Assistência de estacionamento, traseira, número de chassis Assistência de estacionamento, traseira, número de chassis V1.

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 1.4 Peça N.º , , , Assistência de estacionamento, traseira, número de chassis Volvo Car Corporation Assistência de estacionamento, traseira, número de chassis V1.4 Página 1 / 32

2 Equipamento IMG A IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG Página 2 / 32

3 INTRODUÇÃO Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. 1 IMG Página 3 / 32

4 2 Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol. Deixe secar. IMG Desgaste cuidadosamente a superfície. Utilize: Lixa, espessura P1000. IMG Volte a limpar o sensor. Utilize: Isopropanol. Deixe secar. Evite tocar nas superfícies que foram limpas. IMG Página 4 / 32

5 5 Limpe os suportes. Utilize: Isopropanol. Deixe secar. Evite tocar nas superfícies que foram limpas. IMG Aplique primário na superfície limpa. Utilize: Primário de aderência para plástico. N.º de peça: Cuidado! Deixe secar a uma temperatura mínima de +20 C durante 10 minutos, antes de pintar. Nota! Leia as instruções na lata de spray. IMG Cuidado! proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações. Pinte os sensores com o mesmo código de cor do veículo. utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.) Utilize Verniz Volvo 2-K. n.º de peça: Nota! IMG Leia as instruções na lata de spray. Página 5 / 32

6 8 Pinte os suportes com o mesmo código de cor do veículo. Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.) Utilize Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: Nota! Leia as instruções na lata de spray. IMG Cuidado! A tinta deve secar completamente depois de aplicada. IMG Página 6 / 32

7 10 IMG Aplica-se a ambas as placas. IMG IMG Página 7 / 32

8 13 Aplica-se a ambos os lados. IMG Aplica-se a ambos os lados. IMG IMG Página 8 / 32

9 16 IMG Localize as 4 marcas no interior da cobertura do pára-choques. IMG Página 9 / 32

10 18 Marque o centro utilizando um marcador. IMG Ø 3 mm (7/64"). Ø 10 mm (25/64") IMG Utilize a ferramenta especial: ref Perfuradora Nota! O suporte da perfuradora deve ficar do lado de dentro e a peça cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques. IMG Página 10 / 32

11 21 Utilize a ferramenta especial: ref Perfuradora Nota! O suporte da perfuradora deve ficar do lado de dentro e a peça cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques. IMG Limpe as superfícies. Deixe secar. Utilize: Isopropanol IMG Limpe as superfícies. Deixe secar. Utilize: Isopropanol IMG Página 11 / 32

12 24 Limpe as superfícies. Deixe secar. Utilize: Isopropanol IMG Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos. Utilize: ref Activador IMG Página 12 / 32

13 26 Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos. Utilize: ref Activador IMG Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos. Utilize: ref Activador. IMG Solte o estofo do assento traseiro, em primeiro lugar pelo lado da frente, onde está preso por dois suportes. Depois pela parte de trás onde está preso por um suporte. Retire o assento. IMG Página 13 / 32

14 29 Rebata o apoio de braço central. Retire o apoio de braço central, pegando em cada uma das extremidades e puxando para cima, até se desprender na parte traseira, dos pinos do encosto (1). Depois puxe para a frente até que os suportes (2) dos lados do encosto se desencaixem das respectivas ranhuras (3) no apoio de braço central. IMG Dobre as costas do banco para a frente. Retire a tampa de protecção da fixação direita do encosto. IMG Retire o parafuso e a manga bloqueante. IMG Página 14 / 32

15 32 Dobre o encosto pela fixação do lado direito. Puxe o encosto da fixação do apoio do braço e retire-o. Nota! O encosto deve ficar fixo com firmeza. IMG Solte o friso de borracha do bordo traseiro da abertura da porta direita. IMG Página 15 / 32

16 34 Solte o painel do pilar B na extremidade traseira, fazendo-o sair dos lados com uma ferramenta de remoção dos perfis de borracha até que os 2 grampos de fixação se soltem. IMG Desprenda o grampo de segurança do painel. Incline para fora o painel na extremidade inferior e desprenda-o depois na extremidade superior, até que o grampo de fixação superior se solte. IMG Retire o parafuso do painel direito do banco de trás. Solte cuidadosamente o painel do lado da carroçaria. Está preso com 11 grampos de fixação pelo lado de dentro. Desprenda-o da soleira na extremidade dianteira. IMG Página 16 / 32

17 37 Levante o alçapão no piso na extremidade traseira. Puxe-o para trás, de modo a soltar-se na extremidade dianteira. Volte a tampa e levante-a para fora. IMG Retire o painel de soleira na porta da bagageira, puxando-o para cima até que se soltem os 4 grampos de fixação do lado de cima e os trincos da extremidade inferior. IMG Retire os grampos de fixação da extremidade traseira do painel lateral traseiro direito. Solte cuidadosamente o painel lateral, puxando em primeiro lugar a parte dianteira/superior, e depois para trás até que todos os grampos de fixação da parte superior se soltem. Baixe o painel para dentro. Solte-o dos olhais de carga e retire-o do apoio do chão de carga. IMG Página 17 / 32

18 40 Retire a roda sobresselente, o macaco e as outras peças, da caixa de arrumação no apoio do chão de carga. IMG Retire os grampos de parafuso, 4, do apoio do chão de carga. IMG Página 18 / 32

19 42 Nota! Coloque e monte um suporte de cada vez. IMG Utilize: Fita. IMG IMG Página 19 / 32

20 45 Espalhe uma camada fina e uniforme de cola. Cuidado! Não deve ficar cola na fita. Utilize a ferramenta especial ref Pistola de cola Utilize ref Tubo de mistura Utilize o ref Cola. IMG Preste atenção à posição dos suportes. IMG IMG Página 20 / 32

21 48 Pressione o suporte contra o revestimento, mas apenas nos locais onde existe fita. IMG Segure o suporte ao soltar a ferramenta de centragem. Repita os passos do método no outro suporte. IMG Página 21 / 32

22 50 Utilize: Fita. IMG IMG Espalhe uma camada fina e uniforme de cola. Cuidado! Não deve ficar cola na fita. Utilize a ferramenta especial ref Pistola de cola Utilize o ref Tubo de mistura Utilize o ref Cola. IMG Página 22 / 32

23 53 Preste atenção à posição dos suportes. IMG IMG Pressione o suporte contra o revestimento, mas apenas nos locais onde existe fita. Repita os passos do método no outro suporte. IMG Página 23 / 32

24 56 Comprima o grampo de fixação da cablagem contra as flanges da cobertura do pára-choques IMG Os dois sensores pintados ligam-se às duas ligações exteriores. IMG Página 24 / 32

25 58 IMG Retire o vedante de borracha, que se encontra por baixo do batente do batente na porta da bagageira. Nota! Veículos com cablagem da barra de reboque, ver passos para "Aplicável a veículos com cablagem da barra de reboque". IMG Retire a cablagem com o passa-fios de borracha do kit. Passe a cablagem através do furo no compartimento da bagageira. Coloque o passa-fios de borracha no seu lugar. Comprima a ficha na fixação de plástico. IMG Página 25 / 32

26 61 Retire o módulo de comando e o suporte do kit. Comprima o suporte contra a parte de trás do módulo de comando. IMG Ligue a ficha da cablagem pré-encaminhada até ao módulo de comando. Nota! Assegure-se de que os trincos da ficha ficam fixos e correctamente engatados. Ouvirá um clique. IMG Levante o suporte do chão da bagageira do lado direito. IMG Página 26 / 32

27 64 Localize a ficha de 5 pinos verde, colada com fita à cablagem normal no veículo. Retire a fita e ligue a ficha à cablagem do módulo de comando. IMG Localize as 2 escoras no chão. Comprima o módulo de comando nas escoras com as ligações voltadas para o veículo. IMG Página 27 / 32

28 66 Fixe a cablagem utilizando 3 abraçadeiras. IMG Aplicável a veículos com cablagem da barra de reboque. Solte do módulo de comando do engate de reboque (TRM) o conector da barra do reboque. Liberte o dispositivo de bloqueio do terminal, empurrando o trinco para baixo e puxando o dispositivo de bloqueio a direito para fora. IMG Aplicável a veículos com cablagem da barra de reboque. Desligue todos os terminais da ficha. Nota! Tome nota da localização dos cabos na ficha. Utilize a ferramenta especial ref ou a ref Insira a ferramenta na ficha e liberte o dispositivo de bloqueio. Puxe o cabo com terminal para fora. IMG Puxe a cablagem para fora pelo passa-fios de borracha. Página 28 / 32

29 Retire o isolador passante de borracha, este não voltará a ser utilizado. 69 Aplicável a veículos com cablagem da barra de reboque. Corte a entrada de borracha (1) livre no passa-fios de borracha da cablagem do PAS. Lubrifique a cablagem do engate de reboque utilizando a massa lubrificante de baixa temperatura da Volvo e passe a cablagem da barra de reboque (2). Ligue os terminais da ficha. Fixe o dispositivo de bloqueio e ligue o módulo do atrelado (TRM). IMG Aplicável havendo cablagem da barra de reboque A ficha de 5 pinos verde existente está ligada ao módulo do atrelado (TRM) (1). Solte o conector do módulo de comando e ligue-o à cablagem da assistência de estacionamento (2). Desligue o conector de 5 pólos verde (3), fixa com fita à cablagem e ligue-a ao módulo do atrelado (TRM). IMG Página 29 / 32

30 71 Aplica-se a todos os modelos Levante a cobertura do pára-choques até ao veículo. Ligue as fichas de assistência ao estacionamento e da luz da chapa de matrícula. Volte a montar a cobertura do pára-choques com os respectivos parafusos. Volte a montar os batentes da porta da bagageira. IMG Volte a montar no compartimento da bagageira: painel lateral grampos de fixação para o suporte do chão da bagageira fita de calafetar painel de soleira roda sobresselente aplicável macaco e outros componentes do suporte no chão da bagageira o alçapão no piso IMG Nota! São 10 os grampos de fixação existentes no lado de trás do painel, que prendem à carroçaria, tenha cuidado ao prendê-los, para que não se danifiquem. Os grampos de fixação que estiverem danificados têm que ser substituídos por novos. IMG Página 30 / 32

31 74 Volte a montar o painel lateral, alinhando primeiro a respectiva extremidade dianteira com a soleira e depois pressionando-a contra o lado da carroçaria, assegurando que todos os grampos de fixação engatam. Aperte o painel com o parafuso existente. IMG Volte a instalar: o painel com o grampo de segurança e fita de calafetar. as costas, aperte o parafuso com um binário de 15 Nm (11 lbf.ft.). o apoio do braço o assento IMG Faça o download de software (aplicação) para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software. IMG Página 31 / 32

32 Página 32 / 32