TM25EXDA2 MANUAL DE INSTRUÇÕES MICRO-ONDAS COM GRILL (DE EMBUTIR) INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DOS FORNOS COMBINADOS.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO MICRO-ONDAS COM GRILL (DE EMBUTIR) TECNO Built-in - Embutir Przado Clint Muito obrigado por tr scolhido um produto da marca TECNO. Para otimizar o uso do su novo produto lh rcomndamos a litura atnta dss Manual d Instruçõs. O Manual d Instruçõs é um guia ficaz para a instalação, para o uso para a manutnção dst su novo produto. Boa litura! LOFRA Sud Amrica Ltda.
ÍNDICE Important Sgurança Rduzindo-s o risco d frimntos Atrramnto Caractrística Dimnsõs Instalação Prparação do Móvl Instalação do Forno Instalação Elétrica Limpza Manutnção Matriais qu você pod usar no Micro-Ondas Matriais qu você NÃO pod usar no Micro-Ondas Conhcndo o su Micro-Ondas Instalação do Prato Giratório Painl d Control Informaçõs Lgnda dos Indicadors do Display Instruçõs d Uso Ajust do Rlógio Cozinhando com Micro-Ondas Cozinhando com Grill Cozinhando Combinadamnt (Grill + Micro-Ondas) Início Rápido Dglo por Pso Dglo por Tmpo Conta-Minutos Auxiliar d Cozimnto Cozimnto Automático Tabla d Cozimnto Automático Multi-Ajusts d Cozimnto Simultâno Bloquando o Painl d Control (função Crianças) Crtificado d Garantia Ára para Anotaçõs - 3-4 8 9 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 22 22 24 25 27 27 28 28 28 29 30 31 32 34
IMPORTANTE: IMPORTANTE Est aparlho não s dstina à utilização por pssoas (inclusiv Est aparlho s dstina àfísicas, utilização por pssoas crianças) comnão capacidads snsoriais ou (inclusiv mntais crianças) com capacidads físicas, snsoriais ou mntais rduzidas, ou por pssoas rduzidas, por pssoas com falta d xpriência com falta dou xpriência conhcimnto, a mnos qu tnham rcbido conhcimnto, a mnos qu tnham rcbido instruçõs. instruçõs rfrnts à utilização do aparlho ou stjam sob a rfrnts suprvisão à utilização dorsponsávl aparlho oupla stjam sob a suprvisão d uma d uma pssoa sua sgurança; pssoa rsponsávl pla sua sgurança. Não us produtos d limpza abrasivos ou raspadors mtálicos afiados para limpar o vidro da porta do forno, uma vz qu podm IMPORTANTE! arranhar a suprfíci, o qu pod rsultar na qubra do vidro; O uso impróprio atrramnto podrá rsultar m choqu IMPORTANTE: INSTRUÇÕES DEdoSEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA-AS létrico. Smpr ligar o forno m uma tomada (inclusiv com um Est aparlho não s à utilização por pssoas ATENTAMENTE E dstina GUARDE PARA REFERÊNCIAS FUTURAS; ATERRAMENTO ficint. físicas, snsoriais ou mntais rduzidas, crianças) com capacidads ADVERTÊNCIA: prigoso para alguém qu não sja uma outodas por pssoas coméfalta d xpriência conhcimnto, a mnos as opraçõs d instalação, rgulagm d manutnção pssoa comptnt para ralizar qualqur srviço oudo opração qu tnham rcbido instruçõs rfrnts à utilização aparlho dvm sr xcutadas por profissionais habilitados d acordo d rparação qu nvlva a rmoção d uma tampa qu protg oucom stjam sob a suprvisão dnst uma pssoa pla sua as informaçõs contidas Manual rsponsávl d acordo com as contra a xposição à nrgia das micro-ondas; Normas vignts nst país. A TECNO xim-s d qualqur sgurança. ADVERTÊNCIA: S os vdants da porta axigência. porta stivrm rsponsabilidad plo dscumprimnto dsta Não us produtos d limpza abrasivos ou raspadors mtálicos danificados, o forno não dv sr utilizado até qu tnha sido afiados para limpar o vidro da porta do forno, uma vz qu podm rparado Os dados rlativos ao modlo, caractrísticas técnicas númro por pssoa comptnt; arranhar a do suprfíci, o ncontram-s qu pod rsultar na qubra do vidro; d séri aparlho na éetiquta ADVERTÊNCIA: Quando o aparlho opradodnoidntificação, modo fixada no produto. combinado, as crianças dvm utilizar o forno apnas sob a Não rmova a Etiquta d Idntificação do aparlho, sta assgura um adulto dvido tmpraturas gradas; asuprvisão garantia, ad rastrabilidad as às informaçõs prtinnts para a vntualidad d possívis manutnçõs. S o cordão d alimntação stivr danificado, l dvrá sr Quando acionar a Assistência Técnica Autorizada TECNO, tnha a substituído plo fabricant oudo agnt autorizado ou pssoa mão a Nota Fiscal d aquisição produto, la é ncssária para a qualificada, a fim d vitar riscos; ftivação da garantia do aparlho. O forno é projtado para o aqucimnto d alimntos d bbidas. d roupas aqucimnto d ou almofadas d AntsScagm d xcutar qualqur manutnção rgulagm aqucimnto, chinlos, sponjas, úmidos do similars crtifiqu-s qu a nrgia létrica panos d alimntação aparlho foi intrrompida. Caso a ignição ncssidad d substituição d podm lvar a risco d haja lsão, ou fogo; componnts /ou usar xclusivamnt pças Ovos com casca osacssórios, ovos cozidos intiros não dvm sr originais TECNO. Para qualqur intrvnção técnica acionar aqucidos m fornos d micro-ondas uma vz qu podm somnt o Srviço Autorizado TECNO. xplodir, msmo dpois do aqucimnto por micro-ondas tr trminado; - 4 -
SEGURANÇA Ants d iniciar a utilização do forno, rcomndamos qu lia atntamnt as orintaçõs contidas nst Manual d Instruçõs, isto garantirá uma utilização racional sgura do su novo aparlho, bm como, informaçõs d fundamntal importância para sua instalação, limpza manutnção. Est quipamnto foi projtado para uso DOMÉSTICO. IMPORTANTE! O uso impróprio do atrramnto podrá rsultar m choqu létrico. Smpr ligar o forno m uma tomada com um ATERRAMENTO ficint. Todas as opraçõs d instalação, rgulagm d manutnção dvm sr xcutadas por profissionais habilitados d acordo com as informaçõs contidas nst Manual d acordo com as Normas vignts nst país. A TECNO xim-s d qualqur rsponsabilidad plo dscumprimnto dsta xigência. Os dados rlativos ao modlo, caractrísticas técnicas númro d séri do aparlho ncontram-s na Etiquta d Idntificação, fixada no produto. Não rmova a Etiquta d Idntificação do aparlho, sta assgura a garantia, a rastrabilidad as informaçõs prtinnts para a vntualidad d possívis manutnçõs. Quando acionar a Assistência Técnica Autorizada TECNO, tnha a mão a Nota Fiscal d aquisição do produto, la é ncssária para a ftivação da garantia do aparlho. Ants d xcutar qualqur manutnção ou rgulagm crtifiqu-s qu a nrgia létrica d alimntação do aparlho foi intrrompida. Caso haja a ncssidad d substituição d componnts /ou acssórios, usar xclusivamnt pças originais TECNO. Para qualqur intrvnção técnica acionar somnt o Srviço Autorizado TECNO. - 5 -
Rcomnda-s consrvar o Manual d Instruçõs próximo ao forno, d modo qu possa smpr sr consultado, sja para sua opração ou manutnção ainda para controlar a priodicidad da manutnção prvntiva. Priodicidad rcomndada anual. Ants d usar o aparlho pla primira vz, intrrompa o forncimnto d nrgia létrica do forno, dsligando o disjuntor, isto dv s rptir smpr qu for ncssário ralizar qualqur limpza no forno. Rmova vntuais fragmntos d mbalagm d acssórios raliz a limpza intrna do forno com um pano úmido mbbido m água morna dtrgnt nutro, nxugando-o m sguida com um pano bm sco. Os acssórios também dvm sr lavados com água morna dtrgnt nutro scados compltamnt com pano macio ou na lava louças. Fiqu atnto para qu as crianças não toqum na suprfíci do aparlho nm prmançam próximo do produto quando stivr qunt, m funcionamnto ou já dsligado. Não s dv apoiar ou ncostar rcipints alimntos sobr a porta abrta do forno, st ato pod causar sérios danos às dobradiças do forno causar vazamnto d micro-ondas. Quando stivr fazndo uso d ólos gorduras nas rcitas, obsrv atntamnt o procsso d cocção d tmpo m tmpo, pois sts ingrdints são altamnt inflamávis, grando risco d incêndio. Instruçõs d Sgurança sobr micro-ondas Alimntos/líquidos aqucidos m rcipints hrméticos (fchados), podm provocar xplosão dntro do micro-ondas. Ao aqucr líquidos, xist a possibilidad do fnômno d rupção rtardada. Isto ocorr quando rtiramos o liquido aqucido imdiatamnt após o término do tmpo d aqucimnto. Aguard alguns sgundos após o término do aqucimnto para abrtura rmoção do rcipint. Mamadiras alimntos infantis dvm sr agitados/mxidos provados ants do consumo, vitando quimaduras. É rcomndada somnt a utilização d utnsílios rcipints spcificados para micro-ondas. - 6 -
Ao aqucr alimntos m rcipint d plásticos ou d papl, smpr obsrvar o alimnto durant o prparo dvido a possibilidad d pgar fogo. A utilização d mtais dntro do micro-ondas pod grar faíscas possívis danos ao produto. A utilização d rcipints com bordas dcorativas mtálicas também pod grar faíscas dntro do micro-ondas. É rcomndada a utilização d luvas para o manusio d rcipints qunts assim vitar-s possívis quimaduras. Alimntos hrméticos (salsichas, ovos, gmas d ovo, tc.) NÃO dvm sr aqucidos no micro-ondas, pois podm xplodir. Alimntos ricos m gordura podm provocar xplosõs dntro do micro-ondas, rcomnda-s utilizar uma potência mnor (chocolats, mantigas, margarinas). S ocorrrm chamas dntro do micro-ondas, dsligu imdiatamnt o produto da tomada ou do disjuntor mantnha sua porta fchada até o fogo s apagu. Smpr utilizar o micro-ondas com algum alimnto /ou líquido m su intrior. Utiliz o micro-ondas somnt no prparo d alimntos. Crianças dvm sr suprvisionadas trinadas para qu NÃO brinqum com o produto. Não dscart a mbalagm, acssórios ou outros matriais provnints do forno no mio-ambint. Us os contntors d colta sltiva para o dscart d matriais, garantindo assim a rciclagm dos matriais. Durant o cozimnto, os alimntos são dsidratados a umidad rsultant dst procsso é insuflada através dos dutos d xaustão do forno; sta umidad podrá condnsar-s m forma d gotículas d água na part frontal do forno. Rmova a umidad acumulada com um pano macio, vitando o scorrimnto vntuais manchas. - 7 -
Rduzindo-s o risco d frimntos Atrramnto PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS Tocar pças componnts létricos do aparlho pod causar frimntos choqus létricos gravs. Nunca dsmont st produto. CUIDADO Prigo d Choqu Elétrico O uso incorrto do Atrramnto podrá vir a causar choqus létricos. Não coloqu o produto m funcionamnto até qu o msmo stja dvidamnt instalado atrrado. LIMPEZA Ants d iniciar a limpza, crtifiqu-s d havr dsligado o produto da tomada na pard /ou do disjuntor. 1 Limp su intrior com um pano lvmnt úmido. 2 Limp sus acssórios da manira habitual, fora do produto, com dtrgnt água. 3 - S stivrm sujas, porta gaxtas dvm sr limpas cuidadosamnt com um pano úmido. Est produto só dv sr oprado quando dvidamnt atrrado. No vnto d um curto circuito létrico, o atrramnto rduz o risco d um choqu létrico ao drnar através d condutor létrico a corrnt d fuga. Est produto é quipado com um cabo létrico com fio-trra pino d atrramnto no plugu létrico. Ess plugu dv sr instalado numa tomada létrica qu stja dvidamnt atrrada. Consult um ltricista qualificado caso prsistam dúvidas sobr as instruçõs d atrramnto ou s dúvidas ainda xistirm s o atrramnto foi fito corrtamnt. 1 Um cabo létrico curto é forncido para rduzir-s o risco d alguém nrolar-s ou tropçar no msmo. 2 S houvr ncssidad d utilizar-s uma xtnsão, crtifiqu-s qu a msma utiliz um cabo létrico tri-filar para atrramnto. - 8 -
CARACTERÍSTICAS E DIMENSÕES Númro d Funçõs d Cocção Componnts Elétricos Acss órios Dimnsõs Cavidad Dimnsõs xtrnas FORNO DE MICRO-ONDAS COM GRILL Largura (mm) 594 Altura (mm) 390 Profundidad (mm) 400 Psos Bruto Líquido (kg) 21,5 / 19,5 Largura (mm) 328 Altura (mm) 368 Profundidad (mm) 226 Volum (litros) 25 Prato Giratório d Vidro (Ø mm) 315 Grlha Rdonda 1 Potência d Saída do Micro-Ondas (kw) 0,9 Potência Consumida (kw) 1450 Potência d Entrada do Grill (kw) 1,0 Frquência do Micro-Ondas (MHz) 2450 com Micro-Ondas 5 com Grill 1 Combinada 2 Númro d Programas do Auto-Mnu 10 Dimnsõs - 9 -
1. INSTALAÇÃO Lia com atnção todos os pontos a sguir ants d instalar o su forno d micro-ondas TECNO. ADVERTÊNCIA Ants da instalação crtifiqu-s d qu as condiçõs létricas são corrspondnts às indicadas na tiquta d idntificação do aparlho (220V/60 hz). Crtifiqu-s d qu a chav disjuntora a rd létrica stão corrtamnt dimnsionadas através dos dados constants na Etiquta d Idntificação nst Manual d Instruçõs. Não dix o cabo d força dobrado ou amassado após a instalação. 1.1 - POSICIONAMENTO DO FORNO NO MÓVEL: O pod sr instalado sob um tampo num balcão ou ainda aparlho Mantnha ntradas num móvl, vrtical, como m uma coluna. As rspctivas saídas d arna doforma produto livrs, sm obstrução. Nicho d O móvl dv mbutimnto possuir abrtura latral ou trasira, para garantir o arrfcimnto do produto. Equipamntos como rádios tlvisors muito próximos ao forno podm aftar su funcionamnto. O forno dv sr instalado m local arjado, vitando-s fonts d calor próximas. Durant o procsso d instalação do aparlho, nunca carrgu o produto pla sua porta, ou utiliz-a como alavanca. - 10 -
1.2 PREPARAÇÃO DO MÓVEL: 1.2.1 - Lia cuidadosamnt as instruçõs contidas na folha GABARITO DE FIXAÇÃO NO MÓVEL. Fix o gabarito na bas da ára do móvl aond dsja colocar o produto siga rigorosamnt suas instruçõs. 2.2.2 Faça a marcação na bas da ára do móvl o. 1.2.2 Com o gabarito colocado fixado na bas do móvl, faça marcaçõs na bas infrior do móvl d acordo as marcas a do gabarito obsrvando mticulosamnt sua CENTRALIZAÇÃO m rlação à linha cntral do móvl. Parafusos K Batnt d fixação trasiro Gabarito Linha cntral do móvl 1.2.3 Rmova o gabarito d papl do móvl, rvja s mas marcaçõs a stão bm claras aparafus o batnt d fixação trasiro com os dois parafusos K forncidos sobr ssas marcas. Parafusos K INSTALAÇÃO ELÉTRICA Parafus Batnt dos Fixação Trasiro Trasir a - 11 -
1.3 INSTALAÇÃO DO FORNO: 1.3.1 Instal o forno d micro-ondas no móvl, tndo a crtza d ncaixar o batnt d fixação trasiro no orifício localizado no cntro da part trasira do forno. Crtifiqu-s d qu o cabo d létrico não tnha sido dobrado ou amassado durant a instalação do forno. Batnt d fixação trasiro 1.3.2 Abra a porta do produto crtificando-s qu l não tnha s dslocado. Fix o forno no móvl insrindo o parafuso L plo orifício frontal d instalação aprtando-o com uma chav d fnda até qu tnha atingido su final d curso, stja bm aprtado não intrfira com a abrtura da porta do forno. Parafuso L Orifício d Instalação - 12 -
INSTALAÇÃO ELÉTRICA A conxão do forno à rd létrica dv utilizar plugu d 3 pinos (10A). A instalação a ligação dvrá sr fita através d um disjuntor spcífico d fácil acsso (próximo ao aparlho). TM25EX 1450 Corrnt létrica (A) máxima 7,9 Numro d Fass Disjuntors 1 ou 2* 1 ou 2* Bitola do fio (Ø mm²) Modlo Potência (W) máxima Disjuntor (A) O fio trra não pod sr intrrompido m hipóts alguma dv star conctado a um atrramnto ficint. S o cabo d alimntação não for suficintmnt longo, dv sr substituído por outro considrando sua bitola (sção) m rlação ao comprimnto, d acordo com as informaçõs aprsntadas na tabla a sguir. 10 2,5 (*) 1 ou 2 fass /ou 1 ou 2 disjuntors dpndndo da localidad no Brasil. Consult um técnico sobr o assunto. A TECNO dclina d qualqur rsponsabilidad por danos grados ou sofridos pla dsobdiência dstas advrtências qu stão d acordo com a norma vignt. ATENÇÃO: O aparlho dv sr ligado a um atrramnto ficint. A obdiência a sta norma é obrigatória. Fornos disponívis somnt na tnsão 220V. ADVERTÊNCIA: Ants d xcutar qualqur manutnção ou rgulagm no aparlho intrrompa a alimntação létrica através da dsconxão do cabo d alimntação /ou dsligamnto da chav disjuntora. Quando houvr ncssidad d substituição d pças ou acssórios, utiliz xclusivamnt componnts originais TECNO. Todas as opraçõs acima indicadas dvm sr ralizadas por profissionais qualificados sgundo as normas spcíficas vignts. - 13 -
Limpza manutnção S portas gaxtas d vdação form danificadas, o forno não dvrá sr oprado até qu sja rparado por um técnico. S st produto não for mantido num bom stado d limpza, sua suprfíci podrá ficar dgradada acabar aftando a vida útil do produto ou lvá-lo a uma situação prigosa d utilização. Pças Inox A limpza é ssncial para prsrvar a blza dst novo produto. O sgrdo da limpza manutnção stá no uso d produtos procdimntos corrtos no cuidado com qu você trata o produto. Msmo no caso d sujirinhas mais rsistnts, xprimnt comçar a limpza com o método mais suav, rptindo a opração um númro razoávl d vzs, ants d rcorrr a métodos mais svros. Quanto mnor a priodicidad, mnor srá a dificuldad para ralizar-s a higinização do produto. Crtifiqu-s qu todos os rsíduos sjam rtirados da moldura frontal d Inox com uma limpza fita com um pano macio úmido /ou dtrgnts nutros. A não rmoção dsss rsíduos dpositadas sobr o Inox podrá acarrtar mais tard m pontos d corrosão na chapa. Uma limpza frqunt com os produtos rcomndados srá smpr a mlhor manira d mantr-s a rsistência original dss blo matrial. Limpza d rotina Os mlhors produtos para consrvar o aço inox são água dtrgnts suavs nutros aplicados com um pano macio. Dpois basta nxaguar com um pano molhado na água, prfrncialmnt morna, scar imdiatamnt com um pano macio. A scagm é xtrmamnt important para vitar o aparcimnto d manchas na suprfíci do produto. Essa limpza rotinira rmov facilmnt as sujiras mais comuns sua aplicação constant, rmov as sujiras mais intnsas, fazndo com qu as manchas da suprfíci do aço inox dsaparçam compltamnt. - 14 -
Manchas lvs Quando a limpza d rotina não for suficint, apliqu saponáco líquido, usando um pano macio para aplicá-lo na suprfíci inox. Faça-o smpr da manira mais suav possívl, utilizando movimntos longos uniforms, no sntido do acabamnto scovado. Evit sfrgar m movimntos circulars. Dpois é só nxaguar com um pano molhado m água, prfrncialmnt morna, scar com pano macio. Marcas d ddos Rmova com um pano macio, toalha d papl úmida ou lnço umdcido. Vidros (porta do forno) Os vidros dvm sr limpos com pano macio úmido dtrgnt nutro. Limp o forno após cada utilização. Dss modo srá possívl liminar-s mais facilmnt os rsíduos dos alimntos, vitando com qu s quimm na utilização subsqunt. - 15 -
Matriais qu você pod usar no micro-ondas Utnsílios Papl alumínio Prato dourador (NÃO forncido) Pratos comuns Jarras d vidro Pças d vidro Sacos d cocção Pratos copos d papl Toalha d papl Papl vgtal ou ncrado Plásticos Obsrvaçõs Somnt para cobrtura. Pqunos pdaços podm sr utilizados para cobrir parts mais finas d carn qu podrão ficar passadas s não form protgidas. Para vitar um possívl faiscamnto, as laminas d papl dvrão star afastadas a plo mnos 2,5cm das pards do forno. Siga as instruçõs do fabricant. O fundo do prato dvrá star colocado a plo mnos 5mm acima do prato giratório. O uso incorrto do prato dourador podrá danificar o prato giratório. Us somnt itns rsistnts à micro-ondas. Siga as instruçõs do fabricant. Não us pratos ou formas rachados ou lascados. Smpr rmova a tampa. Us somnt até amornar o liquido. A maioria das jarras não é rsistnt ao calor mitido plos micro-ondas pod qubrar. Us somnt vidro rfratário. Não us itns com molduras ou alças mtálicas. Não us pratos ou formas rachadas ou lascadas. Siga as instruçõs do fabricant. Não fch os sacos com slos mtálicos. Faça orifícios para prmitir qu o vapor scap. Us por um príodo bm curto somnt para amornar. Estja smpr atnto ao funcionamnto do forno quando usar ss tipo d utnsílio. Us-as para cobrir pratos quando for aqucê-los ou absorvr gordura. Estja smpr atnto ao funcionamnto do forno quando usar ss tipo d utnsílio. Us-o como cobrtura para vitar rspingos, para cozinhar com vapor ou para rtr a umidad dos alimntos. Somnt produtos sguros para uso m microondas. Siga smpr as instruçõs dos fabricants dos utnsílios qu dvrão contr a xprssão - 16 -
Plásticos Embalagns plásticas Trmômtros Uso sguro m micro-ondas. Alguns plásticos podm amolcr com comida qunt m su intrior. Sacos plásticos dvm sr prfurados. Somnt plásticos d uso sguro. Us-as somnt para cobrir alimntos na cocção para rtr umidad. Não as dix m contato com os alimntos. Somnt aquls d uso sguro m micro-ondas. Matriais qu você NÃO pod usar no micro-ondas Utnsílios Utnsílios fitos m mtal ou com mtal Forma d alumínio Embalagm d papl com mtal Fchos d Mtal Sacos d papl comum Espuma plástica Madira Obsrvaçõs O mtal impd qu a nrgia do micro-ondas aquça os alimntos. Smpr substitua st tipo d rcipint por outro qu sja d matrial adquado para uso m micro-ondas. Pod causar faíscas dntro do micro-ondas. Smpr substitua st tipo d rcipint por outro qu sja d matrial adquado para uso m microondas. O mtal podrá causar faíscas no intrior do forno. Smpr substitua st tipo d rcipint por outro qu sja d matrial adquado para uso m microondas. Podrão causar faíscas dntro do micro-ondas. NÃO us-os. Podrão causar incêndio m su micro-ondas. Objtos (copos formas) d spuma plástica podm drrtr quando aqucidos num microondas contaminar o alimnto. NÃO us-os. Objtos d madira podrão rsscar-s ntrar m combustão s utilizados num forno microondas. NÃO us-os. - 17 -
Conhcndo o su Micro-Ondas Utiliz o produto somnt após a rmoção d todos os acssórios do intrior do micro-ondas. Pças acssórios do su forno: Prato Giratório d Vidro Bas Giratória do Prato Manual d Instruçõs Grlha Rdonda Alta do Grill 1 1 1 1 A F E D C B G H LADO DE TRÁS DO MÓVEL A. B. C. D. E. F. G. H. Painl d Control Eixo do Prato Giratório Bas Giratória do Prato Prato Giratório d Vidro Porta do d Vidro Conjunto da Porta do Micro-Ondas Travas d Sgurança da Porta Grlha Rdonda do Grill ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO I. J. K. L. (1) Gabarito d Fixação no Móvl (1) Batnt d Fixação Trasiro (2) Parafusos para fixação do batnt trasiro (1) Parafuso para fixação do forno ao móvl - 18 - a a GABARITO DE FIXAÇÃO NO MÓVEL IMPORTANTE: Por favor, lia cuidadosamnt siga rigorosamnt stas instruçõs ants da instalação do produto. Est gabarito dv sr utilizado para posicionar os furos a qu srvirão para fixação do batnt trasiro. 1 Vrifiqu qu o su móvl tnha uma bas plana horizontal o tamanho corrto, utilizando uma fita adsiva, fix st gabarito na bas do compartimnto do su móvl aond prtnd instalar o su forno. Crtifiqu-s a LINHA CENTRAL do gabarito stja xatamnt sobr o cntro do móvl. Crtifiqu-s qu a linha da BORDA FRONTAL DO MÓVEL do gabarito stja xatamnt sobr a borda frontal do móvl. S ncssário, cort o gabarito com um stilt uma régua xatamnt na marcação BORDA FRONTAL DO MÓVEL alinh mticulosamnt a linha d cort com a borda do móvl. 2 Faça marcaçõs sobr a bas horizontal do móvl, indicando claramnt os furos d fixação a mostrados no gabarito. 3 Dpois d fazr as marcaçõs como indicado, crtifiqu-s qu as msmas stão corrtas bm visívis, só aí ntão, rmova o gabarito. 4 Dpois da marcação do local corrto aond fixar o batnt trasiro (furos a ) continu com a instalação sguindo as tapas sguints dscritas no Manual d Instruçõs do produto. I LINHA CENTRAL DO MÓVEL LADO DA FRENTE DO MÓVEL BORDA FRONTAL DO MÓVEL BORDA FRONTAL DO MÓVEL J K L
Instalação do Prato Giratório Calota (part d baixo do prato) Prato d Vidro Assgur-s da posição do ixo do Prato Giratório. Ajust o ixo aos ncaixs do Prato Giratório. Gir lvmnt o prato, ajustando-o prfitamnt ao ixo. Eixo do Prato Bas Giratória do Prato Crtifiqu-s d qu o ixo do prato stja posicionado d manira corrta na bas do forno d qu o prato não tnha sido colocado d cabça para baixo. O movimnto giratório do prato nunca dv star obstruído. Smpr usar o prato giratório durant a utilização do produto. Havndo dano ao prato, substitua-o por outro original na rd d Assistência Técnica TECNO. Suprfícis rcipints no intrior do forno d micro-ondas podrão star qunts durant a opração. - 19 -
Painl d Control 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sltor do Modo d Cocção (Micro-Ondas / Grill / Combinado) Dsconglar por Pso ou Tmpo Sltor d Ajusts Múltiplos (Tmpo, Pso ou Programas) Sltor d Rlógio Timr Sltor d Stop (Dsligar) Clar (Limpar a Programação) Sltor d Ligar / +30 sgundos / Confirmar a Programação - 20 -
Informaçõs Lgnda d Indicadors do Display Micro-Ondas Rlógio Grill Timr Dglo por Tmpo Cozimnto Automático Dglo por Pso Bloquio Cozimnto Pso - 21 -
Instruçõs d uso Ajust do rlógio Quando o forno é ligado pla 1ª vz, o display irá acndr 00:00, irá mitir um Bip. Prssion Clock / Timr. O ícon s acndrá os dígitos da hora prmancram intrmitnts. Gir, para ajustar a hora corrta. (rlógio d 24h). Prssion Clock / Timr os dígitos dos prmancram intrmitnts. Gir Prssion Clock / Timr para finalizar o ajust. O ícon s apagará. minutos, para ajustar os minutos. (ntr 0 59 min). É ncssário o ajust do rlógio para o funcionamnto do microondas. Durant o procsso d ajust, s prssionar Stop / Clar, todo o ajust srá canclado todos os ajusts trão qu sr rfitos. Cozinhando com Micro-Ondas Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons s acndrão o display irá mostrar P100 (Potência 100%) d forma intrmitnt. Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt até mostrar a potência dsjada ou gir, para ajustar a potência dsjada. - 22 -
Após a scolha da potência dsjada, prssionar Start / +30sg / Confirmar para confirmar gir para ajustar o tmpo cocção 0:05 a 95:00 (5 sgundos a 95 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. Durant o cozimnto, os ícons ficarão intrmitnts. Após 60 sgundos sm qualqur ajust, a programação srá canclada. Exmplo: Para ajustar um cozimnto d 20 minutos m uma potência d 80% siga os passos a sguir: Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons ficarão acsos o display irá mostrar P100. Prssion Micro / Grill / Combi uma vz só ou gir, até ajustar a potência d 80%, o diplay irá indicar P80. Prssion Start/ +30sg / Confirmar para confirmar o ajust. Gir até ajustar o tmpo cocção d 20:00 (20 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. Os ícons ficarão intrmitnts durant o cozimnto. - 23 -
ATENÇÃO: Quando ajustar o tmpo no cozimnto, o display indicará o avanço do tmpo da sguint manira: Ajust ntr 0 --- 1 minutos 1 --- 5 minutos 5 --- 10 minutos 10 --- 30 minutos 30 --- 95 minutos O avanço do display é d: 5 sgundos 10 sgundos 30 sgundos 1 minuto 5 minutos Cozinhando com Grill Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons ficarão acsos no display irá aparcr P100 intrmitnt., para Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt ou gir ajustar a potência ou modo d cocção dsjado, no caso, G (Grill). O ícon s acndrá. Após ssa scolha fita, prssionar Start / +30sg / Confirmar d cocção para confirmar. Gir para ajustar o tmpo cocção 0:05 a 95:00 (5 sgundos a 95 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. O ícon ficará intrmitnt durant a utilização do Grill. Quando dcorrr mtad do tmpo total stablcido para o grill, soará um BIP duplo, isso é normal. Nss momnto para obtr-s um mlhor acabamnto da carn, rcomnda-s virar o alimnto. Fch a porta do forno prssion novamnt Start/ +30sg / Confirmar para continuar o cozimnto. - 24 -
Exmplo: Para ajustar um cozimnto por Grill por 10 minutos, siga os passos a sguir: Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons intrmitnts o display irá mostrar P100. Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt ou gir ficarão, até ajustar o modo Grill ( G ) aparça no Display. O ícon s acndrá. Prssion Start / +30sg / Confirmar para confirmar o ajust. Gir até ajustar o tmpo d cocção d 10:00 (10 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. O ícon ficará acso durant o cozimnto por Grill. Cozinhando Combinadamnt (Grill + Micro-Ondas) Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons ficarão acsos no display irá aparcr P100 intrmitnt. Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt ou gir, para ajustar o modo d cocção dsjado, no caso, cocção combinada ( C-1 ou C-2 ). As potências P100, P80, P50, P30, P10, G, C-1 ou C-2 aparcrão squncialmnt d forma intrmitnt no display. Após a scolha do modo d cocção dsjado ( C-1 ou C-2 ), prssionar Start / +30sg / Confirmar para confirmar. O ícon s apagará o ícon s acndrá. Gir para ajustar o tmpo cocção 0:05 a 95:00 (5 sgundos a 95 minutos). - 25 -
Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto combinado. Os ícons cozimnto. ficarão intrmitnts durant o Tabla ajust d Funçõs A tabla a sguir indica a squncia d ajust das 8 funçõs d cocção. Micro-Ondas (5) Grill (1) Combinadas (2) Ordm d ajust 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicação no Display P100 P80 P50 P30 P10 G C-1 C-2 Potência Micro-Ondas 100% 80% 50% 30% 10% 0% 55% 36% Potência Grill -----------------------------------100% 45% 64% Exmplo: Para ajustar um cozimnto Combinado d 55% micro-ondas 45% d Grill (C-1) por 10 minutos, siga os passos a sguir: Prssion Micro / Grill / Combi. Os ícons intrmitnts o display irá mostrar P100. ficarão Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt ou gir, até ajustar o modo Combinado 1 (C-1). Prssion Start / +30sg / Confirmar para confirmar o ajust. O ícon s apagará os ícons ficarão acsos. até ajustar o tmpo d cocção d 10:00 (10 minutos). Gir Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. - 26 -
Os ícons cozimnto. ficarão intrmitnts durant o Inicio Rápido Para um inicio rápido d opração, prssion Start / +30sg / Confirmar. Os ícons acndrão o forno iniciará a opração com potência 100% 30 sgundos d funcionamnto. Cada vz qu for prssionada Start / +30sg / Confirmar srão acrscidos 30 sgundos no tmpo d cocção. Cada vz qu prssionar Start / +30sg / Confirmar durant um cozimnto, srão acrscidos 30 sgundos no tmpo d cocção. Dglo por pso def1 Prssion Dsconglar Pso / Tmpo. Os ícons ficarão acsos o display irá indicar def1. Gir para ajustar o pso do alimnto a sr dsconglado, dvrá sr ntr 100g até 2000g (2,0kg). No canto infrior dirito do display o ícon s acndrá, indicando qu a Função Pso stará sndo ajustada. Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o dglo. O ícon s apagará durant o dglo, ficando somnt os ícons acsos d forma intrmitnt o display irá mostrar d forma dcrscnt o tmpo (automático) do dglo. A potência utilizada nsta função é pré-ajustada m 30% (P30), não podndo sr altrada. - 27 -
Dglo por Tmpo def2 Prssion Dsconglar Pso / Tmpo duas vzs. Os ícons ficarão acsos o display irá indicar def2. Gir para ajustar o tmpo d dglo. Tmpo máximo d 95 minutos. Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o dglo. A potência utilizada nsta função é pré-ajustada m 30% (P30), não podndo sr altrada. Conta-Minutos Auxiliar d Cozimnto Esta função prmit utilizar o display do su forno como um contaminutos auxiliar m sua cozinha. Nsta função o su forno micro-ondas ficará inoprant. Prssion Clock / Timr duas vzs. O ícon acso o display irá indicar 00:00. Gir ficará até ajustar o tmpo dsjado. (Máximo d 95 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar. O ícon ficará intrmitnt. Quando o tmpo ajustado for atingido, o display irá apagar o BIP soará 5 vzs. O display voltará a mostrar a hora ajustada. Cozimnto Automático Existm 8 programaçõs automáticas d cozimnto qu podm sr ajustadas da sguint manira: Gir até ajustar a função dsjada. D A-1 até A-8 irá aparcr no display, significando auto r-aqucimnto, vgtais, - 28 -
pixs, carn, massas, batata, pizza sopa. Os ícons ficarão acsos durant o tmpo d cocção. Prssion Start / +30sg / Confirmar para confirmar. Gir até ajustar o pso do alimnto d acordo com a tabla a acndrá indicando o ajust do Pso. sguir. O ícon Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o Cozimnto Automático. Os ícons ficarão acsos durant o cozimnto. Exmplo: Usando o Cozimnto Automático para cozinhar 350g d pix. Gir até o display indicar a função A-3 no display. Os ícons ficarão acsos durant o tmpo d cocção. Prssion Start / +30sg / Confirmar para confirmar. Gir até o display indicar o pso d 350g. O ícon s acndrá. Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o Cozimnto Automático. Tabla Cozimnto Automático Função A-1 Raqucimnto A-2 Vgtais A-3 Pix Pso 200g 400g 600g 200g 300g 400g 250g 350g - 29 - Display 200g 400g 600g 200g 300g 400g 250g 350g
A-4 Comida A-5 Massa A-6 Batata A-7 Pizza A-8 Sopa 450g 250g 350g 450g 50g (com 450ml água) 100g (com 800ml água) 200g 400g 600g 200g 400g 200ml 400ml 450g 250g 350g 450g 50g 100g 200g 400g 600g 200g 400g 200 400 Multi-Ajusts d Cozimnto Simultâno Podmos usar 2 ajusts d cozimnto simultâno. O primiro dvrá sr smpr Dsconglamnto m sguida um ajust d cozimnto. Exmplo: Dsconglar um alimnto por 5 minutos cozinhar com 80% d micro-ondas por 7 minutos, siga os passos a sguir: Prssion Dsconglar Pso / Tmpo duas vzs o display irá indicar def2. Gir para ajustar o tmpo d dsconglamnto m 5:00 (5 minutos). Prssion Micro / Grill / Combi o display irá aparcr P100. Prssion Micro / Grill / Combi rptidamnt ou gir, até o display indicar P80 (80% d micro-ondas). Prssion Start / +30sg / Confirmar para confirmar o ajust. Gir até ajustar o tmpo cocção d 7:00 (7 minutos). Prssion Start / +30sg / Confirmar para iniciar o cozimnto. - 30 -
Ao iniciar o dsconglamnto irá soar um Bip, ao finalizar o tmpo d dsconglamnto, 5 minutos, soará outro BIP, o finalizar o tmpo d cozimnto, 7 minutos, o BIP irá soar por 5 vzs. Vrificação d ajusts Para vrificar os ajusts durant o procsso d cozimnto com micro-ondas, Grill ou Combinado, dvmos prssionar Micro / Grill / Combi a função ajustada srá mostrada no display por 3 sgundos, rtornando ao funcionamnto normal m sguida. Para vrificar a hora atual durant o cozimnto, prssion Clock / Timr o display irá indicar o tmpo por 3 sgundos, rtornando ao normal m sguida. Bloquando o painl d control (função criança) Para Bloquar os ajusts do painl, dvmos procdr da sguint forma: BLOQUEANDO: Prssion Stop / Clar por 3 sgundos. O ícon ficará acso havrá um sinal sonoro longo, indicando a ativação do bloquio. O display irá indicar a hora ajustada, s a hora não tivr sido ajustada antriormnt, o display indicará DESBLOQUEANDO: Prssion Stop / Clar por 3 sgundos, havrá um sinal sonoro longo, o ícon dsativação do bloquio. - 31 - s apagará, indicando a
CERTIFICADO DE GARANTIA Garantia Contratual (um ano) A TECNO garant st produto, conform idntificado na nota fiscal d vnda ao consumidor final, contra qualqur dfito d fabricação qu s aprsnt no príodo d um ano, contados a partir da data d sua ntrga, tndo como bas o rcibo constant na nota fiscal. Garantia Lgal (90 dias) Vidros, pças plásticas lâmpadas, são garantidos contra dfitos d fabricação plo prazo lgal d 90 (novnta) dias a partir da data d ntrga do produto ao consumidor tndo como bas o rcibo constant, na nota fiscal. São condiçõs dsta garantia 1. Qualqur dfito qu for constatado nst produto dv sr imdiatamnt comunicado ao Srviço d Atndimnto ao Consumidor TECNO. 2. Esta garantia abrang a troca gratuita das parts, pças componnts qu aprsntarm dfitos d fabricação, além da mão-d-obra utilizada no rspctivo srviço. 3. Os srviços mncionados no prsnt crtificado srão prstados apnas no prímtro urbano das cidads ond s mantivr o Srviço Autorizado TECNO. Nas dmais localidads, ond o fabricant não mantivr Srviço Autorizado, os dfitos dvrão sr comunicados ao rvnddor, sndo qu nst caso as dspsas dcorrnts d transport do produto, sguro, bm como dspsas d viagm stadia do técnico, quando for o caso, corrrão por conta do consumidor, sja qual for a naturza ou época do srviço. 4. Esta garantia prdrá totalmnt sua validad s ocorrrm quaisqur das hipótss a sguir xprssas: s o produto for utilizado m dsacordo com as instruçõs constant no Manual d Instruçõs; s o produto for consrtado ou ajustado por pssoa não autorizada plo fabricant; s o produto for ligado m - 32 -
tnsão létrica divrsa da rcomndada no Manual d Instruçõs; s o dfito aprsntado for causado plo consumidor, trciros stranhos ao fabricant, por acidnts ou m dcorrência do mau uso do produto. 5. Para qu os produtos sjam cobrtos pla garantia, é indispnsávl qu a instalação sja fita plo Srviço Autorizado TECNO. 6. Em nnhuma hipóts são cobrtas pla garantia as dspsas dcorrnts da prparação do local para ligação do produto (x.: rd létrica, rd d gás, atrramnto, tc.), sndo stas d total rsponsabilidad do consumidor. Expirado o prazo d vigência dsta garantia, cssará toda a rsponsabilidad do fabricant, quanto a validad dos trmos stipulados nst crtificado. A TECNO Eltrodomésticos. s rsrva o dirito d modificar os produtos (caractrísticas /ou componnts) sm prévio aviso. Caso você prmança com alguma duvida contat o nosso SAC Srviço d Atndimnto ao Consumidor TECNO. Guard a nota fiscal d compra. A garantia só é válida mdiant sua aprsntação ao Srviço Autorizado no ato do atndimnto. - 33 - Srviço d Atndimnto ao Consumidor TECNO 0800 41 57 57 sac@lofra.com.br
Anotaçõs útis: Anot aqui os dados qu podrão sr útis no futuro. Dados constants na nota fiscal Loja: Númro da Nota Fiscal: Data d aquisição: Dados da tiquta d idntificação do produto: Modlo: Númro d séri: Dados do Instalador Emprsa: Tlfon: Data d instalação: Nom do técnico instalador: - 34 -
Anotaçõs TECNO Eltrodomésticos Rua Tomazina, 79 Pinhais PR Brasil CEP: 83.325-040 MAIO/2015-35 -