Barra de reboque, cablagem, 13 pinos

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 1.2 Peça N.º , Barra de reboque, cablagem, 13 pinos Volvo Car Corporation Barra de reboque, cablagem, 13 pinos V1.2 Página 1 / 18

2 Equipamento IMG IMG IMG IMG Página 2 / 18

3 INTRODUÇÃO Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Aplica-se aos modelos S40 (04 ) e V50 1 Aplica-se aos modelos S40 (04 ) e V50 Rode a chave da ignição para a posição 0. Nota! Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico. IMG Página 3 / 18

4 2 Retire os quatro parafusos do pára-choques. Os parafusos estão na parte inferior do pára-choques e nos lados da parte inferior da abertura da tampa do porta-bagagens. IMG Retire os cinco parafusos (1) segurando o revestimento do párachoques na extremidade traseira do revestimento interno do guarda-lamas na caixa da roda traseira. Repita no lado oposto. J Retire a extremidade do revestimento do pára-choques. Agarre o revestimento do pára-choques dentro do revestimento interno do guarda-lamas. Puxe com cuidado até os seis trincos que estão na extremidade superior se soltarem. Repita no lado oposto. J Página 4 / 18

5 5 Retire o revestimento do pára-choques, puxando a direito para trás. J Aplica-se ao modelo V50 6 Aplica-se ao modelo V50 Retire a alcatifa do porta-bagagens. IMG Página 5 / 18

6 7 Faça sair as quatro braçadeiras exteriores na extremidade dianteira/extremidade inferior do painel do rebordo da soleira da porta da retaguarda. Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira de modo a que as duas braçadeiras no final se soltem. Utilize uma ferramenta para fita de calafetar. Puxe o painel do rebordo da soleira até que os restantes seis clipes se soltem. Retire o painel. IMG Dobre para a frente a almofada do banco e as costas do banco do lado direito do banco traseiro. J Agarre a extremidade superior da almofada do banco do lado direito. Puxe a almofada lateral para a frente, de forma a que se solte a braçadeira na parte de trás. Faça a almofada lateral deslizar para cima. Retire a almofada lateral. J Página 6 / 18

7 10 Retire o parafuso. Puxe o painel para cima, de forma a que os quatro clipes no interior se soltem. Retire o painel. IMG Puxe para fora a faixa de borracha que se encontra na traseira da abertura para a porta traseira do lado direito. Faça sair, com cuidado, o painel inferior que se encontra no pilar C do lado direito. Force a extremidade superior a sair utilizando uma ferramenta para fita de calafetar. Puxe o painel no pilar C de modo a que os dois clipes superiores se soltem. A seguir, continue a puxar para baixo até os dois clipes se soltarem. J Abra os olhais de carga. Insira um riscador com ponta em ângulo nos orifícios na parte superior das coberturas (1). Rode o riscador de modo a que a ponta engate na parte de trás das coberturas. Puxe e retire as coberturas. Retire os parafusos dos olhais de carga (2). Retire o parafuso (3). Puxe a parte superior do painel lateral de modo a que os dois clipes na parte traseira/inferior do vidro lateral e o clipe que se encontra na parte inferior do pilar D se soltem. IMG Desligue o conector da tomada de 12V, se houver um. Página 7 / 18

8 Levante e retire o painel lateral. 13 Aplica-se a carros com sistema de aviso de marchaatrás Retire o módulo do sistema de aviso de marcha-atrás (PAS) situado atrás da caixa da roda traseira direita, para que seja mais fácil puxar para a frente a cablagem do engate de reboque. Solte também, se for necessário, os fios à volta. J Retire o painel de isolamento do lado direito. Está preso com dois clipes. J Aplica-se ao modelo S40 (04-) Página 8 / 18

9 15 Aplica-se ao modelo S40 (04-) Retire a alcatifa do porta-bagagens. J Retire os suportes para o chão superiores nos lados direito e esquerdo, caso se aplique. J Desaperte os dois clipes exteriores na extremidade dianteira/inferior do painel do rebordo da soleira da porta da retaguarda. Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira utilizando uma ferramenta para fita de calafetar de modo a que os dois clipes que se encontram nessa extremidade se soltem. Puxe para cima o painel do rebordo da soleira na outra extremidade para que se possam soltar as restantes duas braçadeiras. Retire o painel de rebordo da soleira. J Página 9 / 18

10 18 Retire os três clipes (1) que seguram o painel do lado direito na carroçaria. Desprenda o painel lateral da fixação (2) na parte inferior da prateleira traseira. Desdobre a extremidade traseira do painel lateral da carroçaria. Ao mesmo tempo, desprenda o painel lateral dos olhais de segurança para carga traseiros. Caso o carro tenha uma tomada de 12V no painel lateral, desligue o conector desta tomada (caso se aplique). Desdobre o painel lateral de modo a que o espaço na parte traseira da caixa da roda fique acessível. J Aplica-se a carros com sistema de aviso de marchaatrás Retire o módulo do sistema de aviso de marcha-atrás (PAS) situado atrás da caixa da roda traseira direita, para que seja mais fácil puxar para a frente a cablagem do engate de reboque. Solte também, se for necessário, os fios à volta. J Instalação do contacto do atrelado, aplicável aos S40 (04-) e V50 Página 10 / 18

11 20 Instalação do contacto do atrelado, aplicável aos S40 (04-) e V50 Instale contacto do atrelado com a cablagem da consola do lado esquerdo da barra de tracção, com parafusos e porcas do kit. J Aplica-se ao modelo S40 (04-) Puxe o cabo para a consola de plástico, puxe-o para a direita e prenda-o com duas braçadeiras de fita do kit, segundo a figura. IMG Aplica-se ao modelo V50 Puxe o cabo para a consola de plástico, puxe-o para a direita e prenda-o com duas braçadeiras de fita do kit, segundo a figura. IMG Página 11 / 18

12 23 Aplica-se a todos os modelos Puxe o fio para o lado de baixo da fixação direita da barra de impacto. Prenda o cabo à barra de impacto usando duas braçadeiras de fita unidas do kit. IMG Pegue no alicate e alargue o orifício da passagem de borracha. Faça passar os fios. Adapte o comprimento da cablagem à passagem de borracha. J Introduza a cablagem no compartimento de bagagem através do orifício na carroçaria. Comprima a passagem de borracha de modo a fixá-la. IMG Página 12 / 18

13 26 Aplica-se ao modelo V50 sem RTI Retire o parafuso e a porca segurando o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) na carroçaria. Desligue a cablagem caso seja necessário. Coloque o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) para o lado. J Aplica-se ao modelo V50 com RTI Retire os parafusos e as porcas que seguram o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) na carroçaria. Retire o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) da carroçaria. Desligue a cablagem caso seja necessário. Coloque o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) para o lado. J Página 13 / 18

14 28 Aplica-se a todos os modelos Coloque a cablagem a partir do atrelado. J Retire o conector do kit. Liberte o fecho secundário do conector. Utilize: Chave para rádios IMG Pegue no conector e instale as extremidades dos fios do seguinte modo: Posição Cablagem Função 1 Cor de rosa Luz de marcha-atrás 2 Não é usado 3 Branco Massa 4 Não é usado 5 Cinzento Abastecimento de corrente 6 Não é usado 7 Castanho Luzes de estacionamento direitas IMG Preto Luz de estacionamento do lado esquerdo Página 14 / 18

15 9 Verde Luzes indicadoras do lado direito 10 Amarelo Luzes indicadoras do lado esquerdo 11 Vermelho Luz de travagem 12 Azul Luz de nevoeiro 31 Volte a pressionar o trinco. IMG Aplica-se ao modelo S40 (04-) Ligue o conector da cablagem do atrelado ao módulo. IMG Página 15 / 18

16 33 Ligue o fio de massa da cablagem pré-instalada ao ponto de massa atrás da luz traseira, e aperte o parafuso. IMG Aplica-se ao modelo V50 Ligue o conector da cablagem do atrelado ao módulo. IMG Ligue o fio de massa da cablagem pré-instalada ao ponto de massa atrás da luz traseira e aperte convenientemente o parafuso. IMG Página 16 / 18

17 36 Ligue o contacto macho branco de 2 pólos (1) da cablagem colocada, ao contacto fêmea branco de 2 pólos (2) existente na extremidade traseira da caixa da roda. Pegue numa braçadeira de fita do kit e aperte o conector branco (3) que resta à cablagem pré-instalada, nos fios existentes na extremidade traseira da caixa da roda. IMG Aplica-se a carros com uma tomada de 12V Ligue o contacto branco fêmea (1) de 2 pinos que foi solto da tomada de 12V, ao contacto branco macho de 2 pinos (2), da cablagem pré-instalada. Ligue o contacto fêmea branco (3) restante de 2 pinos na cablagem pré-instalada à tomada de 12V. IMG Página 17 / 18

18 38 Aplica-se a todos os modelos Nota! Para que funcione correctamente, o módulo do atrelado (TRM) tem que estar programado com software, antes de efectuada a verificação. Verificação do contacto de 13 pólos. Nota! IMG Para activar o módulo do atrelado (TRM) têm de estar conectadas pelo menos duas fontes luminosas (luzes). Isto pode ser feito conectando o equipamento de teste do contacto do atrelado ou um atrelado. Posição Função 1 Luzes indicadoras do lado esquerdo 2 Luzes de nevoeiro traseiras 3 Massa 4 Luzes indicadoras do lado direito 5 Luz de presença traseira direita 6 Luz dos travões 7 Luz de estacionamento traseira esquerda 8 Luz traseira 9 Abastecimento de corrente 10 Carregamento 11 Carregamento Massa 12 Indicação de atrelado 13 Massa 39 Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa. Página 18 / 18