Joana Nunes Coelho 19.11.2014 1
INDICE TEMÁTICO 1. Contrato de compra e venda internacional 2. Incoterms 2010 que diferenças? 3. Análise das regras Incoterms 2010 a. Para qualquer modo ou modos de transporte; b. Para transporte marítimo e por vias navegáveis interiores. 2
PRINCIPAIS CONTRATOS NO COMÉRCIO INTERNACIONAL Contrato de compra e venda Contrato de transporte. Contrato de Seguro Contrato de Financiamento (Crédito Documentário)
CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL Na nossa lei não há um quadro legal para o contrato de compra e venda internacional de mercadorias. O código civil permite que as partes no contrato escolham o regime que entenderem: ou o contrato contém todas as cláusulas ou recorre-se a cláusulas pré determinadas ex: incoterms
CONTRATO DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL Convenção de Viena de 11/04/1980 apesar de não estar ratificada por Portugal pode ser aplicável se as partes assim o entenderem. mais favorável para o comprador diferente nalguns pontos da lei portuguesa ex: falta de conformidade da mercadoria convenção dois anos lei portuguesa 30 dias
DE QUE SE TRATA? PARA QUE SERVE? QUAL A IMPORTÂNCIA? 6
HISTÓRIA Os 1ºs INCOTERMS FORAM PUBLICADOS EM 1936 ESTA É A 8ª REVISÃO DOS INCOTERMS Nos últimos anos têm sido alterados de 10 em 10 anos 7
INCOTERMS 2010 As regras estão estruturadas sempre em função do cumprimento pelo vendedor a que corresponde uma contrapartida de obrigação do comprador A palavra chave é entrega ( delivery) 8
Tal como aconteceu nos Incoterms 2000, as regras Incoterms 2010 seguiram a mesma regra do espelho onde - a uma obrigação do vendedor corresponde uma contrapartida do comprador A - VENDEDOR B - COMPRADOR A1 FORNECIMENTO MERCADORIA CONFORME CONTRATO PAGAMENTO DO PREÇO CONFORME CONTRATO B1 A2 LICENÇAS, AUTORIZAÇÕES, FORMALIDADES B2 A3 CONTRATOS TRANSPORTE E SEGUROS B3 A4 ENTREGA MERCADORIA ACEITAÇÃO DA MERCADORIA B4 A5 TRANSFERÊNCIA RISCO B5 A6 REPARTIÇÃO CUSTOS B6 A7 AVISO AO COMPRADOR AVISO AO VENDEDOR B7 A8 DOCUMENTO DE ENTREGA COMPROVATIVO DE ENTREGA B8 A9 VERIFICAÇÃO, EMBALAGEM INSPECÇÃO MERCADORIA B9 A10 OUTRAS OBRIGAÇÕES B10 9
Regras de interpretação de termos de comércio internacional; Criadas e desenvolvidas pela Câmara de Comércio Internacional (ICC sede em Paris) Não são lei, sendo aplicáveis apenas se as partes acordarem nesse sentido. Aplicáveis aos contratos de compra e venda internacional de mercadorias; 10
RECONHECIMENTO PELOS TRIBUNAIS ACÓRDÃO DO STJ de 23-10-2007: Os Incoterms são fórmulas contratuais que definem direitos e obrigações, tanto do exportador como do importador. O Incoterm denominado EXW, significa, essencialmente, que o produto e a factura devem estar à disposição do importador no estabelecimento do exportador... 11
Não se trata então de lei.. Assim, a versão 2010 não revogou a versão 2000, Nem a de 2000 revogou a de 1990. Acontece que a mesma regra,por ex. FCA, FOB, DES,DEQ tem tido várias interpretações consoante as diversas edições. Daí a importância de nos referirmos que edição as partes no contrato pretendem utilizar de modo a evitar confusões e eventuais litígiod 12
Inclusão das regras Incoterms nos contratos e compra e venda Para evitar dúvidas na sua interpretação deverá sempre ser feita referência à regra utilizada e ao local de entrega da mercadoria seguido da edição que as partes pretendem utilizar Por exemplo FCA Maia Incoterms 2010 - FOB Leixões Incoterms 2010 13
INCLUEM Transferência do risco de perda ou danos sobre a mercadoria; Divisão de custos; Contratos de transporte e seguro, quando aplicável; Licenças de importação/exportação. 14
EXCLUEM Preço e métodos de pagamento; Transferência de propriedade; Qual o Tribunal competente. 15
16
1ª Edição das regras Incoterms depois da revisão das Institute Cargo Clauses em 2009 CIF A3 b) ou CIP O vendedor deve obter, por sua conta, o seguro da carga, com a garantia mínima estabelecida pela Cláusula (C) das Institute Cargo Clauses... Quando tal for solicitado pelo comprador, o vendedor deverá fornecer, a expensas do comprador, qualquer cobertura adicional,... como por exemplo as coberturas previstas nas Cláusulas (A) ou (B) das Institute Cargo Clauses... Cláusulas: A: Todos os riscos, excepto exclusões (strike-war) B: Cobertura média C: Cobertura mínima 17
Seguro de transportes Mercado de seguros de Londres Institute Cargo Clauses Cláusula A Maior Cobertura Cláusula B Cobertura média Claúsula C Cobertura Mínima O seguro deve produzir efeitos desde o início do transporte (armazém do vendedor) até que as mercadorias cheguem ao porto/ armazém do comprador door-to door Cobertura: preço da mercadoria mais 10% (artº 601 Cod Com) 18
INSTITUTE CARGO CLAUSES Cobertura Institute Cargo Clauses A B C Perda ou dano dos bens seguros decorrente de:.. 1. Incêndio ou explosão 2. Encalhe, afundamento, emborcamento, colisão ou contacto do navio ou embarcação com qualquer objecto externo que não seja a água. 3. Choque, Capotamento ou descarrilamento de veiculo terrestre 4. Descarga da mercadoria num porto de arribada 5. Sacrifício por Avaria Grossa 6. Alijamento 7. Participação nos custos decorrentes de responsabilidade mutua por colisão 8. Fenómenos Sísmicos, Erupções Vulcânicas ou Raio não 9. Arrebatamento pelas ondas não 10.Perda total de volumes por queda nas operações de carga e descarga. não 11. Entrada de água do mar, lago ou rio dentro do navio, contentor ou lift-van ou no local de armazenagem não 12. Agua da chuva não não 13. Actos maliciosos não não 14. Pirataria não não 15. Roubo não não 16. Outras perdas ou danos acidentais, que não se enquadrem nas clausulas de exclusão não não 19
Incoterms 2010 SELLER BUYER EXW FCA transport risk costs transport risk costs CPT CIP transport risk costs transport + insurance risk costs 20
O problema aduaneiro na venda em EXW No caso de mercadoria para países terceiros, sujeitas a formalidades aduaneiras: Como as formalidades aduaneiras ficam a cargo do comprador, o vendedor não fica com qualquer controlo sobre as formalidades aduaneiras não tendo acesso ao documento que lhe permitirá mais tarde, em sede de inspecção do IVA, justificar a efectiva exportação ( não tem a certificação de saída ) SERÁ DE EVITAR O EXW NESTES CASOS e VENDER FCA 21
A QUESTÃO DO IVA Nas formalidades aduaneiras de importação, o declarante é o importador que fica de posse do documento que lhe permite a dedução do iva. o vendedor não fica com esse direito, quando na verdade é ele que suporta aduaneiras na importação o custo das formalidades 22
COMO DAR A VOLTA A ESTA QUESTÃO por exemplo: Vender DAP local, including customs duties, but excluding VAT incoterms 2010 23
Incoterms 2010 SELLER BUYER DAT DAP transport risk costs transport risk costs DDP transport risk costs 24
INCOTERMS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO QUE REGRAS PARA CARGA EM CONTENTORES?
Incoterms 2010 SELLER BUYER FAS transport risk costs transport risk costs transport CFR CIF transport risk costs transport + insurance risk costs 26
TRANSPORTE 27
Incoterms Export invoice Evidence of conformity Packing list Export license Proof of delivery (dock receipt, Forwarding Agent Certificate of Receipt (FCR), mate's receipt) Transport document Insurance policy Transit documents PSI-Certificate Import license Certificate of origin Import documents (import/consular/customs invoice, certficates, ) 1 2 8 3 2 9 B2 EXW S S (S) B B (B) (B) (B) B B (B) B FCA S S (S) S S B/S (B) B B B (B) B CPT S S (S) S - S (B) B B B (B) B CIP S S (S) S - S S B B B (B) B DAT S S (S) S S S (S) S B B (B) B DAP S S (S) S S (?) S (S) S B B (B) B DDP S S (S) S S (?) S (S) S S S (S) S S = Documents for Seller s account B = Documents for Buyer s account (..) = not explicitly settled in the Incoterms Rules 28
Incoterms Export invoice Evidence of conformity Packing list Export licence Proof of delivery (dock receipt, Forwarding Agent Certificate of Receipt (FCR), mate's receipt) Transport document Insurance policy Transit documents PSI-Certificate Import licence Certificate of origin Import documents (import/consular/customs invoice, certficates, ) 1 2 8 3 2 9 B2 FAS S S (S) S B B/S (B) B B B B B FOB S S (S) S B B/S (B) B B B B B CFR S S (S) S - S (B) B B B B B CIF S S (S) S - S S B B B B B S = Documents for Seller s account B = Documents for Buyer s account (..) = not explicitly settled in the Incoterms Rules 29
Grata pela vossa atenção! Joana Nunes Coelho Tel: 213 187 100 e-mail: jncoelho@apat.pt 30