Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2.

Transcrição

1 TeamSpeak PORTUGUES ENGLISH Tutorial de registo num servidor de TeamSpeak Registration tutorial for a TeamSpeak server Feito por [WB ].::B*A*C*O::. membro de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco Made by: [WB ].::B*A*C*O::. member de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco O TeamSpeak é uma plataforma que permite jogadores conversarem. Esta plataforma funciona com um software cliente que se liga a um servidor. O software cliente pode ser descarregado do seguinte link: Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2. TeamSpeak is a platform, that enables gamers to speak. This platform works with a symbiosis between a client software and a server. The client software can be downloaded at: Here you can choose the operative system and the software. To speak go for the client 2. Depois de instalar o software, abre o programa e aparece esta janela. After installing the software, open the software and this windows will show up

2 Depois seleccione o menu connection e logo de seguida quick connection After opening the software, select the menu connection and then quick connection

3 Na janela que aparece de seguida, insira no campo server address o endereço do servidor teamspeak ao qual se quer ligar. No campo nickname insira o nick desejado, (nota: se se encontra num servidor com vários clãs deve acrescentar-se a sua TAG, ou etiqueta antes do nick, para melhor identificação). No campo password insira a password do SERVIDOR, esta não é a password do seu login. I the window that shows up next, insert in the field server address the server address that you want to connect to. In the field nickname insert your desired nickname, (note: if you will connect to a server with various clans, you should append to the beginning of your nick your clan TAG). In the field password insert the SERVER password, this is not your login password.

4 Se todos os dados estiverem correctos, terá entrado dentro do servidor como utilizador unregistered ou seja, sem registo. Pode olhar para as letras depois do nick. O (U) significa unregistered. If all data were correct, you should be connected now to the server as unregistered user. You can look at the right of your nick and see an (U) that stands for unregistered. Depois devem pedir a um Administrador do servidor( Server admin ou SA como esta indicado a vermelho) ou esperar que lhe seja concedido o direito de registo. After that you must wait or ask to a server admin or SA for registration rights.

5 Como podem ver o utilizador TUTORIAL já tem permissão para se registar com o servidor. As you can see the user TUTORIAL is allowed to register with the server, De seguida faremos o registo Next we will do the registration

6 No menu Self seleccione a opção Register with Server e de seguida preencha os dados como o indicado nas imagens. O login name, eu aconselho que seja igual ao seu nick, mas isso é uma opção pessoal. A password é escolha sua. No fim prima register At Self menu, select the Register with Server option e fill the data as showed at the images. For the login name my advice is to use the same login as the nick, but this is a personal option. The password is of your choice. At the end press register Se tudo foi feito de forma correcta, neste momento esta registado com o servidor. O que nos leva à segunda parte do tutorial. O registo definitivo e a como se ligar ao servidor. If everything was made the correct way, at this moment you are registered with the server. This takes us to the 2 nd part of the tutorial: definitive registration and how to connect to the server.

7 Agora que estamos registados vamos criar uma ligação permanente ao servidor teamspeak. Now that we are registered let's create a permanent connection to the teamspeak server. Seleccione o menu connection e de seguida Connect Select the the connection menu and then Connect A janela que aparece de seguida é connect to server. Nesta janela vamos criar uma ligação a um servidor teamspeak. Podemos criar tantas ligações a servidores como quiser-mos. Para criar uma nova ligação, prima o botão direito do rato na caixa branca que aparece do lado esquerdo e seleccione add server ou add new server. The windows that appears next is the connect to server window. In this window we will create a connection to a teamspeak server. We can create as many connections to servers as we want. To create a new connection press the mouse's right button in the white box that apears in the left side and select add server or add new server.

8 Depois de criada a nova ligação é necessário preencher os campos mínimos para ser possível ligar ao servidor como utilizador registado. After the creation of this new connection it's necessary to fill the minimum fields to connect to a server as a registered user.

9 Descrição: Label este é o nome que vais dar ao servidor, é simplesmente uma configuração pessoal que não tem implicação na conexão ao servidor. Server Address Aqui insira o endereço do servidor de TeamSpeak Nickname Este é o nickname que irá aparecer no Teamspeak Escolha registered Login Name aqui insira o login com o qual se registou anteriormente. User Password Aqui insira a password com a qual se registou (esta não é a password do servidor mas sim a do utilizador) Confira os dados e de seguida prima Connect. A partir de agora para se ligar ao servidor use sempre esta Janela. Description: Label This is the name that you give to the connection, this don't affect the connection to the server. Server Address Here you insert the TeamSpeak server address Nickname This is the nickname that will show up at TeamSpeak Select registered Login Name here you insert the login which you had registered previously User Password Here you insert the password which you had registered previously. (This is not the Server password, but the user's password. Check your data and then press Connect. As far from now use always this windows to connect to the server as a registered user. Voilá!! Conseguiste!! You made it!!