Diretrizes para Us Aprpriad das Marcas Registradas da Swarvski Para Cmpradres de Cristais da Marca Swarvski Prezad Cliente da Swarvski, Obrigad pr sua cmpra de Cristais da Marca Swarvski. Nós parabenizams pr sua esclha e gstaríams de ferecer rientaçã prática sbre us aprpriad das marcas registradas da Swarvski em suas cmunicações de marketing para seus clientes. A Swarvski é a marca premium para s melhres enfeites de cristais desde 1895. Ela é recnhecida pr sua excelência invadra e suas clabrações cm designers e marcas de primeira linha nas indústrias da mda, jalheria, acessóris, design de interires e iluminaçã em td mund. Dispníveis em miríades de cres, efeits, frmas e tamanhs, s cristais Swarvski ferecem as designers uma fabulsa paleta de inspiraçã e sã prduzids de acrd cm invadr padrã de Cristais Avançads, sem chumb*. Nascids de uma paixã pel detalhe e crte de alta precisã, esses preciss ingredientes transmitem um glamur refinad a tud que embelezam. De mesm md, pedims que vcê siga as Diretrizes a utilizar a marca registrada Swarvski em tdas as suas cmunicações de marketing. Essas Diretrizes abrangem: Aplicaçã das Diretrizes: Para quem, quand e sb quais circunstâncias essas Diretrizes se aplicam? Diretrizes Básicas: Diretrizes para tds s uss da marca registrada Swarvski pr tds s clientes direts e indirets da Swarvski. Diretrizes Adicinais para Clientes de Cmpnentes: Diretrizes para us da marca Swarvski cm uma marca de cmpnentes pr clientes que incrpram Cristais de Marca Swarvski em seus própris prduts acabads u semiacabads, u revendedres desses prduts. Diretrizes Adicinais para Clientes Revendedres: Diretrizes para us da marca Swarvski pr clientes revendedres que cmpram Cristais da Marca Swarvski para psterir distribuiçã e revenda. A Swarvski leva a séri qualquer mau us de suas marcas registradas. Nós mnitrams us de nssas marcas n mercad cm um pass necessári para prteger valr e a imagem da marca Swarvski para tds s investidres da Swarvski, incluind vcês, nsss clientes. Slicitams seu api na manutençã d valr e da imagem da marca Swarvski seguind essas Diretrizes. Pr favr cnsulte nvamente essas Diretrizes de temps em temps, pis elas serã peridicamente atualizadas. Perguntas e Cntats Cas tenha perguntas sbre us aprpriad de marcas e marcas registradas da Swarvski, u sbre qualquer prgrama da marca Swarvski, pr favr entre em cntat cm: Swarvski Prfessinal Branding: sp.branding@swarvski.cm *Vidr de Cristal e tds s utrs materiais cntend 0,009% de chumb u mens.
Aplicaçã dessas Diretrizes Essas Diretrizes aplicam-se as uss das marcas registradas Swarvski pr tds s cmpradres de cristais avulss da Marca Swarvski e prduts integrads na cadeia de prduçã (frwardintegrated prducts). Iss inclui cmpradres direts e indirets (aqueles que nã estã cmprand diretamente da Swarvski, mas através de um revendedr) e aqueles que cmpram para revenda, bem cm aqueles que cmpram para us cm um cmpnente em seus própris prduts acabads. Essas Diretrizes aplicam-se a tds s uss da marca Swarvski, seja em publicidade, na web, em materiais de marketing, u em embalagens. Quand um cmpradr de Cristais da Marca Swarvski tiver celebrad utrs cntrats cm a Swarvski, cm cntrats de cmpra, venda, marcas, lg, u licenças, e quand esses utrs cntrats estiverem em cnflit cm estas Diretrizes, entã tal(is) utr(s) cntrat(s) prevalecerã sbre estas Diretrizes em relaçã as terms cnflitantes. Diretrizes Básicas Abaix, segue um resum das Diretrizes Básicas. Para ver detalhes e exempls adicinais relativs a cada Diretriz, clique na Diretriz: 1. Use a marca registrada Swarvski unicamente para referir-se a Cristais da Marca Swarvski 2. Garanta que seus cristais sejam prduts 100% da Marca Swarvski. 3. Nã faça us de qualquer lg da Swarvski a mens que vcê tenha assinad um cntrat escrit de lg u a mens que seja de utra frma estabelecid nestas Diretrizes. 4. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski unicamente cm uma referência de text em impresss. 5. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski cm adjetiv. 6. Recnheça a marca registrada Swarvski utilizand s símbls e legendas aprpriadas de marca registrada. 7. Utilize nme da empresa Swarvski cm um nme, sem símbls de marca registrada. 8. Mantenha a integridade d nme e da marca Swarvski. Nã mdifique u abrevie nme u a marca Swarvski. Nã incrpre nme u a marca Swarvski, u um element recnhecível destes, em suas próprias marcas, lgs, marcas registradas u nmes de empresas, u de terceirs. Nã utilize nme e a marca Swarvski, u qualquer element recnhecível destes, em nmes de dmíni de internet, nmes de cntas nline, nmes de usuári de mídia scial, endereçs email, u utrs identificadres nline. Nã utilize a marca registrada Swarvski cm uma referência de prdut genérica u cm um nme de categria para referir-se a prduts que nã sejam prduts da Marca Swarvski. 9. Nã utilize materiais da Swarvski prtegids pr direits autrais, materiais prmcinais u de pnt de venda, u qualquer imagem cmercial ("lk and feel") da Swarvski, a mens que expressamente autrizad pr escrit pela Swarvski. 10. Assegure-se de que seus própris revendedres e parceirs cmerciais sigam estas Diretrizes na venda e na prmçã ds Cristais da Marca Swarvski, e de seus própris prduts cntend Cristais da Marca Swarvski.
******* 1. Use a marca registrada Swarvski unicamente para referir-se a Cristais da Marca Swarvski A marca Swarvski representa um cnjunt específic de cristais de primeira linha cmercializads pela Swarvski sb a marca Swarvski, e seu us nã pde ser estendid a utrs bens e serviçs. O us da marca registrada Swarvski para referir-se a prduts que cntenham utras marcas, incluind utras marcas prduzidas u cmercializadas pela Swarvski, seria engans para clientes e cnsumidres, bem cm prejudicial para a marca Swarvski. Especificamente, a marca Swarvski nã deve ser utilizada para referir-se a prduts que sejam prduzids e cmercializads pr utras empresas, u que sejam cmercializads pela Swarvski sb uma marca que nã seja a marca Swarvski. Nem deve ser utilizada para referir-se a bens acabads e semiacabads que cntenham mens de 100% de Cristais da Marca Swarvski. Qualquer us da marca registrada Swarvski nesses cntexts seria engans para s clientes e cnsumidres e pderia ptencialmente sujeitá-l a respnsabilidade pr vilaçã de marca, prpaganda engansa e cncrrência desleal. 2. Garanta que seus cristais sejam 100% Cristais da Marca Swarvski. A referência à marca Swarvski é aceitável apenas se vcê tiver tmad as medidas razáveis para garantir que s cristais que vcê revende u que vcê utiliza em seus própris prduts sejam de fat 100% Cristais da Marca Swarvski. Se vcê está cmprand diretamente da Swarvski, é bviamente segur supr que s cristais que vcê cmpru sã autêntics prduts Swarvski. Entretant, se vcê faz cmpras através de utrs canais de cmérci, vcê deve tmar tdas as medidas necessárias para verificar que s prduts que vcê cmpru sã autêntics Cristais da Marca Swarvski. Nte que existem vendedres de prduts falsificads e cm etiquetas falsas. Seja cuidads cm seu frnecedr e slicite a prva de que s prduts sã prduts da Marca Swarvski e que a fnte ds prduts de seu frnecedr é a Swarvski. 3. Nã faça us de qualquer lg da Swarvski a mens que vcê tenha assinad um cntrat escrit de lg, u a mens que seja de utra frma estabelecid nestas Diretrizes. Excet cnfrme de utra frma estabelecid nestas Diretrizes, us de qualquer Lg da Swarvski exige que vcê assine um cntrat de lg escrit cm a Swarvski. Além diss, alguns lgs estã dispníveis para us e utrs nã estã. O us de um Lg da Swarvski sem um cntrat de lg assinad cm a Swarvski prvcaria cnfusã para clientes e cnsumidres e pderia ptencialmente sujeitá-l à respnsabilidade pr vilaçã de marca registrada, prpaganda engansa e cncrrência desleal. Se vcê está interessad em utilizar um Lg da Swarvski, pr favr entre em cntat cm Marketing Prfissinal da Swarvski n seguinte endereç de email: sp.branding@swarvski.cm O Lg de Marca de Cmpnente Swarvski O us d Lg de Marca de Cmpnente cristais da Swarvski (representad abaix) é reservad àqueles que tenham assinad um cntrat de lg escrit cm a Swarvski. Nã utilize esse Lg sem um cntrat de lg assinad cm a Swarvski.
Os Lgs de Revendedr Swarvski O us ds Lgs de Revendedr Swarvski (representads abaix) é reservad àqueles que tenham assinad um cntrat de lg escrit cm a Swarvski. Nã utilize esses lgs sem um cntrat de lg assinad cm a Swarvski. O Lgtip da Swarvski O lgtip da Swarvski (apresentad abaix) pde ser utilizad apenas pr revendedres de Cristais da Marca Swarvski autêntics e inalterads, smente em determinads cntexts limitads. Os revendedres nã pdem utilizá-l se s Cristais da Marca Swarvski frem alterads u mdificads de qualquer frma, u frem utilizads cm cmpnentes ns prduts acabads própris d cmpradr. O lgtip da Swarvski apresentad aqui pde ser utilizad pr revendedres de Cristais da Marca Swarvski autêntics inalterads cnfrme as cndições estabelecidas nas Diretrizes Adicinais para Clientes Revendedres. Os Lgs de Cisne da Swarvski Nã utilize s Lgs de Cisne da Swarvski atuais u histórics (representads abaix), u uma variaçã deles, sem um cntrat escrit cm a Swarvski. Os Lgs de Cisne da Swarvski sã reservads exclusivamente para us em cnexã cm prduts acabads e
semiacabads fabricads e cmercializads pela Swarvski, incluind prduts de jalheria, acessóris, óculs, luminárias, figurins, e bjets de decraçã residencial da Swarvski. Os Lgs de Cisne da Swarvski nunca devem ser utilizads em cnexã cm cristais avulss da Marca Swarvski, u prduts finais feits cm esses prduts, pis um us desses causaria cnfusã as clientes e cnsumidres e seria engans em relaçã à fnte ds prduts em questã, ptencialmente sujeitand- à respnsabilidade pr vilaçã de marca registrada, prpaganda engansa, e cncrrência desleal. Apenas a Swarvski e seus varejistas independentes autrizads pdem utilizar Lg de Cisne da Swarvski. Outras Marcas e Lgs da Swarvski Finalmente, nã utilize utras marcas u lgs da Swarvski, incluind as marcas registradas anterirmente utilizadas para nssa linha de prduts de cristais Swarvski de primeira linha. As seguintes marcas registradas (representadas abaix) sã exempls de marcas registradas, que fram descntinuadas u sã utilizads em cnexã cm utras linhas de prduts Swarvski, e nã devem ser utilizadas em cnexã cm Cristais da Marca Swarvski, pis esse us causaria cnfusã para clientes e cnsumidres. 4. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski unicamente cm uma referência de text em impresss. Se vcê nã tem um cntrat de lg escrit cnfrme mencinad acima, vcê ainda pde utilizar a marca registrada da Swarvski para referir-se a Cristais da Marca Swarvski, em seus materiais de marketing, incluind prpaganda, embalagens e materiais prmcinais. Entretant, excet cnfrme de utra frma permitid pr estas Diretrizes, us deve ser limitad à referência em text n impress e deve sempre ser adaptada a estil de text a redr utilizand a mesma fnte e tamanh, sem acréscim de qualquer ênfase (pr exempl, sem negrit, itálic, sublinhad, cr, u letras tdas em maiúsculas).
Exempl de Referência de Text Aceitável a Swarvski cm uma Marca Cmpnente*
Se nã huver text impress: Exempl de Referência de Text à Swarvski n Cntext de Revenda* 5. Utilize aprpriadamente a marca Swarvski cm adjetiv. Uma marca funcina cm um adjetiv e deve ser utilizad cm tal. Assim, nã a utilize cm um nme, e nã a utilize n plural u cm um prnme pssessiv. Utilize sempre a marca Swarvski cm um adjetiv seguid pel nme genéric aprpriad para prdut u categria de prdut.
Us Crret: Nssas blsas têm incrustads cristais brilhantes da Swarvski /cristais Swarvski. As cntas Swarvski permitem que vcê crie suas próprias criações pessais de jalheria. Chatns e strass Swarvski pdem ser utilizads em uma série de aplicações. O brilh de cristais da Swarvski / cristais Swarvski é inigualável. Us Incrret: Nssas blsas têm incrustads Swarvskis brilhantes. Csturar em uma Swarvski é fácil. O brilh de um Swarvski é inigualável. 6. Recnheça a marca registrada Swarvski utilizand s símbls e legendas aprpriadas de marca registrada. A marca Swarvski é uma marca registrada da Swarvski AG em td mund. Em tds s materiais de marketing que façam referência à marca registrada Swarvski, é brigatóri us d símbl de marca registrada, cm é utilizad na seguinte legenda de marca registrada: Swarvski é uma marca registrada da Swarvski AG. O símbl deve ser utilizad na primeira e mais destacada referência à marca registrada Swarvski. A marca registrada Swarvski precisa ser marcada cm símbl uma vez pr dcument cntígu, u n cas de us nline, uma vez em cada webpage separada. A legenda de marca registrada deve aparecer em uma fnte legível na parte de baix d anúnci, n fim d dcument (pr exempl, última página u capa), em uma legenda permanente u em um link na parte de baix da webpage, u em utr lugar que respeite design, desde que a legenda seja facilmente acessível, visível e legível. 7. Utilize nme da empresa Swarvski cm nme, sem símbls de marca registrada. Quand fizer referência a uma empresa Swarvski u a grup Swarvski cletivamente, é aceitável e aprpriad utilizar Swarvski cm nme, uma vez que ele funcina cm nme neste cas. Além diss, nã é necessári utilizar quand utilizar Swarvski cm nme de empresa. Us da Marca Registrada: Nssas blsas têm incrustads cristais brilhantes Swarvski. Os óculs Diana utilizam cristais da Swarvski. As cntas Swarvski permitem que vcê crie suas próprias criações pessais de jalheria. Us d Nme da Empresa: Swarvski é a líder mundial na prduçã de cristais de excelência. A Swarvski ferece uma série de serviçs a seus parceirs cmerciais. A paixã da Swarvski pr invaçã e excelência é incmparável. 8. Mantenha a integridade d nme e da marca Swarvski. Nã mdifique, aumente u abrevie nme u a marca Swarvski. Pr exempl, nã utilize Swar u Swarv szinh u em cmbinaçã cm utrs elements. Nã incrpre nme u a marca Swarvski, u um element recnhecível destes, em suas próprias marcas, lgs, marcas registradas u nmes de empresas, u de terceirs. Pr exempl, nã crie terms u identificadres cm SwarCrystals u SwarApp u Swarvski da Diana.
Nã utilize nme e a marca Swarvski, u qualquer element recnhecível destes, em nmes de dmíni de internet, nmes de cntas nline, nmes de usuári de mídia scial, endereçs email, u utrs identificadres nline. Nã utilize a marca registrada Swarvski, genericamente u cm um nme de categria u cm uma marca, para referir-se a prduts que nã sejam Cristais da Marca Swarvski. 9. Nã utilizar materiais da Swarvski prtegids pr direits autrais, materiais prmcinais u de pnt de venda, u qualquer imagem cmercial da Swarvski ("lk and feel"), a mens que expressamente autrizad pr escrit pela Swarvski. Nã utilize materiais desenvlvids pela Swarvski prtegids pr direits autrais a mens que vcê tenha sid expressamente autrizad a fazê-l pr escrit pr um representante da Swarvski. Iss inclui material de pnt de venda da Swarvski e imagem cmercial da Swarvski ("lk and feel"), incluind artes, ftgrafias, gráfics, fntes e utrs elements de design apresentads n websites ficiais da Swarvski u utrs materiais de marketing e prmcinais da Swarvski. O us ds materiais da Swarvski prtegids pr direits autrais nã apenas vilaria s direits de prpriedade intelectual da Swarvski, mas pderia também causar cnfusã as cnsumidres pela insinuaçã de uma assciaçã cm a Swarvski, assim ptencialmente expnd- à respnsabilidade pr vilaçã de marca e direits autrais, prpaganda engansa e cncrrência desleal. 10. Assegure-se de que seus própris revendedres e parceirs de marketing sigam estas Diretrizes n marketing e prmçã ds Cristais da Marca Swarvski, e de seus própris prduts cntend cmpnentes Swarvski. Se vcê vende Cristais da Marca Swarvski, u seus própris prduts cntend cmpnentes Swarvski, através de revendedres, u em platafrmas nline, u de utra frma através de intermediáris, entã é sua respnsabilidade garantir que esses prduts sejam cmercializads de md just, hnest e de uma frma que nã seja ptencialmente engansa. De utra frma, vcê (bem cm seus revendedres e parceirs de marketing) pderia(m) estar ptencialmente expst(s) a respnsabilidade pr vilaçã de marca, prpaganda engansa e cncrrência desleal. D mesm md, frneça uma cópia destas Diretrizes a seus revendedres e parceirs de marketing, e tme medidas para garantir que elas sejam seguidas. Diretrizes Adicinais para Clientes de Cmpnentes: Independente de vcê cmprar u nã diretamente da Swarvski, se vcê incrprar Cristais da Marca Swarvski autêntics em seus prduts acabads u semiacabads (pr exempl, jalheria, acessóris, rupas, etc.), entã vcê é um cliente de cmpnentes e deve seguir estas Diretrizes Adicinais para Clientes de Cmpnentes. Além diss, se vcê revender prduts que nã sejam feits pela Swarvski, mas que incrprem Cristais da Marca Swarvski autêntics, vcê também é um cliente de cmpnentes e deve seguir estas Diretrizes Adicinais para Clientes de Cmpnentes. 11. Utilize a marca registrada Swarvski apenas cm uma marca de cmpnente, nã cm a marca ds prduts acabads. O princípi essencial e fundamental a referir-se à marca registrada Swarvski é este: O fat de que Cristais da Marca Swarvski sã utilizads apenas cm cmpnentes em seus
própris prduts acabads (u s prduts acabads que vcê está revendend) deve estar cmpletamente clar. Deve ficar clar quem é prdutr e/u cmerciante ds prduts acabads, e nã pde haver ptencial para cnfusã u mal-entendids de que esses prduts sã fabricads u cmercializads u patrcinads u endssads pela Swarvski. A esse respeit, é imprtante lembrar que a Swarvski cmercializa jalheria e utrs prduts acabads e semiacabads sb a marca Swarvski. Desta frma, há um ptencial real de que s cnsumidres acreditem que seus prduts (u s prduts que vcê revende) sejam fabricads u cmercializads u patrcinads u endssads pela Swarvski, a mens que vcê seja clar em sua prpaganda e utrs cmunicações de marketing de que vcê é (u seu frnecedr é) prdutr e/u cmerciante de seus prduts e que Cristais da Marca Swarvski sã usads apenas cm um cmpnente. Qualquer us da marca Swarvski de uma frma que pderia sugerir que seu prdut (u prdut que vcê revende) é fabricad u cmercializad u patrcinad u endssad pela Swarvski pderia ser engans a clientes e pderia ptencialmente sujeitar vcê à respnsabilidade pr vilaçã de marca registrada, prpaganda engansa e cncrrência desleal. 12. Assegure-se de que seu própri nme u marca (u nme d prdutr) seja nme u marca de mair destaque utilizad na prmçã d prdut. De md cerente cm a exigência de que esteja clar que vcê é (u seu frnecedr é) prdutr e/u cmerciante ds prduts acabads, vcê deve garantir que seu própri nme u marca (u de seu frnecedr) seja nme u marca de mair destaque utilizad na prmçã desses prduts. Em tda a prpaganda e prmçã ds prduts que incrprem Cristais da Marca Swarvski, a marca Swarvski nunca deve ser a única marca a aparecer. Sua própria marca, nme u lg (u de seu frnecedr) deve ser utilizad para referir-se as prduts, e deve ser utilizad cm nme u marca de mair destaque, de md que esteja clar que vcê u seu frnecedr (e nã a Swarvski) é a fnte d prdut. Pr exempl, vcê nunca deve se referir a prdut cm uma jia Swarvski u óculs de sl Swarvski. D mesm md, vcê nunca deve apresentar s prduts sb títul u banner u nme de categria Swarvski. Seu prdut (u de seu frnecedr) deve ser apresentad cm seu própri (u de seu frnecedr) e a Swarvski deve ser mencinada apenas em cnexã cm s cmpnentes Swarvski. Pr exempl: JOIAS DIANA adrnadas cm cristais Swarvski Para garantir destaque de sua própria marca (u a marca de seu frnecedr) em tds s seus materiais de marketing e prmcinais, pde ser feita referência à marca Swarvski apenas cm uma referência d text n impress, cnfrme estabelecid de md mais ampl nas Diretrizes Básicas. Deve ser evitad us da marca Swarvski em títuls u utrs espaçs de destaque visual.
NÃO FAZER NÃO FAZER
NÃO FAZER NÃO FAZER 13. Siga sempre as Diretrizes Básicas. Seguir de md unifrme as Diretrizes Básicas estabelecidas acima ajudará a evitar qualquer ptencial para cnfusã em relaçã à fnte u a patrcíni de seu prdut. Para recapitular as Diretrizes Básicas: Use a marca Swarvski unicamente para referir-se a Cristais da Marca Swarvski. Garanta que seus cristais sejam prduts 100% da Marca Swarvski.
Nã faça us de qualquer Lg da Swarvski a mens que vcê tenha assinad um cntrat escrit de lg, u a mens que seja de utra frma estabelecid nestas Diretrizes. Utilize aprpriadamente a marca Swarvski unicamente cm uma referência de text em impresss. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski cm adjetiv. Recnheça a marca Swarvski utilizand s símbls e legendas aprpriadas de marca registrada. Utilize nme da empresa Swarvski cm nme, sem símbls de marca registrada. Mantenha a integridade d nme e da marca Swarvski. Nã mdifique u abrevie nme u a marca Swarvski. Nã incrpre nme u a marca Swarvski, u um element recnhecível destes, em suas próprias marcas, lgs, marcas registradas u nmes de empresas, u de terceirs. Nã utilize nme e a marca Swarvski, u qualquer element recnhecível destes, em nmes de dmíni de internet, nmes de cntas nline, nmes de usuári de mídia scial, endereçs email, u utrs identificadres nline. Nã utilize a marca registrada Swarvski cm uma referência de prdut genérica u cm um nme de categria para referir-se a prduts que nã sejam prduts da Marca Swarvski. Nã utilize materiais da Swarvski prtegids pr direits autrais, materiais prmcinais u de pnt de venda, u qualquer imagem cmercial da Swarvski ('lk and feel"), a mens que expressamente autrizad pr escrit pela Swarvski. Assegure-se de que seus própris revendedres e parceirs de marketing sigam estas Diretrizes n marketing e prmçã ds Cristais da Marca Swarvski, e de seus própris prduts cntend cmpnentes Swarvski. Diretrizes Adicinais para Clientes Revendedres Independente de vcê cmprar u nã diretamente da Swarvski, se vcê revende Cristais da Marca Swarvski autêntics a utrs revendedres u a clientes que utilizam prduts da Marca Swarvski cm cmpnentes de seus prduts acabads u semiacabads, entã, vcê é um cliente revendedr e deve seguir estas Diretrizes Adicinais para Clientes Revendedres. 14. Utilize a marca registrada Swarvski apenas para indicar que vcê revende Cristais da Marca Swarvski, e nã cm uma marca de cmpnente u cm uma marca de prduts acabads. O princípi essencial e fundamental a referir-se à marca registrada Swarvski n cntext de revenda é este: O fat de que vcê é um revendedr de Cristais da Marca Swarvski deve estar cmpletamente clar nã pde haver ptencial para cnfusã u mal-entendid de que vcê é uma cligada u varejista da Swarvski, u de que seus serviçs de revenda sã frnecids, patrcinads u endssads pela Swarvski. Além diss, deve ficar clar que vcê nã está frnecend prduts acabads da Marca Swarvski, e que vcê nã está frnecend prduts acabads cntend Cristais da Marca Swarvski cm cmpnentes. 15. Assegure-se de que seu própri nme u marca seja nme u marca de mair destaque utilizad na prmçã de seus serviçs de revenda. Faça referência à marca Swarvski apenas cm a marca ds prduts que vcê revende.
De md cerente cm a exigência de que esteja clar que vcê é um revendedr de Cristais da Marca Swarvski, vcê deve assegurar-se que seu própri nme u marca seja nme u marca de mair destaque utilizad na prmçã de seus serviçs e de seu negóci. Em tda a prpaganda e prmçã de seus serviçs e de seu negóci, a marca Swarvski nunca deve ser a única marca registrada a aparecer. Sua própria marca, nme u lg devem ser utilizads para referir-se a seus serviçs de revenda e utrs serviçs, e devem ser utilizads cm nme u marca de mair destaque. 16. Utilize a marca Swarvski primariamente em referências de texts, e utilize Lgtip da Swarvski de frma limitada apenas para indicar que vcê revende Cristais da Marca Swarvski autêntics e inalterads. Para garantir destaque de sua própria marca em tds s seus materiais de marketing e prmcinais, cnfrme exigid pr estas Diretrizes, a referência à marca Swarvski deve ser feita primariamente cm uma referência de text n crp impress, cnfrme estabelecid de md mais cmplet nas Diretrizes Básicas. O us da marca Swarvski em títuls u utrs espaçs de destaque visual deve ser limitad, de md a evitar a impressã de que vcê é um varejista da Swarvski u que seu negóci de revenda é afiliad da u patrcinad pela Swarvski. O Lgtip da Swarvski (apresentad abaix) pde ser utilizad pr revendedres de Cristais da Marca Swarvski autêntics e inalterads em determinads cntexts limitads, apenas de acrd cm as seguintes cndições: O us pde ser feit apenas para indicar a revenda de Cristais da Marca Swarvski autêntics e inalterads. O Us d Lgtip Swarvski nã pde ser feit pr revendedres se s Cristais da Marca Swarvski frem alterads u mdificads de qualquer frma, u frem utilizads cm cmpnentes ns prduts acabads própris d cmpradr. O us d Lgtip Swarvski deve ser significativamente de menr destaque em tamanh e clcaçã d que a marca u identidade empresarial própria d revendedr. O us deve ser feit de uma frma que nã cause cnfusã u induza a err a cnsumidres u utrs clientes. Se vcê desejar utilizar Lgtip Swarvski de acrd cm estas Diretrizes, pr favr entre em cntat cm sp.branding@swarvski.cm para bter diretrizes gráficas e arquivs digitais, de md que lg seja aprpriadamente apresentad de acrd cm as Nrmas de Identidade Visual da Swarvski. 17. Nã utilize s cristais d Lg de Marca de Cmpnente Swarvski. Cm bservad acima, s cristais d Lg da Marca de Cmpnente Swarvski sã reservads para us, unicamente cnfrme um cntrat de lg escrit da Swarvski, pr fabricantes de prduts que utilizem Cristais da Marca Swarvski cm cmpnentes. O Lg de Marca de Cmpnente nã deve ser utilizad pr revendedres de cristais avulss da Marca Swarvski, pis iss pderia causar cnfusã a clientes e cnsumidres. 18. Siga sempre as Diretrizes Básicas. Seguir de md unifrme as Diretrizes Básicas definidas acima ajudará a evitar qualquer ptencial para cnfusã em relaçã à fnte u a patrcíni ds prduts Swarvski que vcê revende. Recapitulaçã das Diretrizes Básicas: Utilizar a marca Swarvski unicamente para referir-se a Cristais 100% da Marca Swarvski u uma mistura de 100% de Cristais da Marca Swarvski e Pedras Precisas da Marca Swarvski e/u Pedras Criadas da Marca Swarvski. Garanta que seus cristais, pedras precisas e pedras criadas sejam prduts 100% da Marca Swarvski.
Nã faça us de qualquer Lg da Swarvski a mens que vcê tenha assinad um cntrat de lg escrit, u a mens que seja de utra frma estabelecid nestas diretrizes. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski unicamente cm uma referência de text n crp impress. Utilize aprpriadamente a marca registrada Swarvski cm adjetiv. Recnheça a marca Swarvski utilizand s símbls e legendas aprpriadas de marca. Utilize nme da empresa Swarvski cm nme, sem símbls de marca registrada. Mantenha a integridade d nme e da marca Swarvski. Nã mdifique u abrevie nme u a marca Swarvski. Nã incrpre nme u a marca Swarvski, u um element recnhecível destes, em suas próprias marcas, lgs, marcas registradas u nmes de empresas, u de terceirs. Nã utilize nme e a marca Swarvski, u qualquer element recnhecível destes, em nmes de dmíni de internet, nmes de cntas nline, nmes de usuári de mídia scial, endereçs email, u utrs identificadres nline. Nã utilize a marca Swarvski cm uma referência de prdut genérica u cm um nme de categria para referir-se a prduts que nã sejam prduts da Marca Swarvski. Nã utilizar materiais da Swarvski prtegids pr direits autrais, materiais prmcinais u de pnt de venda, u qualquer imagem cmercial da Swarvski ("lk and feel"), a mens que expressamente autrizad pr escrit pela Swarvski. Assegure-se de que seus própris revendedres e parceirs de marketing sigam estas Diretrizes n marketing e prmçã ds Cristais da Marca Swarvski, e de seus própris prduts cntend cmpnentes Swarvski.