Vidros e retrovisores VIDROS ELÉCTRICOS AVISO Os vidros estão todos equipados com sistema de protecção antientalamento. Contudo, antes de fechar um vidro, deverá certificar-se sempre de que nenhum dos ocupantes se encontra em posição de ficar entalado na janela. Mesmo com um sistema de segurança dos vidros, podem ocorrer lesões graves ou mesmo a morte. E94755 Com a ignição ligada ou o motor em funcionamento, prima um interruptor para baixo, para abrir o vidro e puxe-o para cima, para fechar o vidro. Solte o interruptor em qualquer ponto para imobilizar o vidro. Os vidros funcionam durante cinco minutos depois de se desligar o motor, desde que não se abra nenhuma das portas. Funcionamento de um toque Os quatro vidros possuem todos funcionamento de um toque. Puxe o interruptor para cima por breves instantes e solte-o; o vidro continuará a subir até ficar totalmente fechado. Prima o interruptor para baixo por breves instantes e solte-o; o vidro continuará a descer até ficar totalmente aberto. Se premir ou puxar novamente o interruptor, o vidro pára. Anular a protecção antientalamento A protecção antientalamento imobiliza o vidro se for detectada uma obstrução ou resistência. Verifique o vidro e a respectiva abertura e remova eventuais obstruções, gelo, etc. Se continuar a ser necessário subir o vidro, o procedimento de anulação é o seguinte: 1. Tente fechar o vidro. A função antientalamento evitará o fecho e baixará o vidro. 2. No espaço de dez segundos, tente novamente fechar o vidro. A função antientalamento evitará o fecho e baixará o vidro. 3. Tente fechar o vidro uma terceira vez; desta vez, mantendo o interruptor na posição de fecho. O vidro subirá enquanto o interruptor é mantido nessa posição. Mantenha até o vidro fechar. Nota: Se não conseguir eliminar o bloqueio com este procedimento, pode ser necessário reiniciar o funcionamento do vidro. 100
Reiniciar os vidros Será necessário reiniciar os vidros se a bateria for desligada, ficar descarregada ou se a alimentação for interrompida. Reinicie da seguinte forma: 1. Feche completamente o vidro. 2. Solte o interruptor e depois levante-o para a posição de fecho e mantenha durante dois segundos. 3. Abra completamente o vidro. 4. Solte o interruptor e depois prima-o para a posição de abertura e mantenha durante dois segundos. 5. Levante e solte o interruptor para accionar a função de um toque. 6. Repita o procedimento em todos os vidros. Interruptor de corte dos vidros E94756 AVISO Se transportar crianças nos assentos traseiros, deve usar o interruptor de corte para impedir o accionamento dos vidros. Se os vidros forem accionados por crianças pequenas há o risco de ferimentos graves ou morte. Para impedir o accionamento dos vidros traseiros, prima o interruptor de corte. Para permitir que os passageiros controlem os vidros, prima novamente o interruptor. 101
RETROVISOR INTERIOR Regulação manual da intensidade luminosa Regulação automática da intensidade luminosa E94836 A intensidade luminosa do retrovisor interior é regulada automaticamente, segundo a intensidade da luz ambiente, quando a ignição está ligada. Se for seleccionada a marcha atrás, a função de regulação automática da intensidade luminosa é desligada para permitir a máxima visibilidade ao efectuar a manobra de marcha atrás. Nota: Se o retrovisor se soltar do pára-brisas, deve voltar a ser montado por um Concessionário/Reparador Autorizado. Nota: Se o óculo traseiro for obscurecido, ou a luz que incide no retrovisor for reduzida por uma obstrução, a função de regulação automática da intensidade luminosa poderá não funcionar correctamente. E94837 Para reduzir os níveis de luz reflectida pelo retrovisor, empurre a alavanca para a frente. Para repor os níveis de luz normais, puxe a alavanca para trás. 102
RETROVISORES EXTERIORES Ajustar e recolher 1 2 3 E94820 1. Ajuste do retrovisor esquerdo. 2. Ajuste do retrovisor direito. 3. Recolher eléctrico. Nota: Consoante o tipo de lente usada, poderá ser difícil avaliar com exactidão as distâncias ao usar apenas os retrovisores. 103
Ajustar É possível ajustar os retrovisores com a ignição ligada: 1. Prima o botão do retrovisor esquerdo ou direito, conforme necessário. A luz avisadora no botão acende para indicar que este foi seleccionado. 2. Prima o interruptor de controlo joystick para ajustar o retrovisor, conforme necessário. Recolher Para recolher os retrovisores, prima em simultâneo os botões esquerdo e direito. Para colocar os retrovisores de novo na posição normal, prima novamente os dois botões em simultâneo. Os retrovisores podem ser recolhidos com a ignição ligada e até cinco minutos depois de se desligar a ignição, desde que a porta do condutor não seja aberta. Se a porta for aberta, será necessário ligar novamente a ignição para poder recolher os retrovisores. Nota: Se os retrovisores forem recolhidos manualmente ou empurrados acidentalmente para a posição de recolhidos, a cabeça do retrovisor fica solta. Para encaixar novamente o mecanismo, use os interruptores para recolher e voltar a colocar os retrovisores na posição normal. Recolher automático Os retrovisores podem ser configurados para recolher automaticamente quando o veículo é trancado e para voltar à posição normal quando este é destrancado. Nota: Se os retrovisores tiverem sido recolhidos com os interruptores, não voltarão à posição normal quando o veículo é destrancado. Para seleccionar ou desseleccionar o recolher automático: 1. No menu Inicial do ecrã de toque, seleccione Veículo. 2. Segurança aparece como o menu por defeito. Toque no ícone da seta na parte inferior do menu para percorrer a lista, até o ecrã acima ficar visível. 3. Seleccione Rebater retrovis. Lig ou Desl. 104
Inclinação dos retrovisores para marcha atrás Os retrovisores podem ser configurados por forma a que, quando se selecciona a marcha atrás, o retrovisor da porta do passageiro seja ajustado automaticamente para proporcionar um melhor ângulo de visão para fazer marcha atrás. É possível ajustar a posição de inclinação exacta com o interruptor de controlo joystick quando o retrovisor está inclinado. Da próxima vez que se seleccionar marcha atrás, é seleccionada a nova posição ajustada. Quando se retira a alavanca selectora da posição de marcha atrás ou a velocidade do veículo sobe para mais de 12 km/h (7,5 mph) ao fazer marcha atrás, o retrovisor volta à posição em que se encontrava anteriormente. Para seleccionar ou desseleccionar inclinação dos retrovisores: 1. No menu Inicial do ecrã de toque, seleccione Veículo. 2. Segurança aparece como o menu por defeito. Seleccione Estacionar. 3. Seleccione Inclinar retrov. Lig ou Desl. Elementos de aquecimento Os retrovisores exteriores estão equipados com elementos de aquecimento, que dispersam o gelo ou o embaciamento do espelho. Os elementos de aquecimento funcionarão automaticamente, dependendo da temperatura ambiente e das condições climatéricas. MONITOR DE PONTOS DE FRACA VISIBILIDADE AVISOS O sistema de monitorização de pontos de fraca visibilidade (BSM) é um suplemento, e não um substituto, do estilo de condução seguro e faz uso dos retrovisores exteriores e interior. Continua a ser responsabilidade do condutor detectar outros veículos, bem como calcular a respectiva distância e velocidade relativa ao decidir se é ou não seguro mudar de faixa. De notar que o BSM pode não conseguir transmitir avisos adequados relativamente a veículos que se aproximem muito rapidamente pela traseira ou a veículos que sejam ultrapassados muito rapidamente. Os sensores de radar podem ser afectados por chuva, neve ou pulverizações da estrada. Tal pode afectar a capacidade do sistema para detectar com fiabilidade um veículo/objecto num ponto de fraca visibilidade. Em tais situações, tenha cuidados acrescidos ao mudar de faixa. O BSM pode não conseguir detectar todos os veículos e pode também detectar objectos, tais como barreiras na estrada, etc. 105
CUIDADOS Certifique-se de que as luzes avisadoras, nos retrovisores exteriores, não estão obstruídas por autocolantes ou outros objectos. Não cole autocolantes nem outros objectos nos pára-choques traseiros pois tal pode interferir com os sensores de radar. Nota: Este sensor de radar é aprovado em todos os países RTTE. Nota: O sistema abrange uma área correspondente a uma largura fixa de faixa de rodagem. Se as faixas forem mais estreitas do que uma faixa de rodagem típica, os objectos que circulam nas faixas adjacentes poderão ser detectados. O BSM liga automaticamente e fica activo quando o veículo circula para a frente a mais de 16 km/h (10 mph). Aquando da iniciação do sistema, é levada a cabo uma autoverificação, durante a qual os ícones de aviso nos retrovisores se iluminam alternadamente por um curto período de tempo. O BSM foi concebido para funcionar com mais eficácia ao conduzir em auto-estradas. 1 2 E96410 O sistema de monitorização de pontos de fraca visibilidade (BSM) monitoriza uma zona que abrange a área adjacente ao veículo, que não é facilmente visível pelo condutor, e foi concebido para identificar qualquer objecto que esteja a ultrapassar o veículo. O sistema utiliza um radar de cada lado do veículo para identificar qualquer veículo/ objecto que esteja ultrapassar dentro da zona de fraca visibilidade do veículo, ignorando outros objectos que estejam parados ou a circular na direcção oposta, etc. O radar monitoriza a área do retrovisor exterior para trás, até cerca de 7 metros (23 pés) atrás das rodas traseiras, e até 2,5 metros (8,2 pés) para o lado do veículo (a largura típica de uma faixa de rodagem). E96411 Se o sistema identificar um objecto como sendo um veículo/objecto a ultrapassar, acende-se um ícone de aviso amarelo (1) no retrovisor exterior do lado correspondente, para alertar o condutor de que existe um potencial perigo no ponto de fraca visibilidade do veículo e que, por essa razão, poderá ser perigoso mudar de faixa. 106
Nota: Se for detectado um veículo a ultrapassar de cada um dos lados do veículo em simultâneo, acendem-se os ícones de aviso em ambos os retrovisores. Nota: O BSM é desligado automaticamente quando se selecciona marcha atras (R), quando o veículo está em posição de estacionamento (P), quando está a circular a menos de 16 km/h (10 mph) e também quando a ficha do reboque está ligada (em veículos equipados de fábrica com suporte de reboque). Nestas condições, fica visível uma luz avisadora amarela no retrovisor exterior. Bloqueio do sensor O sistema BSM desactiva-se automaticamente caso um dos sensores fique totalmente obscurecido; fica visível no retrovisor exterior um ponto indicador de aviso amarelo (2) e o centro de mensagens indica Sensor BSM bloqueado. Nota: O teste de bloqueio só é iniciado quando a velocidade do veículo é superior a 32 km/h (20 mph) e demorará pelo menos dois minutos de tempo acumulado de viagem a circular a uma velocidade superior a esta, para determinar se o sensor está bloqueado. Se os sensores ficarem bloqueados, verifique se não há nada a obscurecer o pára-choques traseiro e se este não tem gelo, geada ou sujidade. Avaria do sistema Se for detectada uma avaria num dos sensores de radar, fica visível no retrovisor exterior um ponto indicador de aviso amarelo e o centro de mensagens indica BSM não disponível. Nota: Mesmo que a avaria detectada apenas afecte o sensor de radar num dos lados do veículo, todo o sistema é desactivado. Se a avaria for temporária, o sistema voltará a funcionar correctamente depois de se desligar e voltar a ligar o motor. Se ocorrer uma avaria no sistema, consulte o seu Concessionário/Reparador Autorizado. 107