Guia de Instalação Driver Gráfico de Impressão for LINUX
Índice Apresentação...5 Documento...5 Modelos de Driver...5 Compatibilidade...5 Instalação...6 Requisitos Mínimos...6 Instalando o Driver...6 Gerenciamento...12 Acessando a Página de Gerenciamento de Impressoras...12 Gerenciando a Impressora...14 Utilização...16 Imprimindo pelo Mozilla Firefox...16 Imprimindo por Linha de Comando...18
Apresentação Apresentação Documento Este documento possui instruções de instalação e utilização do Driver Gráfico de Impressão para sistemas operacionais Linux. As imagens contidas neste documento foram geradas utilizando o sistema operacional Linux Ubuntu 10.04 Kernel 2.6.32-22 e o navegador Mozilla Firefox 3.6.3. Modelos de Driver Modelo Largura Gráfico Engworks MI-2NCH, 1.0 2 pol. Horizontal Engworks MI-2NCV, 1.0 2 pol. Vertical Engworks MI-3NCH, 1.0 3 pol. Horizontal Engworks MI-3NCV, 1.0 3 pol. Vertical Engworks MI-4NCH, 1.0 4 pol. Horizontal Engworks MI-4NCV, 1.0 4 pol. Vertical Tabela 1: Modelos de driver Compatibilidade O driver apresentado neste documento foi desenvolvido sob a plataforma: Fedora Core 7 Kernel 2.6.22.5-76.fc7. Compatível com as seguintes distribuições: Ubuntu 9.10 Kernel 2.6.31-17; Ubuntu 10.04 Kernel 2.6.32-22; CentOS release 5.4 Kernel 2.6.18-164.10.1.el5; Mandriva Linux 2010.0 (One) Kernel 2.6.31-6. 5
Instalação Instalação Requisitos Mínimos Os requisitos listados a seguir são o mínimo necessário para que o Driver Gráfico de Impressão seja instalado corretamente em seu sistema Linux. CUPS O CUPS é o sistema padrão de impressão adotado pela maioria das distribuições Linux. Caso o seu sistema não possua o CUPS, você pode obtê-lo no site http://www.cups.org. Entretanto, é recomendável que você o instale a partir dos repositórios de sua distribuição. Para a confecção deste documento foi utilizada a versão 1.4.3 do CUPS. Versões anteriores podem apresentar pequenas diferenças nos procedimentos descritos ao longo deste guia de utilização. NOTA: A versão 1.4.1 do CUPS possui um erro que impossibilita a instalação de impressoras com comunicação serial. Caso você possua essa versão e deseja instalar uma impressora serial, é recomendável que você atualize o CUPS para uma versão mais recente. Servidor Apache O Apache é o servidor WEB padrão em várias distribuições Linux, e possibilita acessar o CUPS através de um navegador. Caso a sua distribuição Linux não possua o Apache, você poderá obtê-lo em seu site oficial, http://httpd.apache.org. É recomendável que você o instale a partir dos repositórios de sua distribuição. Instalando o Driver Os passos descritos a seguir explicam em detalhes os procedimentos para a instalação do Driver Gráfico de Impressão. 1. Execute o script "SL1206101-L00.sh", com um usuário que possua privilégios de "root". Caso você não possua o arquivo, é possível obtê-lo no site www.ledtec.com.br. 6
Instalação 2. Abra o navegador de sua preferência e digite http://localhost:631/ na barra de endereços, para ter acesso à página inicial do CUPS. Clique na aba Administration. Figura 1: Página inicial do CUPS 3. Será exibida a página de administração das impressoras do CUPS. Clique em Add Printer, como mostra a Figura 2. Figura 2: Página de administração de impressoras 7
Instalação 4. Será exibido um formulário de login. Entre como um usuário que possua privilégios de root. 5. Nesse momento, é necessário selecionar o tipo de comunicação da impressora, entre serial, paralela e USB. Serial: selecione a porta serial na qual a impressora está conectada. Figura 3: Instalação de impressora serial Paralela: selecione a porta paralela na qual a impressora está conectada. Figura 4: Instalação de impressora paralela USB: neste caso, é necessário que a impressora esteja ligada e conectada ao computador. O sistema reconhecerá a impressora e a exibirá como opção na lista. 8
Instalação Figura 5: Instalação de impressora USB 6. Caso a impressora a ser instalada possua comunicação serial, será exibida uma tela com as configurações da porta. Faça as alterações necessárias e clique em Continue. Para saber as configurações de comunicação da impressora, consulte o Manual do Produto. Impressoras com comunicação paralela ou USB não necessitam de configurações na porta. Neste caso, siga para o próximo passo. Figura 6: Configuração da porta serial 7. Insira um nome e uma descrição para a impressora e clique em Continue. Figura 7: Nome e descrição da impressora 9
Instalação 8. Na tela de seleção do fabricante, marque a opção Engworks Industrial LTDA. e clique em Continue. Figura 8: Seleção do fabricante 9. Selecione o modelo de driver e clique em Add Printer. Consulte a Tabela 1, na página 5, para obter maiores informações sobre cada modelo. Figura 9: Seleção do modelo de driver 10. Defina as opções padrão de impressão e clique em Set Default Options. 10
Instalação Figura 10: Configuração padrão do driver 11. A instalação foi concluída. Você será redirecionado para a página de gerenciamento da impressora. 11
Gerenciamento Gerenciamento O CUPS possui uma página de gerenciamento das impressoras instaladas, que permite alterar as configurações, imprimir páginas de testes, gerenciar a fila de impressão, além de acessar outras funções. Acessando a Página de Gerenciamento de Impressoras Para acessar a página de gerenciamento de impressoras do CUPS, siga os seguintes passos: 1. Abra o navegador de sua preferência e digite http://localhost:631/ na barra de endereços, para ter acesso à página inicial do CUPS. Clique na aba Administration. Figura 11: Página inicial do CUPS 12
Gerenciamento 2. Clique em Manage Printers. Figura 12: Página de administração de impressoras 3. Selecione a impressora. Figura 13: Página de seleção de impressora 4. Será exibida a página de gerenciamento da impressora selecionada. Figura 14: Página de gerenciamento da impressora 13
Gerenciamento Gerenciando a Impressora A seguir são listados os procedimentos para acessar as principais funções disponíveis na página de gerenciamento da impressora. Página de teste Para imprimir uma página de teste, clique no box Maintenance e selecione Print Test Page. Figura 15: Impressão de página de teste Alterar as configurações da impressora Para alterar as configurações da impressora, clique no box Administration e selecione Modify Printer. Figura 16: Alteração das configurações da impressora Alterar as opções padrão de impressão Para alterar as opções padrão de impressão, clique no box Administration e selecione Set Default Options. 14
Gerenciamento Figura 17: Alteração das opções padrão da impressora Gerenciar os documentos da fila de impressão Os documentos da fila de impressão são exibidos na parte inferior da página de administração da impressora. Os botões Cancel Job e Move Job permitem, respectivamente, cancelar um documento ou movê-lo para a fila de outra impressora. Figura 18: Fila de documentos 15
Utilização Utilização Imprimindo pelo Mozilla Firefox Os passos a seguir mostram como imprimir um documento pelo navegador Mozilla Firefox. 1. Abra o documento a ser impresso no Mozilla Firefox; 2. Clique em Arquivo e selecione a opção Configurar Página ; Figura 19: Selecionando a opção de configurar página 3. Na tela de configuração da página, na opção Formatar para, selecione a impressora na qual o documento será impresso. Dessa forma, o tamanho do papel será ajustado para o padrão aplicado nas configurações da impressora. Selecione a opção de orientação desejada e clique em Aplicar. Figura 20: Configuração da página 4. Clique em Arquivo e selecione a opção Imprimir. 16
Utilização Figura 21: Selecionando a opção de imprimir 5. Selecione a impressora na qual o documento deverá ser impresso. Clique na aba Avançado. 6. Esta aba contém as opções específicas do driver Engworks. A opção Envio de ETX deve ser selecionada caso a impressora possua presenter. Ajuste as opções Corte entre páginas e Corte de documento conforme desejado. 17
Utilização Figura 22: Opções específicas do driver Engworks 7. Faça as alterações desejadas nas opções das demais abas, volte para a aba Geral, e clique em Imprimir. Imprimindo por Linha de Comando O CUPS possui uma série de comandos que podem ser executados através do terminal. A lista completa de comandos pode ser encontrada na documentação oficial do CUPS, no endereço http://localhost:631/help/options.html. O comando lp envia um documento para a fila de impressão de uma determinada impressora. Para imprimir um documento na impressora padrão do sistema, basta abrir o terminal, digitar lp <nome_do_arquivo> e apertar a tecla Enter. O comando lp possui diversos parâmetros que permitem especificar as configurações da impressão, como o número de cópias, a orientação e a escala. Veja o seguinte exemplo: lp -d PrintUSB -o landscape -o scaling=100 -n 2 /home/<usuario>/ imagens/imagem.jpg 18
Utilização A tabela a seguir mostra cada análise de cada parâmetro do comando mostrado no exemplo anterior. Parâmetro Descrição lp comando de impressão -d PrintUSB especifica a impressora PrintUSB -o landscape modo paisagem -o scaling=100 escala de 100% do tamanho da página -n 2 duas cópias home/<usuario>/imagens/imagem.jpg caminho do documento Tabela 2: Parâmetros do comandos lp O comando lp possui diversas opções de configuração. Para ter acesso à lista completa, digite man lp e aperte a tecla Enter. 19
Engworks Industrial Ltda. Rua Coronel Francisco Moreira da Costa, 78 Santa Rita do Sapucaí - MG - CEP: 37540-000 Tel.: +55 35 3471-3757 ou +55 11 4063-1054 Telefax: +55 35 3471-3823 (SL1206101-G00)