com ou sem casca dado que estes poderão explodir mesmo após a conclusão do aquecimento do microondas.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "com ou sem casca dado que estes poderão explodir mesmo após a conclusão do aquecimento do microondas."

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS NÃO AQUEÇA NEM UTILIZE MATERIAIS IN- OVOS FLAMÁVEIS no intrior ou prto do NÃO UTILIZE O SEU FORNO microondas para cozi- forno. Os vapors podrão provocar um incêndio ou uma xplosão. nhar ou aucr ovos com ou sm casca dado u sts podrão xplodir msmo após a conclusão do aucimnto do microondas. NÃO UTILIZE O SEU FORNO microondas para scar têxtis, papl, spciarias, rvas, madira, flors, frutos ou outros matriais combustívis. Podrá provocar um incêndio. SE O MATERIAL NO INTERIOR / EXTERIOR DO FORNO ARDER OU ORIGINAR FUMO, mantnha a porta do forno fchada dsligu o forno. Dsligu o cabo léctrico ou a nrgia no uadro d fusívis ou no painl d disjuntors. NÃO SUPERE OS TEMPOS DE COZEDU- RA DOS ALIMENTOS. Podrá provocar um incêndio. NÃO DEIXE O FORNO SEM VIGILÂN- CIA, spcialmnt uando stivr a utilizar papéis, plásticos ou outros matriais combustívis no procsso d cozdura. O papl podrá carbonizar ou uimar alguns plásticos podrão drrtr s form utilizados para aucr alimntos. NÃO UTILIZE uímicos corrosivos ou vapors nst aparlho. Est tipo d forno foi concbido spcificamnt para aucr ou cozinhar alimntos. Não s dstina a sr utilizado m laboratórios ou na indústria. ESTE APARELHO PODE SER UTILIZADO por crianças a partir dos 8 anos d idad por pssoas com capacidads físicas, snsoriais ou mntais rduzidas ou com pouca xpriência ou conhcimntos dsd u tnham suprvisão ou tnham rcbido instruçõs rlativas à utilização do aparlho d forma sgura comprndam os riscos inrnts. NÃO DEIXE AS CRIANÇAS BRINCAREM com o aparlho. A UTILIZAÇÃO, LIMPEZA E MANUTEN- ÇÃO PELO UTILIZADOR não dvm sr ralizadas por crianças, salvo s tivrm 8 anos d idad ou mais com suprvisão. 19

2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO! O APARELHO E AS SUAS PARTES ACESSÍVEIS PODE FICAR QUENTES durant a utilização. TENHA CUIDADO para não tocar nos lmntos d aucimnto. AS CRIANÇAS COM MENOS DE 8 ANOS DE IDADE dvm sr mantidas afastadas, salvo s form suprvisionadas continuamnt. NÃO UTILIZE O SEU FORNO MICROONDAS para aucr alimntos ou líuidos m rcipints fchados a vácuo. A prssão aumnta podrá xplodir ou provocar danos uando for abrto. SE O CABO DE ALIMENTAÇÃO NECESSITAR DE SER SUBSTITUÍDO, dvrá sêlo por um cabo original, o ual stá disponívl através do nosso srviço d assistência técnica. O cabo léctrico só dvrá sr substituído por um técnico d assistência ualificado. A ASSISTÊNCIA APENAS DEVE SER EXECUTADA POR UM TÉCNICO QUALIFICADO. É prigoso uma pssoa u não um técnico ualificado procdr a ualur opração d assistência ou rparação, u nvolva a rmoção d ualur tampa d protcção contra a xposição à nrgia das microondas. NÃO RETIRE NENHUMA TAMPA. AS JUNTAS DA PORTA E AS ÁREAS DAS JUNTAS DA PORTA dvm sr inspccionadas rgularmnt para vrificar s stão danificadas. S stas áras stivrm danificadas, o aparlho não dv sr utilizado até tr sido rparado por um técnico d assistência ualificado. 20

3 PRECAUÇÕES IMPORTANTES GERAL ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVA- MENTE AO USO DOMÉSTICO! ESTE APARELHO DESTINA-SE a sr utilizado ncastrado. Não o utiliz como aparlho indpndnt. ESTE APARELHO DESTINA-SE ao aucimnto d alimntos bbidas. A scagm d alimntos ou roupa o aucimnto d almofadas d aucimnto, chinlos, sponjas, panos molhados ou objctos smlhants pod causar o risco d frimntos, ignição ou incêndio. O APARELHO NÃO DEVERÁ SER LIGADO sm alimntos no forno uando utilizar as microondas. S o fizr, podrá danificar o aparlho. PARA TESTAR O FUNCIONAMENTO do forno, colou um copo d água no su intrior. A água absorvrá a nrgia das microondas o forno não srá danificado. NÃO UTILIZE A CAVIDADE para armaznar objctos. RETIRE FIOS OU LAÇOS do papl ou d sacos d plástico ants d os colocar no forno. FRITOS NÃO UTILIZE O SEU FORNO MICROON- DAS para fritar, uma vz u a tmpratura do ólo não pod sr controlada. UTILIZE LUVAS PARA FORNOS para vitar uimaduras uando tocar nos rcipints, m componnts do forno nas caçarolas após a cozdura. LÍQUIDOS POR EXEMPLO, BEBIDAS OU ÁGUA. Podrá ocorrr um sobraucimnto do líuido além do ponto d bulição sm u s vrifiu o borbulhar. Tal podrá rsultar num drramamnto súbito do líuido unt. Para vitar sta possibilidad, dvrá sguir os passos sguints: 1. Evit utilizar rcipints stritos com gargalos aprtados. 2. Mxa o líuido ants d colocar o rcipint no forno dix a colhr d chá no rcipint. 3. Após o aucimnto, dix-o rpousar um pouco, d sguida, mxa novamnt ants d rtirar o rcipint do forno. CUIDADO PARA MAIS DETALHES, consult smpr um livro d rcitas para microondas. Espcialmnt s prtndr cozinhar ou aucr alimntos u contnham álcool. DEPOIS DE AQUECER COMIDA ou líuidos para bbé num bibrão ou num rcipint d comida para bbé, mxa vrifiu smpr a tmpratura ants d srvir. Tal assgurará u o aucimnto stá bm distribuído srá vitado o risco d scaldar ou d uimar. Crtifiu-s d u a tampa a ttina foram rtiradas ants d aucr! 21

4 INSTALAÇÃO MONTAGEM DO ELECTRODOMÉSTICO SIGA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FORNECIDAS m sparado uando procdr à instalação do lctrodoméstico. ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa d caractrísticas uival à voltagm d corrnt léctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PROTECÇÃO DE EN- TRADA DO MICROON- DAS localizadas na part latral da pard da cavidad do forno. Evitam u a gordura as partículas d alimntos ntrm nos canais d ntrada do microondas. CERTIFIQUE-SE d u a cavidad do forno stá vazia ants d procdr à montagm. CERTIFIQUE-SE DE QUE O APARELHO NÃO ESTÁ DANIFICADO. Vrifiu s a porta do forno fcha prfitamnt contra o suport da porta s a junta intrna da porta stá danificada. Esvazi o forno limp o intrior com um pano húmido macio. 22

5 NÃO LIGUE O APARELHO s st possuir um cabo d alimntação danificado, s não stivr a funcionar corrctamnt, s stivr danificado ou s tivr sofrido uma uda. Não mrgulh a ficha ou o cabo d alimntação m água. Mantnha o cabo afastado d suprfícis unts. Podrá provocar chous léctricos, incêndios ou outros prigos. SE O CABO ELÉCTRICO FOR DE- MASIADO CURTO, solicit a um lctricista ou a um técnico ualificado a instalação d uma tomada junto do forno microondas. O CABO DE ALIMENTAÇÃO dvrá tr um comprimnto suficint para prmitir a ligação do aparlho, ncastrado no móvl, à tomada d alimntação. PARA QUE A INSTALAÇÃO stja m conformidad com as normas d sgurança actuais, dvrá utilizar um disjuntor multipolar com uma distância mínima ntr os contactos d 3 mm. DEPOIS DE LIGAR O FORNO SÓ PODERÁ SER LIGADO s a porta do msmo stivr bm fchada. A LIGAÇÃO DESTE APARELHO À TERRA é obrigatória por li. O fabricant não s rsponsabiliza por uaisur frimntos m pssoas, animais ou danos m objctos dvidos à inobsrvância dst ruisito. Os fabricants não s rsponsabilizam por uaisur problmas provocados pla inobsrvância dstas instruçõs por part do utilizador. 23

6 ACESSÓRIOS GERAL EXISTEM vários acssórios disponívis no mrcado. Ants d comprá-los, crtifiu-s d u são aduados para srm utilizados com microondas. ANTES DE COZINHAR, CERTIFIQUE-SE d u os utnsílios u vai utilizar são rsistnts ao calor do forno prmitm u as microondas passm através dls. QUANDO COLOCAR ALIMENTOS E ACESSÓRIOS no forno microondas, crtifiu-s d u não ntram m contacto com o intrior do forno. Isto é spcialmnt important com acssórios d mtal ou com parts mtálicas. SE ACESSÓRIOS COM PARTES METÁLICAS ntrarm m contacto com o intrior do forno, nuanto st stivr a funcionar, ocorrrá uma faísca o forno podrá ficar danificado. ANTES DE LIGAR O FORNO CERTIFIQUE-SE smpr d u o prato rotativo consgu rodar livrmnt. SUPORTE DO PRATO ROTATIVO UTILIZE O SUPORTE DO PRATO ROTATIVO por baixo do prato rotativo d vidro. Nunca colou uaisur outros utnsílios no suport do prato rotativo. Mont o suport do prato rotativo no forno. PRATO ROTATIVO DE VIDRO UTILIZE O PRATO ROTATIVO DE VIDRO com todos os métodos d cozdura. Est prato rcolh os salpicos d líuidos as partículas d comida u d outro modo iriam manchar sujar o intrior do forno. Colou o prato rotativo d vidro no rspctivo suport. PEGA CRISP UTILIZE A PEGA CRISP ESPECIAL FOR- NECIDA para rtirar o prato Crisp unt do forno. PRATO CRISP COLOQUE OS ALIMENTOS DIRECTAMENTE NO PRATO CRISP. Quando utilizar o prato Crisp, us smpr o prato rotativo d vidro como suport. NÃO COLOQUE QUAISQUER UTENSÍLIOS no prato Crisp já u st aucrá rapidamnt podrá danificar o utnsílio. O PRATO CRISP pod sr pré-aucido ants d sr utilizado (máx. 3 min.). Us smpr a função Crisp uando pré-aucr o prato Crisp. ESTA FUNÇÃO AUTOMÁTICA DE SEGURANÇA É ACTIVA- DA UM MINUTO APÓS o forno tr rgrssado ao "modo stand by". (O forno stá m "stand by" uando aparcr o rlógio d 24 horas ou, s o rlógio não tivr sido configurado, uando o visor stivr m branco). PROTECÇÃO DE AQUECIMENTO / BLOQUEIO DAS TECLAS A PORTA DEVE SER ABERTA E FECHADA por x. uando colocar alimntos no intrior, ants d soltar o fcho d sgurança. Caso contrário, o visor aprsntará "DOOR". 24

7 PARA INTERROMPER A COZEDURA: A COZEDURA PODE SER INTERROM- PIDA para vrificar, virar ou mxr os alimntos, abrindo a porta. O ajust srá mantido durant 10 minutos. INTERROMPER OU PARAR A COZEDURA SE NÃO QUISER CONTINUAR A COZINHAR: RETIRE OS ALIMENTOS, fch a porta prima o botão STOP. PARA PROSSEGUIR COM A COZEDURA: FECHE A PORTA prima o botão Start UMA VEZ. A cozdura é riniciada a partir do ponto m u foi intrrompida. SE PREMIR O BOTÃO START DUAS VEZES aumntará o tmpo m 30 sgundos. SOARÁ UM SINAL SONORO uma ou duas vzs por minuto, durant 10 minutos, uando a cozdura stivr concluída. Prima o botão STOP ou abra a porta para anular o sinal. NOTA: Quando o procsso d cozdura stivr concluído, o forno só mantrá os ajusts actuais durant 60 sgundos s a porta for abrta novamnt fchada. ARREFECIMENTO SEMPRE QUE UMA FUNÇÃO É CONCLUÍDA, o forno inicia um procdimnto d arrfcimnto. É normal. Após st procdimnto o forno dsliga-s automaticamnt. O PROCEDIMENTO DE ARREFECIMENTO pod sr intrrompido através da abrtura da porta, pois não provocará ualur tipo d dano ao forno. ABERTURA DA PORTA PRIMA O BOTÃO PARA ABRIR A PORTA. 25

8 TEMPORIZADOR DE COZINHA PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar o tmpo a mdir. PRIMA O BOTÃO POWER várias vzs para dfinir a potência para 0 W. PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). UTILIZE ESTA FUNÇÃO smpr u ncssitar d um tmporizador d cozinha para mdir o tmpo xacto m vários procdimntos tais como a cozdura d ovos, d massas ou para prmitir u a massa suba ants d confccionar bolos, tc. OUVIR-SE-Á UM SINAL SONORO smpr u o tmporizador tivr concluído a contagm dcrscnt. r t PRIMA O BOTÃO STOP (3 sgundos) até o dígito surdo (horas) comçar a piscar. PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar as horas. RELÓGIO PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). (Os dois dígitos diritos (minutos) comçam a piscar). PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar os minutos. PRIMA NOVAMENTE O BOTÃO START. r O RELÓGIO FICA AJUSTADO m funcionamnto. t QUANDO O APARELHO É LIGADO PELA PRIMEIRA VEZ ou após uma falha d nrgia, o visor fica m branco. S o rlógio não for ajustado, o visor prmancrá m branco até u o tmpo d cozdura sja ajustado. NOTA: MANTENHA A PORTA ABERTA DURANTE O AJUSTE DO RELÓGIO. Trá assim crca d 10 minutos para ajustar o rlógio. D outro modo, trá d concluir cada passo num príodo d 60 sgundos. 26

9 COZINHAR E AQUECER COM MICROONDAS PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar o tmpo. PRIMA O BOTÃO DE POTÊNCIA várias vzs para ajustar a potência. PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). UTILIZE ESTA FUNÇÃO para cozinhar aucr normalmnt lgums, pix, batatas carn. ASSIM QUE O PROCESSO DE COZEDURA TIVER SIDO INICIADO: O tmpo pod sr facilmnt aumntado m intrvalos d 30 sgundos, prmindo o botão Start (Iniciar). Cada vz u prmir aumntará o tmpo m 30 sgundos. Podrá ainda altrar o tmpo rodando os botõs +/- para aumntar ou diminuir o tmpo. SE PREMIR O BOTÃO POWER podrá também altrar o nívl d potência. Dpois d prmir pla primira vz, srá visualizado o nívl d potência actual. Prima o botão Por várias vzs para altrar o nívl d potência. NÍVEL DE POTÊNCIA POTÊNCIA 750 W APENAS MICROONDAS USO SUGERIDO: AQUECER BEBIDAS, água, sopas brancas, café, chá ou outros alimntos com lvado contúdo d água. S os alimntos contivrm ovos ou crms, slccion uma potência infrior. Cozdura d pix, lgums, carn, tc. 500 W COZINHADOS MAIS CUIDADOSOS, por xmplo, molhos com lvado grau d protínas, uijo pratos com ovos para concluir a cozdura d caçarolas. 350 W COZINHAR ESTUFADOS, drrtr mantiga. 160 W DESCONGELAR. Drrtr mantiga, uijos glados. 0 W PARA DEFINIR o tmpo d rpouso (apnas uando utilizar o tmporizador). 27

10 JET START PRIMA O BOTÃO START. ESTA FUNÇÃO É UTILIZADA para o aucimnto rápido d alimntos com um lvado contúdo d água, tais como sopas brancas, café ou chá. ESTA FUNÇÃO COMEÇA AUTOMATICAMENTE com o nívl d potência máximo do microondas com o tmpo d cozdura dfinido para 30 sgundos. Cada prssão adicional aumntará o tmpo m 30 sgundos. Também podrá altrar o tmpo prmindo os botõs +/- para aumntar ou diminuir o tmpo após o início da função. DESCONGELAÇÃO MANUAL SIGA O PROCEDIMENTO Cozinhar aucr com o microondas slccion o nívl d potência d 160 W smpr u dsconglar manualmnt. ALIMENTOS CONGELADOS EM SACOS DE PLÁSTICO, plículas d plástico ou mbalagns d cartão podm sr colocados dirctamnt no forno, dsd u a mbalagm não tnha parts mtálicas (por x. fios ou laços d mtal). A FORMA DA EMBALAGEM altra o tmpo d dsconglação. Embalagns baixas dsconglam mais dprssa do u um bloco profundo. SEPARE OS PEDAÇOS à mdida u comçarm a dsconglar. Os pdaços individuais dsconglam mais facilmnt. CUBRA ÁREAS DOS ALIMENTOS com punos pdaços d folha d alumínio s comçarm a ficar unts (por x.: coxas asas d frango). VERIFIQUE E INSPECCIONE OS ALIMENTOS FREQUENTEMEN- TE. A xpriência fará com u consiga obtr os tmpos corrctos para as difrnts uantidads d alimntos. VIRE GRANDES PEDAÇOS a mio do procsso d dsconglação. ALIMENTOS COZIDOS, GUISADOS E MOLHOS DE CARNE dsconglam mlhor s mxidos durant o tmpo d dsconglação. É ACONSELHÁVEL não dixar dsconglar compltamnt os alimntos prmitir u o procsso trmin durant o tmpo d spra. O TEMPO DE ESPERA APÓS A DESCON- GELAÇÃO mlhora smpr o rsultado, já u a tmpratura srá distribuída d forma uniform por todos os alimntos. 28

11 PRIMA O BOTÃO JET DEFROST. PRIMA OS BOTÕES + / - para ajustar o pso dos alimntos. PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). JET DEFROST A FUNÇÃO JET DEFROST SÓ DEVE SER UTILIZADA s o pso líuido do alimnto s situar ntr 100 g 2 Kg. COLOQUE SEMPRE O alimnto no prato rotativo d vidro. A MEIO DO PROCESSO DE DESCONGELAÇÃO O FORNO PÁRA E PEDE-LHE PARA TURN FOOD os alimntos. Abra a porta. Vir os alimntos. Fch a porta rinici prmindo o botão Iniciar. NOTA: O forno continua automaticamnt após 2 minutos s os alimntos não tivrm sido virados. Nst caso, o tmpo d dsconglação srá mais longo. PESO: ESTA FUNÇÃO tm d sabr o pso líuido do alimnto. O forno calcula, ntão, automaticamnt o tmpo ncssário para concluir o procsso. SE O PESO FOR INFERIOR OU SUPERIOR AO PESO RECOMEN- DADO: Siga o procdimnto "Cozinhar aucr com microondas" slccion 160 W uando dsconglar. ALIMENTOS CONGELADOS: SE O ALIMENTO ESTIVER MAIS QUENTE do u a tmpratura d dsconglação (-18 C), slccion um pso infrior para o alimnto. SE O ALIMENTO ESTIVER MAIS FRIO do u a tmpratura d dsconglação (-18 C), slccion um pso suprior para o alimnto. ALIMENTO SUGESTÕES CARNE (100g - 2,0Kg) Carn picada, costltas, bifs ou assados. VIRE O ALIMENTO uando tal lh for solicitado plo forno. AVES (100g - 2,0Kg) Frango intiro, pdaços d frango ou filts d frango. VIRE O ALIMENTO uando tal lh for solicitado plo forno. PEIXE (100g - 2,0Kg) Postas intiras ou filts. VIRE O ALIMENTO uando tal lh for solicitado plo forno. PARA ALIMENTOS NÃO INDICADOS NESTA TABELA s o pso for infrior ou suprior ao pso rcomndado, siga o procdimnto "Cozinhar aucr com o microondas" scolha 160 W ao dsconglar. 29

12 GRELHADOR UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA aloirar a suprfíci dos alimntos. PRIMA O BOTÃO GRILL. PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar o tmpo. PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). NÃO DEIXE A PORTA DO FORNO ABERTA durant longos príodos d tmpo uando o Grlhador stivr m utilização, pois provocará uma uda na tmpratura. NOTA: SE PREMIR O BOTÃO GRILL durant a cozdura liga dsliga a rsistência do grlhador. O tmporizador continuará a fazr a contagm uando a rsistência do grlhador for dsligada. CERTIFIQUE-SE DE QUE OS UTENSÍLIOS utilizados são rsistnts ao calor aduados para utilização num forno microondas ants d grlhar com ls. NÃO UTILIZE utnsílios d plástico para grlhar. Podrão drrtr. Os utnsílios d madira ou d papl também não são aduados. 30

13 GRILL COMBI r UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA cozinhar alimntos tais como gratinados, lasanha, avs batatas assadas. r PRIMA O BOTÃO GRILL. PRIMA O BOTÃO POWER para dfinir a potência das microondas. PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar o tmpo. PRIMA O BOTÃO START. DURANTE A OPERAÇÃO podrá ligar ou dsligar a rsistência do grlhador prmindo o botão Grill. O NÍVEL DE POTÊNCIA MÁXIMO POSSÍVEL DAS MICROONDAS ao utilizar o Grlhador stá limitado a um nívl dfinido d origm. É possívl dsligar as microondas rduzindo o nívl d potência das microondas para 0 W. Quando alcançar 0 W, o forno passa para o modo Grlhador. NÍVEL DE POTÊNCIA GRILL COMBI POTÊNCIA USO SUGERIDO: W COZINHAR avs, lasanha lgums W COZINHAR pix gratinados conglados 160 W COZINHAR carn 0 W ALOIRAR apnas durant a cozdura 31

14 CRISP PRIMA O BOTÃO CRISP. PRIMA OS BOTÕES +/- para ajustar o tmpo. PRIMA O BOTÃO START (INICIAR). UTILIZE ESTA FUNÇÃO PARA aucr cozinhar pizzas outros alimntos à bas d massa. Srv ainda para fritar bacon ovos, salsichas, hambúrgurs, tc. É IMPOSSÍVEL ALTERAR OU LIGAR E DESLIGAR o nívl d potência ou o Grlhador, ao utilizar a função Crisp. O FORNO TRABALHA AUTOMATICAMENTE com as microondas o Grlhador d modo a aucr o prato Crisp. Dst modo o prato Crisp atingirá rapidamnt a sua tmpratura d funcionamnto comçará a aloirar a gratinar os alimntos. CERTIFIQUE-SE d u o prato Crisp stá corrctamnt posicionado no cntro do prato rotativo d vidro. O FORNO E O PRATO CRISP ficam dmasiado unts ao utilizar sta função. NÃO COLOQUE O PRATO CRISP QUENTE m suprfícis suscptívis ao calor. SEJA CUIDADOSO, NÃO TOQUE no tcto por baixo da rsistência do Grlhador. UTILIZE LUVAS PARA FORNOS ou a pga Crisp spcial forncida para rtirar o prato Crisp unt. UTILIZE APENAS o prato Crisp forncido com sta função. Outros pratos Crisp disponívis no mrcado não forncrão o rsultado corrcto uando utilizar sta função. 32

15 MANUTENÇÃO E LIMPEZA A LIMPEZA É A ÚNICA MANUTENÇÃO normalmnt rurida. A FALTA DE LIMPEZA DO FORNO podrá provocar a dtrioração da sua suprfíci, situação u podrá afctar o tmpo d vida útil do aparlho provocar possívis situaçõs prigosas. NÃO UTILIZE ESFREGÕES DE METAL ABRASIVOS, PRODUTOS DE LIMPE- ZA ABRASIVOS, sfrgõs d palha d aço, panos arnosos, tc. pois podrão danificar o painl d controlo as suprfícis intrior xtrior do forno. Us uma sponja com um dtrgnt suav ou um bocado d rolo d cozinha com limpa vidros. Apliu o limpa vidros no rolo d cozinha. NÃO apont o spray dirctamnt para o forno. EM INTERVALOS REGULARES, spcialmnt s ocorrrm drramamntos, rtir o prato rotativo, o suport do prato rotativo limp a bas do forno. ESTE FORNO FOI CONCEBIDO para funcionar com o prato rotativo no su lugar. NÃO utiliz o forno microondas uando o prato rotativo for rtirado para limpza. UTILIZE UM DETERGENTE SUAVE, água um pano macio para limpar as suprfícis intriors, a part da frnt d trás da porta a abrtura da porta. NÃO PERMITA A ACUMULAÇÃO DE GORDURAS ou partículas d alimntos m rdor da porta. PARA A SUJIDADE DIFÍCIL, frva uma chávna d água no forno durant 2 ou 3 minutos. O vapor irá amolcr a sujidad. NÃO UTILIZE APARELHOS DE LIMPE- ZA A VAPOR para limpar o su forno microondas. OS ODORES NO INTERIOR DO FORNO PODEM SER ELIMI- NADOS ADICIONANDO SUMO DE LIMÃO a uma chávna com água, colocando-a no prato rotativo frvndo durant alguns minutos. A RESISTÊNCIA DO GRELHADOR não ncssita d ualur tipo d limpza já u o calor intnso prmit uimar uaisur salpicos, mas a part suprior situada por baixo podrá ncssitar d sr limpa rgularmnt. Dvrá fctuar ssa limpza com água tépida, dtrgnt uma sponja. S não utilizar o grlhador rgularmnt, dix-o m funcionamnto durant 10 minutos por mês para uimar uaisur salpicos. AOS PARA A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA: SUPORTE DO PRATO ROTATIVO. PRATO ROTATIVO DE VIDRO. PEGA CRISP. LIMPEZA CUIDADOSA: O PRATO CRISP dv sr limpo com água um dtrgnt suav. As zonas muito sujas podm sr limpas com uma sponja um dtrgnt suav. DEIXE QUE O PRATO CRISP ARREFEÇA ants d procdr à sua limpza. NÃO mrgulh ou nxagú m água nuanto stivr unt. Um arrfcimnto rápido podrá danificá-lo. NÃO UTILIZE ESFREGÕES DE PALHA DE AÇO. Podrão riscar a suprfíci. 33

16 34 GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SE O FORNO NÃO FUNCIONAR, não cham a assistência ants d vrificar os sguints pontos: S o prato rotativo o rspctivo suport stão no lugar. S a ficha stá bm mtida na tomada da pard. S a porta stá bm fchada. Vrifiu os fusívis crtifiu-s d u há nrgia léctrica m sua casa. Vrifiu s o forno possui uma boa vntilação. Aguard 10 minutos tnt ligar novamnt o forno. Abra volt a fchar a porta ants d ligar novamnt o forno. TUDO ISTO SERVIRÁ PARA EVITAR dslocaçõs dsncssárias do técnico, as uais lh srão cobradas. Quando chamar a Assistência, indiu o númro d séri o númro d modlo do forno (vr a tiuta d assistência). Consult o su livro d garantia para mais sugstõs. A CAIXA DA EMBALAGEM pod sr totalmnt rciclada tal como confirmado plo símbolo d rciclagm. Rspit todas as normas locais rlativas à liminação d rsíduos. Mantnha mbalagns potncialmnt prigosas (sacos d plástico, polistirno, tc.) fora do alcanc das crianças. ESTE APARELHO stá classificado d acordo com a Dirctiva Europia 2002/96/EC sobr Rsíduos d uipamntos léctricos lctrónicos (WEEE). Ao garantir a liminação aduada dst produto, stará a ajudar a vitar potnciais consuências ngativas para o ambint para a saúd pública, u podriam drivar d um manusamnto d dsprdícios inaduado dst produto. SUGESTÕES AMBIENTAIS SE O CABO DE ALIMENTAÇÃO NECESSITAR DE SER SUBSTITUÍDO, dvrá sê-lo por um cabo original, o ual stá disponívl através do nosso srviço d assistência técnica. O cabo léctrico só dvrá sr substituído por um técnico d assistência ualificado. A ASSISTÊNCIA APENAS DEVE SER EXE- CUTADA POR UM TÉCNICO QUALIFICA- DO. É prigoso uma pssoa u não um técnico ualificado procdr a ualur opração d assistência ou rparação, u nvolva a rmoção d ualur tampa d protcção contra a xposição à nrgia das microondas. NÃO RETIRE NENHUMA TAMPA. O SÍMBOLO no produto, ou nos documntos u acompanham o produto, indica u st aparlho não pod rcbr um tratamnto smlhant ao d um dsprdício doméstico. Plo contrário, dvrá sr dpositado no rspctivo cntro d rcolha para a rciclagm d uipamnto léctrico lctrónico. A ELIMINAÇÃO dvrá sr fctuada m conformidad com as normas ambintais locais para a liminação d dsprdícios. PARA OBTER INFORMAÇÕES MAIS DETALHADAS sobr o tratamnto, a rcupração a rciclagm dst produto, contact o Dpartamnto na sua localidad, o su srviço d liminação d dsprdícios domésticos ou a loja ond aduiriu o produto. ANTES DE DESMANTELAR, cort o cabo léctrico d forma a u o aparlho não possa sr ligado à corrnt léctrica.

17 DADOS PARA TESTAR O DESEMPENHO DO AQUECIMENTO EM CONFORMIDADE COM A NORMA IEC A COMISSÃO ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL criou uma norma para fctuar tsts comparativos do dsmpnho d aucimnto dos difrnts fornos microondas. Rcomndamos o sguint para st forno: Tst Quantidad Tmpo aprox. Nívl d potência Rcipint g 10 min 750 W Pirx g 5 ½ min 750 W Pirx g 15 min 750 W Pirx g 2 min 40 sg JET DEFROST ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO ENTRADA DE POTÊNCIA NOMINAL FUSÍVEL POTÊNCIA DE SAÍDA MO 230 V/50 HZ 1900 W 10 A 750 W A X L X P DIMENSÕES EXTERNAS (AXLXP) 382 X 595 X 320 DIMENSÕES INTERNAS (AXLXP) 187 X 370 X

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS Não aqueça nem utilize materiais inflamáveis OVOS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS Não aqueça nem utilize materiais inflamáveis OVOS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS Não auça nm utiliz matriais inflamávis no intrior ou prto do Não utiliz o su forno mi- OVOS forno. Os vapors podrão

Leia mais

VT 265

VT 265 VT 265.hirlpool.com 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa d caractrísticas uival à voltagm d corrnt léctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PROTECÇÃO DE ENTRADA DO

Leia mais

FT 381

FT 381 FT 381.hirlpool.com 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa d caractrísticas uival à voltagm d corrnt léctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PRO- TECÇÃO DE ENTRADA

Leia mais

MWN 400 MWN 410 MWN 440

MWN 400 MWN 410 MWN 440 MWN 400 MWN 410 MWN 440 1 INSTALAÇÃO MONTAGEM DO ELECTRODOMÉSTICO SIGA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FORNECIDAS m sparado uando procdr à instalação do lctrodoméstico. ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM

Leia mais

JT 378

JT 378 JT 378.hirlpool.com PT 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa d caractrísticas uival à voltagm d corrnt léctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PROTECÇÃO DE ENTRADA

Leia mais

VT 266 VT 296 www.whirlpool.com

VT 266 VT 296 www.whirlpool.com VT 266 VT 296.hirlpool.com 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa d caractrísticas uival à voltagm d corrnt léctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PROTECÇÃO DE ENTRADA

Leia mais

AMW 498 AMW Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

AMW 498 AMW Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 MW 4200 AMW 498 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso AMW 4098 Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de

Leia mais

PT 1

PT 1 www.whirlpool.com 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa de características equivale à voltagem de corrente eléctrica da sua casa. NÃO RETIRE AS PLACAS DE PROTECÇÃO DE ENTRADA

Leia mais

AMW 490 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE

AMW 490 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE AMW 490 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA

Leia mais

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE Est manual o próprio aparlho inclum avisos d sgurança importants, os quais dvrá lr cumprir m todas as situaçõs Est

Leia mais

CERALINEACU. Caldeira mural a gás com acumulador incorporado. Estanque: ZWSE 28-5 MFA. Exaustão natural: ZWSE 28-5 MFK C

CERALINEACU. Caldeira mural a gás com acumulador incorporado. Estanque: ZWSE 28-5 MFA. Exaustão natural: ZWSE 28-5 MFK C Caldira mural a gás com acumulador incorporado CERALINEACU 707-0-C Exaustão natural: ZWSE 8- MFK Estanqu: ZWSE 8- MFA 70 94 (008/0) PT Arranqu da instalação Arranqu da instalação 8. 3 33 3 37 30 34 3 9

Leia mais

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық. Manual de utilizare Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.eu 1 Antes de ligar INSTALAÇÃO Coloque o forno afastado de outras fontes de energia. Para

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

AMW 491 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE

AMW 491 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE AMW 491 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA

Leia mais

Atrito Cinético. de deslizamento. Ela é devida à interacção entre as partículas dos dois corpos em contacto.

Atrito Cinético. de deslizamento. Ela é devida à interacção entre as partículas dos dois corpos em contacto. Atrito Cinético Introdução Tórica Smpr qu dois corpos stão m contacto como, por xmplo, um livro m cima d uma msa, xist uma força qu s opõ ao movimnto rlativo dos dois corpos. Suponha qu mpurra um bloco

Leia mais

MWD 201 MWD

MWD 201 MWD MWD 201 MWD 301 www.whirlpool.com INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa de características equivale à voltagem de corrente eléctrica da sua casa. COLOQUE O FORNO NUMA SUPERFÍCIE

Leia mais

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas

Leia mais

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso

Leia mais

FORNO MICRO-ONDAS 1890FL I

FORNO MICRO-ONDAS 1890FL I FORNO MICRO-ONDAS 1890FL I1890.00 Descrição do produto A. Painel de controlo B. Janela da porta C. Conjunto da porta D. Sistema de bloqueio Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o aparelho

Leia mais

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare. Instruction for use Gebruiksaanijzing Bruksanvisning Manual de utilização Instrucțiuni de utilizare.hirlpool.eu 1 ÍNDICE INSTALAÇÃO 3 Instalação SEGURANÇA 4 Instruções de segurança importantes 5 Guia para

Leia mais

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual

Leia mais

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8 Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...

Leia mais

COMPACT EASYTRONIC.

COMPACT EASYTRONIC. COMPACT EASYTRONIC www.whirlpool.com 1 INSTALAÇÃO ANTES DE LIGAR VERIFIQUE SE A VOLTAGEM indicada na chapa de características euivale à voltagem de corrente eléctrica da sua casa. COLOQUE O FORNO NUMA

Leia mais

JQ 280

JQ 280 JQ 280 www.whirlpool.com PT 1 ÍNDICE INSTALAÇÃO 3 Instalação SEGURANÇA 4 Instruções de segurança importantes 5 Precauções ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO 6 Acessórios 7 Manutenção e limpeza PAINEL DE CONTROLO

Leia mais

ORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX

ORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX ORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX Caro Cliente ; Fazemos questão de lhe oferecer um produto de alta qualidade, produzido nas nossas modernas instalações com todo O cuidado e total controle de qualidade. Por

Leia mais

AMW 733 AMW 735 AMW 737

AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. Departamento de Engenharia de Estruturas e Fundações

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. Departamento de Engenharia de Estruturas e Fundações Escola Politécnica da Univrsidad d São Paulo Dpartamnto d Engnharia d Estruturas Fundaçõs Laboratório d Estruturas Matriais Estruturais Extnsomtria létrica III Notas d aula Dr. Pdro Afonso d Olivira Almida

Leia mais

Premier L.120 / A.93 / P. 55 cm

Premier L.120 / A.93 / P. 55 cm Cliqu aqui para visualizar o manual antrior CÔMODA GAVETAS Prmir L.0 / A.9 / P. cm 10/0/1-REV.02 Válido a partir do lot: 1/01 Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas m caso d avarias, lmbrando

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta

Leia mais

Larissa L.157 / A.183 / P. 55,5 cm

Larissa L.157 / A.183 / P. 55,5 cm ARMÁRIO PORTAS Larissa L.57 / A.83 / P. 55,5 cm Cliqu aqui para visualizar o manual antrior Guard ss manual l pod srvir para uturas consultas m caso d avarias, lmbrando qu nossos móvis tm garantia d anos.

Leia mais

AMW 735 INSTALLATION, QUICK START

AMW 735 INSTALLATION, QUICK START AMW 735 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA

Leia mais

MWD 321 MWD 322. Інструкція з експлуатації.

MWD 321 MWD 322. Інструкція з експлуатації. MWD 321 MWD 322 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com ANTES DE LIGAR INSTALAÇÃO Coloque o forno afastado de outras fontes de energia. Para possibilitar uma ventilação sufi ciente deverá haver uma

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. CÔMODA MENOR 3 GAVETAS Provnçal L. 107 / A. 90 / P. 5,5 cm 1/01/18 - REV.01 Válido a partir do lot: 18/0006 Cliqu aqui para visualizar o manual antrior Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas

Leia mais

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT ARISTON Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www.hotpoint.eu/register WWW PT Transfira o Guia de Utilização

Leia mais

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT ARISTON Para receber mais informações e assistência, registe o seu produto em www. hotpoint. eu/ register PT Pode transferir as Instruções

Leia mais

507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente

Leia mais

DA

DA EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem

Leia mais

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Figura 0-40 V 50Hz F CLSS I Exaustor de Encastre Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X VISOS E PRECUÇÕES DE SEGURNÇ * Este produto

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES TM25EXDA2 MANUAL DE INSTRUÇÕES MICRO-ONDAS COM GRILL (DE EMBUTIR) INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DOS FORNOS COMBINADOS. MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO MICRO-ONDAS COM GRILL (DE EMBUTIR)

Leia mais

NR-33 SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS

NR-33 SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS Sgurança Saúd do Trabalho ao su alcanc! NR-33 SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS PREVENÇÃO Esta é a palavra do dia. TODOS OS DIAS! PRECAUÇÃO: Ato ou fito d prvnir ou d s prvnir; A ação

Leia mais

Informática e Automação Comercial

Informática e Automação Comercial Manual d Instalação Softwar do tokn SafNt iky 2032 (SafNt Authntication Clint 8.0 SP2) Para o funcionamnto do Tokn SafNt iky 2032, dv sr instalado grnciador. Sistmas Opracionais: Microsoft Windows 2000

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES Caro Cliente, MANUAL DE INSTRUÇÕES O nosso objectivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em instalações modernas, num ambiente de trabalho cuidadoso e

Leia mais

Chaleira Express PCE 211

Chaleira Express PCE 211 Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,

Leia mais

Prepare os alimentos COZEDURA

Prepare os alimentos COZEDURA PT COZEDURA Nunca coloque o aparelho vazio em funcionamento. Não sobrecarregue a cuba, respeite as quantidades recomendadas. Este produto não foi concebido para fritar de forma clássica (não encha a

Leia mais

Guia de Saúde e Segurança e de instalação

Guia de Saúde e Segurança e de instalação Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar

Leia mais

Guia de saúde, segurança e instalação

Guia de saúde, segurança e instalação Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

Canguru Matemático sem Fronteiras 2018

Canguru Matemático sem Fronteiras 2018 Canguru Matmático sm Frontiras 2018 Catgoria: Mini-Escolar - nívl II Dstinatários: alunos do 3. o ano d scolaridad Nom: Turma: Duração: 1h 30min Não pods usar calculadora. Em cada qustão dvs assinalar

Leia mais

Canguru Matemático sem Fronteiras 2018

Canguru Matemático sem Fronteiras 2018 Canguru Matmático sm Frontiras 2018 Catgoria: Mini-Escolar - nívl II Dstinatários: alunos do 3. o ano d scolaridad Nom: Turma: Duração: 1h 30min Canguru Matmático. Todos os diritos rsrvados. Est matrial

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com

Leia mais

Aula 16 - Circuitos RC

Aula 16 - Circuitos RC Univrsidad Fdral do Paraná Stor d iências Exatas Dpartamnto d Física Física III Prof. Dr. icardo Luiz Viana frências bibliográficas: H. 29-8 S. 27-5 T. 23-2 Aula 16 - ircuitos São circuitos ond um rsistor

Leia mais

AMW 835 INSTALLATION, QUICK START

AMW 835 INSTALLATION, QUICK START AMW 835 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA

Leia mais

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA x2 90 C 540 345 97 20 537 572 473 595 5,5 89 max 6 4 538 595 min 550 600 min 550 min 560 583 + 2 5 min 560 = = PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar

Leia mais

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência

Leia mais

Atrito Estático. de deslizamento. Ela é devida à interacção entre as partículas dos dois corpos em contacto.

Atrito Estático. de deslizamento. Ela é devida à interacção entre as partículas dos dois corpos em contacto. Atrito Estático Introdução Tórica Smpr qu dois corpos stão m contacto como, por xmplo, um livro m cima d uma msa, xist uma força qu s opõ ao movimnto rlativo dos dois corpos. Suponha qu mpurra um bloco

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7

Leia mais

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este

Leia mais

Guia de saúde, segurança e instalação

Guia de saúde, segurança e instalação Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções de

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

Guia de saúde, segurança e instalação

Guia de saúde, segurança e instalação Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de Instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /

MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. CÔMODA GAVETAS Rtrô L. / A. / P. cm Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas m caso d avarias, lmrando qu nossos móvis tm garantia d anos. Para a sgurança do su ê, lia com muita atnção todas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas

Leia mais

Retrô L.150 / A.94 / P.55 cm

Retrô L.150 / A.94 / P.55 cm CÔMODA 4 GAVETAS E 1 PORTA Rtrô L.150 / A.94 / P.55 cm 01/03/17-REV.01 Válido a partir do lot: 17/0069 Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas m caso d avarias, lmrando qu nossos móvis tm garantia

Leia mais

Aviso antes da instalação

Aviso antes da instalação Aviso ants da instalação Dsligu a Câmara d Rd s vir fumo ou sntir chiros stranhos. Contact o distribuidor smpr qu acontçam casos dsts. Mantnha a câmara d rd afastada da água. S a câmara d rd s molhar,

Leia mais

www.indesit.com/register PT Índice Instruções de segurança, 3 Conselhos para a proteção do ambiente, 5 Como configurar o seu forno, 6 Instruções de utilização, 7 Resolução de problemas, 11 Instruções de

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas

Leia mais

1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.

1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X. * 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm

Leia mais

II 1 P V Z O -C P E Guia de uso

II 1 P V Z O -C P E Guia de uso EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções

Leia mais

Indicações de segurança

Indicações de segurança Índice Indicações de segurança... 2 Colocação em funcionamento e utilização... 4 Notas importantes... 4 Avarias... 6 Sobre micro-ondas... 7 Cozinhar e preparação com o micro-ondas... 8 Notas gerais...

Leia mais

PT Panela de arroz totalmente automática

PT Panela de arroz totalmente automática SRM 1890SS SRM 1891RD PT Panela de arroz totalmente automática - 1 - PT Panela de arroz totalmente automática Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. BERÇO & CM Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas m caso d avarias, lmbrando qu nossos móvis tm garantia d 2 anos. Kaik Madira L.12 /.85,5 / P.,5 cm 11740070001-2/01/18-REV.01 Válido a partir

Leia mais

Instruções de utilização

Instruções de utilização PT Instruções de utilização INSTALAÇÃO Antes de ligar Verifique se a tensão indicada na placa de características equivale à tensão da corrente elétrica da sua casa. Não retire as placas de proteção de

Leia mais

(Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO

(Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO L 50/14 PT Jornal Oficial das Comunidads Europias 23. 2. 2000 II (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidad) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO d 8 d Fvriro d 2000 qu aplica a Dirctiva 89/106/CEE

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC

MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

ESPREMEDOR DE CITRINOS

ESPREMEDOR DE CITRINOS ESPREMEDOR DE CITRINOS MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7055 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA Para uso doméstico Este espremedor é ideal para extrair sumo de citrinos (limões, laranjas, etc.). Foi concebido para uso

Leia mais

Manual de instruções Espremedor MODELO 7054

Manual de instruções Espremedor MODELO 7054 Manual de instruções Espremedor MODELO 7054 Para uso doméstico: O espremedor de citrinos é ideal para espremer sumos de frutos cítricos (limões, laranjas, etc.). Está desenhado para funcionamento doméstico

Leia mais

Typ. 1HV111C2 Cod Made in EU Mod. 5H- 196 N W max 3570 W Serie: min 555 min N L N L

Typ. 1HV111C2 Cod Made in EU Mod. 5H- 196 N W max 3570 W Serie: min 555 min N L N L 900500 SERVICIO ASISTENCIA TECNICA AR46 Typ. HVC Cod. 9005093 Made in EU Mod. 5H- 96 N 30V/50HZ W max 3570 W Serie: 07776 555 min 555 min 590 597 600 N L N L 560 560 60 00:00 00:50 :3 4:0 XII 00:00 4:30

Leia mais

BEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES

BEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.

Leia mais

Índice. Introdução. Pré-requisitos. Requisitos. Dispositivos suportados

Índice. Introdução. Pré-requisitos. Requisitos. Dispositivos suportados Índic Introdução Pré-rquisitos Rquisitos Dispositivos suportados Listas d vrificação do rgistro Componnts Utilizados Passos d configuração Vrificação Cisco rlacionado apoia discussõs da comunidad Introdução

Leia mais

/ :;7 1 6 < =>6? < 7 A 7 B 5 = CED? = DE:F= 6 < 5 G? DIHJ? KLD M 7FD? :>? A 6? D P

/ :;7 1 6 < =>6? < 7 A 7 B 5 = CED? = DE:F= 6 < 5 G? DIHJ? KLD M 7FD? :>? A 6? D P 26 a Aula 20065 AMIV 26 Exponncial d matrizs smlhants Proposição 26 S A SJS ntão Dmonstração Tmos A SJS A % SJS SJS SJ % S ond A, S J são matrizs n n ", (com dt S 0), # S $ S, dond ; A & SJ % S SJS SJ

Leia mais

Carregador de cortador de relva robô 28v PT

Carregador de cortador de relva robô 28v PT WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor

Leia mais

Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.

Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais. MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente

Leia mais

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register

Leia mais

Retrô L.150 / A.94 / P.55 cm

Retrô L.150 / A.94 / P.55 cm Cliqu aqui para visualizar o manual antrior CÔMODA 4 GAVETAS E 1 PORTA Rtrô L.150 / A.94 / P.55 cm 01/03/17-REV.01 Válido a partir do lot: 17/0069 Guard ss manual l pod srvir para futuras consultas m caso

Leia mais

AMW 696 INSTALLATION, QUICK START

AMW 696 INSTALLATION, QUICK START AMW 696 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA

Leia mais

Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação.

Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação. Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.whirlpool.eu/register x 2 90 C 80 500 550 min 595 500 134,5 160 min 526 554 22 595 550 116 441 455 470/540 551 595 22 80 22 500 455 500 550

Leia mais

PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO MICROONDAS

PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO MICROONDAS PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO MICROONDAS (a) Não tente utilizar este microondas Orima com a porta aberta, pois isso pode expô-lo de um modo perigoso à energia do microondas

Leia mais

Projetos de um forno elétrico de resistência

Projetos de um forno elétrico de resistência Projtos d um forno létrico d rsistência A potência para um dtrminado forno dpnd do volum da câmara sua tmpratura, spssura condutividad térmica do isolamnto do tmpo para alcançar ssa tmpratura. Um método

Leia mais

LICUADORA MANUAL. están P-2

LICUADORA MANUAL. están P-2 LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA

Leia mais

fase ω.τ

fase ω.τ CONTROLE DE PROCESSOS & AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL 58 fas fas(rad). -.2 -.4 -.6 -.8 -. -.2 -.4 -.6.. ω.τ obsrvaçõs: quando a frqüência tnd para zro, log tnd para zro a fas tnd para zro. Esta é a assíntota d

Leia mais

PBS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 2. BENEFÍCIOS: Função: Conduzir água a temperatura ambiente;

PBS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 2. BENEFÍCIOS: Função: Conduzir água a temperatura ambiente; PS PONT OLS SOL Localização no Wbsit Tigr: Obra Prdial Indústria PS Função: Conduzir água a tmpratura ambint; plicaçõs: Indústrias, piscinas, obras vrticais d grand port. Class IMENSÕES 12 15 12 15 E L

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar

Leia mais