1 Oferta Turística Turismo no Espaço Rural nos Açores Procura Turística 1º Semestre de 2016 Tendência Por Ilha Por Mercados
Condições de Utilização 2 Este documento é da exclusiva propriedade do Observatório do Turismo dos Açores Região Autónoma dos Açores. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, distribuída, exibida, armazenada ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio sem a devida menção à fonte. Para a realização de citações e menção da fonte, deverá utilizar-se uma notação que identifique o Observatório do Turismo dos Açores e o endereço Web dos conteúdos específicos consultados, com indicação das datas de consulta e de atualização dos mesmos conteúdos.
Estatísticas do Turismo nos Açores Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 3 OTA a partir de SREA Número de Hóspedes Estabelecimentos Dormidas em Atividade Estada Média Número de Camas Taxa de Ocupação Oferta Procura cama Custos e Proveitos Turística Turística 1 2 Total Açores Por Ilha 3 Por Mercados T.C. - TAXA DE CRESCIMENTO T.C.M.A. - TAXA DE CRESCIMENTO MÉDIO ANUAL
Estatísticas do Turismo nos Açores Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 4 OTA a partir de SREA Tendência Positivo Neutro Negativo A Tendência tem em consideração a Taxa de Crescimento 2016-2015 e a Taxa de Crescimento Médio Anual 2016-2014 T.C. - TAXA DE CRESCIMENTO T.C.M.A. - TAXA DE CRESCIMENTO MÉDIO ANUAL
5 Oferta Turística Total Açores
Número de Estabelecimentos Em Atividade Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 6 94 2014 93 2015 94 2016 1,3% T.C. 2016-2015 0% T.C.M.A. 2016-2014
Número de Camas Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 7 903 2014 895 2015 892 2016-0,3% T.C. 2016-2015 -0,6% T.C.M.A. 2016-2014
8 Oferta Turística POR ILHA
Número de Estabelecimentos em Atividade Por Ilha Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 9 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 37 37 39 16 16 16 16 15 15 5 5 4 10 9 9 6 6 6 3 4 4 1 1 1 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 -19,4% 5,0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% * Fenómeno -8,7% 2,9% -5,3% 0% 7,6% 0% -3,3% 0% inexistente
Número de Camas por Ilha Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 10 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 258 273 255 140 111 112 162 199 177 179 176 172 21 19 15 48 48 48 45 41 41 50 50 50 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 -22,1% -6,5% 0,9% 0% 0% 12,4% -2,5% 0% * Fenómeno -16,4% -0,6% -10,6% 0% -4,5% 10,9% -2,0% 0% inexistente
11 Procura Turística Total Açores
Hóspedes Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 12 2741 2014 3575 2015 4243 2016 18,7% T.C. 2016-2015 24,4% T.C.M.A. 2016-2014
Hóspedes por Origem Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 13 2014 2015 2016 PT 23% PT 23% PT 23% ES 77% ES 77% ES 77% ES: 2 119 PT: 622 ES: 2 757 PT: 818 ES: 3 284 PT: 959 PT T.C. 16-15: 17,2% T.C.M.A. 16-14: 24,2% ES T.C. 16-15: 19,1% T.C.M.A. 16-14: 24,5% ES: Estrangeiros PT: Portugueses
Dormidas Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 14 11 862 2014 13 392 2015 16 137 2016 20,5% T.C. 2016-2015 16,6% T.C.M.A. 2016-2014
Dormidas por Origem Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 15 2014 2015 2016 PT 19% PT 23% PT 21% ES 81% ES 77% ES 79% ES: 9 577 PT: 2 285 ES: 10 336 PT: 3 056 ES: 12 732 PT: 3 405 PT T.C. 16-15: 11,4% T.C.M.A. 16-14: 22,1% ES T.C. 16-15: 23,2% T.C.M.A. 16-14: 15,3% ES: Estrangeiros PT: Portugueses
Estada Média Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 16 4,3 2014 3,7 2015 3,8 2016 1,5% T.C. 2016-2015 -6,3% T.C.M.A. 2016-2014
Taxa de Ocupação-Cama Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 17 9,4% 2014 10,9% 2015 13,2% 2016 2,2 p.p. T.C. 2016-2015 3,8 p.p. T.C. 2016-2014 p.p. - pontos percentuais
Proveitos Totais Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 18 456 300 2014 444 946 2015 536 978 2016 20,7% T.C. 2016-2015 8,5% T.C.M.A. 2016-2014
Proveitos do Aposento Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 19 380 617 2014 427 598 2015 524 800 2016 22,7% T.C. 2016-2015 17,4% T.C.M.A. 2016-2014
Proveitos do Aposento por Hóspede Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 20 138,9 2014 119,6 2015 123,7 2016 3,4% T.C. 2016-2015 -5,6% T.C.M.A. 2016-2014
Custos vs. Proveitos Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 21 600.000 536.978 500.000 456.300 444.946 400.000 300.000 Proveitos Totais 200.000 124.384 126.996 148.011 Custos com o Pessoal 100.000 0 1º S 2014 1º S 2015 1º S 2016 16,5% T.C. 2016 2015 Custos com o pessoal 9,1% T.C.M.A. 2016 2014 Custos com o pessoal
22 Procura Turística POR ILHA
Hóspedes Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 23 1280 2014 2015 2016 789 1063 733 1025 881 915 940 378 443 424 526 360 490 4 6 10 81 55 74 0 0 0 82 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 66,7% 20,4% -4,3% 34,5% 0% 39,8% 2,7% 36,1% * Fenómeno 58,1% 27,4% 5,9% -4,4% 0% 39,6% 3,3% 144,5% inexistente
Quota dos Hóspedes Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 24 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 32,1% 28,8% 29,7% 30,2% 20,5% 19,2% 24,2% 25,6% 22,2% 13,8% 12,4% 10,0% 11,5% 10,1% 0,1% 0,2% 0,2% 3,0% 1,5% 1,7% 0,0% 0,0% 0,0% 3,0% * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo * Fenómeno inexistente
Dormidas Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 25 2014 2015 2016 5321 6099 4201 3610 3068 2704 2649 2964 1546 1406 1324 1881 993 1215 1859 14 13 126 159 84 155 0 0 0 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 869,2% 14,6% -5,8% 84,5% 0% 33,5% 11,9% 53,0% * Fenómeno 200,0% 20,5% -7,5% -1,3% 0% 38,5% -1,7% 36,8% inexistente
Quota das Dormidas Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 26 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 39,7% 37,8% 35,4% 25,9% 13,0% 10,5% 8,2% 22,4% 20,2% 19,8% 18,4% 15,9% 8,4% 9,1% 11,5% * 0,1% 0,1% 0,8% 1,3% 0,6% 1,0% 0,0% 0,0% 0,0% * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo * Fenómeno inexistente
Estada Média Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 27 2014 2015 2016 12,6 12,1 3,5 2,2 5,3 5,0 4,8 4,1 3,2 3,1 2,0 1,5 2,1 0,0 0,0 0,0 3,6 3,7 3,5 3,5 2,9 3,2 3,4 3,8 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 481,5% -4,8,% -1,6% 37,1% 0% -4,5% 8,9% 12,4% * Fenómeno 89,7% -5,4,% -12,6% 3,3% 0% -0,8,% -4,8% -44,0% inexistente
Taxa de Ocupação - Cama Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 UNIDADE: % 28 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 21,7% 19,6% 20,4% 5,4% 12,7% 7,8% 6,7% 7,3% 13,4% 11,2% 10,7% 11,1% 11,0% 9,6% 7,9% 8,4% 0,6% 0,5% 2,6% 2,6% 1,4% 0,0% 0,0% 0,0% * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C. 16-14 4,9 p.p. 2,1 p.p. -0,5 p.p. 1,2 p.p. 0 p.p. 1,6 p.p. 2,6 p.p. 7,0 p.p. * Fenómeno 4,8 p.p. 9,0 p.p. 0,6 p.p. 0 p.p. 0 p.p. 3,4 p.p. 0,3 p.p. 9,5 p.p. inexistente
Proveitos Totais Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 UNIDADE: MILHARES DE EUROS 29 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 201 169 1 9 3 138 135 69 62 8 5 5 0 0 0 60 114 84 75 79 94 40 39 58 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 -71,5% 18,9% -9,2% -2,1% 0% 36,1% 19,4% 48,1% * Fenómeno 117,2% 20,6% -32,0% -23,5% 0% 37,5% 12,2% 21,2% inexistente
Proveitos do Aposento Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 UNIDADE: MILHARES DE EUROS 30 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 200 168 1 9 3 138 59 54 51 8 5 5 0 0 0 60 114 84 75 79 94 40 37 58 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 -71,5% 19,1% -6,5% -2,1% 0% 36,0% 19,4% 57,1% * Fenómeno 117,2% 20,4% -7,2% -22,1% 0% 37,4% 12,2% 21,2% inexistente
Proveitos do Aposento por Hóspede Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 UNIDADE: EUROS 31 OTA a partir de SREA 2014 2015 2016 1469,5 484,1 251,0 133,0 175,0 156,3 158,1 156,4 122,8 120,0 99,7 90,9 66,2 0,0 0,0 0,0 114,7 114,2 111,1 84,9 86,2 100,2 103,1 119,0 * Santa Maria São Miguel Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Flores Corvo T.C. 16-15 T.C.M.A. 16-14 -82,9% -1,1% -2,3% -27,2% 0% -2,7% 16,3% 15,4% * Fenómeno 37,4% -5,5% -12,4% -18,5% 0% -1,6% 8,6% -50,4% inexistente
32 Procura Turística POR MERCADOS
Hóspedes, Dormidas e Estada Média Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 33 MERCADOS / INDICADORES HÓSPEDES T.C. 2016-2015 DORMIDAS T.C. 2016-2015 ESTADA MÉDIA T.C. 2016-2015 Alemanha 1 171 8,8% 4 719 9,2% 4,0 0,3% Áustria 69 25,5% 224 30,2% 3,2 3,8% Bélgica 143 24,3% 524 39,4% 3,7 12,1% Brasil 8-11,1% 23 9,5% 2,9 23,2% Canadá 82 10,8% 276-21,6% 3,4-29,2% Espanha 102 142,9% 368 201,6% 3,6 24,2% E.U.A. 237 10,2% 1 021 18,4% 4,3 7,5% França 373 33,2% 1 319 51,8% 3,5 13,9%
Hóspedes, Dormidas e Estada Média Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 34 MERCADOS / INDICADORES HÓSPEDES T.C. 2016-2015 DORMIDAS T.C. 2016-2015 ESTADA MÉDIA T.C. 2016-2015 Holanda 256-13,5% 1 012 0,5% 4,0 16,2% Itália 93 1,1% 330-1,2% 3,5-2,3% Reino Unido 263 51,1% 1 113 46,1% 4,2-3,4% Suíça 257 29,8% 892 28,5% 3,5-1,0 Escandinávia 50 163,2% 213 261,0% 4,3 37,2% Portugueses 959 17,2% 3 405 11,4% 3,6-5,0% Estrangeiros 3 284 19,1% 12 732 23,2% 3,9 3,4% Total 4 243 18,7% 16 137 20,5% 3,8 1,5%
TCMA 1º Semestre 2016-2014 Evolução dos Principais Mercados Emissores Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 OTA a partir de SREA 35 90,0% 70,0% 50,0% 30,0% 10,0% 0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% -10,0% -30,0% Quota de mercado, 1º semestre 2016
Turismo no Espaço Rural nos Açores 1º Semestre de 2016 36 OTA a partir de SREA CONCLUSÃO - Dormidas CONCLUSÃO - Mercados As ilhas de Santa Maria, Graciosa, Pico e Flores aumentaram o seu peso (quota) face ao total de dormidas da Região. Principal mercado emissor é o mercado Alemão (seguido do Português). Por sua vez, o Reino Unido foi o mercado que registou um maior aumento. CONCLUSÃO - Oferta CONCLUSÃO - Proveitos No período em análise, verificou-.se um ligeiro decréscimo da capacidade de alojamento (número de camas). Os indicadores dos proveitos totais e do aposento apresentam crescimentos significativos a nível Regional.
Avenida Infante D. Henrique, nº71 Solmar Avenida Center - Esc. 101 9504-529 Ponta Delgada Telefone: 296 287 237 http://observatorioturismoacores.com/ Email: geral@observatorioturismoacores.com Fontes: Serviço Regional de Estatística (SREA) Estatísticas de Turismo: Janeiro a Junho de 2016 - SREA. Imagens de Associação do Turismo dos Açores.