Guia de Instruções de Trabalho Este guia foi desenvolvido para orientá-lo durante o processo de produção de arte para ser enviada à Gráfica Manchester. Siga as instruções para que não tenha problemas de atrasos na produção e na qualidade do produto final. É importante salientar que a Gráfica Manchester garante a qualidade da impressão desde que as requeridas instruções a seguir forem seguidas. Parâmetros para envio de arquivos As artes devem estar: EM FORMATO JPG OU TIFF COM RESOLUÇÃO MÍNIMA DE 300 DPI S EM ESCALA DE COR CMYK NO TAMANHO EXATO DO PADRÃO DO IMPRESSO, RESPEITANDO AS MARGENS DE SEGURANÇA E DE SANGRA Arquivos fora das especificações não serão aceitos. Os arquivos deverão ser enviados com a identificação do cliente+produto+quantidade. Os impressos frente e verso deverão ser enviados em arquivos separados, identificados como frente e verso respectivamente. Nos impressos com verniz as máscaras de verniz deverão ser enviadas em arquivos separados. Como montar uma arte Ao montar sua arte tome cuidados com as áreas das margens de sangra e segurança. A área da margem de sangra é o tamanho de sua arte. A área da margem de segurança é a área limite das informações importantes de sua arte. O corte será feito entre estas duas linhas. Faça o fundo de sua arte ocupando toda a área da margem de sangra. Não deixe nada para fora. O fundo da arte deve preencher toda a área da margem de sangra sem ultrapassar a área. No exemplo a seguir, observe que a figura da moto vai até o limite da margem de sangra, bem como o retângulo cinza, mas não ultrapassam a área. Se a área de sangra tiver, por exemplo, 9,1 x 5,12 cm, o fundo também deverá ter 9,1 x 5,12 cm. Ou seja, deve ser exatamente igual. Nenhum item poderá ultrapassar a área da margem de sangra, pois isto fará com que o material seja posicionado de forma incorreta, impossibilitando a sua impressão. A área da margem de sangra indica o limite de colocação
das informações no seu material. Se alguma informação ultrapassar esta área, corte-a, apague-a ou realize alguma ação que faça com que a informação não ultrapasse este limite. Mesmo que sua arte não tenha fundo, ela deverá ter a medida da área da margem de sangra. Veja que no exemplo o fundo da arte é branco, mas a área da margem de sangra não foi esquecida. Coloque as informações importantes (textos, logotipos, imagens, etc.) dentro da área da margem de segurança. Qualquer coisa que ultrapassar esta área será cortada. Neste exemplo, o texto está dentro da área da margem de segurança e não será cortado. Utilize as linhas das áreas das margens de segurança e de sangra para montar a sua arte, mas ao enviar o arquivo apague-as, para não serem impressas no material. Mesmo em artes sem fundo ou com fundo branco, estas linhas não deverão existir. Veja no exemplo que a arte está sem estas linhas. É assim que ela deverá ser enviada.
Cuidados ao montar uma arte BORDAS Existe um grande problema em relação a materiais gráficos que têm arte com bordas. Quando eles são cortados pela guilhotina, as bordas não ficam com o mesmo tamanho, o que estraga completamente o material. Exemplo de um cartão de visitas (frente e verso) com bordas. Arte original feita pelo cliente. Exemplo de um cartão de visitas (frente e verso) com bordas. Material cortado pela guilhotina. Note que as bordas não estão com tamanhos iguais. Por este motivo, aconselhamos que você não faça artes com bordas, pois o seu material será prejudicado. Além disso, a Gráfica Manchester não se responsabiliza por problemas em materiais decorrentes de erros por parte dos clientes. Veja abaixo as imagens que explicam melhor o problema com cortes das bordas. Na imagem acima, podemos ver que as bordas estão cortadas corretamente. Os filetes azuis em volta da imagem representam a parte da arte que foi cortada. Este seria o ideal, mas se acontecer variação no corte, o que realmente acontecerá será o corte errado das bordas. Veja na imagem abaixo. Observe que cada extremidade da arte foi cortada com tamanhos diferentes. Por esse motivo, as bordas do material não ficaram uniformes, fazendo com que a arte não corresponda àquilo que você queria.
CONTORNOS EM OBJETOS Ao colocar contornos em objetos, utilize expessuras sempre acima de 0,12mm. E em contornos finos EVITE aplicar cores compostas por mais de duas das cores básicas (CMYK). PREENCHIMENTOS Ao aplicar preenchimentos nos objetos contidos em sua arte tome os seguintes cuidados: CUIDADOS COM A COR PRETA Sempre que você fizer um texto com a cor preta, certifique-se de preencher somente a camada K em100%. As outras camadas (C, M e Y) não deverão ter nenhum percentual de cor. Caso contrário, se formará uma espécie de "fantasma" ao redor das fontes que tiverem um tamanho muito pequeno ou com as linhas muito finas. Configure então as cores desta forma: C:0, M:0, Y:0, K:100. Observe a ilustração abaixo. Nunca aplique em preenchimentos ou contornos o "PRETO" 100% nas 4 cores. Fatalmente seu material terá problemas com encaixe deixando letras pequenas tremidas, e em chapados poderão ocorrer decalques da frente no verso ou vice-versa, além de manchas devido a uma carga muito alta de tinta. Caso tenha necessidade de reforçar o preto faça-o apenas em objetos maiores e utilize a seguinte porcentagem nos componentes da cor de C: 40% M:0% Y:0% e K:100%. Veja: CUIDADOS COM TEXTOS VAZADOS Textos vazados (cores claras sobre fundos escuros) deverão ter o corpo BOLD (Negrito), com tamanho mínimo superior a 7 (sete) pontos, e sem serifa, pois traços finos perdem definição.
EVITANDO MANCHAS POR DECALQUE Quando você for fazer um material com frente e verso, preste atenção nos tons de cores que você vai usar para ambos os lados. Se a parte da frente do seu material tiver cores com tons escuros, faça o verso também com tons escuros. Já se você for usar cores claras na frente, faça o verso também com cores claras. Você tem a opção de fazer o seu material com tons de cores diferentes para a frente e para o verso, mas saiba que isso acarreta em manchas no material. Isso ocorre porque a cor de tom mais escuro mancha a parte que tem a cor mais clara. PRODUTOS 4X1 Ao montar artes para produtos 4x1 o verso deverá estar em tons de cinza (grayscale). DICAS CRIANDO UM DEGRADÊ PERFEITO Calce a cor preta quando utilizá-la em um degradê, principalmente em fundos e objetos grandes, para a parte central não ficar desbotada. AZUL ROYAL CORRETO O padrão utilizado para cor azul marinho no Corel Draw é C:100 M:100 Y:0 e K:0 que resulta em uma tonalidade roxa em seu impresso. Caso queira um azul royal utilize seguinte composição C:100 M:80 Y:0 e K:10.
CONFIRA SUA ARTE O lay-out e as informações inseridas (textos e imagens) na arte a ser impressa são de sua inteira responsabilidade. Verifique-os com cuidado antes de enviar seu arquivo para produção. Não nos responsabilizamos por erros na arte fornecida pelo cliente. Alguns erros mais frequentes são: Grafia de nomes próprios; Erros em endereços (nomes de ruas, números e CEP); Acentuação, ortografia, concordância nominal e plurais; Telefones, DDDs e endereços web (sites e e-mails); Imagens com baixa resolução, distorcidas, fora de foco, de baixa qualidade. Antes de enviar um arquivo verifique se: 1) Seguiu todas as instruções deste guia; 2) Está dentro das medidas padrões; 3) O arquivo está em JPG ou TIFF 4) O arquivo está em escala CMYK; 5) O arquivo tem no mínimo 300 DPI s; 6) O arquivo não está ultrapassando 10mb. O resultado final de impressão é de sua responsabilidade. INFORMAÇÕES IMPORTANTES A SABER VARIAÇÃO DE COR: Existe uma variação natural de tons de cores durante o processo de impressão. Esta variação é de 10%, para mais ou para menos. Portanto, uma cor pode ficar 10% mais escura ou 10% mais clara do que a original em uma mesma produção ou em reproduções. Considere esta variação quando estiver fazendo a arte do seu material e quando recebê-lo. VARIAÇÃO DE QUANTIDADE: Também poderá haver uma variação de 10% na quantidade (para mais ou para menos). Considere esta variação antes de verificar a quantidade recebida do seu material. VARIAÇÃO NO CORTE: Pequenas variações no corte são permitidas e são mais visíveis em materiais que possuem bordas nas criações. Como explicado anteriormente, evite fazer artes com bordas. Você deverá considerar que esta variação comprometará também rodapés e cabeçalhos, conforme exemplificado abaixo.
Outras observações devem ser conhecidas: Reproduções somente serão realizadas em impressos cujos arquivos enviados estão dentro dos padrões especificados e as instruções contidas seguidas corretamente. A reimpressão sempre será feita do mesmo arquivo impresso, não faremos substituições nos arquivos em garantia. O prazo de produção de produtos de reimpressão é o mesmo da impressão normal. Reclamações somente serão aceitas dentro do prazo de 07 dias corridos a contar da data do recebimento do material. Em todos os pedidos é efetuada uma triagem manual para remoção da maioria dos impressos defeituosos. Eventualmente algumas unidades de impressos defeituosos poderão ser embaladas nos pacotes, não caracterizando a necessidade de reimpressão. A gramatura do papel não significa rigidez. A rigidez do papel é determinado pela fibra. Conforme a marca de papel disponível no mercado os impressos poderão apresentar maior ou menor rigidez, mas NUNCA serão impressos em papel com gramatura inferior a especificada. Lembramos que em qualquer tipo de papel, de qualquer fabricante, existe uma variação normal e máxima de 5% na gramatura, por exemplo: um papel com gramatura 170g poderá ter uma variação entre 161,5g e 178,5g dentro do mesmo lote. Não faremos reimpressões por causa da rigidez do papel. A GRÁFICA MANCHESTER garante a qualidade e o prazo de produção dos produtos por ela comercializados desde que as instruções contidas neste termo sejam seguidas. O cliente declara que está ciente e aceita estas condições. Em caso de dúvidas, entre em contato conosco pelo telefone (15) 3231-5792 ou mande um e-mail: contato@graficamanchester.com.