Transmissão TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA

Transcrição

1 Transmissão TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA CUIDADOS Nunca seleccione a posição de estacionamento (P) com o veículo em movimento. Se o fizer, poderá danificar gravemente a transmissão. Nunca seleccione a posição de marcha atrás (R) com o veículo em movimento de avanço. Se o fizer, poderá danificar gravemente a transmissão. Nunca seleccione uma velocidade de avanço com o veículo a andar em marcha atrás. Se o fizer, poderá danificar gravemente a transmissão. Não acelere o motor nem permita que este trabalhe acima da rotação normal de ralenti ao seleccionar D ou R, nem quando o veículo está parado com qualquer velocidade seleccionada. Não deixe o veículo ficar parado durante seja que tempo for com uma velocidade seleccionada e o motor a trabalhar. Seleccione sempre P ou N (ponto morto) se o motor tiver de ficar ao ralenti durante um longo período de tempo. O sistema da transmissão foi concebido para funcionar em duas modalidades distintas, a modalidade automática convencional e a mudança de velocidades sequencial Jaguar. As modalidades automáticas são acedidas através do selector de velocidades: D Condução mudança de velocidades automática. S Desportiva mudança de velocidades automática desportiva. A modalidade de mudança de velocidades sequencial Jaguar permite a selecção sequencial manual de velocidades na modalidade D (temporário) e S (permanente) através dos selectores de velocidades no volante. Nota: Além dos padrões convencionais de mudança de velocidades disponíveis em D e S, a transmissão adapta-se às diferentes condições modificando os pontos de mudança das velocidades, consoante as informações de inclinação da estrada, curvas, pressão de travagem e estilo de condução fornecidas por sensores do veículo. 147

2 Selector JaguarDrive O selector JaguarDrive eleva-se da consola central quando o motor arranca, ficando pronto para a selecção de velocidades. Prima o pedal dos travões e rode o comando para a velocidade pretendida (P, R, N ou D), ou prima o comando e rode para seleccionar S (desportiva). Antes de desligar o motor, deve seleccionar-se P. Contudo, é possível desligar o motor com R, D ou S seleccionado: o selector selecciona automaticamente P ao recolher na consola central. Nota: Se o motor for desligado com N seleccionado, o sistema aguardará 10 minutos antes de seleccionar P. Este procedimento destina-se a permitir que o veículo seja deslocado num pórtico de lavagem e não deve ser usado para fins de recuperação do veículo. Para evitar que a transmissão seleccione automaticamente P (por ex. para fins de recuperação do veículo), é necessário activar o mecanismo de libertação de emergência do travão de mão. Consulte TRANSPORTE DO VEÍCULO (página 271). E

3 Posições do selector P Estacionamento: Use quando o veículo estiver estacionado. Nesta posição a transmissão fica bloqueada; não tente seleccionar P com o veículo em movimento. Nota: Quando se desliga o motor P é seleccionado automaticamente. R Marcha atrás: Não seleccione esta posição se o veículo estiver a deslocar-se para a frente. N Ponto morto: Desliga a transmissão para as rodas. Utilize o travão de mão ao parar temporariamente com N seleccionado. D Condução: A mudança de velocidades é automática para todas as seis velocidades de marcha em frente. Os pontos de mudança das velocidades são determinados pela posição do pedal do acelerador e pela velocidade em estrada, para proporcionar o melhor desempenho possível, prazer de condução e economia de combustível na maioria das condições de condução. S Desportiva: A mudança de velocidades é automática para todas as seis velocidades de marcha em frente, com pontos de mudança de velocidade modificados por forma a maximizar a resposta do veículo em condições de condução exigentes. Esta modalidade não é adequada para condução em cidade ou auto-estrada. Nota: Tanto a posição D (condução) como S oferecem funções adicionais, indicadas mais adiante nesta secção, em Modo automático e Modalidade desportiva. Veículo parado Quando o veículo estiver parado, o selector pode ficar em D ou S, a não ser que se pretenda estacionar. Quando parar durante longos períodos, seleccione P (estacionamento) ou aplique o travão de mão e seleccione N (ponto morto). Interbloqueio do selector A transmissão está equipada com um interbloqueio, para evitar a selecção inadvertida de uma velocidade de condução (D, S ou R [marcha atrás]) a partir das posições P ou N. Para libertar o interbloqueio e poder seleccionar uma velocidade de condução, prima o pedal dos travões ao fazer a selecção. Certifique-se de que a gama de condução foi seleccionada antes de soltar o pedal dos travões. O indicador de gama (R, D ou S) no ecrã do selector e do centro de mensagens acende continuamente para confirmar a selecção. Nota: Se o pedal dos travões for libertado demasiado cedo ao rodar o selector de P ou N para uma gama de condução (R, D ou S), a gama seleccionada não será engatada. Agama seleccionada piscará no ecrã do selector e do centro de mensagens. Para obter a gama seleccionada, prima o pedal dos travões, seleccione P ou N e seleccione novamente a gama pretendida, assegurando-se de que o pedal dos travões está premido. Se N foi seleccionado por menos de 2 segundos (por ex. ao deslocar o selector entre R e D), o interbloqueio não activará e não será necessário premir o pedal dos travões. Nota: O interbloqueio é desactivado quando o veículo se desloca a mais de 5 km/h (3 mph). 149

4 Se o selector não se elevar da consola Se o selector JaguarDrive estiver obstruído quando se liga o motor, pode ser impedido de se elevar da consola central. Se tal acontecer, desligue a ignição, certifique-se de que o selector não está obstruído e ligue o motor. O selector deve elevar-se normalmente. Se o selector não se elevar, mesmo que não hajam obstruções, é indicada uma avaria no sistema. O selector pode ser usado mesmo na posição rebaixada, mas não seleccionará automaticamente P quando o motor é desligado, por isso deve seleccionar-se P manualmente. A avaria deve ser reparada por um Concessionário/Reparador Autorizado assim que possível. Ligar No caso, pouco provável, de o selector não ter rodado para a posição P depois de o motor ter sido desligado anteriormente, e o selector se tenha mantido em R, D ou S, não será possível ligar o motor. O veículo irá para ignição ligada. A gama seleccionada piscará e o selector ficará bloqueado, para permitir ao condutor seleccionar P e ligar o motor. Modo automático E94120 Para seleccionar a posição de condução (D) com o veículo parado: 1. Aplique o pedal dos travões. 2. Rode o selector para a posição D. Quando na posição D, a transmissão selecciona automaticamente a velocidade mais adequada para as condições de condução do momento. Nota: Quando uma velocidade está seleccionada, o veículo pode começar a deslocar-se assim que se solta o pedal dos travões. 150

5 Mudança forçada para uma velocidade inferior Quando a posição D está seleccionada e se carrega a fundo no pedal do acelerador, a transmissão reduz para a velocidade mais baixa adequada. Quando o pedal do acelerador é colocado numa posição de condução normal, a transmissão selecciona a velocidade superior adequada. Nota: O funcionamento da mudança forçada para uma velocidade inferior varia conforme a velocidade em estrada, a velocidade seleccionada no momento e o movimento do acelerador. Levantamento rápido Activado quando levanta rapidamente o pé do pedal do acelerador e tem em conta a inclinação da estrada. Esta função melhora o desempenho, impedindo passagens para velocidades de caixa superiores. Nota: Se a modalidade desportiva estiver seleccionada, o reconhecimento do tipo de condutor adaptará a activação desta função consoante o estilo de condução. Adaptação da mudança das velocidades em travagem Em travagem, a transmissão variará o ponto de selecção de uma velocidade inferior, em proporção ao esforço de travagem e à inclinação da estrada. Esta função funciona juntamente com uma função de binário positivo, resultando numa selecção de velocidade inferior mais suave. Nota: Se a modalidade desportiva estiver seleccionada, o reconhecimento do tipo de condutor adaptará a activação desta função consoante o estilo de condução. Reconhecimento das curvas Impede a selecção de uma velocidade superior ao curvar, para proporcionar um maior equilíbrio do veículo. Nota: Se a modalidade desportiva estiver seleccionada, o reconhecimento do tipo de condutor adaptará a activação desta função consoante o estilo de condução. Reconhecimento da inclinação da estrada Quando o veículo é conduzido em subidas, a transmissão adapta o regime de mudanças para melhor utilizar a potência do motor. Ao conduzir em descidas prolongadas, a transmissão pode automaticamente seleccionar uma velocidade inferior para aumentar a travagem com o motor. Seleccionar a modalidade desportiva (S) aumentará a tendência da transmissão para seleccionar uma velocidade inferior nessas condições, aumentando ainda mais a travagem com o motor. Nota: É também possível seleccionar manualmente uma velocidade inferior para aumentar a travagem com o motor utilizando os selectores de velocidades no volante. 151

6 Modalidade desportiva 2 Reconhecimento do tipo de condutor Na modalidade desportiva, a transmissão monitoriza o estilo de condução e, em combinação com os sensores no veículo, varia o programa de mudança das velocidades, levantamento rápido, reconhecimento de curvas e adaptação da mudança das velocidades em travagem, conforme o estilo de condução. 1 E94121 Para seleccionar a modalidade desportiva: 1. Pressione o selector. 2. Rode de D (condução) para S (desportiva). Nota: Quando a modalidade desportiva está seleccionada, o centro de mensagens indica SPORT e o indicador luminoso do selector acende. A modalidade desportiva melhora a resposta da transmissão, para proporcionar uma sensação desportiva ao conduzir o veículo. A modalidade desportiva é recomendada para manobras de ultrapassagem e quando é necessário que o motor desenvolva com rapidez. Para voltar ao modo automático, rode o selector de novo para a posição de condução D. O D no visor do selector ilumina-se para confirmar a selecção do modo automático. 152

7 Modo manual E94122 A modalidade manual da mudança de velocidades sequencial Jaguar consegue-se com os selectores de velocidades no volante e está optimizada para proporcionar uma resposta rápida aos pedidos de mudança das velocidades. Os pedidos de selecção de uma velocidade superior (+) são optimizados através da função de mudanças rápidas, resultando numa sensação de mudança das velocidades mais firme do que no modo automático. Os pedidos de selecção de uma velocidade inferior ( ) aumentam momentaneamente a velocidade do motor, resultando numa melhor sensação de mudança das velocidades. A modalidade manual da mudança de velocidades sequencial Jaguar pode ser acedida de forma temporária ou permanente. Selecção manual das velocidades temporária: Quando o selector está na posição D (condução), pode aceder-se à modalidade manual directamente bastando utilizar os selectores de velocidades no volante. Esta função de conveniência permite a utilização imediata, mas temporária, dos selectores de velocidades no volante, quando o selector está em D. Se for necessário utilizar continuamente a modalidade manual, o selector pode ser subsequentemente rodado para a posição S (desportiva) para aceder à modalidade manual permanente na velocidade actualmente seleccionada. Se o selector permanecer na posição D, a modalidade manual temporária será mantida enquanto o condutor estiver a acelerar, a desacelerar, a curvar ou continuamente a efectuar passagens de caixa utilizando os selectores de velocidades no volante. A transmissão regressará ao funcionamento automático após um curto período de condução a velocidade estável; em alternativa, poderá premir o selector de velocidades superiores (+) no volante durante um curto período (aproximadamente um segundo) para regressar directamente ao funcionamento automático em D. 153

8 Selecção manual das velocidades permanente: Seleccione a posição S; o acesso à modalidade manual permanente será efectuado utilizando os selectores de velocidades no volante. O centro de mensagens indicará a velocidade actualmente seleccionada. Nota: Quando a transmissão está configurada para modalidade manual permanente (ou seja, usar os selectores de velocidades no volante para mudar de velocidade em modalidade desportiva) e se selecciona o modo Dinâmico, as passagens para velocidades superiores são controladas pelo condutor. Isto significa que a transmissão não seleccionará automaticamente uma velocidade superior, mesmo que o limite de rotações do veículo tenha sido atingido. Quando o limite de rotações é atingido, o indicador de posição das mudanças no centro de mensagens acende a amarelo, para indicar que deve ser seleccionada a velocidade seguinte. Para sair da modalidade manual permanente da Mudança de velocidades sequencial Jaguar, puxe continuamente o selector de velocidades superiores no volante durante cerca de um segundo (para voltar directamente ao funcionamento automático em S [desportiva]) ou rode o selector para a posição D (condução). A transmissão regressará à modalidade de mudança automática de velocidades D. Funcionamento manual Para seleccionar uma velocidade superior, puxe por breves instantes o selector de velocidades superiores (+) do lado direito do volante. Para seleccionar uma velocidade inferior, puxe por breve instantes o selector de velocidades inferiores ( ) do lado esquerdo do volante. O ecrã do centro de mensagens alterar-se-á para indicar a velocidade solicitada. Nota: A transmissão inibirá a selecção de velocidades superiores ou inferiores, caso a mudança de velocidade pedida resulte numa velocidade do motor fora da gama de funcionamento normal do motor. Se isto ocorrer, o centro de mensagens apresentará por breves instantes a velocidade solicitada, mas depois voltará a apresentar a velocidade actual. A modalidade mudança de velocidades sequencial Jaguar possui as seguintes funções: Mudança forçada para uma velocidade inferior: A mudança forçada para uma velocidade inferior no modo de Mudança de velocidades sequencial Jaguar anulará a velocidade de caixa actualmente seleccionada. A velocidade mais baixa disponível será seleccionada para obter a aceleração máxima e será realçada no ecrã do centro de mensagens. As mudanças manuais subsequentes podem ser seleccionadas da forma normal. Binário positivo: Aumenta momentaneamente a velocidade do motor ao seleccionar uma velocidade inferior, melhorando a sensação e resposta da mudança das velocidades. 154

9 Auxiliar de mudança das velocidades: A transmissão passará automaticamente para uma velocidade superior ao atingir o sector vermelho de rotações do motor na modalidade de Mudança de velocidades sequencial Jaguar, como se comandada manualmente. A transmissão seleccionará automaticamente uma velocidade inferior quando as rotações do motor forem demasiado baixas para a velocidade actualmente seleccionada. Quando o veículo abrandar ou parar, a segunda velocidade é automaticamente seleccionada. Os arranques seguintes ocorrerão em segunda velocidade, a não ser que se acelere muito ou seja seleccionada manualmente uma velocidade inferior, sendo, nesse caso, seleccionada a primeira velocidade. Em todos os casos, o centro de mensagens apresentará a velocidade actual. Nota: Numa situação de travagem continuada, se for seleccionada uma passagem para uma velocidade inferior com o veículo a uma velocidade tal que implicaria a ultrapassem da gama rotações normais do motor, a mudança de velocidade será indicada no centro de mensagens, mas a passagem para uma velocidade inferior será atrasada até a velocidade do veículo diminuir o suficiente para a selecção da velocidade ser efectuada sem as rotações do motor ultrapassarem a gama de funcionamento normal. Modalidade de marcha lenta Nota: O condutor deve estar ciente de que o desempenho do veículo ficará reduzido e deve ter isso em consideração ao conduzir. A utilização dos selectores de velocidades no volante, da modalidade de Mudança de velocidades sequencial Jaguar, será desactivada. Caso isto aconteça, recorra a assistência qualificada o mais rapidamente possível. No caso, pouco provável, de ocorrer uma avaria eléctrica ou mecânica, o funcionamento da transmissão será limitado. As posições do selector P (estancionamento), R (marcha atrás), N (ponto morto), D (condução) e S (desportiva) podem continuar a ser utilizadas para que o veículo possa ser conduzido para uma área segura. Algumas avarias fazem com que selector fique bloqueado até a ignição ser desligada. Se a gama seleccionada piscar, isso significa que o pedido do condutor não pode ser levado a cabo. Seleccione novamente N e repita a tentativa. Caso a transmissão continue a não conseguir seleccionar a velocidade pedida, contacte o seu Concessionário/Reparador Autorizado. 155

10 Mensagens apresentadas no centro de mensagens E94126 Auto Inst Fuel km l/100km O centro de mensagens confirmará a posição do selector JaguarDrive (velocidade seleccionada). A posição do selector é indicada realçada na parte superior do centro de mensagens e confirmada por um ponto, na representação circular do selector. Se estiver seleccionada a modalidade manual, os números 1 a 6 são indicados na parte superior do visor, com a velocidade seleccionada no momento realçada. Nota: Com a transmissão configurada para modalidade manual permanente e o modo dinâmico seleccionado, quando o limite de rotações é atingido, o indicador de posição das mudanças no centro de mensagens acende a amarelo, para indicar que deve ser seleccionada a velocidade seguinte. O centro de mensagens poderá também apresentar as mensagens referidas a seguir acompanhadas de luzes avisadoras: AVARIA SISTEMAS MOTOR (vermelha) DESEMPENHO REDUZIDO (vermelha ou amarela) AVARIA NA CAIXA DE VELOCIDADES (amarela) Se for apresentada uma destas mensagens, é provável que o veículo apresente perda de potência ou de capacidade de condução. Recorra a assistência qualificada o mais rapidamente possível. 156