PRODUCT catalogue 2013
EDITION 2013 mini jornal moçambique núm. 4 - JAN 2013 INHAMBANEAssim entramos em 2013 com muita confiança e ambição pa 2012... 1 expedição de oftalmologistas COASTLINE tofo barra zavala zavora baia dos cocos tofinho pomene vilanculo jangamo praia das rochas inharrime inhassoro maxixe linga linga morrumbene paindane 1 participação no Dia Africano da quissico zavora bazaruto massinga Medicina Tradicional 1 triador formado em Vilankulo 2 doações de equipamentos e medicamentos 3 participações na TV 4 formações APES 4 formações de médicos tradicionais 4 formações de associações 4 participações em feiras de saúde 5 formações de professores 6 supervisões de associações 7 palestras em escolas 8 palestras em igrejas 12 supervisões de triadores 14 palestras com o CMCI 15 saídas com INAS Maxixe 35 atuações de teatro 296 doentes internados no HPI 305 óculos montados 584 operações 2 048 consultas no HRV 5 075 consultas no HRC 8 434 consultas no HPI EDITORIALFeliz 201 A Equipa Olhos de Moçambique deseja umas boas entradas atores da saúde ocular em Moçambique e no mundo. 2012 já mais um ano de sucessos, em particular o desenvolvimento do oftalmologia nos distritos da província de Inhambane, e a cam sensibilização em saúde comunitária lançada em colaboraç instituições de Moçambique, as organizações e os atores da civil. Parabéns a todos! tinuidade as nossas acções, prevendo o desenvolvimento do mentos distritais de oftalmologia pelo aumento das suas capa reforço das parcerias, o desenho de novas estrategias para ab população sempre maior. 2013 será mais um ano de desafios, deles sendo as cheias de Janeiro que afectaram as populaçõ e Inhambane. Este mini-jornal manterá os atores do sector info bre as nossas iniciativas. Mais do que nunca, a comunicaçã emento fundamental do nosso trabalho. Feliz e propero ano 2013 na luta contra as patologias oculares HI-TECNOLOGIA O que é uma lâmpada de Fenda? A Equipa Olhos do Mundo Mo A lâmpada de fenda ou biomicroscópio ocular é um instrumento usado por oftalmologistas, para avaliação do meio ocular. Consiste de uma fonte de luz de alta intensidade que pode ser focada para brilhar como uma fenda. É usada em conjunto com um microscópio. O paciente senta-se na cadeira de exame, repousa seu queixo e testa em um suporte para manter a cabeça imóvel, e o oftalmologista realiza o exame do olho do paciente. 293 camisetas distribuidas 479 atores comunitários formados em saúde ocular TERRA GRAFIKA l Visual Identity & Social Communication 15 301 pessoas direitamente sensibilizadas em saúde ocular info@terragrafika.com www.terra-grafika.com 18 231 panfletos distribuidos MEDICINA TRADICIONAL & OFTALMOLOG Entre os meses de Julho e Novembro de 2012 foram organizadas, e com a AMETRAMO, 4 formações em saúde ocular destinadas aos m dicionais. A primeira formação de 16 representantes distritais da
PRODUCT CATALOGUE 2013 l 3 CATALOGUE CONTENT Logo Visual Identity Graphic Chart 7 Flyers Catalogues (interactive / for print) Posters Books Newsletters Photo processing Graphic Design Illustrations 9 11 Website Optimization for smartphone/tablet 13 Training & Consulting Clients/partners Contacts 16 17 18
NHAMBANE OASTLINE tofo barra zavala zavora baia dos cocos tofinho pomene vilanculo jangamo praia das rochas inharrime inhassoro maxixe linga linga morrumbene paindane quissico zavora bazaruto massinga TERRA GRAFIKA l Visual Identity & Social Communication info@terragrafika.com www.terra-grafika.com
You need to be visible. Your communication is unique. Your message is direct. Emotion communicates. simplify your life...
Your image must look like you. We create your logo and complete your visual identity with attention and passion.
PRODUCT CATALOGUE 2013 l 7 LOGO Identify your business, services, products and points of sale. Enhance the impact of your image and transmit powerful messages through paperwork and digital advertising. Unite customers, represent your staff, give an unique personality to your business, differentiate yourself and seduce. Logo creation in digital format, colors and B/W.pdf,.jpeg,.png,.tiff Mascot corporate creation VISUAL IDENTITY Your visual identity includes all graphic designs identifying your company. organization or brand: name, logo, embleme, color, font, font size, plus all the little details making your business recognizable in all available media forms. paper head envelope business card banners exhibition stand stickers GRAPHIC CHART The graphic chart is a working document containing all the basic rules to follow when using your logo and visual identity. This document is to be made and used by communication professionals (both externally and internally) to maintain consistency in your visual communication (accurate colors, proportions, layout...). Graphic chart catalogue in.pdf
We design & think all your documents in digital and ready-to-print format according to your graphic chart.
PRODUCT CATALOGUE 2013 l 9 FLYERS.pdf, ready-to-print A5 single or double pages A4 single or double pages A3 single or double pages A1 single or double pages 21x10 cm single or double pages BROCHURES.pdf, ready-to-print Single fold 10.5x29.7 (A4 open) Tri fold / Z fold / Gate fold 10x21 (A4 open) Accordian fold 10.5x29.7 (A3 open) Accordian Fold A5 (21x59.2 cm open) Tri fold / Z fold / Gate fold A4 (63x29.7cm open) CATALOGUE/BOOK.pdf, ready-to-print INTERACTIVE CATALOGUE/BOOK NEWSLETTER.pdf, ready-to-print PDF PRESENTATION POWERPOINT PRESENTATION for any additional format, please contact us
TERRA GRAFIKA l Visual Identity & Social Communication info@terragrafika.com www.terra-grafika.com We support your most daring communication projects, whether professional or personal.
PRODUCT CATALOGUE 2013 l 11 PHOTO PROCESSING photo editing, cleaning, effects. GRAPHIC DESIGN design creation for social communication (pictogram, mascots etc.) ILLUSTRATIONS for books, posters, gallery, tee shirt, cd, dvd etc.
We design your website through professional programming and editing We optimize it for smartphones and tablets.
WEB SITE CREATION WEB SITE OPTIMIZATION FOR SMARTPHONE & TABLETS PRODUCT CATALOGUE 2013 l 13
TERRA GRAFIKA l Visual Identity & Social Communication info@terragrafika.com www.terra-grafika.com Terra Grafika shares its experience through customized training in graphic & editorial design. For individuals or professional groups.
PRODUCT CATALOGUE 2013 l 15 TRAINING AND CONSULTING graphic chart creation communication basics graphic vocabulary and rules desktop publishing image editing word processing how to create your own flyers/brochure/newsletter please contact us for any additional customized training
CLIENTS GIZ Mozambique Centro Nacional de Combate ao Sida - CNCS (Mozambique) Inhambane Tourism Association - AHTPI (Mozambique) PROMARTE (Mozambique) Museu Nacional de Historia Natural (Mozambique) Centro Provincial de Recursos Digitais CPRD Inhambane (Mozambique) Roma Imobiliario (Mozambique) Olhos do Mundo (Mozambique) O Rouxinol (Mozambique) Casa de Comer (Mozambique) Bell Piatto (Mozambique) Escolinha Nhassanana (Mozambique) Escolinha Nhapupwe (Mozambique) Look Beyond (USA) PARTNERS Anima Editora (Mozambique) Frango Lda (Mozambique) TERRA GRAFIKA l Visual Identity & Social Communication info@terragrafika.com www.terra-grafika.com
TERRA GRAFIKA info@terragrafika.com www.terra-grafika.com
simplify your life...