SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 ireman Dither Variate Ilna [artitura] 1 Ivan Eii Simurra Universidade Estadual de Caminas, rasil Resum: Trata-se d memrial descritiv ds rcediments metdlógics e cmsicinais utilizads na elabraç da bra ireman Dither Variate Ilna (011 01), ara ruestra sinônica A estreia da bra i realizada ela Oruestra Sinônica da UNICAM (OSU), sb a regência de Cinthia Alireti, em 01 Aresenta-se uma metdlgia de laneament ruestral, na ual utilizu-se ambiente virtual de assistência à ruestraç Orchidée Tal erramenta rneceu imrtantes subsídis técnics e cnceituais tant ara a estrutura rmal da bra uant ara a geraç de material cmsicinal, imlementadas em ireman Dither Variate Ilna alavras-chave: Cmsiç Musical, Oruestraç Assistida r Cmutadr, Timbre Abstract: This is a descritive memrandum abut the methdlgical and cmsitinal rcedures used t create the wrk ireman Dither Variate Ilna (011-01), r smhn rchestra The Unicam Smhn Orchestra (OSU) errmed the remiere the wrk and Cinthia Alireti cnducted it in 01 This essa resents the usage the Cmuter-Aided Music Orchestratin r rchestral lanning It was used the stware Orchidée, that rvided substantial inuts r the rmal structure the wrk as t its cmsitinal materials Kewrds: Music Cmsitin, Cmuter-Aided Orchestratin, Music Timbre 1 Data de submiss: /0/01 Data de arvaç: 01/06/01 Cmsitr e esuisadr, realiza maniulações eletrônicas em Música (D) acharel em Cmsiç Musical e Mestre em rcesss Criativs n IA / UNICAM, cm inanciament da AES e CAES-AES, resectivamente Atualmente, desenvlve sua esuisa de dutrad em rcesss Criativs n Institut de Artes IA/UNICAM e Núcle Interdiscilinar de Cmunicaç Snra NICS/UNICAM, cm inanciament da AES ressr de Harmnia, Teria e Cmsiç Musical Desenvlve rets relativs à cmsiç instrumental, ciência, tecnlgia e análise musical cm auxíli d cmutadr articiu de váris estivais, Master Classes e Wrkshs Suas bras s executadas n rasil, Argentina, Chile, Estads Unids, Israel e Rússia Email: iesimurra@gmailcm 11
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 A s uestões relacinadas cm s ambientes cmutacinais de assistência à cmsiç e à ruestraç musical rerçam a rblemática acerca da liberdade ética d cmsitr rente a um sem númer de ssibilidades técnicas de geraç e maniulaç de materiais cmsicinais Cntud, n âmbit da utilizaç de Cmsiç e/u Oruestraç Assistida r Cmutadr, cnceit imlícit de tal erramenta n relacina-se, necessariamente, em cmsiç r intermédi de Música Algrítmica Tais recurss s reuerids cm geradres de elements básics à cmsiç musical Tais elements n s usads diretamente u estritamente na cmsiç musical mas s maniulads musicalmente el cmsitr Sb âmbit d dmíni cmutacinal, tais cálculs e análises dem ser trabalhads musicalmente e cmsicinalmente cm mair liberdade e intuiç, em uase ualuer nível de cmlexidade Devem-se encntrar caminhs autmatizar s asects desses rcesss, criand, dessa rma, um sistema de assistência à cmsiç (CAC) Este mdel de utilizaç cmutacinal é relativamente nv; mais ue searar a síntese snra de um lad e algritms de cmsiç autmatizada de utr lad, a CAC envlve a cnstruç de um cnvidativ ambiente interativ tal cm s sistemas existentes em utrs dmínis, cm na aruitetura e desenh industrial, CAD (cmuter aided-design) (MURAIL, 00, g 16) Durante a elabraç d ret cmsicinal, subsidiad els cnceits de assistência à cmsiç, um ds rimeirs estágis de cnstruç é, de certa rma, trabalh algritm, nde imrtante n é a invenç de nvas rmas mas a exlraç d material, ainda ue em rma embrinária u rústica Cntud, Gérard Grise antava ue tem ganh r intermédi ds cálculs autmatizads seria erdid n dmíni d cntrle da relex cmsicinal e criativa sbre este material Tdavia, Mikhail Malt levanta a discuss argumentand ue a CAC desenvlveria uma velcidade de cálcul e de rcessament, ermitind as melhres esclhas e s mais detalhads ensaments rmais d material musical ara Malt (000, g ), s undaments da CAC relacinam-se cm td rcediment ual ermite acelerar (timizar) trabalh d cmsitr sb seu rcess de criaç Malt desenvlve a discuss acerca da assistência à cmsiç cm uma ergunta sbre a medida na ual a CAC deve-se trnar necessária, sem ue sea um artiíci ara ustiicar uma música sem sentid e ue recisa de utras ntes extramusicais ara ser legitimada ara Malt, cnceit de assistência recai sbre auele nde seria ssível amliicar e exandir as caacidades d cmsitr e n ara substituí-l r cnseguinte, as erramentas da CAC s desenvlvidas cm betiv da arximaç, d diálg entre s aradigmas da rgramaç cm a rmalizaç das estruturas e rcesss da escritura musical, ermitind, dessa rma, uma euivalência entre as intenções musicais e cálcul Os rcediments cmsicinais GRISEY, G in MALT, M Les Mathématiues et la Cmsitin Assistée ar Ordinateur (Cncets, Outils et Mdèles) Tese de Dutrad aris: Écles des Hautes Études en Sciences Sciales, 000 1
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 utilizads em ireman Dither Variate Ilna relacinam-se cm as ideias e cnceits suracitads tant r Tristan Murail uant r Mikhail Malt O resente ensai inicia-se cm algumas cnsiderações técnicas acerca de ireman Dither Variate Ilna Segue-se uma aresentaç ds rcediments metdlógics utilizads ara a sua cnecç r im, aresenta-se a artitura da bra em sua vers integral 1 Intrduç e Asects Técnics de ireman Dither Variate Ilna A bra, cneccinada ara ruestra sinônica, é cnstituída el seguinte eetiv ruestral: lautas; bés; clarinetes; agtes; trmas; trmetes; trmbnes; 1 tuba; ercussões; 1 ian; vilins 1 e ; vilas; vilncels e cntrabaixs A sua estreia i realizada ela Oruestra Sinônica da Unicam (OSU), em 01, sb a regência de Cinthia Alireti durante a execuç d ret errmance IV Tal ret é crdenad el Centr de Integraç, Dcumentaç e Dius Cultural CIDDIC/UNICAM Cm á exst, ara a elabraç de ireman Dither Variate Ilna, utilizu-se ambiente cmutacinal de assistência à ruestraç musical Orchidée O róxim caítul discute e aresenta a utilizaç de tal erramenta tant cm ambiente de análise timbrística uant cm geradra de material cmsicinal e em ruestraç A utilizaç de ambiente cmutacinal de assistência à ruestraç e rcediments cmsicinais O trabalh cnceitual ara desenvlviment da erramenta cmutacinal Orchidée de ser generalizad ela seguinte lógica: a artir de uma determinada reerência snra, denminada cm sm-alv u timbre-alv, há a rcura das melhres sluções timbrísticas ssíveis, cm arrans e rganizações instrumentais e ruestrais Os resultads inais s reresentads em rma de ntaç musical A mtivaç rulsra ara a elabraç da bra, relacina-se cm a recriaç timbrística a artir de um material timbrístic de reerência Em ireman Dither Variate Ina, tais reerências timbrísticas, as uais aresentam-se cm mdels timbrístics, relacinam-se cm sns de um miad de gat, sm característic de caxar de um sa e d cmrtament snr de um tir de uma arma de g A seguir, aresenta-se a análise d cmrtament esectral das três reerências timbrísticas, utilizadas em ireman Dither Variate Ilna Mais inrmações em: htt://wwwciddicunicambr/events_ant_suhcd=1 Data de acess: /0/01 Mais inrmações em htt://remusircamr/rchidee Data de acess: /0/01 1
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 ig 1: Análise via sngrama ds três reerências snras resentes em ireman Dither (da esuerda ra direita:um miad de gat; caxar d sa e um tir de arma) A seguir, aresentams as etaas ds rcediments metdlógics relacinadas cm a recriaç timbrística d rimeir mdel de reerência : sm d miad d gat Utilizu-se s mesms rcediments na elabraç das demais recriações timbrísticas, ie, caxar de um sa e tir de uma arma de g A amstra de áudi, d miad de um gat, i inserida n ambiente Orchis ( alicativ standalne de Orchidée) Cncluída tda a etaa de deiniç das características aramétricas ara rcessament d algritm 6, Orchidée aresenta um maa de sugestões timbrísticas, a artir das características esectrais reviamente estabelecidas, tais cm: cmnentes esectrais em ntaç musical, em itch; média de cnteúd energétic, centróide esectral Em ireman Dither, ram esclhidas arbitrariamente as sluções mais róximas d nt zer d lan As iguras, a seguir, ilustram as etaas de td rcess de análise snra realizada el Orchidée: a) b) ig : etaa 1 (a): inserir sm-alv n ambiente Orchis Etaa (b): deinir eetiv instrumental 6 Tais cm a restriç de eetiv instrumental ertencente a ret cmsicinal da bra, assim cm s tis de execuç instrumental, númer de itavas ssíveis, as dinâmicas musicais e s tis de mudanças timbrísticas de cada instrument (crdas e metais) 1
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 a) b) ig : etaa (a): deiniç das restrições Etaa (b): realizar análises d sm-alv a) b) ig : etaa (a): sluções sugeridas r Orchis Etaa 6 (b): esclha arbitrária das sluções Utilizu-se sete recriações timbrísticas às uais estabelecem a rma estrutural de ireman Dither : duas sugestões a artir d sm d gat; uatr ara sm d sa e uma ara tir As transições entre as recriações ram estabelecidas r intermédi da assistência de unções erecidas el ambiente cmutacinal OenMusic Utilizu-se uma unç denminada interlatin, ara deinir cmrtament a curva de exans: linear u exnencial 1
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 ig ; atch ara as elabrações das interlações entre as recriações timbrísticas As durações de cada recriaç timbrística seguem uma rganizaç baseada r um mdel de rrç (similar à série de ibnacci), na ual leva em cnsideraç resultad da sma de seus valres anterires Inicialmente, as durações (em segunds) seguem a rdem:,, 1, 1,, Em determinads mments, alguns instruments (ntadamente, ian e vibrane), recriam cmrtament rítmic de seus mdels snrs (ie, sns d miad d gat, d sa e d tir) Mais uma vez, utilizu-se as unções de assistência cmutacinal d ambiente OenMusic, tal cm muanti, à ual transcreve s dads de entrada em seuências de estruturas rítmicas A igura, a seguir, reresenta a utilizaç da unç muanti, d OenMusic: 16
SIMURRA, Ivan Eii ireman Dither Variate Ilna Revista Vórtex, Curitiba, n, 01, 11-16 ig 6: atch ara as sugestões rítmicas a artir da extraç de marcadres temrais das amstras snras de reerência REERÊNCIAS CARENTIER, Grégire Arche Cmutatinelle de l rchestratin musicale Otimizatin multicritère sus cntraintes des cmbinaisn instrumentales dans de grandes banues de sns 00 Tese de Dutrad Universidade aris VI gs INEERG, shua Guide t the asic Cnects and Techniues Sectral Music Vl 19 art Cntemrar Music Review Talr and rancis Gru 000 1 11 MALT, Mikhail Les Mathématiues et la Cmsitin Assistée ar Ordinateur (Cncets, Outils et Mdèles) Tese de Dutrad aris: Écles des Hautes Études en Sciences Sciales, 000 MURAIL, Tristan Sectra and Srites Cntemrar Music Review trad: Td Machver, Vl, Nº /, gs 1 1, 00 SIMURRA, Ivan Eii Yamauchi A recriaç timbrística na Música Esectral Dissertaç de Mestrad Institut de Artes IA/UNICAM 011 1
ireman Dither Variate Ilna ara Oruestra (Scre) Ivan Eii Simurra 011-01
NOTA Numa tarde uente e chuvsa, aenas tinha a cmanhia de dis nvs amigs: rida e Theremin Eles icaram a meu lad tem td até dia ue a casa icu mais releta de vida Deis, vltaram às suas vidas ctidianas Cm estava num ambiente ttalmente nv, s sns ue chegavam as meus uvids eram de uma riueza descmunal Nem a minha vis tinha esse rivilégi assei bns tems A mente trabalhava incansavelmente, mesm num btec real, nde a vis, mais uma vez, era uscada els sns Ah, gstaria ue meus lhs udessem uvir ue uvia lá Câmara Mlenga e M Cascuda 011-01
Instrumentataç 1 lautas Obés Clarinetes (in b) agtes Trmas (em á) Trmetes Trmbnes 1 ercussinistas: vibrane; rat susens; rat chinês; tm-tns ( alturas); bmb; triângul; cnga; chicte caixa clara; tant; wdblck; timbales; andeir; matraca; axé; 1 ian Vilins 1 e Vilas Vilncels Cntrabaixs 1 Tds s instruments est escrits em Dó
ireman Dither - Variate Ilna! Instruções**! Gerais:( Seuência de intervals cm escala em uarts de tm Crescend dal niente Decrescend al niente Crescend exnencial Decrescend exnencial Mlt Vibrat Senza Vibrat Smrzand mrrend Crescend exnencial dal niente Decrescend exnencial al niente ermata de lnga duraç Ntaç rrcinal ara cmrtament rítmic cm rientaç de duraç!
ireman Dither - Variate Ilna! Madeiras: Aelian Sund Tcar algum multiônic ssível Glissand cm Mlt Vibrat Teeth n Reed isbigliand Whistle Tne et Whistle Li Glissand Tngue ram Glissand uasi en imrvis cm Aelian Sund Trinad irregular de chave Trinad Irregular; Tngue Vibrat Mudanças ráidas de undamental
ireman Dither - Variate Ilna! Metais:( Srdinas : Waa Waa; lunger; ( + = echad: 0 = Abert ) Hand Gliss: Glissand cm a m avilln em l air: camanas a ar rass: sm mais metálic Multiônic Cantar a nta sugerida! ian:( MD e ME : M Direita e M Esuerda, resectivamente Trinad Irregular; Ntaç rrcinal ara cmrtament rítmic cm rientaç de duraç cm as unhas nas crdas Cluster cm limites determinads!!
ireman Dither - Variate Ilna!! ercuss:( vibrane ercuss!i:! rat Susens! bmb;!! rat!chinês;!! triângul;!! cnga;!! tm tns cm alturas dierentes chicte!! ercuss!ii:! timbales;!! caixa clara;!! andeir;!! Tam tam;!! matraca;!! wdblck;!!
ireman Dither - Variate Ilna! axé! Crdas: izzicat artók; Glissand uasi en imrvis izzrasguead à la guitarra Atrás d cavalete izz artók cm glissand sem reataue até mais agud ssível Glissand uase en imrvis cm mlt vibrat Mviment d arc cm sugest de andament ; Écrasé: rte ress d arc ricchet
ireman Dither - Variate Ilna!!
Scre ireman Diether Variate Ilna Ivan Eii Simurra = lute 1 lute Obe 1 senza Vibrat submlt Vibrat N senza Vibrat sub mlt Vibrat N N senza Vibrat N c a c c a c a N Ò N N a N a c a c mlt Vibrat N Obe Clarinet in b 1 senza Vibrat mlt Vibrat a c a c a N Clarinet in b assn 1 assn Hrn in 1 Hrn in Trumet in C 1 Trumet in C Tenr Trmbne 1 Tenr Trmbne mlt Vibrat sub senza Vibrat N N = senza Vibrat mlt Vibrat N N senza Vibrat è mlt Vibrat a glissand mlt Vibrat a senza Vibrat a a senza Vibrat glissand è c a c a senza Vibrat è senza Vibrat - - - - a senza Vibrat - - - - a - - - a è mlt Vibrat mlt Vibrat mlt Vibrat senza Vibrat N Ò a N N è a a a a a è a - - - - - a w - - - - - - - - - a a c a c = Vibrahne c ercussin 1 î ercussin n ian Vilin I Vilin II S S scrae t S n - = Alt sul nticell senza Vibrat Ò = Alt sul Tast c a c Alt sul nticell scrae -! a n a a > N > > c a c AS a rm the center t the edge î : : b n N > N N mlt Vibrat rm the center t the edge senza Vibrat rimsht î a mlt Vibrat Vila mlt Vibrat N Ò senza Vibrat N Ò Vilncell Cntrabass N N 011-01 N Alt sul nticell senza Vibrat
l 1 N R c Vibrat N c a c Ò bisbigliand c a c Ò l Ob 1 R c Vibrat c Vibrat a N - - - - - - - è R Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn c Vibrat N N > R Í a - - - Hn 1 Hn C Tt 1 C Tt N a c Vibrat a c a c glissand N a c a c a N Ò Ò T Tbn 1 c Vibrat a - - - c Vibrat - a mlt Vibrat a T Tbn c Vibrat - - - N - - - - glissand Vib ` c [ ò w î n erc 1 erc î t ò > w c n [ tt n - - - - - Y ` Y - > n Vln I Vln II Vla Vc Cb c Vibrat Ò Alt sul Tast senza Vibrat N AS Ò a a c a c mlt Vibrat n the bridge - - - Alt sul nticell AS Ò arc rd Alt sul Tast - N Ò glissand a AS c Vibrat
l 1 A = 106 glissand 10 N l Ob 1 c a c è - - - - è Ob b Cl 1 b Cl sn 1 c a c Ò - - - - Ò sn Hn 1 10 A = 106 N c a c c Vibrat c a c c Vibrat N a Hn C Tt 1 N c Vibrat N c Vibrat N C Tt Í - - - - - - - - - - - - T Tbn 1 a c a c a a T Tbn glissand a c a c a a Vib 10 ( 10 ( ȳ erc 1 w «n erc n A = 106 10 A w = 106 6 «w laisser vibrer ȳ ȳ ȳ ȳ t n -! N N N : a N a a Vln I Vln II A = 106 10 h glissand è w a N N Vla AS - - - - - Vc Cb
l 1 1 l Ob 1 - - - - - è Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn - - - - - Z - - - - c Vibrat Ò - - - - - - - - - - - N c Vibrat Hn 1 1 N - - - - N N c Vibrat N Hn C Tt 1 N - - - N c Vibrat C Tt - - - - - a T Tbn 1 - a - - - - - - - - - T Tbn subit - a - - - - - - - - - Vib 1 c erc 1 erc n Vln I 1 1! N N 1 ȳ ȳ ȳ ȳ Y! b N ȳ ȳ ȳ c Y rub Y ~ Vln II AS a - - AS Vla Vc Cb senza Vibrat AS N mlt Vibrat
l 1 0 l Ob 1 N c a c - - - - Z N N Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn c a c N c a c N N Hn 1 0 : N N : glissand : a Hn C Tt 1 N N C Tt c a c a c Vibrat T Tbn 1 c a c c a c - - - - - - - T Tbn c a c h glissand N N c a c glissand N Vib c erc 1 [ î «n erc 0 0 XX N N N rubù n - N n [ - - c :! n! n! a î «! - - - - - - 0 n Vln I Vln II 0 N AS AS w h N glissand Vla Vc Cb N arc rd h glissand N c Vibrat AS N AS
6 l 1 = N l c Vibrat Ob 1 c Vibrat N N Ob c Vibrat mlt Vibrat b Cl 1 b Cl Ò sn 1 N Ò sn Hn 1 = Hn C Tt 1 C Tt sec N > N c Vibrat straight mute c Vibrat - - - T Tbn 1 N h glissand n - - - T Tbn senza Vibrat - N Vib N = erc 1 ò î n erc n î n scrae É h rimsht h tt ò h h = n n N Vln I Vln II glis c a c arc rd AS = N N AS c Vibrat Vla Vc izz a Cb glissand h N c a c glissand c Vibrat
l 1 1 N - - - - - N c Vibrat a l : c Vibrat - - - - - - c a c a Ob 1 - - - - - - N mlt Vibrat : c Vibrat N - - c Vibrat Ob c a c N b Cl 1 - - - - Ò b Cl Ò Ò sn 1 Ò Ò sn c Vibrat Hn 1 1 N N glissand Hn C Tt 1 C Tt c a c mlt Vibrat - - - senza Vibrat straight mute c Vibrat c Vibrat N c Vibrat T Tbn 1 - - - c Vibrat c Vibrat T Tbn - - - c a c - - - - - - mlt Vibrat N c a c sub mlt Vibrat : c Vibrat c Vibrat N - - N N Vib c erc 1 µ î erc «1 1 1 XX N - - - - - - : : «! N rm the center t the edge N h rm the edge t the center N c N N scrae É x µ n Vln I 1 N N N Vln II : c Vibrat - - - - - - Vla Vc Cb arc rd c Vibrat : c Vibrat Alt sul nticellh glissand N - - - - - AS N - AS N a glissand AS N
l 1 6 N N l Ob 1 Ob N a b Cl 1 N sub N b Cl sn 1 sn n Hn 1 6 c Vibrat Hn C Tt 1 C Tt N c a c withut mute c Vibrat T Tbn 1 T Tbn N Vib 6 erc 1 6 erc 6 n Vln I 6 Vln II Vla Vc Cb N glissand
l 1 C = Ò Ò - - - - Ò - - - - - - - 9 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn Hn 1 Hn C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn C N Ò N = - - - N : N N - - - N - - - - N Ò c Vibrat - - - - N N - - - - c a c c a c - : - - - - - - - - - - N c a c : - - - c Vibrat N N Ò - - - - - - c Vibrat : : c a c - - - - N - N - - - - N N - - - - - - c a c Vib C = c a c XX n c a c n R n erc 1 w î «n erc n Vln I Vln II C C : :! = = AS : N N - - - - - - n n a a R N AS N c a c AS c a c : n É scrae N AS rub Y ~ N arc rd N - - - : - - - - Vla Vc senza Vibrat c a c mlt Vibrat Cb c a c mlt Vibrat
10 l 1 N N sub D = 0 N l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 - - - - - - - Ò N N N c Vibrat - - - R N - - - - Ò - - - - - - - - N Ò - - - c Vibrat sn Hn 1 - - - c a c N c a c = 0 D - - - - N - N - - - Hn C Tt 1 c a c c a c n c Vibrat N C Tt T Tbn 1 T Tbn N N glissand c a c c a c N N N N N N c Vibrat c Vibrat - - - - - - - - N N N c Vibrat N c Vibrat Vib D = 0 c erc 1 > > > n erc 6 6 6 c n the center t n 6 6 - - - - - D > = 0 S scrae É n the edges n Vln I Vln II - - - - N c a c glissand N AS N D = 0 h glissand c a c AS N Vla Vc Cb c Vibrat N h glissand a AS w c a c
l 1 c a c - - - - 11 l Ob 1 Ob b Cl 1 c a c N b Cl sn 1 sn - c N a c Ò c Vibrat R c Vibrat N Ò c Vibrat N - - - - : N Hn 1 N glissand - - - Hn - - - - - - - c a c - - - - - - C Tt 1 C Tt T Tbn 1 c Vibrat c Vibrat N - - N - - c Vibrat N - - - - - - - - N c a c c a c T Tbn N - - - N - - - - : - : - - N h glissand N N N Vib c erc 1 î erc n the center c ä n the edges rm the edge t the center ä ä ` ä n Vln I Vln II AS AS N Ò AS N w Ò AS c a c Vla Vc Cb AS
1 l 1 E = Ò R l Ob 1 Ò - c a c N Ob b Cl 1 è c Vibrat è z teeth n reed b Cl sn 1 - - - N - - R a sn Hn 1 E = c a c cuivré N Hn c Vibrat N C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn Vib c ç [ erc 1 î erc n : > > > > > c Vibrat c Vibrat N - - - - N N - - - c - - - - - - N [ î c Vibrat ç rm the center t the edge N N c a c N rimsht n the center 6 6 c a c c Vibrat c Vibrat c a c c Vibrat c a c E E = = N N cuivré c Vibrat Vln I c a c N AS E = Vln II Vla Vc IV AS N - c a c N Cb
l 1 6 Ò Ò 1 et whistle l Ob 1 Ob b Cl 1 M - - - - - N thrat treml z z M è - - - è z teeth n reed - - - z Ò c a c - - è è - Ò N - - - - - - - - - : c Vibrat b Cl sn 1 : Multihnics - rugh and beats sn Hn 1 6 N N : Hn C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn - - - - - - cuivré - - - : N I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : : I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : Vib 6 X X n N n n > N a erc 1 6 î erc «n 6 î «! b N N N : N n a n a n N n b N n Vln I 6 Vln II Vla Vc - - - N AS N c a c w behind the bridge É N c a c w : Cb
1 l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl 66 Ò è bisbigliand treml è Ò R ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ò N - - - N è - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ è - - - - : - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Multihnics - rugh and beats Ò : Ò $ - - - - è z z - z - z teeth n reed z Ò et whistle N è Multihnics - rugh and beats sn 1 teeth n reed z z z z sub z Multihnics - rugh and beats sn Hn 1 Hn 66 N N - - - N - - N N I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N cuivré C Tt 1 - - - : C Tt - - - : T Tbn 1 T Tbn - - - sub - - - M M M thrat treml : M sub I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vib 66 N N > N > erc 1 66 w î n «erc n n 66 N b scrae N É î : w N > n N N >! «N n r Vln I 66 Vln II Vla Vc N N c a c w N c a c c a c AS c a c N Cb
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 1 N N N N N Ò c a c N c Vibrat : Multihnics - rugh and beats Multihnics - rugh and beats N Ò N = bisbigliand N bisbigliand N glis Multihnics - rugh and beats 1 b Cl sn 1 sn = Hn 1 1 cuivré N N Hn rd N C Tt 1 C Tt - - - c a c : : T Tbn 1 c a c : : T Tbn a - - - - - - - Vib 1 N n R R = erc 1 1 î erc «! «î 1 = n Vln I 1 = Vln II Vla Vc N AS c a c c a c É Cb
16 l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 z è z teeth n reed z w Multihnics - rugh and beats c a c è N z bisbigliand c Vibrat : è Multihnics - rugh and beats Ò : aelian sund Multihnics - rugh and beats è è Ò ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Multihnics - rugh and beats N b Cl sn 1 Ò aelian sundh aelian sund h sn Hn 1 Hn C Tt 1 N - - - - N - - - - c Vibrat : N N : aelian sund h C Tt T Tbn 1 T Tbn aelian sund h N Vib erc 1 erc n Vln I Vln II Vla Vc Cb
l 1 l Ob 1 Ob ke ~~~~~~~~~ N Ò è è aelian sund h h aelian sund è aelian sund aelian sund w è h h h è h aelian sund aelian sund Ò è h h h aelian sund h h h h Ä 1 b Cl 1 b Cl sn 1 h h aelian sund Ò h aelian sund w sn Hn 1 Hn C Tt 1 N : aelian sund h a h aelian sund N aelian sund h a h h N N h N aelian sund h h Ä C Tt T Tbn 1 aelian sund h aelian sund b h a aelian sund h T Tbn h aelian sund N h h N Vib erc 1 erc n Vln I Ä Vln II Vla Vc Cb
1 l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn Hn 1 Hn C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn G 90 $ N N 90 G = Ò N è $ Ò ke ~~~~~~~~~~ N N N N $ Ò $ Ò è N $ $ è lautand N Ò = Ò è è è N n Ò Ò Í Ò Í N n N aelian sund N cuivré Ò N Ò Ò $ ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ è $ Ò è $ $ Ò $ Ò è lautand è N Ò N lautand è è N è N è Ò N è Ò è Í N N N lautand aelian sund è è aelian sund è N N è Ò $ è N N $ N Ò N Ò Ò $ $ N è Ò Ò Ò Ò N Í Ò N Ò N N aelian sund è è Ò Ò $ N $ è è è Ò $ aelian sund è N $ $ è N Ò è è è Ò è è Ò Ò Í Ò N Ò è è N N Ò N N aelian sund Vib N G 90 = N n N a a 90 erc 1 erc 90 G = n Vln I Vln II Vla Vc Cb 90 G N arc rd N $ = II arc rd arc rd II arc rd cl legn tratt N N $ N Ò è è Ò Ò è Ò cl legn tratt Ò N $ arc rd arc rd I III N è arc rd N arc rd I Ò izz è è izz N è N $ $ izz Ò è izz Ò è N izz izz Ò è izz arc rd N Ò N è izz N N cl legn tratt izz arc rd Ò è Ò N è Ò
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn 9 Ò aelian sund è è è è Ò $ è Ò N Ò Í $ Ò Ò $ $ è Ò Ò $ Ò N aelian sund N Ò Ò è è $ Ò N è Ò N $ $ aelian sund Ò è $ $ N è $ Ò N N è è N è Ò è N è è N Í aelian sund ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ò aelian sund Ò N N $ $ è N Ò Ò $ N Ò aelian sund N è Ò è $ 19 Hn 1 9 è Ò Ò Ò N è Ò Hn C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn Ò N Ò N è Í è Ò è è Ò N è N Ò Í Í Ò è Ò N $ N N Í Ò N N Ò $ Ò è $ N è Ò N N Vib 9 9 erc 1 erc 9 n Vln I Vln II Vla Vc 9 è N $ AS è cl legn tratt è è $ AS cl legn tratt N è Ò $ AS è $ Ò izz izz Ò Ò cl legn tratt N Ò è cl legn tratt AS a $ izz è è N izz arc rd è N N è $ $ Ò izz N Ò N N Ò izz Ò è N $ izz Cb izz Ò N è izz arc Ò rd cl legn tratt N è è izz AS Ò Ò N izz è
0 l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn 9 aelian sund è è ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ò N Ò è $ $ $ N Ò a ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N è $ Ò N N N è N $ $ è è N $ N è è Í aelian sund aelian sund Ò Ò N Ò Ò è N N Ò $ N è $ è Ò $ Ò N è Ò Ò Ò Ò è $ Ò N Ò aelian sund è ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ò è Ò è $ $ Ò è $ a a Ò Ò è è N N $ Í Hn 1 Hn 9 Ò è è Ò N N è Ò è $ N C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn è è Í Ò Ò è N N Ò a N $ $ a Ò Í N N N N N Ò Ò a N N Í Ò è Ò N Í N è N a N Vib 9 9 erc 1 erc 9 n Vln I Vln II Vla Vc Cb 9 Ò Ò arc rd izz N N $ izz N Ò è AS a $ cl legn tratt AS Ò Ò izz è è è N izz AS N è N N $ izz Ò N Ò Ò izz N N arc rd izz Ò N N $ izz AS Ò Ò arc rd AS N cl legn tratt N N izz è Ò è N izz cl legn tratt arc rd
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl H 100 c Vibrat N = Ò Ò Ò - - - ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ M - rgh and bts N - R - - - - - Ò R N ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ke ~~~~~~~~~ Í Í Ò c a c : bisbigliand Ò - - - - N Ò N M - rgh and bts N Ò 1 c Vibrat sn 1 - - - - - - - - thrat treml M Ṁ sn Hn 1 H 100 Í Í = c Vibrat c Vibrat : Í cuivré Hn c Vibrat Í Í : Í C Tt 1 C Tt T Tbn 1 T Tbn c Vibrat Í Í cuivré a : Í - - - - - - - - cuivré Vib ` c î erc 1 erc µ n 100 100 H c = ` H = 100 N N H c Vibrat N î Y N N N N cuivré N : N È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N Vln I 100 = Vln II Vla AS è N c a c É É N AS AS arc rd è c a c Vc Cb c a c c a c c a c
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 10 Ò ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ R thrat treml N M M Ò bisbigliand Ò N z M ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c a c aelian sund ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N - - - - - Ò N - - - teeth n reed z h ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ z Ò N - z M - rgh and bts è N è è M M c a c thrat treml N : Ò è : M M b Cl sn 1 sn M M - - - - : - I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - - - Hn 1 10 cuivré - - - - - - - Hn C Tt 1 - - - - - - r r - n - - - cuivré N cuivré N N c a c r c a c : C Tt T Tbn 1 - - - - - - - : T Tbn cuivré : cuivré - - - - - - N c a c N Vib [ erc 1 î µ µ erc n 10 10 10 : N N a N N [ n! n :! n î h È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N Vln I 10 Vln II Vla è N c Vibrat è N AS c a c É glissand N AS arc rd è c a c N Ò glissand c a c Vc Cb N c a c AS N w c a c
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 ~~~~~~~~~~~ ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 111 N è è c Vibrat Ò è ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ è M - rgh and bts è aelian sund è è aelian sund ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ h M - rgh and bts è ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ è c Vibrat b Cl sn 1 sn ~~~~~~~~~~~~~~~~~ - - N c Vibrat N : Hn 1 111 - - - N c a c N Hn C Tt 1 N : - - - N C Tt T Tbn 1 N c Vibrat N N N T Tbn N - - - - - - - c a c N N N Vib 111 N N N erc 1 111 w î «erc n î rm the center t the edge : w «scrae É Y n rub ~ 111 n Vln I 111 Vln II Vla a glissand N N N h glissand c a c è AS w glissand c Vibrat Vc Cb É N AS AS N - - - AS N
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl ~~~~~~~~~~~~~ 11 è è ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ è : teeth n reed N h z c a c : z h N è aelian sund h ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n c a c è M - rgh and bts è N : ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N sn 1 sn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - - - - - - - - - N c Vibrat N Hn 1 11 cuivré a - - - - - - N Hn C Tt 1 N w N cuivré N N N C Tt T Tbn 1 T Tbn N - - - N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N - - - - - - - - - : c Vibrat N c Vibrat ~~~~~~~~ Vib 11 erc 1 11 erc n 11 n Vln I 11 Vln II glissand AS N w AS N glissand Vla N h glissand N w N glissand N N h glissand Vc Cb glissand h glissand glissand c a c É N arc rd
l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 b Cl sn 1 sn Hn 1 Hn C Tt 1 1 N aelian sund è - - - - è c Vibrat I 1 I c Vibrat M - rgh and bts c a c N N N ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N - ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - - - N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c Vibrat c Vibrat ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c Ò Vibrat - - - - - - M - rgh and bts N c Vibrat cuivré Ò - - - - - - - - N Ò : è : N : N r c Vibrat ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c Vibrat teeth n reed - - - - - - - N - - - - - - è ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c Vibrat : N M - rgh and bts N Òz h z z z z z N c a c ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N Ò - - - z Ò N N ~~~~~~ c Vibrat C Tt T Tbn 1 T Tbn I N ~~~~~~~~~~~~~~ - - - - - - - - - - N - - - - - N - - - - - - - - - - N - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n N N Vib 1 erc 1 1 erc I 1 n I Vln I Vln II Vla Vc 1 AS glis glissand w h AS glissand glissand glissand AS glissand c a c N w glissand Cb N glissand AS w É AS N glis
6 l 1 l Ob 1 Ob b Cl 1 19 N N N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N M - rgh and bts è c a c M - rgh and bts : N : ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N è M - rgh and bts N - - - - Ò Ò - - - - - - - - - - Ò c Vibrat teeth n reed z z z b Cl sn 1 - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sn Hn 1 Hn 19 c Vibrat N - - - - cuivré N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c Vibrat ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : C Tt 1 c a c c Vibrat C Tt T Tbn 1 T Tbn c Vibrat ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c a c - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vib 19 erc 1 19 erc 19 n Vln I Vln II 19 N AS Vla Vc Cb
l 1 1 = Ò c Vibrat Ò Ò l N N Ob 1 a Ob b Cl 1 b Cl sn 1 M - rgh and bts N M - ke rgh and bts ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a N sn Hn 1 Hn = 1 N ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N C Tt 1 N N C Tt T Tbn 1 N c Vibrat ke ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N N T Tbn N N N N Vib 1 = erc 1 1 > > > erc 1 = n Vln I 1 = Vln II Vla Vc Cb