Sistems de segurnç vnçdos pr espços confindos SISTEMAS DE ELEVAÇÃO AVANÇADOS SISTEMA ANTIQUEDA PORTÁTIL SISTEMA DE CONTRAPESO CÁPSULA DE TANQUE E SISTEMA DE ENTRADA LATERAL ELEVAÇÃO COM PÓLOS E ACESSÓRIOS DOS ESPECIALISTAS SISTEMAS DE ELEVAÇÃO BÁSICA E POR TRIPÉS MUNDIAIS NA PROTECÇÃO ANTIQUEDA E SALVAMENTO GUINCHOS E SUPORTES DE SÉRIE DIGITAL E BÁSICA
EXPERIÊNCIA NA INDÚSTRIA Líderes em protecção ntiqued de entrd e recuperção em espços confindos EXPERIÊNCIA NA INDÚSTRIA Os espços confindos podem situr-se bixo ou cim d superfície e existem n miori dos locis de trblho. Todos os nos muitos trblhdores sofrem lesões ou morte enqunto desempenhm s sus trefs profissionis diáris em espços confindos. Os espços confindos têm berturs limitds pr entrd e síd o que complic o slvmento/recuperção e outros serviços de respost emergênci. Estes mbientes de trblho normlmente perigosos são enclusurdos ou prcilmente enclusurdos e não são concebidos nem se destinm um ocupção prolongd por seres humnos. Um espço confindo restritivo pode representr riscos de súde e segurnç pr quem nele entre. A Cpitl Sfety é únic empres globl que sempre se tem dedicdo inteirmente sistems de protecção ntiqued e de entrd/recuperção e slvmento em espços confindos. A noss certificção ISO 9001-2000 oferece um engenhri de excelênci, fbrico de qulidde e ssistênci o cliente sem rivl. As nosss equips de concepção e engenhri procurm excelêncipr determinr melhor form de mnter os trblhdores em complet segurnç e conforto. Ao combinr experiênci e conhecimento com procedimentos de teste de vngurd internos e externos, produzimos o equipmento de segurnç tecnologicmente mis vnçdo do mundo. Este equipmento excede quer s norms ncionis quer s interncionis, incluindo OSHA, ANSI, CSA, CE e AS/NZS. Designmos este processo por crir um pdrão de segurnç mis elevdo. O seu prceiro n segurnç Os profissionis mplmente formdos n Cpitl Sfety educm, formm e proporcionm ssistênci de longo przo pr grntir que todos os spectos do seu progrm ntiqued são bem sucedidos. Escolh DBI-SALA su mrc de produtos integrdos pr o ctálogo mis completo de produtos ntiqued inovdores destindos qulquer plicção de espço confindo! 2
ÍNDICE O ABC DA PROTECÇÃO ANTIQUEDA Proporcionr um form segur pr os trblhdores cederem e trblhrem em todos os tipos de sistems de segurnç pr espços confindos Experiênci n indústri...2 O ABC d protecção ntiqued...3 Sistems de elevção vnçdos... 4-13 Sistem de contrpeso...14-15 Scos e cessórios de brço elevtório...16 Sistems básicos de elevção...17 Elemento elevtório e cessórios do pólo...18 Cápsuls de tnque...19 Tripés...20-21 Sistem de entrd lterl...22-23 Sistem ntiqued portátil...24-25 Guinchos e suportes...26-29 Confinç ns lturs...30 Cpitl Sfety n Web...31 DBI-SALA e PROTECTA oferecem um gm complet de sistems ntiqued pssivos e ctivos. Os conceitos básicos de todos os sistems pessois ntiqued podem ser descritos como o ABC d interrupção d qued. A-Ancorgem Ancorgem signific um ponto seguro de mrrção (estrutur) pr o sistem ntiqued. O tipo de ncorgem vri consonte plicção, o trblho ser desempenhdo, o tipo de instlção e estrutur disponível. O conector de ncorgem proporcion um form de ligr o sistem à ncorgem (estrutur). B-Suporte corporl Um rnês de corpo inteiro proporcion um ponto de ligção pr o trblhdor no sistem pessol ntiqued. Dependendo d plicção, poderá ser usdo como prte integrnte do sistem pr proteger o trblhdor d qued e pr limitr o nível de lesões potenciis em cso de qued. C-Conectores Os conectores são dispositivos usdos pr ligr o rnês de corpo inteiro do trblhdor o sistem de ncorgem. Os conectores incluem cords de segurnç, gnchos com linguet, mosquetões, dispositivos de descelerção e sistems especilizdos, tis como cbos de segurnç uto-retrácteis, sistems de subid em escds, cbos de segurnç verticis e gnchos de cord. D-Descid/Slvmento O slvmento e recuperção de um trblhdor que tenh cído é um componente obrigtório de qulquer sistem de protecção de qued. 3
SISTEMAS DE ELEVAÇÃO AVANÇADOS Sistem de elevção vnçdo com 5 peçs 8518000 Inclui poste superior (8518001) de distânci justável de 292 mm 698,5 mm, poste inferior (8518002) leve de 838 mm, e um bse leve de 3 peçs (8518005). Not: Guincho não incluído. Peso : 45,5 kg SISTEMAS DE ELEVAÇÃO AVANÇADOS Os sistems de elevção d série vnçd são concebidos pr plicções de entrd/ recuperção em espços confindos e entrds de serviço. Ests uniddes são feits prtir de mteriis leves, incluindo lumínio de elevd resistênci. O elemento elevtório rod pr fcilidde de slvmento e tem um juste limitdo pr restrições de topo de espço desimpedido. A bse inferior é justável pr se dequr à miori ds entrds pdrão. Estão disponíveis muits outrs bses. As opções incluem postes inferiores pr se enqudrrem em requisitos genéricos de ltur. 292 mm 698,5 mm 1181,1 mm 1791 mm 2108 mm 1270 mm 940 mm 1626 mm 4
SISTEMAS DE ELEVAÇÃO AVANÇADOS Sistem de elevção vnçdo com 5 peçs 8518040 Inclui poste superior com distânci justável de 597 mm 1079,5 mm (8518006), poste inferior leve de 838 mm (8518002), e um bse leve de 3 peçs (8518008). Inclui suportes pr estrutur do guincho. Not: Guincho não incluído. Peso : 62,3 kg 597 mm 1079,5 mm 1880 mm 2400 mm 1829 mm 1778 mm 2464 mm 1740 mm 5
SISTEMA E COMPONENTES DO BRAÇO ELEVATÓRIO Sistem do brço elevtório 2 1 SISTEMA E COMPONENTES DO BRAÇO ELEVATÓRIO 3 1 - ANCORAGEM ANTIQUEDA Os brços elevtórios presentm um ponto de ncorgem de 2272 kg pr ncorgem ntiqued. 4 2 - ALTURA AJUSTÁVEL Elimin necessidde de postes e extensões de comprimento personlizdo. Brços elevtórios de distânci vriável são concebidos pr uso em que sej necessário um conjunto de múltiplos postes com distânci justável. Os postes de distânci vriável podem vir equipdos com guinchos montdos ns prtes dinteir e/ou trseir ou cbos de segurnç uto-retrácteis e presentr um ponto de ncorgem com cpcidde de 2272 kg pr ncorgem ntiqued. Pr plicções com restrições de espço desimpedido no topo, ltur justável dos postes de distânci vriável podem eliminr necessidde de postes de comprimento personlizdo e extensões de postes. O crescento de pinos de rápid libertção permitem um cpcidde de fecho e trnsporte fcilitdos. 5 3- OPÇÕES DO GUINCHO Os brços elevtórios podem ser equipdos com guinchos montdos n prte trseir ou cbos de segurnç uto-retrácteis com cpcidde de recuperção. 4 - EXTENSÕES DO POSTE INFERIOR Permite o utilizdor umentr ltur de ncorgem genéric do sistem. 5 - OPÇÕES DA BASE Estão disponíveis váris opções de bses fixs e portáteis pr um verstilidde complet. 6
BRAÇOS ELEVATÓRIOS/POSTES INFERIORES E SUPERIORES E EXTENSÕES DE DISTÂNCIA AJUSTÁVEL 1676,3 mm 1930,3 mm 1981,1 mm 2235,2 mm 2286 mm 2540 mm 1765,3 mm 2222,5 mm 2070,1 mm 2527,2 mm 2374,9 mm 2832,1 mm 8518382 Peso : 15,3 kg 8518383 Peso : 16,6 kg 8518384 Peso : 18 kg 8518385 Peso : 17,5 kg 8518386 Peso : 18,9 kg 8518387 Peso : 20,2 kg BRAÇOS ELEVATÓRIOS DE DISTÂNCIA AJUSTÁVEL AVANÇADOS DE UMA PEÇA 8518382 Poste de distânci justável de um peç de 292 mm 698,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 1676 mm 1930,3 mm 8518383 Poste de distânci justável de um peç de 292 mm 698,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 1981,1 mm 2235,2 mm 8518384 Poste de distânci justável de um peç de 292 mm 698,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 2286 mm 2540 mm 8518385 Poste de distânci justável de um peç de 597 mm 1079,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 1765,3 mm 2222,5 mm 8518386 Poste de distânci justável de um peç de 597 mm 1079,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 2070,1 mm 2527,2 mm 8518387 Poste de distânci justável de um peç de 597 mm 1079,5 mm, ltur do ponto de ncorgem 2374,9 mm 2832,1 mm POSTES AVANÇADOS SUPERIORES E INFERIORES POSTES INFERIORES E EXTENSÕES Vêm por norm equipdos com um suporte de instlção de guincho pr comodr um guincho ou cbo de segurnç uto-retráctil DBI-SALA. Encontrm-se disponíveis suportes dicionis. Poste inferior/extensões de comprimento pdrão pr uso pens com os brços elevtórios de série vnçd. Combine um máximo de 2 extensões de postes inferiores pr umentr ltur d ncorgem. *Comprimentos personlizdos encontrm-se disponíveis. Contcte-nos. 292 mm 698,5 mm 838 mm 1092 mm 597 mm 1079,5 mm 927 mm 1384 mm 533 mm 838 mm 1143 mm 1448 mm 8518001 292 mm 698,5 mm Peso : 11,25 kg 8518006 597 mm 1079,5 mm Peso : 13,75 kg 8518509 533 mm Peso : 6,8 kg 8518002 838 mm Peso : 8,2 kg 8518003 1143 mm Peso : 9,5 kg 8518004 1448 mm Peso : 10,9 kg 7
BASES PORTÁTEIS 914 mm 1270 mm 940 mm 1626 mm Bse expnsível vnçd de 3 peçs pr distânci máxim de 737 mm BASES PORTÁTEIS Peso 8518005 Bse expnsível vnçd de 3 peçs 27,3 kg pr distânci máxim de 737 mm 1727 mm Bses fixs e portáteis vnçds com um diversidde de brços elevtórios vnçdos e extensões de poste. As bses portáteis são ideis pr áres de trblho ns quis se necessit de um montgem e desmontgem frequentes. As bses fixs são montds em estruturs existentes. 1829 mm 1778 mm 2464 mm Bse expnsível vnçd de 3 peçs pr distânci máxim de 1219 mm Peso 8518008 Bse expnsível vnçd de 3 peçs 41,8 kg pr distânci máxim de 1219 mm 8
BASES PORTÁTEIS 8510501 Colr d entrd de serviço - Concebido pr plicções que envolvm montgens frequentes sobre entrds de cesso de dimensões semelhntes. Estrutur de lumínio leve com pintur electrostátic pó pr portbilidde. Equipdo com um delimitdor de mng de PVC. Tmnhos e forms personlizáveis disponíveis. Contcte-nos pr obter mis informções. 8510520 Colr pr entrds de serviço de 495 mm pr uso em pssgens de serviço de 508 mm 558 mm de diâmetro 8510457 Colr pr entrds de serviço de 546 mm pr uso em pssgens de serviço de 558 mm 609 mm de diâmetro 8510163 Colr pr entrds de serviço de 597 mm pr uso em pssgens de serviço de 609 mm 660 mm de diâmetro 8510633 Colr pr entrds de serviço de 647 mm pr uso em pssgens de serviço de 660 mm 711 mm de diâmetro 8510632 Colr pr entrds de serviço de 698,5 mm pr uso em pssgens de serviço de 711 mm 762 mm de diâmetro 8510546 Colr pr entrds de serviço de 749 mm pr uso em pssgens de serviço de 762 mm 812 mm de diâmetro 8512994 Colr pr entrds de serviço de 851 mm pr uso em pssgens de serviço de 863 mm 914 mm de diâmetro 241,3 mm Peso : 16-27 kg 8510323 Mng montd em cilindro com bertur de 89 mm Estrutur em ço mcio. Oito prfusos de fixção independentes permitem instlções temporáris sobre berms de depósitos de escorgem, predes e outrs estruturs. Equipdo com um delimitdor interno de PVC. Aberturs de tmnho personlizdo disponíveis. Peso : 16,6 kg 285,7 mm 1066 mm 254 mm 228 mm 381 mm 8512285 Mng de sustentção de cilindro justável Concebid pr plicções de prede, prpeitos e escorgem, ns quis ocorre um montgem frequente de cordo com vrição d espessur d prede. Um unidde pdrão ceit espessur de prede té um máximo de 609,6 mm, com tubos de juste mis compridos ou curtos disponíveis medinte solicitção. Ferrgem de lumínio nodizdo e solddo com ço lmindo zinco pr um durbilidde leve. Equipdo com mng intern. Tmnhos personlizdos disponíveis. 274 mm 0-609,6 mm Peso : 25,5 kg 9
BASES PORTÁTEIS 457,2 mm 1422,2 mm 297,8 mm 762 mm 8519377 Cobertur Extern de Tnque Equipd com conjunto de mng justável de 37,19 kg (8511232). Usd em berturs de inspecção com um estrutur de rebordo n qul unidde poderá ser fixd. Este colr pode prender-se um rebordo com máximo de 152 mm de espessur. Peso : 37,3 kg 457,2 mm 914,4 mm 622,3 mm 297,8 mm 8519378 Cobertur Intern de Tnque Equipd com conjunto de mng justável (8511232). Usd em berturs de inspecção com um estrutur n qul unidde pode ser fixd. Este colr pode ser usdo com montgens e postes de mng ou pr entrds verticis. Peso : 27,7 kg 2139 mm 1066 mm 1270 mm 1150 mm 8510568 Cest de empilhdor Concebid pr converter o seu empilhdor num pltform de trblho versátil, e sistem pr segurnç em espços confindos e ntiqued. Ao dicionr vários cessórios à cest do empilhdor um mpl vriedde de situções de entrd/ recuperção em espços confindos e situções de prevenção de qued podem ser conduzids fcilmente. Estrutur em lumínio modulr leve e montgem sem ferrments torn montgem, trnsporte e rmzenmento convenientes e eficientes. Pintur electrostátic pó durável com cbmento nti-deslize ns superfícies de trvessi. Equipd com port cciond por mol. Peso : 98 kg Verifique o possível uso de cordo com corrente de textos. 10
BASES PORTÁTEIS Mng de sustentção pr engte de veículo A mng de sustentção pr engte de veículo foi concebid pr ser instld num receptor de engte de 51 mm num veículo de poio pr proporcionr um ponto de ncorgem portátil pr sistems de entrd/ recuperção em espços confindos, slvmento e ntiqued. Váris encixes, extensões e cessórios estão disponíveis pr permitir o uso d mng num multiplicidde de situções. 8510140: Mng de sustentção pr engte de veículo Montgem pr um poste com distânci máxim de 736,6 mm 1025 mm Peso : 25,8 kg 914,4 mm 1314,4 mm 8514461: Mng de sustentção pr engte de veículo Montgem pr um poste com distânci máxim de 1219,2 mm Peso : 28,1 kg 914,4 mm 1025 mm 2533,6 mm Mng de sustentção pr engte de veículo Modelo n Descrição Extensões de mng de engte de veículo : s extensões encontrm-se disponíveis num diversidde de comprimentos. Um máximo de um extensão pode ser usd com um sustentção de engte e ligção de mortecedor. 8511401 8514503 Extensão de mng de 0,61 m Peso : 7,7 kg 8512829 Extensão de mng de 1,21 m Peso : 12,6 kg 8511384 Extensão de mng de 1,83 m Peso : 17,6 kg Opções de ligção mortecedor 8511401 Montgem conjunt universl : montgem conjunt universl instl-se entre o modelo pdrão 8510140 de mng de sustentção de engte ou extensões e o veículo de poio pr compensr o desnivelmento de terreno no locl de trblho. Mng de sustentção pr engte de veículo Peso : 4,5 kg 8520886 Acopldor de bol de engte universl Peso : 7,6 Kg 11
BASES FIXAS 101 mm 8516190 Mng de sustentção em chão Estrutur de ço mcio zincdo. Sustent-se em estruturs horizontis de cimento ou ço. Equipdo com delimitdor de mng em PVC. Peso : 5,9 kg 254 mm 8518347 Mng de sustentção em pvimento Aço inoxidável 304 Peso : 5,9 kg BASES FIXAS 233 mm 8510109 Mng de sustentção em núcleo Estrutur de ço mcio zincdo. Concebido pr um instlção de entrd num orifício de núcleo de 101,6 mm ø em cimento ou num estrututr de metl existente. Equipdo com delimitdor de mng em PVC. Peso : 3,6 kg 101 mm 8510110 Mng de sustentção em núcleo Aço inoxidável Peso : 3,6 kg Bses fixs e portáteis vnçds com um diversidde de brços elevtórios vnçdos e extensões de poste. As bses portáteis são ideis pr áres de trblho ns quis é necessário um montgem e desmontgem frequentes. As bses fixs são montds em estruturs existentes. 107 mm 254 mm 233 mm 8518348 Mng de sustentção em prede Estrutur em ço inoxidável 304. O desenho compcto cri um intrusão mínim no espço de trblho. Sustent-se contr estruturs verticis de cimento ou ço. Equipd com um delimitdor de mng em PVC. 8516191 Mng de sustentção em prede Estrutur de ço mcio zincdo. Peso : 5,5 kg 12
BASES FIXAS 203 mm 304 mm 233 mm 8510311 Mng envolvid de sustentção em chão Estrutur em ço mcio. Equipdo com pinos pr cimento fresco e ncorgens moldds no cimento pr construções novs ou renovções. Um conceito de sustentáculo envolvido permite pssgem de tráfego e elimin riscos de qued qundo não estiver em utilizção. Equipdo com um delimitdor de mng de PVC. Peso : 9,5 kg 304 mm 8512828 Mng envolvid de sustentção em pvimento Estrutur em ço inoxidável. Equipdo com pinos pr instlção de cimento fresco. Peso : 9,5 kg 203 mm 233 mm 8510316 Mng envolvid de sustentção em pvimento Estrutur em ço mcio. Bolss de perto recolhids permitem um instlção prfusd num estrutur de cimento ou ço. O desenho de sustentáculo envolvido permite pssgem de tráfego e elimin o risco de qued qundo não estiver em utilizção. Equipdo com delimitdor de mng de PVC. Peso : 9,5 kg 241 mm 8512827 Mng envolvid de sustentção em pvimento Estrutur em ço inoxidável pr instlção de cimento existente. Peso : 9,5 kg 203 mm 204 mm 254 mm 101,6 mm 317 mm 204 mm 8512831 Mng de sustentção no centro Estrutur em ço mcio zincdo. Sustent-se contr cimento existente. Equipdo com um delimitdor de mng de PVC. Peso : 5,9 kg 8516563 Mng de sustentção no centro Aço inoxidável Peso : 5,9 kg 8515162 Mng de sustentção em coberturs Concebid pr encixr num orifício de 101,6 mm de um pvimento existente. Um desenho de sustentáculo envolvido permite pssgem de tráfego e elimin o risco de qued qundo não estiver em utilizção. Equipdo com tods s ferrgens necessáris. Sustent-se contr estruturs de 6,4 mm 50,8 mm de espessur máxim. Peso : 7,7 kg 8515834 Mng de sustentção em coberturs Aço inoxidável. Inclui bloqueio de plástico e ferrgem de sustentção. Peso : 7,7 kg 13
SISTEMAS DE CONTRAPESO AVANÇADOS Sistem de contrpeso vnçdo 8512894: Sistem de bse de contrpeso com montgem de pern de pólo Peso : 90,2 kg Not : Guincho e brço elevtório não incluídos SISTEMAS DE CONTRAPESO 8514496: Bse de sistem de contrpesos com montgem de pern prfusd Use est montgem de bse com o grmpo vnçdo de rmps pr ssegurr prte inferior ds pssgens elevds, rmps e mezninos. Est opção present um modo flexível de entrd em tnques pr áres que representm desfios. Plcs de peso vendids seprdmente. O sistem de contrpeso é composto por um unidde de bse centrl pr ceitr um vriedde de opções de ncorgem e perns de juste e montgens de extensões. As opções de ncorgem incluem um pltform de pesos pr plicções contr-blnçds e um montgem de blocos de rods pr permitir o contr-blnço d unidde com um veículo de poio. Peso : 87,1 kg NOTA: Plcs individuis de peso vendids em seprdo. 14
SISTEMAS DE CONTRAPESO AVANÇADOS A bse de contrpeso é montd e desmontd sem o uxílio de ferrments e pode ser encixd num diversidde de opções de ncorgem e brços elevtórios pr um diversidde complet. O sistem de montgem de pern em pólo é idel pr uso com pltform de contrpeso e bloco de rod de contrpeso pr justr o peso do sistem de form comodr um berm proeminente. O sistem de pern prfusd é idel pr uso com o crro de contrpeso ou o grmpo de rmp. O desenvolvimento de plicções personlizds encontr-se disponível. Contcte-nos pr mis informções. 8515071 8513153 8511111 8513593: Bse de secção centrl pr sistem de contrpeso Peso : 9,9 kg 8511111: Tubo de extensão intern de 914 mm pr bse de contrpeso Peso : 4,5 kg 8513593 8515071: Tubo de extensão extern de 787 mm pr bse de contrpeso Peso : 5,4 kg 8513153: Secção de pern de pólo com ltur justável pr ceitr um distânci máxim de 736 mm. Requer dus. Peso : 2,7 kg 8514418: Secção de pern de pólo com ltur justável Pr justr el decldo máximo de 1219 mm. Requer dus. Peso : 3,6 kg 8512900: Secção de pern com perns prfusds Pr ceitr distânci máxim de 736 mm. Requer dus. Peso : 5,4 kg 8520887: Secção de pern com perns prfusds Pr ceitr distânci máxim de 762 mm - 1219 mm. Requer dus. Peso : 6,3 kg 8512900 8520867 8513515 8520867: Crro de contrpeso Apresent um solução portátil pr deslocr o seu contrpeso de form fácil e eficiente em áres fbris no piso térreo d fábric. Plcs de peso vendids seprdmente. Peso : 136 kg 8520866 8513515: Montgem de pltform de contrpeso Aceit um máximo de vinte e nove plcs de 22,5 kg pr contrpeso pr 657,7 kg de mrrção. Plcs de peso vendids seprdmente. Peso : 9,9 kg 8520866: Grmpo de rmp Concebido pr mnter segur prte inferior ds pssgens elevds, rmps e mezninos. Est opção present um form flexível de entrd em tnques pr áres difíceis. O tubo externo 8515071 não é necessário qundo se us o grmpo de rmp. Estão disponíveis tmnhos personlizdos de tubos internos pr rmps de lrgurs diferentes. Contcte-nos. Peso: 11,8 kg 8513618 8513618: Bloco de rods pr sistem de contrpeso em veículo Permite o contrblnço do sistem de contrpeso com um veículo de poio. Peso : 18,4 kg 15
SACOS E ACESSÓRIOS DE BRAÇO ELEVATÓRIO 8518270: Crro de equipmento vnçdo de 5 peçs Trnsporte o sistem de cinco peçs vnçdo com máxim fcilidde sobre terrenos uniformes ou convolutos. Idel pr situções de rmzenmento pertdo. Peso : 18,4 kg SACOS E ACESSÓRIOS DE BRAÇO ELEVATÓRIO 8513330 8513330: Sco de trnsporte com delimitdor protector de plástico pr brços elevtórios vnçdos (8518383, 8518384, 8518386 e 8518387). 8513564: Scos de trnsporte pr postes de distânci entre 292 mm 698,5 mm. Poste inferior com delimitdor protector de plástico Estes cessórios essenciis tornm o trnsporte e rmzenmento dos seus sistems de elevção vnçdos e componentes simples e fácil. 8513565 8518513: Conjunto de 2 scos de trnsporte pr sistems de elevção com 5 peçs 8513565: Scos de trnsporte pr bse de 3 peçs com ou sem delimitdor protector de plástico 16
SACOS E ACESSÓRIOS DE BRAÇO ELEVATÓRIO Sistems de elevção vnçdos 8525001: Sistem básico de elevção, incluindo elevção dobrável, guincho glvnizdo de 15,2 m e suportes. 8517069: Pcote de elevção básico com bse dobrável básic e suporte de guincho. Guincho não incluído. Peso : Apens elevção de 26,3 kg ELEVAÇÃO BÁSICA AVANÇADA 1511 mm 431 mm 152 mm 508 mm 2235 mm 2312 mm 1220 mm 1600 mm A elevção básic vnçd é lterntiv mis eficiente e económic de entrd/recuperção em espços confindos reltivmente um tripé. Est estrutur em lumínio leve é montd e justd sem o uxílio de ferrments. A elevção básic vnçd present um bse colpsável pr reduzir o espço de rmzenmento e trnsporte. Um ponto normlizdo de mrrção proporcion um ponto de ncorgem conveniente de 2272 kg pr dispositivos ntiqued qundo necessário. Tod ferrgem é zincd pr resistênci à corrosão. NOTA: A instlção pel primeir vez requer lgums ferrments e montgem. 17
SISTEMAS DE ELEVAÇÃO COM PÓLO Elevção extensível com pólo de 1,2 2,13 m 8510409: Elevção extensível com pólo de 1,2 m 2,13 m cbeç girtóri e ferrgem. Inclui suporte de guincho. 8510409 8516303: Elevção extensível com pólo de 1,2 m 2,13 m cbeç girtóri e ferrgem de ço inoxidável. Inclui suporte de guincho. Peso : 5,4 kg 8510409 8511235 SISTEMAS E ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO COM PÓLO 1500 mm 1950 mm Elevção extensível com pólo de 1,8 m 3,05 m 8510476: Elevção extensível com pólo de 1,8 m - 3,05 m cbeç girtóri e ferrgens. Inclui suporte de guincho. 8520869: Elevção extensível com pólo de 1,8 m - 3,05 m cbeç girtóri e ferrgens de ço inoxidável. Inclui suporte de guincho. Peso : 6,4 kg A elevção com pólo vnçd lig-se um mosquetão sobre o suporte universl um ponto de ncorgem dequdo, permitindo-lhe trblhr em qulquer direcção e ângulo. A elevção com pólo vnçd present um cbeç girtóri únic que rod em 360 grus, proporcionndo um flexibilidde sem precedentes em entrds em espços confindos verticis e horizontis. O comprimento genérico é justável entre 1,2 m e 2,13 m ou entre 1,8 m e 3,05 m pr posicionr o poio de form trblhr em espços pertdos. Estão disponíveis tmnhos personlizdos de elevção com pólo. Contcte-nos. Opções pr cessórios 1829 mm 3048 mm 8510476 8511235: Montgem de pern de brr em T 8516442: Montgem de pern de brr em T com ferrgem e dispositivos de fixção em ço inoxidável. 8513329: Sco de trnsporte pr elevção de pólo de 1,2 m 2,13 m 8513330: Sco de trnsporte pr elevção de pólo de 1,8 m 3,05 m 18
SISTEMA AVANÇADO DE CÁPSULA PARA TANQUE 8513700 Guincho e cbo de segurnç uto-retráctil não incluídos. 8515982 8513700: Cápsul pr tnque, concebid pr ser mrrd contr prumos de 15,8 mm 8515982: Crrinho pr cápsul pr tnque 8515981: Prumos múltiplos de ço inoxidável de 19 mm solddos (conjuntos de 3) 8515299: Adptdor de extensión de perno de montje de 12,7 mm - 15,8 mm 8515300: Adptdor de extensão de sustentção em prumos (conjuntos de 3) 15,8 mm - 15,8 mm 8515301: Adptdor de extensão de sustentção em prumos (conjuntos de 3) 19 mm - 15,8 mm 8516012: Extensão de poste em cápsul pr tnque 8515981 8516012 8515299 SISTEMA DE CÁPSULA PARA TANQUE E ACESSÓRIOS A cápsul pr tnque foi concebid pr ser sustentd em entrds de serviço pr tnques com ferrgem existente e mrrção de coberturs de escotilh. É montd nos rebordos ds entrds de serviço em diâmetros de círculos prfusdos entre 482,5 mm e 914,4 mm, com prumos entre 12,7 mm e 19 mm. Três perns independentemente justáveis ceitm inclinções de rebordos té um máximo de 45 grus. A unidde pode ser montd com um espço desimpedido superior de pens 635 mm. A cápsul pr tnque pode ser equipd com um diversidde de guinchos, sistems pr escds e dispositivos ntiqued pr cumprir todos os requisitos de plicções. 19
TRIPÉS AVANÇADOS TRIPÉ UCT-1000 DE 3,05 m Com perns de bloqueio justável, correis de segurnç, roldn superior e suporte de guincho. 8513159 Peso : 30,8 kg Not: Guincho não incluído TRIPÉS AVANÇADOS TRIPÉ UCT-300 DE 2,13 m 8513158 Peso : 21,6 kg Not: Guincho não incluído TRIPÉ DE ALUMÍNIO DE 2,13 m 8000000 Peso : 21,15 kg Os tripés são feitos com lumínio tubulr leve e um montgem de cbeç de ço fortlecid. O tripé UCT-300 pode ser combindo com um máximo de 3 roldns pr ceitr um diversidde de guinchos e dispositivos ntiqued de form stisfzer um mpl vriedde de requisitos de entrd/recuperção e slvmento em espços confindos. As roldns são montds no cimo d cbeç d estrutur pr proporcionr um espço desimpedido superior dicionl em situções pouco desimpedids. Pinos de libertção rápid indicm positivmente os componentes em todos os pontos de juste pr um instlção e juste sem uxílio de ferrments. Not: Guincho não incluído 8513158: Tripé UCT-300 de 2,13 m com perns de bloqueio justável, correis de segurnç, roldn superior e suporte pr guincho 8513159: Tripé UCT-300 de 3,048 m com perns de bloqueio justável, correis de segurnç, roldn superior e suporte de guincho. 8000000: Tripé de lumínio de 2,13 m con com perns de bloqueio justável, correis de segurnç, roldn superior e suporte pr guincho. 8000010: Tripé de lumínio de 2,74 m com perns de bloqueio justável, correis de segurnç, roldn superior e suporte pr guincho. 20
SISTEMA DE SALVAMENTO POR CANTILEVER CONJUNTO DE SISTEMA DE SALVAMENTO POR CANTILEVER O conjunto de sistem de slvmento por cntilever converte fácil e rpidmente o seu tripé UCT-1000 de 3,05 m num equipmento versátil pr entrd/recuperção em espços confindos e operções de slvmento de ângulo pertdo sobre berms de telhdos, prpeitos, grdes de protecção, penhscos, pontes e outrs situções. Usndo o bloco de rods rígido incluindo no conjunto, o sistem de cntilever poderá ser mrrdo contr o peso de um veículo de serviço, pltform de pesos ou um ponto único de ncorgem. 8512297 Peso : 13,5 kg PLATAFORMA DE PESOS DE CONJUNTO DE CANTILEVER PARA USO COM TRIPÉ UTC-1000 Utilize pltform de pesos em conjunto com o tripé UCT-1000 e sistem de cntilever pr contrblnçr operções de entrd/recuperção e slvmento sobre berms de telhdos, prpeitos, grdes de protecção, penhscos, pontes e outrs situções. Plcs de peso de 22,7 kg vendids em seprdo. 8515631 ROLDANA DE SUSTENTAÇÃO SUPERIOR PARA SISTEMA DE CANTILEVER Converte o sistem pr ceitr quer um guincho quer um cbo de segurnç uto-retráctil. 8515150 Peso : 1,5 kg Peso : 16,3 kg Acessórios de tripé 8513329: Sco de trnsporte com delimitdor protector de plástico pr tripé de 2,13 m 8513330: Sco de trnsporte com delimitdor protector de plástico pr tripé de 3,05 m SUPORTE DE SUSTENTAÇÃO DE GUINCHO PARA TRIPÉ UCT-1000 Fix-se o tubo d pern com pinos de libertção rápid pr um instlção e juste sem o uxílio de ferrments. 8512292 Peso : 2,4 kg SUPORTE DE SUSTENTAÇÃO DE GUINCHO PARA TRIPÉ UCT-300 Fix-se o tubo d pern com pinos de libertção rápid pr um instlção e juste sem o uxílio de ferrments. 8510224 Peso : 1,4 kg MONTAGEM DE ROLDANA SUPERIOR PARA TRIPÉS UCT As roldns são montds no cimo d estrutur d cbeç pr proporcionr um espço desimpedido dicionl em situções pertds. 8512293 Peso : 0,73 kg 21
SISTEMAS DE ENTRADA LATERAL 8514803 8514796 8510101 Not: Guincho e bse não incluídos. Sistem de entrd lterl pr plicções de sustentção permnentes SISTEMA DE ENTRADA LATERAL AVANÇADO 8514803: Montgem de brço, sistem de entrd lterl Peso : 19,9 kg 8514796: Poste de suporte : 965 mm 1359 mm Peso : 15,8 kg 8510100: Extensão de poste de 381 mm Peso : 7,2 kg 8510101: Extensão de poste de 610 mm Peso : 8,6 kg 8510102: Extensão de poste de 914 mm Peso : 10,4 kg 8510103: Extensão de poste de 1219 mm Peso : 12,2 kg NOTA: Ilustrção com bse fix de sustentção em pvimento vnçd e guincho digitl série 100, não incluídos. O sistem de entrd lterl foi concebido pr operções de entrd/recuperção e slvmento em espços pertdos envolvendo entrds horizontis com posicionmento ou recuperção verticl necessári dentro do espço. Este sistem de entrd lterl poderá ser utilizdo com o colr pr tnque justável externo 8511231 pr dptção em entrds de serviço. Tmbém poderá ser utilizdo com um bse e poste de extensão de sustentção permnente (8514803). O sistem de entrd lterl present opções de instlção flexíveis e um sistem de bliz completmente rticuldo. É completmente dptável pr um número infinito de entrds de serviço de diferentes forms e configurções circundntes. Opções pr bses fixs O sistem de entrd lterl vnçdo pr plicções de sustentção permnente pode ser utilizdo com um vriedde de bses fixs. Consulte s págins 12 e 13 pr mis informções. 22
SISTEMAS DE ENTRADA LATERAL Not: Guincho não incluído Sistem de entrd lterl pr plicções de sustentção portáteis 8511231 8511231: Colr pr tnques externo justável, com montgem de brr de fixção, destindo encixr-se no exterior d rmp Peso : 23,5 kg 8511233: Pcote de sistem de entrd lterl pr utilizção com colres pr tnques externos justáveis ou bses de sustentção permnentes Peso : 31,3 kg 8514909: Suporte pr sustentção de guincho grnde Peso : 0,91 kg 8511832: Suporte pr sustentção de guincho pequeno Peso : 0,91 kg 8511233 8511832 23
SISTEMA PORTÁTIL ANTIQUEDA HLL 1454,15 mm HLL 1168,4 mm HLL 1117,6 mm 1384,3 mm HLL 831,85 mm 1092,2 mm 1054,1 mm 774,7 mm Posição 1 Completmente colpsdo Posições 2 e 3 Prcilmente expndido Posición curt Completmente expndido* SISTEMA PORTÁTIL ANTIQUEDA O sistem ntiqued portátil comport 3 lturs telescópics de funcionmento desde : 774 mm, 1092 mm té 1384 mm. Isto reduz distânci de qued do trblhdor e ument áre de trblho em gerl. *NOTA: O brço elevtório pr slvmento funcion pens ns posições 2 e 4. 8516691: Sistem de protecção ntiqued portátil vnçdo 8517565: Sco de trnsporte/rmzenmento reforçdo preto pr série vnçd PLATAFORMA 58.000 REF (1473 mm) 10,5 m2 O poste de protecção ntiqued portátil vnçdo encontr-se especificmente concebido pr uso no cimo de trnsformdores ou outro tipo de pltforms verticis que presentem risco de qued potencil. Tem um desenho compcto e leve de pens 17,2 kg que torn o poste muito fácil de trnsportr e instlr. O sistem inclui 3 pontos de ncorgem girtórios independentes. Estes podem rodr em 360 grus, oferecendo um liberdde de movimento té 3 trblhdores com cbos de segurnç uto-retrácteis ou cords de segurnç fixs. 4,7 m2 CATEGORIA DE DISTÂNCIA 610 mm : 37,1 kn 1220 mm : 22,6 kn 1829 mm : 18,7 kn 1,17 m2 610 mm 1220 mm 1829 mm 24
SISTEMA PORTÁTIL ANTIQUEDA Opções do sistem ntiqued portátil POSTE ANTIQUEDA UNI-ANCORAGEM DE 4,2 m O poste ntiqued de uni-ncorgem de 4,2 m é sustentdo recorrendo plcs de uni-ncorgem e expnde-se té 4,2 m pr proporcionr um ponto de ncorgem ntiqued pr 1 trblhdor. 8516996 Peso : 32,3 kg O brço elevtório poderá ser equipdo com um diversidde de guinchos e cbos de segurnç uto-retrácteis. BRAÇO ELEVATÓRIO DE SALVAMENTO PARA POSTE DE PROTECÇÃO ANTIQUEDA PORTÁTIL AVANÇADO O brço elevtório, opcionl, pr slvmento encix fcilmente pr responder às necessiddes de mnusemento de mteriis ou slvmento. É composto por mteriis de lumínio leve pr um trnsporte e instlção fáceis. *NOTA: O brço elevtório funcion pens ns posições 2 e 4. Consulte págin nterior. 8516693: Brço elevtório de slvmento pr poste de protecção ntiqued portátil vnçdo Peso : 9,3 kg 8517565: Sco de trnsporte reforçdo pens pr brço elevtório. EXTENSÃO DE POSTE PARA ANCORAGEM DE 356 mm Permite mrrção de um trblhdor num ltur dicionl de 1740 mm 8516692 Peso : 2,2 kg 823 mm - 927 mm POSTE DE TIPO PRÓ-ANCORAGEM Apresent um opção de ncorgem diferente. 8517362 Peso : 9,3 kg PLACA DE PRÓ-ANCORAGEM Pr uso com o poste de tipo pró-ncorgem. 8512322 Peso : 2,6 kg UNI-ANCORAGEM DE AÇO EXPOSTO COM ANCORAGENS DE AMARRAÇÃO Pr uso em mbientes enclusurdos sem exposição elementos químicos ou humidde. 8517412 Peso : 5,3 kg PLACA DE SUSTENTAÇÃO COM SOLDADURA Estrutur de ço mcio não lmindo 8510816 Peso : 5,3 kg BASE DE BARRA EM I UNI-ANCORAGEM Pr ligr um PFAS um brr em I 8516997 Peso : 25,5 kg 25
GUINCHO DE SÉRIE DIGITAL GUINCHO DE SÉRIE DIGITAL Os guinchos de série digitl têm um ctegori de crg de funcionmento de 204 kg com um fctor de segurnç de 11:1. Este guincho present dus velociddes de funcionmento pr recuperção/ descid desde 4 m/min té 9 m/min). Os guinchos de série digitl encontrm-se disponíveis em 3 tmnhos pdrão. Aceit cbos com diferentes diâmetros (té 9,5 mm), bem como cords (té 15,9 mm). Tods s montgens de cbos/cords são compnhds por um gncho girtório com linguet dupl e um indicdor de sobrecrg. PARA PESSOAS Pr subid, descid ou sustentção do pessol. Crg de funcionmento de 204 kg. Concebido especificmente pr entrd/recuperção em espços confindos. INDICADOR DIGITAL DE UTILIZAÇÃO O sistem exclusivo de indicdor digitl de utilizção cont s revoluções do tmbor pr determinr os intervlos de ssistênci. Funcionliddes dicionis pdrão incluem um sistem de trvgem com 3 linguets de funcionmento independente, trvão centrífugo de redundânci, peg de trnsporte e mol de retenção de cbo. FERRAGEM ADEQUADA Linguets de segurnç dupls pr prender o elemento girtório encontrm-se em todos os cbos. Rolmentos estnques em todos os pontos de contcto. A ferrgem é totlmente zincd. Todos os componentes são feitos prtir de ço zincdo ou lumínio nodizdo. MECANISMO DE TRAVAGEM DE REDUNDÂNCIA TRIPLA É cciondo um trvão por fricção com um mínimo de 2,26 kg. O bloco indicdor de desgste do trvão monitoriz condição do mecnismo de trvgem o qul present um trvão redundnte de segurnç por inérci (centrífugo). 26
GUINCHO DE SÉRIE DIGITAL GUINCHO DE SÉRIE 100 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL Este guincho de série 100 digitl inclui um peg de mnivel em lumínio pr utilizr s dus conduções de 9:1 e 4:1. Ests dus conduções oferecem cpcidde de recuperção/descid velociddes médis de 4 m/min té 9 m/min. Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518560 Peg removível d série 100 digitl vnçd, montgem em cbo glvnizdo 21,3 m 18 m 13,8 kg 8518558 Peg removível d série 100 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 21,3 m 18 m 13,8 kg 8518564 Peg removível d série 100 digitl vnçd, montgem em cord technor 21,3 m 18 m 13,8 kg 8518561 Peg removível d série 100 digitl vnçd,montgem em cbo glvnizdo 30 m 27 m 14,7 kg 8518559 Peg removível d série 100 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 30 m 27 m 14,7 kg GUINCHO DE SÉRIE 100 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL COM CONDUÇÃO DE 9:1 E MANUAL DE 4:1 O guincho de série Digitl 300 Power Drive present um dispositivo de condução de energi n condução de 9:1. Um engte protector de sobrecrg é instldo entre este dispositivo de condução de energi e um perfurdor pneumátic ou eléctric pr evitr sobrecrg do guincho durnte recuperção. Este engte tmbém protege o operdor do guincho e o trblhdor recuperdo de possíveis lesões. O engte é instlável e removível sem o uxílio de ferrments o mudr-se pr opção mnul de mnivel em 4:1 em cso de emergênci. (8512936: Engte protector de sobrecrg vendido em seprdo.) Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518567 Série vnçd digitl 100 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 21,3 m 18 m 13,8 kg 8518565 Série vnçd digitl 100 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 21,3 m 18 m 13,8 kg 8518568 Série vnçd digitl 100 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 30 m 27 m 14,7 kg 8518566 Série vnçd digitl 100 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 30 m 27 m 14,7 kg 8518571 Série vnçd digitl 100 Series Power Drive, montgem em cord Technor 21,3 m 18 m 12,2 kg GUINCHO DE SÉRIE 200 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL Este guincho de série 200 digitl inclui um peg de mnivel em lumínio pr utilizr s dus conduções de 9:1 e 4:1. Ests dus conduções oferecem cpcidde de recuperção/descid velociddes médis desde 4 m/min té 9 m/min. Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518581 Peg removível d série 200 digitl vnçd, montgem em cbo glvnizdo 45,7 m 42 m 18,4 kg 8518579 Peg removível d série 200 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 45,7 m 42 m 18,4 kg 8518582 Peg removível d série 200 digitl vnçd, montgem em cbo glvnizdo 61 m 58 m 13,8 kg 8518580 Peg removível d série 200 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 61 m 58 m 13,8 kg GUINCHO DE SÉRIE 200 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL COM CONDUÇÃO DE 9:1 E MANUAL DE 4:1 O guincho de série Digitl Power Drive present um dispositivo de condução de energi n condução de 9:1. Um engte protector de sobrecrg é instldo entre este dispositivo de condução de energi e um perfurdor pneumátic ou eléctric pr evitr sobrecrg do guincho durnte recuperção. Este engte tmbém protege o operdor do guincho e o trblhdor recuperdo de possíveis lesões. O engte é instlável e removível sem o uxílio de ferrments o mudr-se pr opção mnul de mnivel em 4:1 em cso de emergênci. (8512936: Engte protector de sobrecrg vendido em seprdo.) Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518588 Série vnçd digitl 200 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 45,7 m 42 m 18,4 kg 8518586 Série vnçd digitl 200 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 45,7 m 42 m 18,4 kg 8518589 Série vnçd digitl 200 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 61 m 58 m 13,8 kg 8518587 Série vnçd digitl 200 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 61 m 58 m 13,8 kg 27
GUINCHO DE SÉRIE DIGITAL GUINCHO DE SÉRIE 300 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL Este guincho de série 300 digitl inclui um peg de mnivel em lumínio pr utilizr s dus conduções de 9:1 e 4:1. Ests dus conduções oferecem cpcidde de recuperção/descid velociddes médis desde 4 m/min té 9 m/min. Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518603 Peg removível d série 300 digitl vnçd, montgem em cbo glvnizdo 76,2 m 73 m 22,6 kg 8518601 Peg removível d série 300 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 76,2 m 73 m 22,6 kg 8518604 Peg removível d série 300 digitl vnçd, montgem em cbo glvnizdo 91 m 88 m 19,5 kg 8518602 Peg removível d série 300 digitl vnçd, montgem em cbo de ço inoxidável 91 m 88 m 19,5 kg GUINCHO DE SÉRIE 300 DIGITAL COM 2 VELOCIDADES E PEGA REMOVÍVEL COM CONDUÇÃO DE 9:1 E MANUAL DE 4:1 O guincho de série Digitl 300 Power Drive present um dispositivo de condução de energi n condução de 9:1. Um engte protector de sobrecrg é instldo entre este dispositivo de condução de energi e um perfurdor pneumátic ou eléctric pr evitr sobrecrg do guincho durnte recuperção. Este engte tmbém protege o operdor do guincho e o trblhdor recuperdo de possíveis lesões. O engte é instlável e removível sem o uxílio de ferrments o mudr-se pr opção mnul de mnivel em 4:1 em cso de emergênci. (8512936: Engte protector de sobrecrg vendido em seprdo.) Modelo n. Descrição Comprimento Efectivo Comprimento de funcionmento Peso totl 8518610 Série vnçd digitl 300 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 76,2 m 73 m 22,6 kg 8518608 Série vnçd digitl 300 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 76,2 m 73 m 22,6 kg 8518611 Série vnçd digitl 300 Series Power Drive, montgem em cbo glvnizdo 91 m 88 m 19,5 kg 8518609 Série vnçd digitl 300 Series Power Drive, montgem em cbo de ço inoxidável 91 m 88 m 19,5 kg 28
GUINCHO E ACESSÓRIOS SALALIFT II PACOTES DE GUINCHOS SALALIFT II O Sllift II é operdo mnulmente pr cd situção de funcionmento. Bst rodr peg pr levntr ou fzer descer pessol. O rácio d engrengem é de 6:1 com um velocidde médi de subid de 3,8 m/min. Não requer fonte de limentção. O sistem de sustentção rápid incorpor um suporte de sustentção rápid que se encix no suporte de tods s estruturs de suporte DBI-SALA permitindo o utilizdor ligr ou desligr o dispositivo com um pino de bloqueio pr tornr o juste fácil (sem necessidde de ferrgem dicionl). Modelo n. Descrição Peso totl 8102001 8102003 8102009 8102011 8102005 8102007 8102050 Sllift II Guincho com 18,3 m de cbo glvnizdo de 6 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II Guincho com 18,3 m de cbo de ço inoxidável de 6 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II Guincho com 27,4 m de cbo glvnizdo de 5 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II Guincho com 27,4 m de cbo de ço inoxidável de 5 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II Guincho com 36,6 m de cbo glvnizdo de 5 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II Guincho com 36,6 m de cbo de ço inoxidável de 5 mm, suporte de sustentção e sco de guincho Sllift II guincho com 15 m de cord sintétic Technor, suporte de sustentção e sco de guincho 16,3 kg 16,3 kg 15,8 kg 15,8 kg 16,7 kg 16,7 kg 14,9 kg Suporte de guincho e cessórios ADAPTADOR DE GUINCHO E CABOS DE SEGURANÇA AUTO-RETRÁCTEIS COM TRASEIRA PLANA Pr conectr os guinchos e cbos de segurnç uto-retrácteis d DBI-SALA estruturs. 8510207 SUPORTE DE SUSTENTAÇÃO COM LIBERTAÇÃO RÁPIDA Pr postes vnçdos superiores e inferiores. 8516824 SACO DE TRANSPORTE REFORÇADO Pr guinchos básicos ou digitis, com peg de trnsporte. 8517411 SUPORTE DE SUSTENTAÇÃO Conect-se guincho, encix com 8510207. 8516285 ENGATE DE PROTECÇÃO DE SOBRECARGA Apresent um crg de funcionmento máxim de 204 kg. 8512936 29
Pr um confinç bsolut ns lturs, DBI-SALA oferece um gm complet de equipmento ntiqued e de slvmento Arnêses de corpo completo Distribui s forçs por todo o corpo durnte um qued Máximo conforto, liberdde de movimento e fcilidde de utilizção Desenhos e configurções exustivs disponíveis pr os fins pretendidos Cords de segurnç com bsorção de choque Limit s forçs de interrupção de qued té 600 kg Estrutur de elevd resistênci Um vriedde de configurções e estilos de gnchos disponíveis pr qulquer plicção. Dispositivos de Ancorgem Resistênci superior de 2272 kg Desenhos leves pr fcilidde de utilizção Os estilos presentm grnde vriedde pr se poderem mrrr à miori ds estruturs Cords de segurnç uto-retrácteis Expnde-se e retri-se utomticmente pr conforto e segurnç dicionis Limit s forçs de interrupção de qued té 600 kg Ampli áre de trblho segur, disponível em comprimentos desde 2,4 m 53,3 m Sistems de cbos de segurnç verticis Desenhos móveis e estáticos Desenhos especilizdos disponíveis pr cords e cbos Sistems únicos de trvgem interrompem s queds de form rápid e segur Sistems de cbos de segurnç horizontis Concebidos com precisão pr proporcionr movimento e protecção horizontis Ampl gm de estilos disponível pr responder qulquer fim Desenho destindo umentr segurnç e produtividde Sistems de slvmento em espços confindos Proporcionm poio nos trblhos, protecção ntiqued e recuperção Sistems de lt qulidde e reforçdos grntem um desempenho elevdo qundo cont Desenhos modulres e leves pr verstilidde e fcilidde de utilizção O sistem de segurnç inteligente i-sfe Poupe tempo e dinheiro com gestão d informção em tempo rel Grve e ced fcilmente às inspecções, controlo dos inventários e informções do utilizdor Etiquets de identificção por rádiofrequênci (RFID) são embutids n miori do equipmento ntiqued d DBI-SALA 30
www.cpitlsfety.com Tmbém estmos no Fcebook e YouTube! 31
Líderes em inovção n segurnç A Cpitl Sfety, proprietári ds mrcs DBI-SALA e PROTECTA, é o fbricnte líder mundil exclusivmente dedicdo à protecção contr queds. Somos tmbém pioneiros no desenvolvimento de tecnologi de segurnç inteligente, pontndo o cminho rumo um nov er de soluções pr gestão d segurnç. Estmos empenhdos em proporcionr sistems novos e melhordos pr lhe conferir totl confinç de que necessit no seu progrm de segurnç. QUALIDADE no desempenho em que pode confir. AMPLITUDE no conjunto ds melhores e mis rentáveis soluções. ESPECIALIZAÇÃO pr stisfzer s sus exigêncis específics n protecção ntiqued. FORMAÇÃO pr grntir e motivr o cumprimento ds regrs de segurnç. INOVAÇÃO pr melhorr su segurnç e su produtividde. C o n t c t e - n o s h o j e Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 www.cpitlsfety.com Cpitl Sfety Group (Europ, Médio Oriente, Áfric) Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1 re Avenue 5600 m 06511 Crros Le Broc Cedex - Frnce Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fx : +33 (0) 4 93 08 79 70 informtion@cpitlsfety.com www.cpitlsfety.com 2010, Cpitl Sfety Ref. A01DBIADVCBPT Ind. 0