(Ultrapassar) fronteiras é tradição

Transcrição

1 (Ultrapassar) fronteiras é tradição Porquê a Universidade de Leipzig? Estudar numa universidade com quase 600 anos e, logo, a segunda mais antiga da Alemanha Desde 2006/07 possui uma estrutura de estudos clara em módulos com graus internacionalmente reconhecíveis Licenciatura Mestrado Doutorado estudantes estrangeiros, entre os quais 50 estudantes brasileiros Excelentes possibilidades de pesquisa convidam os estudantes a fazer aqui o seu doutorado e a pesquisar Não paga mensalidade para cursos de licenciatura e mestrado Em comparação a outras grandes cidades alemãs o custo de vida é comparativamente baixo, p. ex. existem casas a partir de 150 de aluguel (por mês) e é fácil arranjar casa Ambiente pro-estrangeiro numa cidade aberta ao mundo além fronteiras Qual a distância até Leipzig? Quem procura Leipzig no mapa, encontra a cidade no coração da Europa e no meio da Alemanha 1 hora de trem a sul de Berlim. 90 Minutos de voo até Paris. Embora não tenha nada que a compare com estas metrópoles, Leipzig inspira desde sempre as pessoas. Bach, Goethe, Leibniz, Mendelssohn: muitas celebridades estudaram e viveram em Leipzig, e a cidade dos pensadores e músicos ainda atrai gente criativa de todo mundo. Os traços do Brasil em Leipzig Leipzig apresenta-se como cidade com ambições internacionais. Multinacionais como a DHL, a BMW e a Porsche instalaram-se na região de Leipzig. Cientistas pesquisam em 3 Institutos Max-Planck nas áreas de Antropologia Evolucionária, Matemática nas Ciências da Natureza e Ciências de Cognição e Neurociências. Em todas as instalações existe a possibilidade de conjugar a vertente prática com os estudos. A Zeller GmbH, sedeada em Leipzig é um exemplo das empresas que demonstram o interesse das empresas e institutos alemães em oferecer estágios também a futuros cientistas brasileiros. Esta empresa é conhecida no Brasil pela produção de combustível verde através de um processo especial. O Brasil é, junto com o Chile, o parceiro mais importante da Alemanha na América Latina, no que respeita a cooperação na formação e na pesquisa. A Universidade de Leipzig detém há muitos anos parcerias com a Universidade Federal de Pernambuco, a Universidade do Estado do Rio de Janeiro, a Universidade Federal de Santa Catarina em Florianópolis e a Universidade Federal do Paraná em Curitiba. O Deutscher Akademischer Austauschdienst/ DAAD subsidia entre outros o intercâmbio de estudantes entre estas universidades, especialmente nas Ciências da Natureza. Além disso, o DAAD envia há vários anos bolseiros brasileiros do DAAD para o curso do Inverno de Alemão em Leipzig, que decorre através do interdaf e.v. no Instituto Herder da Universidade de Leipzig. De momento, preparamos intensamente o início de um curso Deutsch als Fremdsprache em conjunto com as três Universidades brasileiras de Porto Alegre, Curitiba e Florianópolis e a Universidade de Leipzig para o ano lectivo de 2009/2010.

2 Leipzig baila Samba Leipzig está aberta a novas influências e tanto se abre para as necessidades da economia como para as das pessoas. Os 150 estudantes atualmente inscritos num dos cursos com ênfase no Brasil provam que, especialmente os jovens, têm um grande interesse no saber viver, na cultura e língua do Brasil. Um publico encantado confirma a eleição do estádio central de Leipzig como local para o Samba Soccer Charity", um jogo solidário a favor das aldeias SOS entre as estrelas do futebol do Brasil e da Alemanha, no âmbito da copa do mundo de futebol 2006 na Alemanha. A equipa do Brasil foi chefiada por Carlos Dunga, capitão da Equipa Nacional do Brasil em Parte indispensável da Semana Académica Internacional da Universidade de Leipzig anual é a Radio Brasil - Noite musical da emissora Radio Blau ou do Restaurante Zuckerhut que adotou como nome o Pão de Açúcar, ou a Noite brasileira, todos querem levar o espírito do Brasil para Leipzig. Os habitantes de Leipzig, cidade do músico Johann Sebastian Bach não só vivem de música clássica mas também dos ritmos e danças brasileiras. O professor de dança Paulo Siqueira com a sua arte Capoeira com música e acrobática tanto encanta como a dançarina de ballet Mariana Dias, nascida no Rio de Janeiro nas suas apresentações como membro do famoso Ballet de Leipzig. Talvez também você anime um dia a cidade de Leipzig bailando, quando dançar Samba junto com os estudantes de Leipzig na festa Party Brasil no Volkshaus. Estudar em Leipzig Depois de Heidelberg, Leipzig abriga a segunda mais antiga universidade alemã, leccionando sem interrupção. Iniciando serviços em 1409, tem uma tradição de quase 600 anos. Hoje existem mais de 100 cursos nas 14 faculdades da universidade. Os cursos vão das ciências tradicionais como Medicina, Economia, Direito, Ciências da Natureza e Humanísticas até as áreas modernas de pesquisa nas Ciências Biológicas e nas Ciências de Comunicação. Além disso, a universidade desenvolve programas de estudos inovadores e únicas como Informática na Medicina ou Química do Ambiente para fazer face aos novos desafios da economia e da sociedade. Pode obter informações detalhadas sobre os currículos atuais dos vários cursos nos sites na Internet da Universidade de Leipzig. ( Alguns cursos muito frequentados têm acesso limitado a nível da Alemanha, ou apenas na Universidade de Leipzig. Ter acesso limitado significa que só um certo número de lugares está disponível para este curso. A atribuição destes lugares depende das notas dos candidatos e fica sujeito a um processo de eleição pela Universidade de Leipzig. Custos Com excepção de alguns programas de Mestrado para pós graduação, os estudos básicos na Universidade de Leipzig não carecem de mensalidade. O estudante deve contar com custos mensais de 550,00 para financiar o seu próprio sustento. A Universidade de Leipzig não pode atribuir bolsas para sustento próprio. O Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) informa sobre as várias possibilidades de bolsas. (

3 Diplomas Desde o ano lectivo de 2006/2007, a Universidade de Leipzig oferece principalmente cursos de licenciatura e de mestrado nas Ciências da Natureza, Humanísticas e Ciências Sociais. Juristas, médicos e farmacêuticos fazem um exame oficial, o assim chamado Staatsexamen. O diploma pode ser adquirido em três cursos na Universidade de Leipzig (Teologia protestante, Matemática e Matemática de Economia). No decurso de uma vasta reforma do sistema universitário, o sistema de estudos foi transferido para um sistema de três fases (Licenciatura Mestrado Doutorado). Assim, um curso de três anos leva ao primeiro grau académico, a licenciatura. A seguir pode fazer um mestrado de dois anos, com a possibilidade de aprofundamento e especialização. Depois tem a possibilidade do Doutorado. A Universidade de Leipzig oferece os seguintes graus nos respectivos cursos: Doutorado Duração: 3 5 anos Em geral, é possível obter na Universidade de Leipzig o doutorado em todos os cursos oferecidos. A Academia Mestrado 2 anos Master of Arts (M.A.) Master of Science (M.Sc.) Master of Law (LL.M.) Diploma 5 anos Teologia Protestante Matemática Matemática de Economia Staatsprüfung Medicina Farmacêutica Direito Medicina Veterinária Medicina Dentária 6 anos Licenciatura 3 anos Bachelor of Arts (B.A.) Bachelor of Science (BSc.) Ano s

4 Processo de Candidatura e Condições de Admissão As Condições de Admissão e o Processo de Candidatura dependem do grau que você quer atingir na Universidade de Leipzig. Do banco de dados dos cursos, que pode visualizar no nosso site, resulta: Com que grau o curso é oferecido, Quais qualificações devem ser preenchidas e Se existe uma limitação à admissão. Para um primeiro grau académico (Licenciatura, Staatsprüfung ou Diploma): Para poder iniciar os estudos na Universidade de Leipzig, os candidatos brasileiros devem ter estudado 2 anos numa Universidade no Brasil após terem concluído o ensino médio. Os estudos em Leipzig exigem, além da aptidão profissional, os respectivos conhecimentos de Alemão. Conhecimentos de base num mínimo de 500 horas devem ser comprovados já na candidatura. Se preenche estas condições, é possível candidatar-se a um curso na Universidade de Leipzig. (1) Se consegue comprovar meio ano de estudos num curso de licenciatura com um mínimo de quatro anos numa universidade reconhecida no Brasil e frequentou um mínimo de 500 horas de aulas de Alemão, pode se candidatar a um curso. Antes dos estudos especializados vai estudar no máximo um ano no Colégio de Sachsen da Universidade de Leipzig e vai ser preparado em cursos específicos para o assim chamado Feststellungsprüfung (Exame decisivo), que o habilita aos estudos na Universidade de Leipzig. Dirija a sua candidatura para uni-assist e. V. (ver quadro). (2) Se consegue comprovar meio ano de estudos num curso de licenciatura com um mínimo de quatro anos numa universidade reconhecida no Brasil e possui até ao prazo final das candidaturas conhecimentos de Alemão de Nível 2 do Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH-2) ou do TestDaF Nível 4 (TDN4), pode se candidatar a um curso parecido a sua área (p.ex. com Economia no Brasil é possível candidatar-se ao curso de Ciências da Economia, Informática da Economia ou Matemática da Economia na Universidade de Leipzig). Dirija a sua candidatura para uni-assist e. V. (ver quadro). (3) Se já possui um grau académico, tem a possibilidade a se candidatar a um curso de base adicional (Licenciatura, Diploma, Staatsprüfung), não parecido com a sua área actual. No prazo final de candidaturas tem de possuir conhecimentos de Alemão de Nível 2 do Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH-2) ou do TestDaF Nível 4 (TDN4). Dirija a sua candidatura para uni-assist e. V. (ver quadro). Deve entregar todos os seguintes documentos na uni-assist e. V.: - Requerimento de Admissão com foto tipo (3/4), - Cópia autenticada de cada um dos seguintes documentos: - Certificado da conclusão do ensino médio, - Notas da conclusão do ensino médio, - Comprovativo dos estudos já efectuados (cursos com notas) ou respectivos diplomas (p. ex. Mestrado, Diploma)

5 - Certificado de comprovação dos conhecimentos de Alemão Se os seus documentos não estiverem em língua alemã, inglesa ou francesa, deve juntar aos documentos de candidatura uma cópia autenticada da tradução do documento original para um destes três idiomas. Nos vários cursos existem condições adicionais de admissão. Se trata na maioria de certas exigências linguísticas, exames para comprovar a aptidão ou atividades profissionais específicas. Veja os pormenores no respetivo Regulamento de Estudos. Reconhecimento de estudos já efetuados: Geralmente é possível mandar reconhecer estudos já efetuados no Brasil na Universidade de Leipzig. O reconhecimento acontece geralmente de maneira individual, comparando o curso nas instituições de exame da respectiva faculdade. Geralmente é indispensável esclarecer, antes da candidatura, quais os estudos e exames que podem revelar ser úteis para o estudo em Leipzig. Para um segundo grau académico (Mestrado): Veja os pormenores das modalidades de candidatura para um curso de mestrado nos respetivos sites. Entre no Studiengangsdatenbank (banco de dados do curso) (ver quadro). Condição para um curso de mestrado é um diploma específico (p.ex. licenciatura). O comprovativo da licenciatura, mas também um diploma ou um certificado de especificação são condição de admissão para um curso de mestrado. A admissão pode depender de mais condições de admissão especiais, assim os cursos de mestrado na Universidade de Leipzig necessitam do Eignungsfeststellungsprüfung (exame de comprovação da aptidão). Dirija a sua candidatura ao Akademisches Auslandsamt da Universidade de Leipzig. Para um Doutorado: Na Universidade de Leipzig há duas vias para o doutorado. A primeira leva-o a um programa de doutorado estruturado. Veja as condições e o processo de candidatura nos sites da Forschungsakademie (Academia de Pesquisa) de Leipzig (ver quadro). A segunda via leva-o para fora do programa de doutorado. Pesquise se o seu tema se integra no perfil de pesquisa da Universidade de Leipzig e procure um professor que aceite o seu tema ou que lhe proponha um tema. No caso positivo recebe uma Betreuererklärung (declaração de acompanhamento) de um professor da Universidade de Leipzig e pode de seguida candidatar-se ao Akademisches Auslandsamt na Senhora Sabine Klimmek. Desde existem geralmente novos prazos de candidatura na Universidade de Leipzig: para inicio de estudos no semestre de Inverno (Outubro) do ano anterior para o inicio de estudos no semestre de Verão (Abril). Pode obter Ajuda e Aconselhamento antes da candidatura nas seguintes Instituições: Informação Aconselhamento, Akademisches Auslandsamt der Universität Leipzig

6 Candidatura, Admissão Goethestraße LEIPZIG ALEMANHA Candidatura Universität Leipzig c/o uni-assist e. V. Helmholtzstraße BERLIN ALEMANHA Cursos na Universidade de Leipzig Studiengangsdatenbank der Universität Leipzig zsb/studgang.html Aprender Alemão interdaf e.v. am Herder- Institut der Universität Leipzig Alemão (DSH) + Exame de Studienkolleg Sachsen Habilitação Programas de Doutorado Forschungsakademie Leipzig Bolsas DAAD Estudantes estrangeiros respondem as vossas questões RAS Referat ausländischer Studierender Internationale Doktorandeninitiative der Universität Leipzig HFK Haus der Fünf Kontinente