Installation instructions, accessories Instrução n.º 31414847 Versão 1.1 Peça N.º 31435856, 31470917 Leitor de livros digitais, suporte (Twin Engine) Volvo Car Corporation Leitor de livros digitais, suporte (Twin Engine)- 31414847 - V1.1 Página 1 / 43
Materiais Designação N.º de peça Isopropanol Equipamento A0000162 IMG-239664 IMG-405832 Página 2 / 43
IMG-409345 Página 3 / 43
Informações 1 Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Outras informações 2 Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. Estas instruções ilustram a montagem num automóvel Plug-in Hybrid. 3 Aviso! Tenha o máximo cuidado ao trabalhar nas proximidades do sistema de alta-voltagem. Este automóvel está equipado com um sistema eléctrico do tipo de alta-voltagem. Os componentes no sistema de alta-voltagem funcionam com tensão eléctrica perigosa. Estes componentes estão ligados com cabos cor-de-laranja. IMG-373194 Símbolos de cores Página 4 / 43
4 Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. IMG-363036 1. 2. 3. 4. 5. 6. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Remoção 5 Nota! As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação. 6 IMG-394500 Página 5 / 43
7 Retire os parafusos. IMG-394038 8 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG-394018 Página 6 / 43
9 Nota! Execute a etapa de um lado de cada vez. IMG-394039 10 IMG-394056 Página 7 / 43
11 IMG-399420 12 A imagem apresenta o banco sem estofos. Liberte os trincos. Retire o elemento assinalado. IMG-403590 Página 8 / 43
13 Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG-403751 14 IMG-403745 Montagem de acessório Página 9 / 43
15 Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. IMG-405590 16 Encaminhe a cablagem. IMG-405505 Página 10 / 43
17 Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente. IMG-405495 18 Encaminhe a cablagem. IMG-407181 Página 11 / 43
19 IMG-405870 20 Nota! Máximo 2 voltas. Instale os parafusos. IMG-405800 Página 12 / 43
21 IMG-407172 22 Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. Ajustar para o valor especificado. IMG-408170 Página 13 / 43
23 Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. Aperte os parafusos. IMG-407175 24 Encaminhe a cablagem. Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. IMG-407176 Página 14 / 43
25 Nota! Vista para orientação IMG-406221 26 Cuidado! Puxe o estofo sobre as fixações do suporte. IMG-407340 Página 15 / 43
27 Cuidado! Pressione o enchimento de espuma para cima contra o estofo. IMG-407341 28 Cuidado! Verifique se o elemento prendeu na posição do fundo. IMG-405592 Página 16 / 43
29 Nota! Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível. Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro. IMG-414067 30 Nota! Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível. Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro. Se for necessário ajuste, repare de acordo com o procedimento no método em baixo. IMG-413617 Página 17 / 43
31 Cuidado! Pressione o enchimento de espuma para cima contra o estofo. IMG-407341 32 Coloque o elemento onde a imagem o ilustra. Ajuste a posição da cablagem. IMG-405657 Página 18 / 43
33 Instale os parafusos. Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente. Aperte os parafusos. IMG-405659 34 IMG-405660 Página 19 / 43
35 Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. IMG-403760 36 Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Fixe os cabos. Utilize fita tensora IMG-403767 Página 20 / 43
37 Nota! Observe a localização. Aperte a braçadeira. IMG-408595 Remoção 38 Retire os parafusos. Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria, 40 Nm IMG-383130 Página 21 / 43
39 IMG-397249 40 Retire os parafusos. Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria, 40 Nm IMG-383129 Página 22 / 43
41 IMG-383134 42 1. 2. 3. Liberte o bloqueio do conector. Solte o fecho. Desligue o conector. IMG-396605 Página 23 / 43
43 Desprenda os grampos de fixação da cablagem. IMG-396606 44 Retire o elemento assinalado. IMG-403720 Página 24 / 43
45 IMG-397252 46 Retire o elemento assinalado. IMG-403778 Montagem de acessório Página 25 / 43
47 Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. IMG-403779 48 Volte a colocar a peça destacada. IMG-403780 Página 26 / 43
49 Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora IMG-403791 50 Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora IMG-405915 Aplicável na montagem de acessório em ambos os bancos Página 27 / 43
51 Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. IMG-400000 52 Retire o elemento assinalado. IMG-383708 Todos os veículos Página 28 / 43
53 Retire o elemento assinalado. IMG-383729 54 Desligue o conector. IMG-408195 Página 29 / 43
55 Limpe a superfície. Utilize:, Isopropanol IMG-408100 56 Instale a peça do kit de acessórios. IMG-408095 Aplicável na montagem de apenas um acessório. Página 30 / 43
57 Ligue os conectores. IMG-405904 58 Empurre a alcatifa para o lado. IMG-405926 Página 31 / 43
59 IMG-408205 60 Ligue os conectores. IMG-408255 Aplicável na montagem de acessório em ambos os bancos Página 32 / 43
61 Ligue os conectores. IMG-408270 62 IMG-408205 Página 33 / 43
63 Ligue os conectores. IMG-408256 64 IMG-409285 Página 34 / 43
65 Encaminhe a cablagem. IMG-409286 66 Limpe a superfície. Utilize:, Isopropanol IMG-408177 Página 35 / 43
67 Instale a peça do kit de acessórios. IMG-408190 68 Ligue os conectores. IMG-409311 Página 36 / 43
69 IMG-409315 70 Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. IMG-409316 Página 37 / 43
71 Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. IMG-406102 Todos os veículos 72 Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. IMG-408231 Página 38 / 43
73 Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Ligue os conectores. IMG-406016 74 Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora IMG-406060 Página 39 / 43
75 Ligue o conector. IMG-406061 76 Fixe a cablagem. IMG-406062 Página 40 / 43
77 Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente. Fixe a cablagem. Utilize fita tensora IMG-403730 78 Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar o parafuso. IMG-408610 Página 41 / 43
79 Coloque o eventual comprimento excessivo debaixo da alcatifa do chão. IMG-408235 Aplicável na montagem de acessório em ambos os bancos 80 Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. IMG-400000 Instalação Página 42 / 43
81 Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. IMG-400000 Página 43 / 43