ManSafe para Petróleo e Gás

Transcrição

1 Brochura sobre aplicações ManSafe para Petróleo e Gás A solução completa para proteção contra queda em aplicações onshore e offshore Sistemas de suspensão Sistemas horizontais Sistemas verticais Trava quedas retrátil (SRL)

2 Trabalho em altura na indústria de petróleo e gás A Latchways está presente na indústria de proteção contra queda há mais de 35 anos, sendo capaz de oferecer as soluções mais inovadoras e inerentemente seguras para trabalhos em altura no setor de petróleo e gás. A gama de produtos Latchways garante a segurança dos trabalhadores nos trabalhos em altura nos ambientes mais extremos, sendo complementada por inúmeros serviços de valor agregado, como treinamento, recertificação, especificação e uma equipe interna totalmente integrada de atendimento ao cliente. Os produtos Latchways podem ser usados em diversos cenários, que variam desde a manutenção geral até as atividades de subida e descida na plataforma, manutenção dos racks dos tubos e subida/descida na escada do guindaste. Soluções personalizadas Com os conhecimentos profundos da Latchways no setor energético, podemos oferecer uma solução personalizada, de acordo com os requisitos do projeto. A flexibilidade inerente dos produtos ManSafe da Latchways torna os sistemas trava-quedas ideais para diversas aplicações no setor de petróleo e gás. Todos os sistemas podem ser projetados e instalados de acordo com os frequentemente complexos contornos dessas estruturas. Controle de Qualidade A Latchways baseia o projeto de seus produtos em uma engenharia inovadora, utilizando componentes de alta qualidade, comprovados por nossa acreditação nas normas ISO9001:2008. Assim, a qualidade encontra-se no cerne de tudo o que fazemos. Os componentes do sistema são feitos de materiais de qualidades reconhecidos no setor, como aço inoxidável 316S de grau marítimo e aço inoxidável 17/4 PH para os componentes fundidos críticos. Todas as partes de cada sistema são individualmente inspecionadas, e todas as fundições críticas são sujeitas a uma inspeção por raios X, além de uma análise de penetração de líquidos ou de partículas magnéticas. Todos os produtos são demarcados, para permitir a rastreabilidade total. Todos os componentes são projetados para serem duas vezes mais seguros. Testes Todos os produtos Latchways são intensamente testados, sendo aprovados ou até mesmo superando os padrões exigidos. Por exemplo, a linha de vida retrátil vedada (SRL) ManSafe é o único produto do mercado que satisfaz atualmente a norma IP69K de proteção contra entrada de corpos estranhos, o que permite operar em alta pressão, alta temperatura e lavagem, bem como a norma IP68. Durante o desenvolvimento dos produtos, os protótipos são submetidos a testes abrangentes, incluindo resistência estática, resistência à corrosão, travamento, condicionamento e desempenho dinâmico. Os testes são realizados em instalações próprias da Latchways, e os resultados são enviados a laboratórios externos para uma verificação independente. 2

3 ManSafe para Petróleo e Gás A SRL ManSafe da Latchways Também disponível em casos de alta visibilidade. A gama de produtos SRL ManSafe é exclusiva a Latchways reformulou totalmente o método pelo qual as SRLs funcionam, utilizando um design moderno e princípios de engenharia, criando recursos de segurança adicionais. A maior vantagem é a capacidade de manutenção completa em campo, reduzindo o tempo inativo e os custos de manutenção e logística. A reengenharia da Latchways baseia-se em um design modular, permitindo que todas as unidades sejam mantidas no local, sem a necessidade de serem levadas ao centro de assistência, durante toda a sua vida útil. A manutenção no local é possível graças a um mecanismo de bobina de aço inoxidável muito simples, que absorve a energia em caso de queda o Constant Force. Além disso, o mecanismo de travamento por lingueta 100% confiável Full Contact produz um clique sonoro que pode ser ouvido durante o uso, indicando que o sistema está funcionando corretamente. A capacidade de manutenção é um fator chave para a aquisição das SRLs. O conjunto de cabo e gancho é tradicionalmente o componente que apresenta maior desgaste, e por isso todas as unidades Latchways foram desenvolvidas para permitir a substituição de um único cabo em questão de minutos. Além disso, em caso de queda, o absorvedor de energia pode ser facilmente substituído, permitindo que a SRL volte a funcionar com segurança. O treinamento nessa e em outras técnicas de manutenção simples está disponível gratuitamente na Latchways, o que evita as reconstruções completas em fábrica. Normas BS EN 360:2002 ANSI Z OSHA OSHA CSA Z Principais vantagens Os componentes modulares permitem a rápida manutenção em campo. Manutenção no local (onshore e offshore) Substituição rápida do conjunto de cabo e gancho e do absorvedor de carga Constant Force da Latchways Invólucro rígido que suporta ambientes extremos 3

4 Sistemas de suspensão ManSafe Os trabalhadores ancorados ao sistema de suspensão ManSafe possuem mobilidade sem restrições e segurança contínua, sem a necessidade do uso das mãos, durante o trabalho em altura. O sistema de suspensão ManSafe da Latchways consiste em uma extensão de cabo de aço inoxidável, com cada extremidade ancorada à estrutura, com a revolucionária tecnologia Constant Force da Latchways em uma extremidade, e um anel em D na outra. O cabo é tensionado pelo exclusivo dispositivo de tensão da Latchways; as extensões podem ter até 60 m de comprimento sem interrupção, sendo que as extensões maiores requerem dispositivos intermediários. Os usuários são conectados ao cabo por uma inovadora ancoragem móvel em uma solução robusta que oferece um nível espetacular de segurança, conveniência e versatilidade, em praticamente qualquer ambiente de trabalho. Caso ocorra uma queda, o cabo e a unidade Constant Force absorvem a energia criada, de forma que o usuário fique seguramente protegido. Sistemas horizontais ManSafe O conceito do sistema de suspensão ManSafe é o mesmo utilizado no sistema horizontal ManSafe, normalmente fixado a uma estrutura na altura do ombro/cintura, seguindo os contornos da estrutura, para que o trabalhador possa acessar todas as áreas, permanecendo ancorado ao sistema. As fixações dos terminais são semelhantes ao sistema de suspensão ManSafe; os dispositivos intermediários são anéis D, através dos quais o exclusivo mecanismo Transfastener da Latchways passa sem esforço, quando o usuário está ancorado ao sistema sem a necessidade de transposição pelo mesmo. Normas Sistema testado de acordo com EN 795 Ancoragem móvel certificada pela SATRA Em conformidade com EN 362:1992 O exclusivo dispositivo Transfastener da Latchways pode ser removido em qualquer ponto do cabo e permite trabalhar sem o uso das mãos ao longo da extensão do sistema. Principais vantagens Instalação rápida e simples Mais barato para instalar que os sistemas com viga I Pode ser configurado como um sistema com uma única extensão (até 60 m) ou com várias extensões Pode ser usado por até três trabalhadores As ancoragens móveis permanecem amarradas no sistema Pode ser adaptado a estruturas existentes ou incorporado no estágio de projeto de novas instalações Facilmente capaz de acomodar mudanças de direção Garantia por escrito disponível por toda a vida útil do sistema 4

5 ManSafe para Petróleo e Gás Sistemas horizontais e verticais ManSafe Sistemas verticais ManSafe Os sistemas verticais ManSafe da Latchways, geralmente compostos por ponto de ancoragem superior, ponto de ancoragem inferior, dispositivos intermediários, cabo de aço inox e dispositivo LadderLatch, proporcionam uma incrível segurança pessoal para os trabalhadores em uma escada fixa. A comprovada eficácia da unidade LadderLatch, com seu exclusivo componente em roda dentada da Latchways, oferece aos trabalhadores a segurança de estarem constantemente ancorados ao sistema e ao mesmo tempo terem as duas mãos livres para a subida. Se um trabalhador cair do sistema, o dispositivo LadderLatch trava-se imediatamente no cabo e impede a queda. No caso de uma queda, é muito menos provável que o trabalhador ancorado ao sistema vertical ManSafe fique lesionado com a ação do trava quedas, em comparação com a queda de um sistema de ancoragem tradicional. A unidade LadderLatch da Latchways trava-se no cabo, em caso de queda. Principais vantagens Pode ser instalado seguindo os contornos da estrutura Adequado para adaptação a sistemas existentes ou como parte de uma nova construção Todo o sistema é discreto e leve A operação não é afetada pela neve, gelo ou condições climáticas adversas Pode ser integrado a um sistema abrangente, que incorpora seções verticais, inclinadas e horizontais Suporta até quatro trabalhadores na mesma linha A unidade LadderLatch passa livremente pelas guias do cabo intermediário, para que o usuário trabalhe com proteção contínua, sem o uso das mãos Em caso de queda, a unidade LadderLatch trava-se no cabo e impede a queda Os absorvedores de energia incorporados ao sistema protegem os pontos de ancoragem contra cargas excessivas, caso ocorra uma queda do usuário no sistema A unidade LadderLatch pode ser ancorada ou desancorada em qualquer ponto do sistema Fácil instalação e manutenção Atende a todas as normas internacionais relacionadas Normas EN 353: CSA Z ANSI Z AS/NZS Conformidade com OSHA Testado e aprovado no novo teste de potencial para a norma EN353-1 Marcação CE 5

6 Esta brochura foi preparada apenas para fins informativos, e não deve ser usada como garantia em nenhuma situação específica sem o devido aconselhamento técnico e legislativo. Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir a exatidão do conteúdo desta brochura, ela pode conter imprecisões ou erros, e isentamo-nos expressamente de obrigações por tais imprecisões ou erros, dentro do limite máximo permitido pela lei. Se você precisar de mais aconselhamento sobre uma das questões aqui contidas, contate um membro de nossa equipe técnica. ManSafe e Constant Force são marcas comerciais registradas da Latchways plc. Transfastener, LadderLatch e Full Contact são marcas comerciais da Latchways plc. As imagens apresentadas destinam-se apenas a fim ilustrativo; a configuração do gancho pode variar. Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] Site: 49N-V2-11/13