para escolher novo teste, bastar dispor do botão Voltar, que utiliza a função Histórico do navegador. Na secção Outro desta caixa de diálogo, também pode aceder a opções que lhe poderão ser úteis: Active ou desactive estas opções. A minha experiência recomenda que, por ser mais motivador para o aluno, apenas apresente no final os pontos (em percentagem) que obteve no teste desactive por isso Mostrar a pontuação depois de cada resposta correcta. Por vezes, pode ser útil manter sempre a ordem de apresentação das perguntas por exemplo quando elas têm um encadeamento lógico. Nesse caso, e só nesse caso, desactive Baralhar a ordem das perguntas cada a página é carregada. Na secção Aspecto, também configurar o aspecto do exercício no que respeita às cores utilizadas. 5. No final, não se esqueça de clicar em Guardar, para guardar as suas preferências.

12 JQUIZ Testes mistos (Escolha Múltipla Resposta Simples) Não esquecer de Configurar Saída do módulo JQUIZ (ver página 10) Modos principiante e avançado Quando executa o módulo a primeira vez, o utilizador é questionado sobre se deseja trabalhar em modo principiante ou em modo avançado. Qualquer que seja a escolha, pode mais tarde mudar no menu Opções -> Modo > (Modo principiante ou Modo avançado). Se escolher a opção de modo avançado, passa a ter a possibilidade de atribuir pesos diferentes a cada uma das perguntas (por exemplo entre 10 a 100 por cento). Também pode determinar que uma determinada resposta não sendo a completamente correcta, poderá ser considerada meio correcta, atribuindo-lhe então, uma percentagem inferior a 100 por cento. O módulo JQuiz em modo simples O módulo JQuiz em modo avançado Tipos de questões Neste módulo, JQuiz, o utilizador dispõe de quatro tipos de perguntas para elaborar os seus testes. As opções são acessíveis a partir da lista pendente: Escolha Múltipla - permite-lhe elaborar testes onde o aluno escolhe a hipótese de resposta clicando num botão. Na coluna Respostas escreva as várias respostas possíveis. Seleccione a resposta correcta. O preenchimento da coluna Comentário é opcional. Aí poderá inserir o texto que se apresentará ao aluno, quando ele escolher uma das hipóteses de resposta que lhe são propostas. Pode dar-lhe algumas pistas de resposta à pergunta, no caso de ele escolher a hipótese errada. Pode mesmo criar aqui hiperligações para documentos ou para sítios onde o aluno pode obter informações que o

13 conduzam à resposta correcta. Se deixar em branco esta coluna, o feedback com o utilizador far-seá de acordo com o que está predefinido no ficheiro de configuração de saída (secção Indicações/Sugestões) disponível a a partir do menu Opções: Quando tiver elaborado uma pergunta, para continuar o seu trabalho irá acrescentar novas perguntas clicando no botão Pergunta seguinte. Resposta Curta A seguir à pergunta existe um espaço para a resposta, onde o aluno terá de escrever a resposta correcta. Pode indicar mais que uma resposta possível. Por exemplo, pode indicar como correctas a uma pergunta sobre Qual foi o primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques ou D. Afonso I. Neste caso também poderá optar por considerar obrigatório ou indiferente o uso das maiúsculas na resposta. Isso consegue-se através das opções de configuração de saída em Opções -> Configurar saída: Nesta janela de configuração, seleccione a secção Outros e aí active a opção A verificação das respostas deve ser sensível à diferença entre maiúsculas e minúsculas. Também é nesta secção que pode optar entre baralhar ou não as perguntas e as respostas possíveis cada vez que a página é carregada. Mostrar ou não a pontuação depois de cada resposta correcta.

14 Pergunta híbrida é uma combinação de pergunta de escolha múltipla e de resposta curta. A pergunta começa por se apresentar sob a forma de resposta curta (espaço para dar resposta escrita). Ao fim de um determinado número de tentativas frustradas de resposta, a pergunta passa a escolha múltipla, com a lista de hipóteses de resposta correcta. O número de tentativas em resposta curta, determina-se na janela de configuração, na secção Outros, que já se apresentou em cima. No exemplo ilustrado com a imagem anterior, estão indicadas duas tentativas. Para um teste deste tipo, deve indicar todas as respostas possíveis a integrar a lista de escolha múltipla, de onde o aluno poderá escolher a resposta correcta: s Selecção Múltipla Apresenta-se ao aluno um conjunto de itens, de entre os quais nós queremos que ele seleccione os correctos. Determinar o tempo limite para resolução dos testes O programa permite estabelecer um tempo limite para a resolução do teste. Para tal, no ficheiro de configuração (Menu Opções --- Configurar saída), na secção temporizador, active a opção Estabelecer um limite de tempo para este exercício e indique o tempo desejado (em minutos e segundos).

15 Correcção Ortográfica O Hot Potatoes versão 6, utiliza o corrector de ortografia do Microsoft Office, aquele que é usado no Word. Pode usá-lo através de Editar -> Correcção ortográfica. Inserir uma imagem a partir do disco local É possível juntar uma imagem a qualquer exercício criado com o HotPotatoes. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos. 1. Crie uma pasta onde vai guardar o ficheiro HTML com o exercício. 2. Escolha a(s) imagem(s) e copie-a(s) para aquela pasta. O nome da imagem não deve dar pistas quanto à resposta! O nome da imagem não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª 3. Não deve inserir imagens de grande dimensão! Se ela for de dimensão excessiva, deve redimensionar previamente a(s) imagem(s). Ela(s) não podem ser redimensionada no HotPotatoes por isso, use um programa de edição de imagem. 4. Guarde o projecto, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. Grave o projecto na pasta que criou anteriormente. 5. Coloque o cursor no ponto onde vai inserir a imagem.

16 Clique no botão Inserir uma imagem de um ficheiro do seu disco ou então abra o menu em Inserir -> Imagem -> Imagem de um arquivo local. 7. Na janela abrir vá até à pasta que criou anteriormente e onde colocou a imagem. Seleccione a imagem deseja e termine com um clique no botão Abrir. 8. O programa apresenta uma janela com a pré-visualização da imagem e onde pode alterar o tamanho da imagem apresentada (não o tamanho do ficheiro da imagem), definir o alinhamento, o texto alternativo e o título. Termine com OK. O texto alternativo e o título apresentam por defeito o nome da imagem, pelo que para evitar pistas deverá alterar aqueles para algo menos esclarecedor como imagem1.

17 Inserir uma imagem a partir da Internet É possível juntar uma imagem disponível na Internet num exercício criado com o Hot Potatoes. Tenha no entanto em atenção que a ligação estas imagens, que são controladas por outros, pode inviabilizar o exercício por desaparecimento ou alteração da imagem. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos. 1. Abra a página Web onde a imagem é visualizada. 2. Coloque o ponteiro do rato sobre a imagem desejada e clique com o botão direito. 3. No menu de contexto que surge, clique em Propriedades. 4. Terá então uma janela de propriedades da imagem sobre a qual havia clicado. Entre outras informações tem aí o endereço (URL). Seleccione-o com o rato e copie-o (CTRL + C ou utilize o menu de contexto a partir do clique do botão direito do rato). 5. Coloque o cursor no ponto onde vai inserir a imagem. 6. Clique no botão Inserir uma imagem de um URL da Web ou então abra o menu em Inserir -> Imagem -> Imagem de um URL da Web. 7. Nesta janela de inserção de imagem com ligação URL, insira o endereço previamente copiado: 8. Pode aqui, entre outras coisas, indicar o tamanho (em pixels) que deseja para a imagem, bem como o seu alinhamento. Termine com OK.

18 Inserir ligação para um ficheiro local O Hot Potatoes permite inserir ligações para documentos no nosso disco de forma a complementar a informação disponível. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos: 1. Crie uma pasta onde vai guardar o ficheiro HTML com o exercício. 2. Copie o documento que deseja utilizar (por exemplo um ficheiro do Word) para aquela pasta. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª 3. Guarde o projecto, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. Grave o projecto na pasta que criou anteriormente. 4. Coloque o cursor no ponto onde vai inserir a ligação ao documento. 5. Clique no botão Inserir ligação para outro ficheiro no seu disco ou então abra o menu em Inserir -> Ligação -> Link para Ficheiro local. 6. Na janela abrir vá até à pasta que criou anteriormente e onde colocou o documento. Seleccione o documento deseja e termine com um clique no botão Abrir. 7. O programa apresenta a janela Inserir Link. Deverá manter os campos já preenchidos /seleccionados, mas pode alterar o Texto do Link para algo mais esclarecedor ou motivador. Termine com OK. Inserir ligação para uma página da Internet O Hot Potatoes permite também fazer ligações a outras páginas Web. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos: 1. Coloque o cursor no ponto onde vai inserir a ligação à página.

19 Clique no botão Inserir ligação a uma página na Internet ou então abra o menu em Inserir -> Ligação -> Link para URL da Web. 3. O programa apresenta a janela Inserir Link. Deverá preencher o campo URL/Caminho com o endereço da página web desejada e pode alterar o Texto do Link para algo mais esclarecedor ou motivador. Termine com OK. Inserir ficheiro multimédia Os exercícios podem ser animados com ficheiro de som, vídeo ou flash. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos: 1. Crie uma pasta onde vai guardar o ficheiro HTML com o exercício. 2. Copie o ficheiro de som, vídeo ou flash que deseja utilizar para aquela pasta. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª 3. Guarde o projecto, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. Grave o projecto na pasta que criou anteriormente. 4. Coloque o cursor no ponto onde vai inserir a ligação ao documento. 5. Abra o menu em Inserir -> Objecto Multimédia 6. Na janela Inserir objecto multimédia, clique em Procurar e vá até à pasta que criou anteriormente e onde colocou o ficheiro. Seleccione o Player adequado ao ficheiro multimédia a integrar, o tamanho de visualização do ficheiro. Termine com OK.

20 Juntar um texto ou documento ao exercício As perguntas do exercício podem ser acompanhadas por um texto. Para executar esta operação é importante seguir os seguintes passos: 1. Clique no botão Criar ou editar texto de apoio para ser incluído no exercício ou então abra o menu em Ficheiro -> Acrescentar Texto de Apoio. 2. Na janela Adicionar Texto de Apoio pode: Se seleccionar Incluir texto de leitura ou apoio, pode importar o conteúdo de um documento HTML (página Web). Pode também escrever o texto que desejar. Para facilitar esta tarefa pode utilizar processo de copiar - colar para importar texto produzido noutro programa (ex. Word) Pode incluir neste textos imagens, ligações e objectos multimédia (menu Inserir). Os procedimentos são os anteriormente descritos.

21 Formas de apresentar o teste Guarde o projecto no formato nativo, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. (só no formato do programa poderá mais tarde voltar a editá-lo alterar ou acrescentar mais conteúdos) Para que o teste possa ser resolvido pelos alunos deve ser convertido em página da Web. Para tal deve seguir os seguintes passos: 1. Clique no botão Exportar para criar uma página Web Hot Potatoes ou então abra o menu em Ficheiro -> Criar página Web -> Página Web para o browser. 2. Seleccione a pasta onde deseja guardar o exercício (Guardar em) e o Nome do Ficheiro. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª Se o exercício inclui imagens, ligações ou ficheiros multimédia, a pasta de gravação tem que ser obrigatoriamente a mesma onde se encontram aqueles.

22 Clique em Guardar para continuar. 4. Quando concluída a gravação pode clicar no botão Ver o exercício no meu browser para visualizar imediatamente o seu trabalho A gestão das perguntas A todo o momento, poderá ter uma visão geral do seu trabalho de concepção do exercício através do menu Organizar as Perguntas. Escolha Ver Plano do Questionário, para aceder a esta janela, onde ainda poderá alterar a ordem das perguntas, seleccionando aquela que quer mover e arrastando-a para cima do número da posição desejada. Neste mesmo menu Organizar as perguntas pode fazer a gestão das perguntas (apagar, inserir ou reordenar as perguntas). Também pode, a partir deste menu escolher o ordenamento aleatório das perguntas ou das hipóteses de resposta para cada pergunta.

23 JMIX Sopa de palavras O módulo JMIX permite criar exercícios do tipo frase(s) desordena(s) ou sopa de palavras. A partir de uma frase desordenada, o aluno deverá compor uma frase Não esquecer de Configurar Saída do módulo JMix (ver página 10) O JMIX partilha muitas das funcionalidades do JQUIZ tais como: Determinar tempo limite para resolução dos testes Correcção Ortográfica Inserir uma imagem a partir do disco local Inserir uma imagem a partir da Internet Inserir uma ligação para um ficheiro local Inserir ligação para uma página da Internet Inserir ficheiro multimédia Juntar um texto ou documento ao exercício Assim deverá consultar os referidos procedimentos em caso de dúvida. Passos para criar um exercício: 1. Coloque pela ordem correcta, e em pilha vertical, a palavra ou palavras que formarão os blocos que se irão apresentar de forma desordenada no exercício. O aluno, na resolução do exercício, irá clicar/arrastar cada palavra de forma a construir a frase correcta. 2. Na construção do exercício, é-lhe ainda permitido inserir, nas caixas da coluna direita outras hipóteses de frases correctas que se poderão construir com aqueles blocos.

24 Guarde o projecto no formato nativo, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. (só no formato do programa poderá mais tarde voltar a editá-lo alterar ou acrescentar mais conteúdos) 4. Para que o teste possa ser resolvido pelos alunos deve ser convertido em página da Web. Relativamente a esta operação existem duas possibilidades Botão Exportar para criar uma página Web Hot Potatoes ou Menu Ficheiro -> Criar Página Web -> Página Web para browsers. Os alunos para completarem a frase devem clicar pela ordem correcta nas palavras desordenadas Botão Exportar para criar uma página Web arrastar/largar para browser ou Menu Ficheiro -> Criar Página Web -> Página Web arrastar/largar para browsers. Os alunos para completarem a frase arrastam as palavras desordenadas para a ordem correcta. 5. Clicando no botão/opção assinalado, vai surgir esta(s) outra(s) caixa(s) de diálogo (para que o programa perceba a lógica da construção frásica) devendo responder Sim ou Não conforme for o caso: 6. Seleccione a pasta onde deseja guardar o exercício (Guardar em) e o Nome do Ficheiro. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª Se o exercício inclui imagens, ligações ou ficheiros multimédia, a pasta de gravação tem que ser obrigatoriamente a mesma onde se encontram aqueles.

25 Clique em Guardar para continuar. 8. Quando concluída a gravação pode clicar no botão Ver o exercício no meu browser para visualizar imediatamente o seu trabalho

26 JCROSS Palavras Cruzadas O módulo JCROSS permite criar exercícios de Palavras Cruzadas. Não esquecer de Configurar Saída do módulo JCross (ver página 10) O JCROSS partilha muitas das funcionalidades do JQUIZ tais como: Determinar tempo limite para resolução dos testes Correcção Ortográfica Inserir uma imagem a partir do disco local (apenas no Título e nas Pistas) Inserir uma imagem a partir da Internet (apenas no Título e nas Pistas) Inserir uma ligação para um ficheiro local (apenas no Título e nas Pistas) Inserir ligação para uma página da Internet (apenas no Título e nas Pistas) Inserir ficheiro multimédia (apenas no Título e nas Pistas) Juntar um texto ou documento ao exercício Assim deverá consultar os referidos procedimentos em caso de dúvida. Pode elaborar exercícios de palavras cruzadas com o HotPotatoes de duas formas: Na quadrícula, digite, na vertical e na horizontal, as palavras que vão compor o exercício. Pode fazer a gestão do espaço disponível, movendo o conjunto das palavras com a ajuda dos botõesseta. Um processo bastante mais simples é através do recurso de Criar automaticamente. Para tal siga os seguintes passos: 1. Clique no botão Criar grelha automaticamente a partir de uma lista de palavras ou então abra o menu em Organizar a Grelha -> Gerador Automático de Grelha. 2. Na janela Criar uma grelha, escreva as as palavras (respostas certas do exercício), pressionando Enter após cada palavra digitada; Se desejar pode alterar o tamanho pode aumentar o número de quadrícula (Normalmente são 20), na caixa Tamanho Máximo da grelha. 3. Quando terminar, clique no botão Criar a grelha e o próprio programa vai apresentar-lhe uma proposta de distribuição das palavras pela grelha.

27 Seguindo qualquer um dos dois processos descritos atrás, terá agora de incluir as pistas necessárias à resolução das palavras cruzadas:.clique então no botão Juntar Pistas: Aqui, digitará o texto-chave (pista) associado a cada palavra que compõe o exercício de palavras cruzadas. Seleccione a palavra (da horizontal ou da vertical), na caixa de texto digite a pista e no fim clique em OK. Repita a operação para todas as palavras. Pode usar imagens ou ficheiro multimédia como pista do exercício (menu Inserir) Para terminar clique no OK em baixo e ao centro. Guarde o projecto no formato nativo, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. (só no formato do programa poderá mais tarde voltar a editá-lo alterar ou acrescentar mais conteúdos) Para que o teste possa ser resolvido pelos alunos deve ser convertido em página da Web. Para tal deve seguir os seguintes passos:

28 1. Clique no botão Exportar para criar uma página Web Hot Potatoes ou então abra o menu em Ficheiro -> Criar página Web -> Página Web para o browser Seleccione a pasta onde deseja guardar o exercício (Guardar em) e o Nome do Ficheiro. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª Se o exercício inclui imagens, ligações ou ficheiros multimédia, a pasta de gravação tem que ser obrigatoriamente a mesma onde se encontram aqueles. 3. Clique em Guardar para continuar. 4. Quando concluída a gravação pode clicar no botão Ver o exercício no meu browser para visualizar imediatamente o seu trabalho

29 Para resolver o exercício, o aluno terá que clicar no número. Na parte superior da janela terá então a questão que terá de resolver. Pode obter ajuda, mas o resultado final (em percentagem) tem em consideração, descontando, toda a ajuda pedida. Tem ainda outra forma possível de apresentar o exercício, à maneira clássica, com a apresentação das pistas ao fundo da página. Se for essa a sua opção, terá de intervir na configuração de saída: (Opções - > Configurar saída -> Outros -> Mostrar todas as pistas abaixo da grelha). Imprimir o exercício de palavras cruzadas Pode imprimir as palavras cruzadas para que os seus alunos as possam resolver no papel. Para isso, escolha no menu Ficheiro, Exportar para imprimir. Resulta numa página da Web especialmente criada para ser impressa:

30 JMATCH Exercícios de correspondências Neste módulo a informação do exercício será inserida em duas colunas. Na coluna da esquerda, a informação digitada apresentar-se-á no exercício de forma ordenada (e fixa). Na coluna da direita, a informação inserida vai apresentar-se, no exercício de forma aleatória. Não esquecer de Configurar Saída do módulo JMatch (ver página 10) O JMATCH partilha muitas das funcionalidades do JQUIZ tais como: Determinar tempo limite para resolução dos testes Correcção Ortográfica Inserir uma imagem a partir do disco local Inserir uma imagem a partir da Internet Inserir uma ligação para um ficheiro local Inserir ligação para uma página da Internet Inserir ficheiro multimédia A gestão das perguntas Juntar um texto ou documento ao exercício Assim deverá consultar os referidos procedimentos em caso de dúvida. 1. No processo de concepção do exercício de correspondência, tem de digitar a informação de forma a fazer as correspondências correctas. Será o programa que irá baralhar a informação da coluna direita. O exercício vai apresentar-se em duas colunas.

31 No exemplo, a coluna da direita é composta por imagens. (Atenção: quando usarmos imagens em exercícios como este, elas devem ser de pequenas dimensões!). 3. Se desejar, pode Fixar uma das correspondências. Nesse caso, a correspondência fixada aparece sempre no exercício de forma correcta. 4. Guarde o projecto no formato nativo, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. (só no formato do programa poderá mais tarde voltar a editá-lo alterar ou acrescentar mais conteúdos) 5. Para que o teste possa ser resolvido pelos alunos deve ser convertido em página da Web. Relativamente a esta operação existem duas possibilidades Botão Exportar para criar uma página Web Hot Potatoes ou Menu Ficheiro -> Criar Página Web -> Página Web para browsers. Os alunos para fazer a correspondência terão que seleccionar a partir de uma lista. Botão Exportar para criar uma página Web arrastar/largar para browser ou Menu Ficheiro -> Criar Página Web -> Página Web arrastar/largar para browsers. Os alunos para fazer a correspondência terão que arrastar e largar. 6. Seleccione a pasta onde deseja guardar o exercício (Guardar em) e o Nome do Ficheiro. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª Se o exercício inclui imagens, ligações ou ficheiros multimédia, a pasta de gravação tem que ser obrigatoriamente a mesma onde se encontram aqueles.

32 Clique em Guardar para continuar. 8. Quando concluída a gravação pode clicar no botão Ver o exercício no meu browser para visualizar imediatamente o seu trabalho

33 JCLOZE - Exercícios de preenchimento de espaços O módulo JCRLOZE permite criar exercícios de texto com lacunas. Não esquecer de Configurar Saída do módulo JCloze (ver página 10) O JCROSS partilha muitas das funcionalidades do JQUIZ tais como: Determinar tempo limite para resolução dos testes Correcção Ortográfica Inserir uma imagem a partir do disco local (apenas no Título e nas Pistas) Inserir uma imagem a partir da Internet (apenas no Título e nas Pistas) Inserir uma ligação para um ficheiro local (apenas no Título e nas Pistas) Inserir ligação para uma página da Internet (apenas no Título e nas Pistas) Inserir ficheiro multimédia (apenas no Título e nas Pistas) Juntar um texto ou documento ao exercício Assim deverá consultar os referidos procedimentos em caso de dúvida. 1. Comece por digitar o texto. Pode copiá-lo do processador de texto e colá-lo nesta aplicação. 2. Seleccione a palavra que, no exercício, há-de ser substituída por um espaço vazio onde o aluno irá digitar a palavra em falta. Clique no botão Lacuna.

34 Terá então acesso a esta janela de diálogo: 4. O espaço está numerado. 5. Na caixa Pista pode digitar texto de ajuda uma pista para a resolução do exercício. 6. Nas caixas que estão na zona inferior (Respostas correctas alternativas), pode digitar outras hipóteses de preenchimento correcto do espaço. 7. Pode clicar em OK para continuar. 8. De volta à janela de introdução do texto, verá que as lacunas que criou estão assinaladas a vermelho e sublinhado. Para eliminar um espaço, coloque o cursor na palavra que está a vermelho e sublinhada, e clique no botão Apagar lacuna. Se quiser eliminar todos os espaços, clique em Remover Lacunas. Para editar uma lacuna coloque o cursor sobre a palavra e clique no botão Mostrar palavras.

35 Guarde o projecto no formato nativo, para tal clique na Pequena disquete situada na barra ou então abra o menu Ficheiro -> Gravar. (só no formato do programa poderá mais tarde voltar a editá-lo alterar ou acrescentar mais conteúdos) 9. Quando tiver concluído, depois de Guardar o trabalho no formato do programa, faça a exportação para o formato de página Web. Clique no botão Exportar para criar uma página Web Hot Potatoes ou então abra o menu em Ficheiro -> Criar página Web -> Página Web para o browser. 10. Seleccione a pasta onde deseja guardar o exercício (Guardar em) e o Nome do Ficheiro. O nome do ficheiro não pode conter espaços ou os seguintes caracteres \ /!!? ã á à â é è ê í ì î ó ò õ ô ú ù û ñ ç < > º ª Se o exercício inclui imagens, ligações ou ficheiros multimédia, a pasta de gravação tem que ser obrigatoriamente a mesma onde se encontram aqueles. 11. Clique em Guardar para continuar. 12. Quando concluída a gravação pode clicar no botão Ver o exercício no meu browser para visualizar imediatamente o seu trabalho

36 - 36 -