Installation instructions, accessories. Reboque, amovível. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Página 1 / 22

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 1.7 Peça N.º Reboque, amovível Volvo Car Corporation Reboque, amovível V1.7 Página 1 / 22

2 Equipamento A IMG IMG A IMG Página 2 / 22

3 IMG Página 3 / 22

4 IMG Página 4 / 22

5 INTRODUÇÃO Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Preparativos 1 Preparativos Bagageira aberta. IMG Página 5 / 22

6 2 Retire os quatro parafusos do pára-choques. IMG Retire os quatro parafusos na extremidade da capa do párachoques. Repita do outro lado. IMG Segure a extremidade da capa do pára-choques e cuidadosamente puxe para fora até os seis encaixes se soltarem. Repita do outro lado. IMG Página 6 / 22

7 5 Nota! É mais fácil se forem duas pessoas a retirar o pára-choques. Puxe o pára-choques a direito para trás até os encaixes sob as lâmpadas de retaguarda se soltem. Solte o conector eventualmente existente da assistência de estacionamento. Coloque o pára-choques numa superfície que não danifique a pintura. IMG As peças não voltam a ser utilizadas. IMG Retire o suporte de styrofoam na barra de impacto IMG Página 7 / 22

8 Instalação 8 Instalação Limpe qualquer resíduo de vedante e sujidade da barra interior do pára-choques onde o perfil L para o engate de reboque vai ser colocado. Limpe a chapa em flange, no lado de dentro e de fora, onde a coluna de reforço vai ser colocada. IMG Encaixe o perfil em L na barra interior do pára-choques com quatro parafusos de flange M10x25 e as porcas flangeadas correspondentes. Não aperte muito por enquanto. J Página 8 / 22

9 10 Encaixe o suporte da barra de reboque no perfil em L utilizando dois parafusos flangeados M14x110 e as porcas flangeadas correspondentes. Não aperte por enquanto. IMG A Ilustração A Aplicável a veículos com motor de 5 cil. Coloque um suporte sob o silenciador. Solte a suspensão de borracha do amortecedor de som dos seus suportes do lado esquerdo e do lado direito. Aplicável a veículos com motor de 5 cil. Em certas versões o amortecedor traseiro 2 suspensões de borracha de cada lado. As de trás devem ser retiradas por completo e não voltam a ser utilizadas. 11B IMG IMG Página 9 / 22

10 12 Aplicável a veículos com motor de 5 cil. Retire os parafusos e suportes da montagem do pára-choques do lado direito e esquerdo. IMG Aplicável a veículos com motor de 4 cil. Solte a fixação de borracha do tubo final do suporte do lado esquerdo do lado inferior da longarina. Retire o parafuso e o suporte. J Force a coluna de reforço da retaguarda sobre o pára-choques. IMG Página 10 / 22

11 15 Instale os três parafusos M8x30 com anilhas, de cada lado da escora de reforço. Não aperte por enquanto. Instale pela ordem indicada na figura. IMG Pressione a escora de reforço na extremidade traseira. IMG Encaixe quatro parafusos flangeados M10x35, a serem aparafusados através do suporte da barra de reboque e na coluna de reforço. Não aperte por enquanto. IMG Página 11 / 22

12 18 Aperte alternadamente os quatro parafusos M10 (1) do perfil em L, para que o perfil em L e a barra interior do pára-choques fiquem encostados correctamente. Binário de aperto: 47 Nm (35 lbf.ft). Aperte os quatro parafusos M10 (2) do suporte da barra de reboque e a coluna de reforço alternadamente. Binário de aperto: 47 Nm (35 lbf.ft). Aperte os dois parafusos M14 (3). Binário de aperto: 200 Nm (147 lbf.ft). IMG Aperte os seis parafusos (4) das fixações dianteiras da escora de reforço alternadamente, binário de aperto 20 Nm (15 lbf.ft) e seguidamente em ângulo de 90. Se houver pouco espaço para apertar com o binário devido o parafuso do meio, use a ferramenta especial n.º de ref com extensor de chave de 3/8". 19A Figura A: Aplica-se a todos Instale novamente a montagem de borracha. Retire o suporte de sob o silenciador. Instale a ligação eléctrica da barra de reboque conforme as instruções de instalação em separado. Figuras B e C: Aplica-se a veículos com motor D5204T/T5 19B IMG IMG Página 12 / 22

13 19C IMG Aplica-se a todos os modelos Faça o entalhe na capa do pára-choques conforme a marca existente. Alise as extremidades utilizando uma lima fina. IMG Ligue o conector eventualmente existente da assistência de estacionamento e volte a colocar o pára-choques. Carregue de modo a prender os fixadores debaixo das luzes traseiras. Pressione até que os encaixes das duas extremidades do párachoques engatem. Volte a instalar os parafusos. Verifique o funcionamento do engate de reboque amovível. Ver instruções de manuseamento. IMG Página 13 / 22

14 Acondicionamento do engate de reboque 22 Acondicionamento do engate de reboque Aplica-se a veículos sem roda sobresselente Coloque o engate de reboque na bolsa de protecção e posicione-as conforme ilustração. Aperte a barra de reboque e a bolsa de protecção com a fita que é passada pelo gancho de ficação da bagagem. IMG Os números aplicam-se a veículos com roda sobresselente. Abra o compartimento da roda sobresselente. Limpar o interior da roda onde a fita de espuma vai ser colocada. IMG Página 14 / 22

15 24 Coloque a fita de espuma. IMG Coloque o engate de reboque na bolsa de protecção e posicione-a conforme a ilustração. Aperte o engate de reboque e a bolsa de protecção com a fita que passa pelas ranhuras no anel. IMG Trabalho de acabamento Página 15 / 22

16 26 Trabalho de acabamento Fixe a etiqueta anexa na porta de carga. Preencha o cartão de registo e envie-o par ao concessionário Volvo mais próximo. IMG Retire do kit o suporte da cobertura de protecção e encaixe-o no orifício do engate de reboque. Certifique-se de que o trinco (1) volta a encaixar e que o suporte se encontra preso. IMG Comprima de modo a fixar a cobertura de protecção no suporte até assentar na cobertura do pára-choques. Ouvir-se-ão estalidos quando a cobertura de protecção é fixa. A cobertura de protecção deve assentar na cobertura do pára-choques. Verifique se a cobertura de protecção ficou bem presa. IMG Página 16 / 22

17 29 Para remover a cobertura de protecção puxa-se primeiro a fecho para trás até que o trinco se liberte. De seguida puxa-se a cobertura de protecção para trás. IMG Aplicável a veículos com motor D5204T ou D5204T5 Retire os parafusos e a cobertura de protecção. IMG Retire os parafusos. Proceda do mesmo modo no lado oposto. IMG Página 17 / 22

18 32 Retire o grampo de fixação. Proceda do mesmo modo no lado oposto. IMG Retire os parafusos. IMG Página 18 / 22

19 34 Desloque o deflector de ar para a frente e liberte os encaixes em simultâneo. IMG Retire o deflector de ar. IMG Solte as braçadeiras. Retire a mangueira. Esta não será reutilizada. IMG Página 19 / 22

20 37 Solte a braçadeira. Retire o tubo. IMG Solte a braçadeira. Retire a mangueira. Esta não será reutilizada. IMG Instale a nova mangueira do kit de acessórios. IMG Página 20 / 22

21 40 Volte a colocar o tubo. IMG Instale a nova mangueira do kit de acessórios. IMG Página 21 / 22

22 42 Ajuste o tubo e as mangueiras de modo que não fiquem em contacto com os componentes adjacentes. Aperte as braçadeiras. Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa. IMG Página 22 / 22