Porto Alegre/RS Ano XX Nº 79 Dezembro/Janeiro/Fevereiro 2013/2014. HED conquista prêmio Hospital Best 2013. Encarte Especial Verte Saúde

Porto Alegre/RS Ano XX Nº 79 Dezembro/Janeiro/Fevereiro 2013/2014 HED conquista prêmio Hospital Best 2013 Encarte Especial Verte Saúde

Editorial Trabalho e esperança Prevenção de Câncer de Intestino Saúde Um novo ano se inicia e, com ele, chegam novas possibilidades de crescimento e expansão. Ao mesmo tempo, estas se traduzem em maiores responsabilidades, com nossas instituições, colaboradores, médicos e clientes/pacientes. A Associação dos Funcionários Públicos do Estado do Rio Grande do Sul expressa votos de realizações e sucesso a todos os que compartilham do nosso trabalho e das nossas esperanças, entre elas a de aceitação, pelo mercado, do Plano Verte, detalhado em encarte especial Homenageamos nesta edição. o presidente Lembramos e homenageamos, também, nosso saudoso presidente Walde- Galli, exemplo Waldemiro miro Claudino Galli, cujo exemplo de seriedade e trabalho nos incentivará a cada trabalho. de seriedade e dia, a fim de honrar sua memória. Finalizamos desejando a todos uma proveitosa leitura desta edição da revista Saúde, em cujas páginas apresentamos nosso desempenho enquanto entidade focada na saúde e na qualidade de vida para todos! Feliz 2014! Decio Francisco Scaravaglioni Diretor Presidente da Afpergs 9 a 12 6/7 3 4/5 13 16 18 Encarte Especial Plano Verte A pele que nos protege Prevenção para vencer o câncer colorretal Afpergs em foco Anestesia segura Homenagem da Câmara Municipal de Porto Alegre Unidade de Oncologia O câncer de intestino (colorretal) pode ser tratado e curado, desde que detectado precocemente. Este tipo de tumor tem uma incidência maior a partir dos 50 anos, sendo, aqui no Rio Grande do Sul, o terceiro tipo mais comum em homens (ficando atrás de próstata e pulmão) e o segundo em mulheres (depois do câncer de mama). O câncer colorretal pode ser evitado com a adoção de hábitos mais saudáveis e realização de exames conforme orientação do coloproctologista, explica a Dra. Marlise Cerato. A neoplasia colorretal é uma doença que surge devido ao somatório de alterações genéticas que levam ao aparecimento de pólipos de intestino, os quais, em geral, são lesões assintomáticas. Uma forma de prevenir o câncer de intestino é a realização da colonoscopia para detecção e retirada destas lesões, antes que elas se tornem malignas, afirma a Dra. Marlise. Este exame, segundo a médica, é considerado padrão-ouro e deve ser realizado em todas as pessoas, assintomáticas, aos 50 anos e, para quem tiver história familiar de câncer e/ou pólipos colorretais, a partir de 40 anos. Se o paciente apresentar algum sintoma, deve procurar o coloproctologista imediatamente. Dentre os sintomas ou sinais de alerta, a médica cita constipação ou diarreia sem associação com ingestão de alimentos, anemia, fraqueza, cólica abdominal, emagrecimento, sangramento anal e sensação de evacuação incompleta. Como prevenir o câncer de intestino? Consumo diário de fibras, frutas e verduras, em torno de 25-30 gramas. Atividade física regular. Evitar gorduras e carne vermelha. Não fumar, não ingerir bebidas alcoólicas em excesso, ficar em forma. Tenha uma vida saudável, se alimente e durma bem, faça atividade física regularmente, pratique atividades relaxantes, conviva com amigos, desenvolva uma relação afetiva positiva e faça exames conforme a indicação para sua idade, história familiar e manifestação clínica, conclui a Dra. Marlise Cerato, presidente da Associação Gaúcha de Coloproctologia. jornalsaude@hed.com.br AFPERGS: Sede Social: Rua dos Andradas, 846 Porto Alegre RS CEP 90020-006 Telefone: (51) 3284-1500. DIRETORIA: Diretor Presidente: Decio Francisco Scaravaglioni; Diretor Assistencial: Egydio Fuchs; Diretor Financeiro: Walmor de Araújo. CONSELHO DELIBERATIVO: Presidente: Ivãm Rodrigues Severo; Secretário: Alfeu Rodrigues Moreira. Conselheiro: José Carlos Martins. Suplentes: Luiz Fernando Almeida de Oliveira, Maria Tereza do Amaral Franco. CONSELHO FISCAL: Presidente: Clodoaldo José Carvalho da Silveira. Vice-presidente: Nelmo Antonio Pritsch. Conselheiro: Alfredo Cardone Gomes. Suplente: Antonio Carlos Libonatti Marchiori. Assessor Coordenador: Romeu Fuchs; HOSPITAL ERNESTO DORNELLES: Av. Ipiranga, 1801 Porto Alegre RS CEP 90160-093 Telefone (51)3217-2002 www.hed.com.br - Superintendentes: Superintendente Médico: Ricardo Oronoz Guterres; Superintendente Administrativo: Odacir Rossato; Assessor das Superintendências HED: Everton Meyer Morais; Coordenadora de Comunicação e Marketing: Daiane Wolk; Informativo Saúde: Projeto e Execução Editorial: Grapho s Comunicação Empresarial; Jornalista Responsável: Leila Pinto Reg. Prof. 5242; Projeto e supervisão gráfica: José Nei da Silva Reg. Prof. 4246; Fotografias: Comunicação e Marketing HED, René Cabrales; Revisão: Press Revisão; Tiragem: 11 mil exemplares. O Saúde também está na Internet: acesse www.hed.com.br, link Jornal Saúde; Estratégia e Comercialização: Aamaros Conteúdo para Marcas; Para anunciar: adri.amaros@gmail.com Os tumores de cólon, em geral, têm indicação cirúrgica, as quais, muitas vezes, podem ser realizadas por videolaparoscopia. As chances de cura dependem do estágio da doença, atingindo até 90% nos casos iniciais. Realizar o exame de colonoscopia é essencial. É considerado padrão-ouro no diagnóstico do câncer de intestino grosso. Recomenda-se a realização da colonoscopia para todos as pessoas a partir dos 50 anos e, para quem tiver história familiar de câncer colorretal e/ou pólipos, a partir de 40 anos. 2 3

Afpergs Hospital de Caridade São Jerônimo dá um salto de qualidade e crescimento em 2013 Afpergs fecha contrato com Banco do Brasil Afpergs Foi um ano de muito trabalho e empenho, mas cujo resultado é indiscutível pelos números. O Hospital de Caridade São Jerônimo ampliou atendimentos, cirurgias, internações e exames, beneficiando os municípios da Região Carbonífera, onde é referência em serviços médicos e hospitalares. Confira: As cirurgias pelo Sistema Único de Saúde SUS chegam a 1.800 em 2013 Mais de 1.000 partos, incluindo cesarianas Mais de 54.000 atendimentos no Pronto Socorro As internações superam a casa de Como entidade sólida e eficiente, a Associação dos Funcionários Públicos do Estado do Rio Grande do Sul (Afpergs) segue modelo de gestão baseado na ética e seriedade no trato das questões financeiras. Um significativo exemplo são os investimentos realizados nas obras de construção do Centro Clínico, que integrará o futuro Complexo Hospitalar Ernesto Dornelles. Em estágio bem adiantado, já delineando um novo cenário em Porto Alegre, as obras, até então, vinham sendo feitas com recursos próprios da Asso- 6.000 (sendo 40% de moradores de São Jerônimo e 60% de municípios da Região Carbonífera ciação, o que demonstra o mérito do gerenciamento financeiro da entidade. Com a finalidade de garantir a conclusão das obras O Centro de Especialidades contabiliza 20.000 pacientes pelo SUS, nas 13 especialidades que a instituição disponibiliza conforme cronograma, a Afpergs assinou contrato de financiamento com o Banco do Brasil, no valor de R$ 50 milhões, assegurando sua finalização. A negocia- Crescimento e novos projetos ção foi conduzida pelo diretor financeiro, Walmor de Araújo, e pelo assessor coordenador, Romeu Fuchs, ambos na foto juntamente com representantes do Banco do Brasil. O Centro Clínico terá lojas de conveniência, consultórios, serviços especializados, salão de eventos, auditório, heliponto e estacionamento O administrador do Hospital, João Batista Pozza, com mais de 500 vagas. comemora, ainda, crescimento de 30% em todos os serviços, ressaltando também que, em fevereiro de Lideranças da Afpergs e representantes do Banco do Brasil 2014, será inaugurada uma nova área de diagnóstico por imagem do SIDI, com tomografia e ressonância magnética, em amplos e qualificados espaços. E mais: Pozza informa que a instituição está com projeto na Secretaria Estadual de Saúde no valor de R$ 3 mi- Eficiência Centro Clínico Atendimento no HCSJ é referência regional lhões e 200 mil, os quais serão utilizados para construção de mais 50 leitos, além de outros três projetos encaminhados ao Ministério da Saúde, no valor de R$ 13 milhões, para aquisição de equipamentos e material permanente, qualificando ainda mais o atendimen- do HED demonstra gestão eficiente da Afpergs to no Hospital de Caridade São Jerônimo. 4 5

Vida Total A cada edição, uma visão abrangente de saúde e vida! A pele que habitamos O sol é aliado ou vilão? O sol é fonte prioritária de vitamina D, essencial É o maior órgão do nosso corpo, com funções essenciais de proteção, de captar sensações, de estética e comunicação. Isso mesmo, porque uma pele bonita, macia e saudável em qualquer idade mostra o estado de saúde de todo o nosso corpo. Flexível e resistente, protege nosso organismo de agentes externos, regula a temperatura corporal, impede perda excessiva de líquidos e ainda elimina toxinas e impurezas do nosso corpo. As células da pele se renovam diariamente, o que a mantém saudável. Sua estrutura é composta de três camadas: a epiderme, mais superficial, funciona como uma barreira contra poluentes, micro- -organismos e agentes tóxicos; a derme, camada intermediária, responde pela sustentação, através de fibras de colágeno que garantem a elasticidade. Também concentra glândulas sebáceas que evitam ressecamento, glândulas sudoríparas, nervos e vasos sanguíneos, além de folículos pilosos de onde nascem os pelos. Já a camada mais profunda é a hipoderme, onde estão as células gordurosas que para o organismo, em especial para o fortalecimento dos ossos. Essa vitamina é sintetizada pela pele. A exposição ao sol responde por 80 a 90% das necessidades diárias de vitamina D, sendo o restante proveniente de alimentos como óleos de peixe, salmão, bacalhau, entre outros, afirma a nutróloga Karen Muñoz. Ela defende que uma exposição solar diária de 5 a 10 minutos, com pouca roupa e sem protetor, seria o suficiente para manter as reservas de vitamina D. Obviamente, evitando os horários críticos de radiação (das 10h às 15h). O difícil é, na nossa correria do dia a dia, nos permitirmos parar por alguns instantes e apreciar os raios de sol!. Mesmo reconhecendo que o sol tem efeitos benéficos para a saúde, como a produção de vitamina, o oncologista Gabriel dos Anjos afirma que o sol em excesso, por outro lado, também está associado a diversos prejuízos para a pele e para a saúde, como envelhecimento precoce e desenvolvimento de câncer de pele. Ou seja, precisamos de sol na quantidade adequada para nossa saúde e evitando excessos. A dermatologista Raquel Heidrich concorda: O sol envelhece precocemente a pele porque os raios ultravioleta agridem a pele. Podem ocorrer desde queimaduras solares até o câncer de pele. A vitamina D pode Manchas, sinais e pintas surgem ao longo da vida e poderão ser sintoma de alerta no caso de sangramento, crescimento rápido, formação de úlcera, coceira, mudança de aspecto. Nestes casos, procure imediatamente um dermatologista. Pessoas com pele seca devem evitar banhos muito quentes e demorados, pois estimulam o ressecamento. Use hidratantes regularmente. Isso vale para peles brancas e negras. atuam como protetor térmico. Explica a dermatologista Raquel Heidrich que, ao longo da vida, a pele também envelhece, como os demais órgãos, ficando mais fragilizada e fina, po- ser obtida com exposição solar durante 15 minutos, 3 vezes por semana. Prefira sempre cosméticos de boa qualidade e procedência. A função do protetor solar é prevenir os danos provocados pela exposição solar prolongada, especialmente para pessoas de pele muito clara. Também tem a função de prevenir o envelhecimento precoce dendo também aparecer manchas. Ao assegurar que uma alimentação saudável é sinônimo de pele bonita, a dermatologista observa que manter a pele hidratada e adotar o hábito de usar filtro solar, além de evitar exposição excessiva ao sol, são cuidados fundamentais para manter a pele saudável e bonita. Para prevenir o câncer de pele, evite exposição ao sol em horários de radiação solar mais intensa (das 10h às 16h), use protetor solar diariamente, mesmo em dias nublados, e não esqueça do chapéu e dos óculos de sol para proteção. da pele, uma vez que o sol é o maior responsável por este efeito. 6 7

ESPECIAL Clientes Hed Carinho para todos Queridos amigos, eu estou muito satisfeita com o carinho e a atenção com que todos os técnicos me acataram. São maravilhosos, não tenho palavras para elogiar um ou outro, todos os profissionais do 9º andar são hoje meus amigos. Aqui fica o meu carinho para todos. Sandra Mara G. Rosa - Unimed Empenho e dedicação Agradecemos o empenho e a dedicação da equipe do Dr. Oscar Leite, que se mostrou sempre disponível e dedicada. Ao Dr. Oscar, em especial, nosso muito obrigado! Aos enfermeiros do posto de atendimento, em especial aos técnicos Kauê e Sandra que foram muito atenciosos e dedicados. A equipe de profissionais do hospital é muito dedicada e muito capacitada. Ao Dr. Rafael Cremonese, que é um verdadeiro anjo, deixamos nossos profundos agradecimentos, desejando sucesso e bênçãos. Celso da Luz Ipergs/Afpergs Nota 1000 À administração do hospital, aos médicos, a toda a equipe do hospital: nota 1000! Excelente atendimento à minha mãe, Heloyna Santos, de 94 anos. Obrigado sempre, Hospital Ernesto Dornelles, parabéns. Regiane Santos Afpergs Cartas enviadas ao Serviço de Apoio ao Cliente SAC sac@hed.com.br - Fone: (51) 3217-8500 Médicos em ação A pneumologista Juliana Fernandes, gestora da Emergência, participou, em outubro, do congresso internacional Chest 2013, em Chicago, Estados Unidos. O anestesiologista Airton Bagatini, coordenador do Centro Cirúrgico, foi agraciado pela Sociedade Brasileira de Direito Médico e Bioética com o título de Benfeitor da Medicina Brasileira, pelos relevantes serviços prestados à sociedade brasileira e ao exercício ético da Medicina no Brasil. O médico também participou, em outubro, como palestrante, do Congresso Latino-americano de Anestesia, em Assunção, no Paraguai. A nefrologista Cinthia Vieira lançou, na 59ª Feira do Livro de Porto Alegre, a obra Fragmentos da História da Nefrologia Gaúcha, em parceria com outros dois profissionais. A publicação, que tem um capítulo dedicado ao HED, registra a evolução da especialidade nas instituições médicas do Rio Grande do Sul. A coloproctologista Marlise Cerato Michaelsen, chefe do Serviço e da Residência de Coloproctologia do HED, foi eleita Presidente da Associação Gaúcha de Coloproctologia pela segunda vez. Seu principal desafio, nesta gestão, será fazer uma forte campanha de prevenção de câncer colorretal. O oncologista André Brunetto lidera o desenvolvimento de novo medicamento contra o câncer. O estudo foi realizado no Hospital Royal Marsden, Londres, e publicado recentemente na revista Clinical Cancer Research. O neurologista Miguel Muratore participou do International Congress of Alzheimer Disease, em Boston, Estados Unidos, e do Congresso Mundial de Neurologia, em Viena, Áustria. O especialista em Medicina Nuclear Belmonte J. Marroni publicou, em dezembro, estudo intitulado Diagnostic use of neuro-spect quantified with 99mTc-ECD na revista especializada Dementia&Neuropsychologia. PLANO VERTE: SUA VIDA, NOSSOS CUIDADOS Verte é o plano de saúde da Afpergs. Inovador desde sua concepção, surgiu com o posicionamento de focar na saúde, na qualidade de vida. O Verte concretiza toda a história de dedicação à saúde e qualidade de vida, demonstrada pela Associação desde sua fundação, há 85 anos. Como explica o assessor coordenador da Afpergs, Romeu Fuchs, o Verte converge para um cuidado individual com cada beneficiário. Converge para levar saúde, no sentido mais amplo da palavra; em se obter resultados mais satisfatórios, acompanhando as pessoas, conhecendo-as e gerando, assim, uma vida mais equilibrada. O conceito de Convergência transparecia desde o início do planejamento, porque o foco prioritário era oferecer ao mercado um plano de saúde que funcionasse como uma Rede Integrada de Cuidados. Assim nasceu o Plano Verte, concebido em um conceito convergente de cuidados e serviços para uma melhor qualidade de vida, para o bem-estar físico e mental. VERTE. Sua vida, nossos cuidados. 8

Afpergs inaugura nova fase com o inovador Plano Verte Saúde O conceito de Rede Integrada de Cuidados se expressa no exclusivo serviço do NAS Núcleo de Assistência à Saúde disponibilizado na sede da Associação, no centro de Porto Alegre. O Núcleo de Assistência à Saúde abrange o NAS Médico, Odontológico e Terapia, tudo isso em um único local, gerando conveniência e facilidade ao beneficiário, afirma o assessor coordenador Romeu Fuchs. Para as internações hospitalares, conta com Hospital próprio, o Hospital Ernesto Dornelles, em Porto Alegre. Dispõe, também, de outros hospitais credenciados, nas cidades de Porto Alegre, Canoas, Gravataí e Viamão, oferecendo toda segurança que a família merece. A estrutura do Plano Verte é alicerçada, ainda, por laboratórios, clínicas de especialidades médicas, serviços de diagnóstico e terapia, fonoaudiólogos, nutricionistas, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais e psicólogos. Entre os diferenciais e as vantagens do Verte, aponta Najara Bandeira, assessora da Afpergs, estão: A Rede Integrada de Cuidados, o atendimento humanizado, as equipes multiprofissionais, e os planos flexíveis, com ou sem franquias para consultas, com a possibilidade de opção pelo plano com atendimento odontológico. Clube de Benefícios A Afpergs apresenta o serviço Clube de Benefícios, um programa de relacionamentos que, através da parceria com empresas em diversos segmentos, busca proporcionar serviços focados em bem-estar e qualidade de vida com preços bem acessíveis. O cliente da Afpergs tem à sua disposição toda uma rede de estabelecimentos Conceito de Rede Integrada de Cuidados A Afpergs acredita que a saúde é o equilíbrio em todos os níveis: físico, emocional e mental. E o Plano Verte foi desenvolvido através do conceito de Rede Integrada de Cuidados, entendendo o ser humano na sua totalidade. Vemos nossos clientes como pessoa física, espiritual, emocional e social, tratamos nossos beneficiários como pessoas e, assim, humanizamos seu processo vivencial, afirma a assessora Najara Bandeira. A proposta de cuidado integrado está centrada na recuperação global da pessoa, através da atenção continuada, com foco na prevenção e promoção da saúde. Contempla um modelo de acolhimento a partir do olhar criterioso de uma equipe multidisciplinar composta por médicos, enfermeiros, fonoaudiólogos e dentistas, a fim de escutar e atender às necessidades de nossos beneficiários, prestando um atendimento global ao paciente, identificando as carências e intervindo de forma eficiente. Propomos, através do Plano Verte, um acompanhamento do indivíduo ao longo de sua vida, por parte da equipe de saúde, além do estímulo e orientação à prática de um estilo de vida mais saudável, assegura Najara. comerciais, que oferecem descontos ou vantagens exclusivas. São instituições de ensino, farmácias, estéticas, academias, óticas e uma carteira de profissionais em diversos ramos da prestação de serviços. Com o Clube de Benefícios, o cliente Verte também tem acesso ao serviço de emergências médicas, através da parceria com a Ecco-Salva.

Obrigado, presidente Galli! Responsável pela revitalização da Afpergs, do HED e pela aquisição do Hospital de Caridade São Jerônimo, o presidente Waldemiro Claudino Galli, falecido no dia 28 de outubro de 2013, nos deixa um exemplo de inteligência, ousadia e excelente administração. Advogado e fiscal de tributos da Fazenda Estadual, era natural de Erechim. Em 1957, associou-se à Afpergs e, no final dos anos 1990, foi eleito Conselheiro da Associação, participando intensamente de suas atividades. Em 2000, na condição de segundo vice-presidente, assumiu, em exercício, a Presidência da entidade. Em 19 de dezembro de 2001, foi empossado em definitivo como Presidente, tendo sido reeleito por três gestões, sendo que o atual mandato iria até 2015. O assessor coordenador da Afpergs, Romeu Fuchs, lembra algumas realizações de Waldemiro Galli: Colocou a pedra fundamental para a construção do Centro Clínico do HED e promoveu as reformas estruturais do Hospital e a construção da nova Emergência. Também criou o Posto Assistencial de Atendimento Gratuito da Ilha do Pavão, além de importantes reformas na sede. O diretor presidente da Afpergs, Decio Francisco Scaravaglioni, e o diretor financeiro, Walmor de Araújo, citam o gestor inteligente e arrojado, muito trabalhador e dedicadíssimo à Associação. A cada decisão, refletia sobre o impacto do que estava decidindo, e era um homem que gostava de conhecer as pessoas. Um homem de poucas palavras, mas firmes convicções. Anestesia segura e sem medos Evolução nos procedimentos e novas tecnologias de fármacos garantem segurança a médicos e pacientes no momento da anestesia. Consulta prévia ao anestesista elimina dúvidas e receios, contribuindo para um ambiente seguro e tranquilo antes, durante e depois da cirurgia. Geralmente, o medo da anestesia se dá pelo desconhecimento. É natural recearmos o que não compreendemos ou conhecemos bem. Por isso, a conversa prévia com o anestesista é tão importante: é o momento de esclarecer procedimentos, tirar dúvidas e, principalmente, conhecer e confiar no médico. A observação é do anestesista Airton Bagatini, coordenador do Centro Cirúrgico do HED. Ele lembra que a anestesia vem evoluindo muito, inclusive sendo reconhecida, nas últimas décadas, como área fundamental dentro do planejamento ci- Respostas rápidas Conforme Bagatini, um receio comum é quanto a possibilidade de reações alérgicas à anestesia. Por isso, ele reforça a importância da consulta pré-anestésica: O paciente recebe todas as informações, o que ajuda a eliminar a ansiedade. Por sua vez, o médico conhece o quadro clínico, orienta quanto a suspender medicamentos, a mudar certos hábitos. Médico e paciente vão para a cirurgia mais seguros, conhecendo um ao outro. Quanto a reações alérgicas, Bagatini esclarece que é uma possibilidade, embora remota, porém o importante é estar monitorizado e ter a presença do anestesista, para uma resposta imediata a qualquer indicativo de reação alérgica à anestesia. Agir rapidamente para superar qualquer problema é o essencial, assegura. rúrgico. Cita, também, os avanços tecnológicos em monitores cardíacos, pulmonares e cerebrais, o que nos possibilita monitorar frequência e ritmo cardíaco, entrada de oxigênio, realizar eletroencefalograma, por exemplo, além de maior eficiência e segurança em fármacos, inclusive com o uso de reversores. Tudo isso torna a anestesia segura e eficaz, garante. Check-list FOTO Questionários básicos, simples até, que eliminam riscos e tornam os procedimentos mais seguros. Este é o objetivo do check-list: perguntas feitas ao paciente, ao cirurgião e ao anestesista, que conferem procedimentos, equipamentos e também humanizam o processo. O HED realiza o check-list desde 2009 em todos os procedimentos, sendo mais uma garantia de qualidade e segurança hospitalar. Medicina 13

Atividades HED Encontro Perioperatório em Cirurgia Bariátrica Palestra sobre Memória O I Encontro Perioperatório em Cirurgia Bariátrica foi realizado no dia 23 de novembro, no Anfiteatro Bruno Marsiaj, reunindo dezenas de profissionais de nutrição, que receberam valiosas informações sobre o procedimento, da teoria à prática. A Memória e suas Dificuldades foi o tema da palestra proferida em novembro pelo neurologista Miguel Muratore. Com entrada franca, foi mais um evento de interação do Hospital com a comunidade. A tradicional comemoração de final do ano do HED, a Festa da Harmonia, reuniu centenas de colaboradores no dia 6 de dezembro, no Galpão Crioulo do Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, para a celebração de mais um ano de realizações. Além do animado churrasco, a festa contou com momentos tocantes de homenagem ao presidente da Afpergs, Waldemiro Galli, falecido no dia 28 de outubro. Também foi ocasião para premiar boas práticas, com o Planejamento Estratégico O 7º Encontro Anual do Planejamento Estratégico, realizado no dia 14 de novembro, no Sindicato dos Auditores Fiscais Sindaf reuniu colaboradores da instituição que integram as Perspectivas Estratégicas: Assistencial, Aprendizado e Crescimento, Processos, Clientes e Mercado e Financeira. Festa da Harmonia: confraternização, homenagem e premiação resultado do concurso Canal de Ideias. Como uma das ações do Ano do Colaborador, o Canal de Ideias abriu espaço para sugestões e práticas de melhorias, visando ao crescimento e ao melhor desempenho da instituição. De junho a setembro, o Canal recebeu 31 ideias focadas em melhorias em processos, redução de desperdícios, imagem institucional, ambiente e aumento da satisfação dos clientes. As sugestões foram avaliadas sob os critérios de criatividade, viabilidade, impacto, custo de implantação e retorno previsto. Os vencedores foram Milton Bonfada, do setor de internação, em primeiro lugar, com a ideia Controle de fluxo inteligente (controle de visitas). O segundo lugar ficou com Marivone Ritz, ascensorista, com Campanha de redução de desperdícios, e, em terceiro lugar, Neida Aparecida Dache, da UTI neonatal, que sugeriu visita guiada aos setores para colaboradores. Parabéns a todos os participantes! Ortopedia ampliada é referência em atendimento Ampliando o leque de especialidades no qual é referência, o HED inaugurou, em novembro, novas instalações do Serviço de Ortopedia, liderado pelo médico Saide Elsade. Evento prestigiado pelo presidente da Afpergs, Decio Scaravaglioni; pelo diretor financeiro, Walmor de Araújo; pelo superintendente médico do Hospital, Ricardo Guterres; pelos presidentes da Unimed, Márcio Pizzato, e da Unicred, Paulo Barcellos, médicos, colaboradores, diretores de serviços parceiros, o momento foi saudado pelo ortopedista Eduardo Elsade: O novo serviço resgata a história da ortopedia no HED. Ele também ressaltou a longa ligação com a Afpergs, à qual teve agradecimento do presidente Decio. O superintendente Ricardo Guterres salientou que a ortopedia passa a fazer parte da lista de especialidades que são referência da instituição, que, assim, ganha ainda mais sustentabilidade na área médica e hospitalar. O Serviço de Ortopedia passa a contar com cinco consultórios, atendidos por 16 especialistas, em instalações confortáveis, amplas e modernas, incluindo sala para grupos de estudos, área para gesso, curativos e pequenos procedimentos. Está ligada, também, à nova Emergência, prestando ainda atendimentos pós-cirúrgicos. Atende a praticamente todos os convênios, incluindo o Plano Verte, da Afpergs. Quero Saber Fim de ano e estresse Sempre fico triste e estressada nas festas de final de ano, mesmo sem motivo. Como posso superar?. Beth Maria, Porto Alegre Chega o fim do ano e, com ele, um turbilhão de sentimentos. É o término de mais um ciclo, e a sensação é de correria pra concluir tudo até o Natal. Somando-se a isso, todo o cansaço acumulado durante o ano. O estresse de fim de ano, causado por esse acúmulo na rotina, exige organização. Não se deixar contaminar por esse clima de correria, tendo clareza dos compromissos a cumprir, é algo que pode ajudar bastante nesta época. Por isso, reserve um momento do dia para a prática de atividades tranquilizadoras, como ouvir música calma, praticar meditação, ou utilizar técnicas de relaxamento - respirar calmamente e visualizar situações que transmitam tranquilidade. Além disso, a época de fim de ano traz para muitas pessoas a chamada depressão sazonal, em que o sentimento de tristeza aflora. Seja por sentir falta de familiares que já se foram, seja por ter de se deparar com as metas traçadas para o ano que não puderam ser atingidas. O fim de um ciclo propicia um momento para a reflexão e balanço sobre o ano que passou. No entanto, devemos sempre lembrar que surge um novo ano, e a possibilidade de novos sonhos e objetivos a atingir. Serviço de Psicologia do Hospital Ernesto Dornelles - Para enviar sua dúvida ou pergunta, mande um e-mail para marketing@hed.com.br Coluna Quero Saber. As perguntas serão selecionadas conforme a linha editorial do Saúde. 14 15

Homenagem HED é homenageado pela Câmara Municipal de Porto Alegre Cinecors investe em equipamentos de última geração para o HED Serviços Diretor presidente Decio Francisco Scaravaglioni recebe troféu das mãos do vereador Pedro Ruas O Hospital Ernesto Dornelles recebeu, em sessão solene realizada no dia 29 de novembro, o Troféu Câmara Municipal de Porto Alegre, a mais alta distinção do Legislativo da cidade a uma pessoa jurídica. Proposta pelo vereador Pedro Ruas, a homenagem foi repleta de emoção e entusiasmo dos muitos colaboradores que lotaram o Plenário da Câmara de Vereadores de Porto Alegre. Aplausos, apitos, faixas e muita alegria: assim foi o ambiente do evento que demonstrou o reconhecimento da cidade ao Hospital, através da proposição do vereador Pedro Ruas, prontamente endossada pelo presidente da Câmara, vereador Thiago Duarte, e por todas as bancadas da Casa. O diretor presidente da Afpergs, Decio Francisco Scaravaglioni, o diretor assistencial, Egydio Fuchs, o superintendente médico do HED, Ricardo Guterres, e o chefe da Cardiologia e Clínica Médica, Cyro Leães, recepcionaram autoridades, diretores de serviços parceiros, corpo clínico, colaboradores e clientes, como os tradicionalistas Paixão Cortes e Bagre Fagundes. Em todas as falas, foi evidenciado os serviços prestados pela instituição à cidade e ao Estado, seu grau de excelência médica e humana, sua trajetória de pioneirismo e inovação, além de saudações ao novo momento do Hospital, com gestão pela qualidade, ampliação física e novos serviços. O diretor presidente da Afpergs, Decio Francisco Scaravaglioni, agradeceu, emocionado, as homenagens, afirmando que este reconhecimento é valioso para todos nós. Levantando o troféu, no típico gesto dos campeões, o médico Cyro Leães dirigiu-se aos colaboradores, dizendo: São vocês que estão fazendo do HED uma referência em instituição médica moderna, eficiente, resolutiva e capacitada!. A CINECORS Cardiologia, localizada no 8º andar do HED, é responsável pela realização dos exames cardiológicos invasivos, como cateterismo cardíaco, e de todos os outros procedimentos em hemodinâmica. Para 2014, o serviço adquiriu um novo e moderno equipamento de hemodinâmica, que beneficiará os pacientes do HED. O equipamento é da marca Toshiba, sendo dotado com a moderna tecnologia do tipo Flat Detectors, a qual permite a realização de cateterismo com imagens com maior definição. Além disso, o aparelho possui software específico para procedimentos extracardíacos. Com essa nova tecnologia, uma das mais modernas do Estado, poderemos realizar qualquer procedimento nas áreas da cardiologia, neurologia, vascular e radiologia intervencionista, informa o médico Cristiano Cardoso. Cinecors alia equipe de alto nível e tecnologia avançada Colaboradores prestigiaram a homenagem ao HED 16 17

Serviços Unidade de Oncologia amplia projetos e ações Nuclimagem realiza exame de ecocardiografia fetal Serviços Em parceria com o Instituto Kaplan, a Unidade de Oncologia do Hospital Ernesto Dornelles tornou-se, neste primeiro ano de atuação, destaque na especialidade. Métodos avançados de diagnóstico e tratamento, alto nível técnico da equipe e a mais moderna tecnologia em equipamento e infraestrutura garantem resolutividade e benefícios aos clientes, através de atendimento humanizado e acolhedor. Nesta entrevista, o diretor da Unidade, oncologista André Brunetto, fala sobre os resultados, novos projetos e avanços. Como pode ser definido este primeiro ano de parceria da Kaplan e HED na nova Unidade de Oncologia? A direção do hospital tem como objetivo tornar a instituição um centro de referência em oncologia no Rio Grande do Sul. Esse objetivo não se atinge a curto prazo; temos um projeto grandioso em andamento para os próximos anos. Este primeiro ano foi maravilhoso, houve uma plena integração com o corpo médico existente. Nossa reunião médica multidisciplinar de discussão de casos clínicos superou as expectativas. Em colaboração com o grupo multidisciplinar, foi desenvolvido um novo manual de tratamento oncológico. A farmácia do HED criou um modelo de dispensação de medicações oncológicas via oral de primeira ordem. decorrência dos projetos futuros. Quais são estes projetos? A partir de 2014, será inaugurada a nova Unidade de Mastologia do HED. Existe uma enorme expectativa quanto à integração dos serviços. Recentemente, foi criado o grupo de melanoma, que integra todas as especialidades envolvidas. O paciente será atendido em consulta, em menos de uma semana, no mesmo ambulatório, por quatro especialidades (dermatologia, oncologia clínica, cirurgia oncológica e plástica). Temos projetos semelhantes em andamento com outras especialidades. No mês passado, foi aprovada a Residência Médica em Cancerologia Clínica do HED, o que projeta o serviço para o ensino e a pesquisa. A partir de 2014, chegarão os primeiros protocolos de pesquisa clínica no hospital, trazendo inovação e possibilidades adicionais de tratamento ao paciente. E o projeto de radioterapia? Acredito que não possa existir um centro de referência em oncologia sem que haja um serviço de radioterapia associado. O projeto é uma realidade, aguarda aprovações finais e deveremos iniciar a construção do novo prédio em breve. Este projeto eleva a instituição para outro patamar, teremos as mais modernas instalações do Estado. Estamos também trabalhando junto com a direção para a criação de uma unidade de internação específica para pacientes oncológicos, possibilitando, assim, um treinamento especializado dos profissionais do andar em cancerologia, e uma integração ainda maior com a unidade ambulatorial. Tenho a convicção de que o objetivo da direção de tornar o HED um centro de referência em Oncologia no Estado será atingido nos próximos anos. Profissionais altamente capacitados e experientes, aliados à avançada tecnologia, permitem à Nuclimagem Cardiológica realizar exames precisos, que embasam diagnósticos valiosos, salvando vidas. Um exemplo significativo é a ecocardiografia fetal e pediátrica, a qual, através de ultrassom, permite detectar doenças cardíacas congênitas ou adquiridas. Explica o cardiologista Flávio Velho, especialista no processo: A Sociedade Brasileira de Cardiologia recomenda a realização de pelo menos uma ecocardiografia como parte do pré-natal, a partir da 20ª semana de gestação. Esclarecendo que, do ponto de vista técnico, o período ideal para este exame fica entre a 21ª e a 28ª semanas de gravidez, ele reitera que o exame possibilita preparar melhor o momento do parto, caso indique alguma alteração. A equipe da Nuclimagem Cardiológica já vem trabalhando com a UTI Neonatal do HED, inclusive realizando exames na própria Unidade. É um aporte médico e tecnológico que amplia a segurança no atendimento da instituição, reduzindo riscos e gerando diagnósticos rápidos e precisos. Com isso, o Hospital se credencia aos mais altos patamares da saúde no Estado, afirma o médico Belmonte J. Marroni, diretor da Nuclimagem. Aproveite os descontos especiais no convênio Panvel/Afpergs. 8% em medicamentos de marca. 35% em medicamentos genéricos. Médicos Flávio Velho e Belmonte J. Marroni Com os investimentos realizados, a nova unidade de atendimento no segundo andar ficou moderna e funcional. Houve, principalmente, um aumento no volume Entrega em até 2 horas. Compre online: *Acesse e saiba mais. de atendimento, que tende a crescer cada vez mais em 18 PNA_0019_13BW_An_Revista_Saude_180x110.indd 1 10/8/13 10:10 AM 19

Hospital Ernesto Dornelles é agraciado com prêmio de destaque Superintendentes Administrativo, Odacir Rossato, e Médico, Ricardo Guterres, comemoram a distinção Equipe de Comunicação e Marketing Ao final de 2013, o Hospital Ernesto Dornelles recebeu um presente muito especial: foi escolhido o Hospital Regional do Ano Região Sul em evento do mercado hospitalar brasileiro, realizado pela Revista SaúdeBest, em conjunto com a ABMS - Associação Brasileira de Marketing em Saúde. A cerimônia de premiação ocorreu em São Paulo, com a presença de lideranças do setor, personalidades e empresários de todo o país. A coordenadora de Comunicação e Marketing da instituição, Daiane Wolk, representou o Hospital no evento e dedicou o troféu aos mais de 1.300 colaboradores que fazem o HED acontecer, em especial à sua equipe. Os superintendentes Administrativo e Médico do HED, Sr. Odacir Rossato e Dr. Ricardo Guterres, manifestam-se orgulhosos com o troféu que marca o fim de um ano de grandes conquistas e avanços para a instituição. O Hospital Ernesto Dornelles inaugurou, recentemente, a nova Emergência e está construindo novo prédio que sediará o Centro Clínico, além de investir continuamente em tecnologia, infraestrutura e permanente atualização do corpo clínico e colaboradores.