Form No. Veículo Workman plataforma MD/MDX/MDE Soprador de detritos Pro Force Modelo nº 44543 Nº de série 311000001 e superiores Modelo nº 44544 Nº de série 311000001 e superiores Modelo nº 44545 Nº de série 311000001 e superiores 3366-343 Rev B Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Utilização 1 Nenhuma peça necessária Preparar o ProForce. 3 4 5 Montagem do patim Porca flangeada (3/8 6 Parafuso (3/8 x 3 pol.) Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 4 Placa de bloqueio de fricção 4 Suporte de montagem 4 Porca flangeada (3/8 16 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x pol) 8 Calha da plataforma Espigão da plataforma 4 Espaçador 4 Parafuso flangeado (1/4 x 1/-1/4 pol.) 8 Anilha chata (1/4 8 Porca flangeada (1/4 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 8 Porca flangeada (3/8 16 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/ polegadas) 8 Espigão 4 Placa de fixação 4 Porca flangeada (3/8 1 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 1 6 Adquira o hardware correcto Instalar as placas do patim no ProForce. Instalar o ProForce em veículos de trabalhos normais de 010 e anteriores. Instalar o ProForce em veículos de trabalhos normais de 011 e posteriores. Instalar o ProForce em veículos de trabalhos pesados. Instalar o ProForce em veículos universais. 010 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registe o seu produto em www.toro.com. Tradução do original (PT) Impresso nos E.U.A. Todos os direitos reservados
7 Descrição Quantidade Indicador de posição 1 Rebite 3 Calha do suporte Parafuso de carroçaria (10-4 x 5/8 pol.) 4 Montagem do bico Porca de bloqueio (10-4) 4 Pino de engate Porca flangeada (1/4 10 Armação de extensão Quilha do bico Parafuso (1/4 x 3/4 pol.) 10 Instalar a extensão. Utilização 1 Preparar o ProForce Nenhuma peça necessária Retire os pneus, o engate de reboque, guarda-lamas e eixos da manga do atrelado ProForce. Instalar as placas do patim no ProForce Peças necessárias para este passo: Montagem do patim 6 Porca flangeada (3/8 Parafuso (3/8 x 3 pol.) 4 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 Figura 1 Máquinas para trabalhos normais 1. Porca flangeada (3/8 4. Placa do patim do lado esquerdo (mostrado o de trabalhos normais). Engate de tubo curto 5. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 3. Parafuso (3/8 x 3 pol.) 1. Utilizando os mesmos furos dos eixos da manga instalados, instale as placas do patim do lado esquerdo e direito da estrutura do ProForce com 4 parafusos de carroçaria (3/8 x 1 e porcas flangeadas (3/8. Instale os parafusos da carroçaria nos furos traseiros das placas do patim.. Instale o novo engate de tubo curto com parafusos (3/8 x 3 pol.) e porcas flangeadas (3/8.
8 parafusos de carroçaria (3/8 x pol. e 16 porcas flangeadas (3/8 (Figura 3). 1 3 4 5 6 5 4 3 1 1 3 4 1 Figura Máquinas para trabalhos pesados G015435 1. Porca flangeada (3/8 4. Placa do patim do lado esquerdo (mostrado o de trabalhos normais). Engate de tubo curto 5. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 3. Parafuso (3/8 x 3 pol.) 3 Instalar o ProForce em veículos de trabalhos normais de 010 e anteriores G01437 Figura 3 Veículos de trabalhos normais de 010 e anteriores 1. Parafuso de carroçaria (3/8 x pol) 4. Porca flangeada (3/8. Placa de bloqueio de fricção 5. Placa do patim (mostrada não instalada no ProForce) 3. Suporte de montagem 6. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 Peças necessárias para este passo: 4 Placa de bloqueio de fricção 4 Suporte de montagem 16 Porca flangeada (3/8 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x pol) 1. Retire a porta de extremidade ligada à plataforma do veículo.. Instale a unidade ProForce na plataforma do veículo. 3. Para veículos de trabalhos normais de 010 e anteriores, instale as 4 placas de bloqueio de fricção nas ranhuras e instale 4 suportes de montagem nas placas do patim e placas de bloqueio de fricção com 8 parafusos de carroçaria (3/8 x 1, 3
4 Instalar o ProForce em veículos de trabalhos normais de 011 e posteriores 1 3 4 5 6 7 8 Peças necessárias para este passo: Calha da plataforma 4 Espigão da plataforma 4 Espaçador 8 Parafuso flangeado (1/4 x 1/-1/4 pol.) 8 Anilha chata (1/4 8 Porca flangeada (1/4 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 16 Porca flangeada (3/8 8 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/ polegadas) 1. Retire a porta de extremidade ligada à plataforma do veículo.. Instale a unidade ProForce na plataforma do veículo. 3. Para veículos de trabalhos normais de 011 e posteriores, instale as calhas da plataforma no lado da plataforma com 8 parafusos flangeados (1/4 x 1-1/4 pol. e 4 porcas flangeadas (1/4 (Figura 4). 4. Instale os quatro espigões da plataforma nas calhas da plataforma com quatro espaçadores, 8 parafusos de carroçaria (3/8 x 1-1/ polegadas) e 8 porcas flangeadas (3/8 (Figura 4). 5. Instale os quatro espigões da plataforma nas placas do patim com 8 parafusos de carroçaria, 8 parafusos de carroçaria (3/8 x pol. e 8 porcas flangeadas (3/8 (Figura 4). 9 10 Figura 4 Veículos de trabalhos normais de 011 e posteriores 1. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1-1/ polegadas) 6. Porca flangeada (3/8. Parafuso flangeado (1/4 x 1/-1/4 pol.) 7. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 3. Espaçador 8. Placa do patim (mostrada não instalada no ProForce) 4. Calha da plataforma 9. Anilha chata (1/4 5. Espigão da plataforma 10. Porca flangeada (1/4 5 Instalar o ProForce em veículos de trabalhos pesados Peças necessárias para este passo: 4 Espigão 4 Placa de fixação 1 Porca flangeada (3/8 1 Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 1. Em veículos de trabalhos pesados, instale os 4 espigões nas ranhuras na plataforma e aperte os espigões nas placas com 8 parafusos de carroçaria (3/8 x 1 e 8 porcas flangeadas (3/8 (Figura 5). 4
1 3 1 3 4 4 G01441 Figura 5 1. Porca flangeada (3/8 3. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1. Espigão 4. Placa do patim (mostrada não instalada no ProForce). Monte os 4 parafusos de carroçaria (3/8 x 1, 4 placas de fixação e 4 porcas flangeadas (3/8 (Figura 6). 3. Prenda os 4 espigões na plataforma instalando a cabeça do parafuso da carroçaria no furo principal e deslizando-o para baixo. Aperte os parafusos de carroçaria (Figura 6). Figura 6 1. Porca flangeada (3/8 3. Parafuso de carroçaria (3/8 x pol). Placa de fixação 4. Conjunto da placa de fixação 6 Instalar o ProForce em veículos universais Peças necessárias para este passo: Adquira o hardware correcto Em veículos universais, tem de adquirir o hardware correcto para apertar o ProForce ao veículo. Ajuste a posição do ProForce para permitir que o bico rode sem bater na plataforma. Utilizando os furos traseiros, marque e faça os furos na plataforma e aperte o ProForce à estrutura do veículo. 5
7 Instalar a extensão Peças necessárias para este passo: 1 Indicador de posição 3 Rebite Calha do suporte 4 Parafuso de carroçaria (10-4 x 5/8 pol.) Montagem do bico 4 Porca de bloqueio (10-4) Pino de engate 10 Porca flangeada (1/4 Armação de extensão Quilha do bico 10 Parafuso (1/4 x 3/4 pol.) 1. Monte as duas armações de extensão e as duas quilhas de bico entre as armações de extensão com 10 parafusos (1/4 x 3/4 pol. e 10 porcas flangeadas (1/4 (Figura 7). Figura 7 1. Armações de extensão 3. Quilha do bico. Parafuso (1/4 x 3/4 pol.) 4. Porca flangeada (1/4. Para máquina de 010 e mais antigas, faça quatro furos de 1/4 pol. (0,6 cm) mostrados em Figura 8 da calha do suporte. 6
1 3 4 Figura 8 1. 8,5 mm 3. Faça furos de 0,6 cm (4). 8,5 mm 3. Para máquinas de 010 e mais antigas, faça três furos de 0,6 cm mostrados em Figura 9 do indicador de posição. 4. Instale o indicador de posição com os 3 rebites (Figura 10). 5 5 Figura 9 G01440 1. 111 mm 4. Faça furo de 0,6 cm. Faça furo de 0,6 cm 5. 55 graus 3. 10,6 mm 5. Instale sem apertar os suportes da calha no bico com 4 parafusos de carroçaria (10 4 x 5/8 pol.), montagens de bico e 4 porcas de bloqueio (10-4) (Figura 10). 6. Instale a extensão no bico e ligue-a aos pinos de engate. Aperte os suportes da calha assim que a extensão estiver instalada (Figura 10). 7
1 3 4 5 6 7 8 Figura 10 G0144 1. Rebite 5. Pino de engate. Indicador de posição 6. Parafuso de carroçaria (10-4) 3. Calha do suporte 7. Montagem do bico 4. Porca de bloqueio (10/4) 8. Extensão do bico 8
Notas: 9
Notas: 10
Notas: 11