Fechos TRANCAGEM E DESTRANCAGEM. Bagageira

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Fechos TRANCAGEM E DESTRANCAGEM. Bagageira"

Transcrição

1 Fechos TRANCAGEM E DESTRANCAGEM AVISO Nunca use a trancagem dupla com adultos, crianças ou animais dentro do veículo. No caso de uma emergência, não conseguiriam sair e os serviços de urgência não conseguiriam libertá-los rapidamente. Com o veículo é trancado com a trancagem dupla, não é possível abrir as portas pelo lado de dentro nem pelo lado de fora do veículo. Partir um vidro não permitirá abrir uma porta. Trancar e destrancar pelo lado de fora do veículo O processo de trancagem e destrancagem do veículo com a chave inteligente Jaguar é explicado mais atrás neste manual. Consulte UTILIZAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 17). O processo de trancagem e destrancagem do veículo com a Entrada sem chave é explicado mais adiante neste manual. Consulte ENTRADA SEM CHAVE (página 34). Nota: Para evitar trancar a chave inteligente Jaguar dentro do veículo, foi dificultada a possibilidade de trancar uma porta com a alavanca de fecho interior. A porta não trancará. Bagageira CUIDADO Se a bagageira for aberta depois de as portas do condutor e passageiro estarem trancadas, certifique-se de que a chave inteligente Jaguar permanece fora do veículo quando esta for novamente fechada. Se a chave inteligente Jaguar for deixada inadvertidamente dentro da bagageira, será emitido um aviso sonoro e a bagageira abrirá após três segundos. Nota: Se a chave inteligente Jaguar for colocada dentro de um recipiente metálico, não será detectada pelo sistema de segurança do veículo. A bagageira pode ser aberta em qualquer altura, usando o botão correspondente na chave inteligente Jaguar ou através da entrada sem chave. Pode também ser aberta com o botão de abertura exterior, desde que as portas estejam destrancadas. Se o veículo não estiver trancado e o alarme não estiver activado, a bagageira pode também ser aberta com o botão de abertura interior. A bagageira pode igualmente ser destrancada e aberta com a chave de emergência, como descrito mais adiante nesta secção. Trancagem durante a condução Esta função tranca todas as fechaduras não seguras quando o veículo atinge uma velocidade de marcha em frente estipulada. Esta velocidade estipulada pode ser definida com o ecrã de toque do veículo, quer a trancagem durante a condução esteja ou não activada. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). 27

2 Trancar e destrancar pelo lado de dentro do veículo Botões do tablier Alavancas de fecho e abertura das portas E Prima a alavanca de fecho para trancar a porta e puxe-a para destrancar. O accionamento da alavanca de fecho em qualquer das portas dianteiras tranca todas as portas que estiverem fechadas. Se as portas estiverem trancadas, o accionamento da alavanca de fecho em qualquer das portas dianteiras destranca todas as portas (desde que as portas tenham sido trancadas pelo lado de dentro do veículo e o alarme esteja desarmado). 2. Puxe a alavanca de abertura para destrancar uma porta. Se as portas estiverem trancadas, accionar a alavanca não terá qualquer efeito. Nota: Se o veículo tiver sido trancado com a chave inteligente Jaguar, o accionamento da alavanca de fecho apenas destranca essa porta e o alarme soa. Nota: Se o veículo tiver sido trancado com trancagem dupla, as alavancas de fecho e abertura interiores não funcionarão. O veículo tem de ser destrancado com a chave inteligente Jaguar. 2 E93161 Trancar: Com todas as portas fechadas, prima o botão para trancar todas as portas e a bagageira. Prima continuamente para trancar todas as portas e a bagageira e fechar todos os vidros e o tejadilho de abrir. Os vidros e o tejadilho de abrir param de fechar se se soltar o botão. Nota: O botão de trancagem no tablier só funcionará se todas as portas estiverem fechadas. E93162 Destrancar: Prima para destrancar todas as portas e a bagageira. Prima continuamente para destrancar todas as portas e a bagageira e abrir todos os vidros e o tejadilho de abrir. Os vidros e o tejadilho de abrir param de abrir se se soltar o botão. 28

3 UTILIZAÇÃO DA CHAVE DE EMERGÊNCIA A chave de emergência será necessária para destrancar o veículo caso a chave inteligente Jaguar tenha a pilha descarregada ou fique danificada. A chave de emergência é também usada para aceder à bagageira quando o veículo é deixado em modo de Serviço. Retire a chave do interior da chave inteligente Jaguar para a usar. Consulte UTILIZAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 17). Trancar e destrancar as portas JAG1333 Prima para abrir a bagageira. Trancagem incorrecta Se uma das portas, o capô ou a bagageira não estiver totalmente fechada quando o veículo é trancado com a chave inteligente Jaguar ou com a trancagem sem chave, o veículo não tranca e são emitidos dois avisos sonoros. Verifique se todas as portas, o capô e a bagageira estão bem fechados e tranque novamente o veículo. Se uma ou mais portas não trancar devidamente quando se tentar trancar com a chave inteligente Jaguar, são emitidos dois avisos sonoros e uma ou mais portas podem não ser trancadas. JAG Retire a tampa da fechadura da porta dianteira esquerda como descrito a seguir: 1. Introduza a chave de emergência na ranhura existente na parte inferior da tampa. 2. Levante a chave para cima com cuidado. 3. Rode cuidadosamente a chave, para soltar a tampa dos grampos. Introduza a chave na fechadura que fica à vista para accionar. 29

4 Para trancar: Certifique-se de que as portas estão todas fechadas e depois rode a chave em direcção à dianteira do veículo e largue. Esta acção tranca todas as portas, mas não activa o alarme. Para destrancar: Rode a chave em direcção à traseira do veículo e largue. Se o sistema de segurança estiver desactivado, todas as portas e a bagageira serão destrancadas. Se o sistema de segurança estiver activado, só será destrancada a porta dianteira esquerda. A iluminação interior será ligada com intensidade reduzida durante dois minutos. Se se destrancar o veículo com a chave de emergência, com o sistema de segurança activado, o alarme soa quando se abrir uma porta. Para desactivar o alarme, prima o botão de destrancar na chave inteligente Jaguar ou prima o botão START/STOP com a chave inteligente dentro do veículo. Se a chave inteligente Jaguar estiver inoperativa, o alarme pode ser desactivado encaixando a chave inteligente na unidade de controlo do motor de arranque. Consulte ENCAIXAR/ DESENCAIXAR A CHAVE INTELIGENTE JAGUAR (página 20). Destrancar a bagageira Se o modo de Serviço estiver seleccionado ou se a bateria do veículo estiver descarregada, será necessário usar a chave de emergência para destrancar e abrir a bagageira. Nota: Se o sistema de segurança estiver em modo de Serviço, pode usar-se o ecrã de toque para cancelar o modo de Serviço; nesse caso, a bagageira pode depois ser aberta pelo método normal. Nota: Se o alarme estiver activado quando se usar a chave de emergência para destrancar a bagageira, o alarme soará quando a bagageira for aberta. Prima o botão de destrancar na chave inteligente Jaguar para desarmar/ desactivar o alarme. E93157 Use a chave de emergência para retirar a tampa preta da fechadura. Introduza a chave de emergência na fechadura e rode-a para a direita, para destrancar e abrir a bagageira. Nota: Ao destrancar a bagageira com a chave de emergência, cancela-se o modo de Serviço. 30

5 MODO SERVIÇO O modo de serviço permite que o veículo seja trancado por um funcionário de estacionamento, sem permitir acesso à bagageira nem ao porta-luvas. O modo de Serviço evita também o uso do ecrã de toque, para evitar o acesso a números de telefone ou a moradas do sistema de navegação. Selecção do modo de serviço Vehicle Security Parking Valet mode 12:26 pm JAG0948 Please ensure Jaguar mechanical keyblade is removed from Smart key stowage and kept safe, before handing smart key to Valet personnel OK Valet mode Inicial Áudio/TV Climatização Telefone Navegação Veículo 12:26 pm Veículo Segurança Estacionar Modo Valet mode serviço 12:26 pm JAG0945 POR Externa Esquerdo 20 C C No menu Inicial do ecrã de toque, seleccione Serviço. Introduza um Número de Identificação Pessoal (PIN) de quatro dígitos (escolhido pelo utilizador) utilizando o teclado numérico no ecrã. Depois de terminar, toque no botão OK. Se pretender cancelar o PIN, prima o botão C a qualquer altura durante a introdução do número C Direito DAB radio DAB1 BBC 5Live Xtra BBC National DAB TA-FM DAB-i Subch. Serv. Limp desl - Introduza o Pin C OK PL II serviço Depois de o PIN ser introduzido, aparece um ecrã de contexto aconselhando-o a retirar a chave de emergência da chave inteligente Jaguar e a guardá-la em lugar seguro. Seleccione OK. O ecrã indicará que o PIN foi aceite apresentando a mensagem Serv. Limp lig (Modo de serviço activado). A bagageira e o porta-luvas estão agora trancados com segurança no modo de serviço. Depois de sair do veículo e de activar o alarme, entregue ao funcionário a chave inteligente Jaguar, sem a chave de emergência. Nota: Certifique-se de que a chave de emergência é sempre guardada num local seguro. Desactivação do modo de serviço Quando entra no veículo, o ecrã Modo serviço é visualizado automaticamente. 31

6 Vehicle Vehicle Security Valet on - enter pin C Security Valet mode Parking Valet mode Parking Valet mode Please ensure Jaguar mechanical keyblade is returned to Smart key stowage for safe keeping OK OK 12 : 26 pm 12:26 pm JAG0946 JAG0949 Introduza o PIN de quatro dígitos e prima o botão OK. Surge um ecrã de contexto, aconselhando-o a voltar a colocar a chave de emergência na chave inteligente Jaguar. Seleccione OK. O ecrã indicará que o PIN foi aceite apresentando a mensagem Serv. Limp desl (Modo de serviço desactivado). A bagageira regressará ao requisito de segurança anteriormente definido. O porta-luvas abre agora normalmente. Nota: Se se esquecer do PIN, é possível destrancar a bagageira usando a chave de emergência. Esta acção cancelará o modo de serviço. 32

7 TRANSMISSORES DO SISTEMA DA CHAVE INTELIGENTE JAGUAR E Transmissor dianteiro do habitáculo. 2. Módulo de veículo sem chave. 3. Transmissor traseiro do habitáculo. 4. Transmissores dos manípulos exteriores dianteiros das portas. 5. Transmissores dos manípulos exteriores traseiros das portas. 6. Transmissor interior da bagageira. 7. Transmissor exterior da bagageira. AVISO As pessoas que usem dispositivos médicos implantados devem certificar-se de que o dispositivo é mantido a uma distância mínima de 22 cm (8,7 polegadas) de qualquer transmissor montado no veículo. Isso evitará qualquer possibilidade de interferência entre o sistema e o dispositivo. 33

8 ENTRADA SEM CHAVE E93153 A função entrada sem chave permite ao condutor destrancar o veículo e desactivar o alarme accionando o manípulo da porta. Afunção entrada sem chave funciona da seguinte forma: Quando o manípulo de uma porta é accionado, o veículo emite um sinal de pesquisa. Se a chave inteligente Jaguar se mantiver a cerca de 1 metro (3 pés) do manípulo da porta accionado, o sinal será reconhecido. O veículo reconhece a chave inteligente Jaguar e desactiva o alarme e destranca o veículo conforme a definição de segurança do momento (entrada de ponto único ou multiponto). Consulte UTILIZAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 17).As luzes de sinalização de emergência piscam duas vezes para confirmar (em alguns mercados é emitido um aviso sonoro duplo). Nota: A chave inteligente Jaguar só precisa de estar na posse do condutor (por exemplo num bolso), num saco, mala ou pasta não metálica. Não tem de estar à vista nem na mão. Nota: Se a definição de segurança no momento for entrada de ponto único e se abrir em primeiro lugar uma porta que não a do condutor, todas as portas são destrancadas. Se se abrir a porta do condutor, só é destrancada a porta do condutor. Todas as restantes portas e a bagageira permanecem trancadas. Verificação da chave inteligente Jaguar Quando a última porta que permanece aberta é fechada, o veículo procurará no interior do veículo a chave inteligente Jaguar. Se não for encontrada qualquer chave, CHAVE INTELIGENTE AUSENTE, INTRODUZA-A NA RANHURA será mostrado no centro de mensagens durante quatro segundos. Este aviso informa o condutor de que a chave inteligente Jaguar poderá ter sido retirada inadvertidamente do veículo. 34

9 Trancagem sem chave AVISO Nunca use a trancagem dupla com adultos, crianças ou animais dentro do veículo. Em caso de emergência estes não conseguiriam fugir e os serviços de emergência não conseguiriam libertá-los rapidamente. E93154 O veículo não trancará automaticamente. O veículo só trancará se todas as portas, bagageira e capô estiverem fechados. Se se tentar trancar o veículo com uma porta, a bagageira ou o capô aberto o veículo não tranca e são emitidos dois avisos sonoros de erro. Para trancar o veículo com trancagem simples, prima uma vez o botão no manípulo da porta. As luzes de sinalização de emergência piscam uma vez para confirmar (em alguns mercados é emitido um aviso sonoro). Para trancar o veículo com trancagem dupla, prima o botão duas vezes em três segundos. As luzes de sinalização de emergência piscam duas vezes (com um segundo piscar prolongado). Em alguns mercados, é emitido um aviso sonoro duplo. Nota: A trancagem sem chave apenas será activada, se a chave inteligente Jaguar estiver fora do veículo. Se a chave inteligente Jaguar não estiver presente, são emitidos dois avisos sonoros de erro. Fecho global dos vidros Prima continuamente o botão no manípulo da porta durante 3 segundos para trancar o veículo, activar o alarme e fechar todos os vidros abertos e o tejadilho de abrir. Os vidros e o tejadilho de abrir param de fechar quando se solta o botão. Modo de conveniência Quando a porta é aberta com a chave inteligente Jaguar ou com a função de entrada sem chave, o sistema eléctrico do veículo inicia o modo de conveniência. Os seguintes sistemas ficam funcionais: Memória. Ajuste do assento e coluna da direcção. Luzes interiores e exteriores. Centro de mensagens. Tomada auxiliar de alimentação. 35

10 Bloqueio da coluna da direcção CUIDADO Durante a recuperação do veículo, a chave inteligente Jaguar deve permanecer no interior do veículo (ou ser guardada na unidade de controlo do motor de arranque na consola central) de forma a que a direcção permaneça desbloqueada. O seu veículo está equipado com um bloqueio da coluna da direcção electrónico. A coluna desbloqueia quando detecta uma chave inteligente Jaguar dentro do veículo. A coluna da direcção bloqueia automaticamente quando se desliga o interruptor do motor de arranque e se abre a porta do condutor. Qualquer avaria no bloqueio da coluna da direcção será indicada pela mensagem COLUNA DIRECÇÃO BLOQUEADA apresentada no centro de mensagens. Se isto ocorrer: 1. Prima o botão do motor de arranque para voltar ao modo de conveniência. 2. Tente novamente desbloquear a direcção rodando o volante devagar para a esquerda e para a direita. 3. Se a avaria persistir, recorra a assistência qualificada o mais rapidamente possível. ABERTURA E FECHO GLOBAIS AVISO Se se entalar acidentalmente os dedos, as mãos ou qualquer parte vulnerável do corpo ao fechar os vidros ou o tejadilho de abrir eléctricos, tal pode resultar em lesões graves. Respeite sempre as seguintes precauções: certifique-se de que consegue ver bem todos os pontos de acesso abertos e que estes estão todos desobstruídos antes de activar o fecho global. As funções de abertura e fecho globais são activadas/desactivadas através do ecrã de toque. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). Abertura global dos vidros Prima continuamente o botão de destrancar na chave inteligente Jaguar durante pelo menos três segundos. O alarme é desactivado, todas as portas e a bagageira são destrancadas e todos os vidros e o tejadilho de abrir abrem. Nota: Os vidros e o tejadilho de abrir continuam a abrir quando se solta o botão de destrancar. Prima continuamente o botão de destrancar interior, no tablier. Após três segundos, todos os vidros e o tejadilho de abrir abrem. Nota: Os vidros e o tejadilho de abrir param de abrir quando se solta o botão de destrancar. 36

11 Fecho global dos vidros (excepto Japão) Prima continuamente o botão de trancar na chave inteligente Jaguar. O alarme é activado, todas as portas e a bagageira são trancadas e, após três segundos, todos os vidros abertos e o tejadilho de abrir fecham. Nota: Os vidros e o tejadilho de abrir continuam a fechar quando se solta o botão de trancar. Cancelamento da abertura/fecho globais Para impedir que os vidros e o tejadilho de abrir abram/fechem, durante a operação de abertura/fecho globais, prima qualquer dos botões da chave inteligente Jaguar ou accione o interruptor do vidro do condutor. Para impedir que um vidro específico abra, accione o interruptor correspondente. E93154 Prima continuamente o botão de trancar exterior, no manípulo da porta do condutor durante pelo menos 3segundos, comuma chave inteligente Jaguar válida nas imediações da porta. Nota: Os vidros e o tejadilho de abrir param de fechar quando se solta o botão de trancar. Prima continuamente o botão de trancar interior, no tablier. Após três segundos, todos os vidros abertos e o tejadilho de abrir fecham. Nota: Os vidros e o tejadilho de abrir param de fechar quando se solta o botão de trancar. 37

12 Alarme Alarme ACTIVAÇÃO DO ALARME O motor é imobilizado automaticamente quando a chave inteligente Jaguar é retirada do veículo. O sistema de alarme é activado quando se prime o botão de trancar na chave inteligente Jaguar ou o botão no manípulo exterior da porta, com uma chave inteligente Jaguar nas imediações. As luzes de sinalização de emergência piscam para indicar que o alarme está activado (em alguns mercados, é emitido um aviso sonoro). O alarme pode também activar-se automaticamente (denominada activação passiva), 30 segundos após se terem fechado todas as portas, bagageira e capô e se ter retirado a chave inteligente Jaguar do veículo. A activação passiva do alarme não tranca o veículo. Esta função pode ser activada/desactivada com o ecrã de toque do veículo. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). Alarme total Para activar a protecção de alarme total, prima uma vez o botão de trancar por breves instantes. Depois, nos veículos equipados com trancagem dupla, prima o botão de trancar duas vezes em três segundos. As luzes de sinalização de emergência piscam duas vezes para confirmar o estado do alarme e, em alguns mercados, é emitido um aviso sonoro. Uma vez armado, o alarme perimétrico soará se: Se abrir o capô, a bagageira ou uma porta. Uma porta dianteira for destrancada com a chave de emergência ou com as alavancas de fecho e abertura interiores e depois aberta. For detectado movimento no interior do veículo. Se partir um vidro, o pára-brisas, o vidro traseiro ou o tejadilho de abrir. O veículo for elevado ou inclinado. A bateria do veículo for desligada. For feita uma tentativa para desligar a sirene do alarme. For feita uma tentativa para pôr o veículo em funcionamento, sem uma chave inteligente Jaguar válida. Nota: Se o alarme estiver activado e se deixar aberto um vidro ou o tejadilho de abrir, o alarme poderá soar devido às correntes de ar. Nota: Algumas das condições anteriores são opcionais ou dependem do mercado podendo, por essa razão, não se aplicar ao seu veículo. 38

13 km l/100km Alarme Alarme perimétrico Para activar a protecção de alarme perimétrico, prima uma vez o botão de trancar por breves instantes. As luzes de sinalização de emergência piscam uma vez para confirmar o estado do alarme. Uma vez parcialmente activado, o alarme soará se: Se abrir o capô, a bagageira ou uma porta. Uma porta dianteira for destrancada com a chave de emergência ou com as alavancas de fecho e abertura interiores e depois aberta. A bateria do veículo for desligada. For feita uma tentativa para desligar a sirene do alarme. For feita uma tentativa para pôr o veículo em funcionamento, sem uma chave inteligente Jaguar válida. Nota: Esta definição deve ser usada em circunstâncias tais como: ao viajar num ferry, quando se tem de deixar animais dentro do veículo, quando tem de se deixar um vidro aberto, etc. Nota: Algumas das condições anteriores são opcionais ou dependem do mercado podendo, por essa razão, não se aplicar ao seu veículo. Indicador do alarme E93168 O estado do alarme é indicado pelo indicador. Indicador apagado alarme desactivado. Indicador pisca uma vez por segundo alarme está activado e motor está imobilizado. Unidade sonora de segurança da bateria Em determinados mercados, está instalada no veículo uma unidade sonora de segurança da bateria. Este dispositivo faz soar o alarme se a bateria do veículo ou a unidade sonora do alarme for desligada quando o sistema de segurança está activado. DESACTIVAÇÃO DO ALARME Quando o veículo é destrancado com a chave inteligente Jaguar ou com uma função de entrada sem chave válida, o alarme é desactivado automaticamente. As luzes de sinalização de emergência piscam duas vezes para indicar que o alarme está desactivado. Em alguns mercados, é emitido um aviso sonoro duplo. 39

14 Alarme Desactivar quando o botão de destrancar não funciona Se o botão de destrancar não funcionar ao ser premido, o veículo pode, mesmo assim, ser destrancado e o alarme desactivado. Para destrancar o veículo: 1. Destranque a porta dianteira esquerda com a chave de emergência. Consulte UTILIZAÇÃO DA CHAVE DE EMERGÊNCIA (página 29). 2. Encaixe a chave inteligente Jaguar na unidade de controlo do motor de arranque. Consulte ENCAIXAR/ DESENCAIXAR A CHAVE INTELIGENTE JAGUAR (página 20). Nota: Quando se destranca a porta dianteira esquerda com a chave de emergência, o alarme soa até a chave inteligente Jaguar ser encaixada. Desactivar o alarme quando accionado Se o alarme tiver sido accionado, pode ser desactivado por um dos métodos seguintes: Premindo o botão de destrancar na chave inteligente Jaguar. Encaixando a chave inteligente Jaguar na unidade de controlo do motor de arranque. Abrindo uma porta com a entrada sem chave. Premindo o botão START/STOP com uma chave inteligente Jaguar válida presente. Informações dos disparos do alarme Se tiver razões para crer que o alarme disparou durante a sua ausência, é possível verificá-lo usando o ecrã de toque. No menu Inicial do ecrã de toque, seleccione Veículo e depois Defin veículo. O menu Segurança é automaticamente visualizado por defeito. Use os ícones das setas para percorrer o segundo ecrã. Veículo Segurança Estacionar Arm. sist. Pass. Desl. Lig Modo serviço 12:26 pm JAG1309 POR Retranc. auto. e armar Alarme activado por: Porta passageiro Desl. Sens do alarme Desl. Lig Uma mensagem de texto (seta) indicará se o alarme foi disparado e qual a causa do disparo (por ex. porta do condutor, porta do passageiro, sensor de inclinação, bagageira, etc.). SENSORES DE SEGURANÇA Nota: Se o veículo for transportado por via terrestre, ferroviária ou marítima, não deverá ser trancado com trancagem dupla; caso o seja, os sensores de detecção de intrusos e de inclinação devem ser desactivados com o ecrã de toque. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). Isso impede que o alarme soe com as oscilações do veículo. Lig 40

15 Alarme Sensor de inclinação O sensor de inclinação detecta toda e qualquer alteração na inclinação do veículo relativamente ao piso. Com o alarme activado e o veículo trancado com trancagem dupla, qualquer alteração na inclinação do veículo activará o alarme de inclinação. Esta função protege contra reboque ou elevação não autorizados do veículo. O alarme de inclinação é desactivado quando se desactiva o sistema de segurança do veículo com a chave inteligente Jaguar. Sensor de detecção de intrusos O sensor de detecção de intrusos está montado na consola do tejadilho e detecta todo e qualquer movimento no habitáculo do veículo através de ultrasons. Com o alarme activado e o veículo trancado com trancagem dupla, todo e qualquer movimento detectado no habitáculo activará o alarme. Nota: O sensor demora cerca de 30 segundos a criar um perfil ultrasónico do habitáculo e a ficar totalmente activado. O alarme de intrusão é desactivado quando se desactiva o sistema de segurança do veículo com a chave inteligente Jaguar. Nota: Certifique-se de que o tejadilho de abrir e os vidros estão todos fechados antes de activar o alarme e trancar o veículo com trancagem dupla. Caso contrário, podem ocorrer alarmes falsos devido a movimentos detectados fora do veículo. Activação passiva do alarme Este veículo está equipado com uma função de activação passiva que, quando activada, pode activar automaticamente o sistema anti-roubo. A activação passiva activa automaticamente o sistema de alarme perimétrico 30 segundos depois de se fechar a porta do condutor, desde que todas as portas, capô e bagageira estejam fechados, a ignição esteja desligada e não exista uma chave inteligente Jaguar válida dentro do veículo. Activa também automaticamente o sistema de alarme perimétrico 30 segundos depois de se destrancar o veículo, se não se abrir qualquer das portas ou a bagageira. A activação passiva não tranca o veículo, embora o acesso à bagageira através dos botões de abertura interior ou exterior fique inibido e a portinhola de enchimento de combustível seja trancada. A activação passiva pode ser activada/ desactivada com o ecrã de toque. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). Retrancagem automática e reactivação do alarme A retrancagem automática e reactivação do alarme é uma função que, quando activada, volta a trancar automaticamente o veículo e activa o sistema anti-roubo. Se o veículo estiver trancado e com o alarme activado, e se premir o botão de destrancar à distância, mas não se abrir qualquer das portas nem a bagageira no espaço de 45 segundos, o veículo volta a trancar automaticamente todas as portas e a bagageira e volta a activar o sistema de alarme. Nota: A retrancagem automática e reactivação do alarme volta a trancar apenas com a trancagem centralizada e activa apenas o alarme perimétrico. A retrancagem automática e reactivação do alarme pode ser activada/desactivada com o ecrã de toque. Consulte PROGRAMAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA (página 22). Avarias nos sensores Se os sistemas de segurança detectarem uma avaria num dos sensores de segurança, a sirene do alarme emite dois avisos sonoros de erro depois de o veículo ser destrancado e o alarme desactivado. Caso tal aconteça, dirija-se ao seu Concessionário/Reparador Autorizado para proceder à rectificação. 41

Chaves e comandos à distância

Chaves e comandos à distância Chaves e comandos à distância PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO CUIDADO Retire todas as chaves inteligentes Jaguar do veículo quando o deixar sem vigilância. Isto garante que o veículo fica num estado seguro.

Leia mais

Vidros e retrovisores

Vidros e retrovisores Vidros e retrovisores VIDROS ELÉCTRICOS AVISO Os vidros estão todos equipados com sistema de protecção antientalamento. Contudo, antes de fechar um vidro, deverá certificar-se sempre de que nenhum dos

Leia mais

Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES TRAVÃO DE MÃO (VERMELHA) VERIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS

Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES TRAVÃO DE MÃO (VERMELHA) VERIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES As luzes avisadoras VERMELHAS referem-se a avisos primários. O condutor deve investigar imediatamente um aviso primário e recorrer a assistência qualificada

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Publicação Peça Nº JJM300230901 Este manual faz parte da literatura do proprietário fornecida com o seu novo veículo. As ilustrações podem mostrar situações de direcção à direita

Leia mais

Controlo da climatização

Controlo da climatização JAGUAR Odyssey Handbook (v20) application (Euro) R Controlo da climatização Controlo da climatização SAÍDAS DE AR Inst Fuel 2 2 3 2 km 2 l/00km E95077. Regulação do volume de ar. 2. Regulação da direcção

Leia mais

Assentos SENTAR-SE NA POSIÇÃO CORRECTA

Assentos SENTAR-SE NA POSIÇÃO CORRECTA Assentos SENTAR-SE NA POSIÇÃO CORRECTA E93242 2 AVISO Não ajuste o assento com o veículo em movimento. Pode perder o controlo do veículo e sofrer lesões. 1 O assento, apoio para a cabeça, cinto de segurança

Leia mais

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia do utilizador

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia do utilizador AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pt Guia do utilizador AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 9 2.1 Armar o

Leia mais

Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS. Painel de instrumentos

Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS. Painel de instrumentos Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS Painel de instrumentos 1 2 3 km l/100km JAG1307 1. Velocímetro. 2. Centro de mensagens. 3. Tacómetro. 4. Indicador de combustível. Os instrumentos

Leia mais

Televisão INFORMAÇÕES GERAIS. Interrupção da imagem de televisão com o veículo em movimento

Televisão INFORMAÇÕES GERAIS. Interrupção da imagem de televisão com o veículo em movimento Televisão INFORMAÇÕES GERAIS Introdução É possível ver televisão quando o veículo está parado com a transmissão na posição P (estacionamento). A imagem de televisão pode ser visualizada em modo de prévisualização

Leia mais

Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL

Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL CUIDADOS Desligue sempre o sistema de ignição e o circuito eléctrico afectado antes de substituir um. Instale fusíveis de substituição aprovados pela Jaguar com a mesma

Leia mais

Funcionamento da unidade do sistema de som

Funcionamento da unidade do sistema de som Funcionamento da unidade BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR O sistema de som pode ser usado com a ignição do veículo ligada ou desligada, mas desligará automaticamente quando se desliga a ignição. Para ligar o sistema

Leia mais

Iluminação CONTROLO DA ILUMINAÇÃO. Faróis

Iluminação CONTROLO DA ILUMINAÇÃO. Faróis Iluminação CONTROLO DA ILUMINAÇÃO Nota: Se o sistema de ignição for desligado e as luzes forem deixadas acesas, o centro de mensagens indica LUZES ACESAS. As luzes exteriores são controladas pelo interruptor

Leia mais

ThinkPad X Series. Manual de Instalação

ThinkPad X Series. Manual de Instalação Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com

Leia mais

Transmissão TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA

Transmissão TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA Transmissão TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA CUIDADOS Nunca seleccione a posição de estacionamento (P) com o veículo em movimento. Se o fizer, poderá danificar gravemente a transmissão. Nunca seleccione a posição

Leia mais

Controlo da velocidade de cruzeiro adaptável (ACC)

Controlo da velocidade de cruzeiro adaptável (ACC) Controlo da velocidade PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO E94163 O sistema de controlo de cruzeiro adaptável (ACC) foi concebido para ajudar o condutor a manter uma distância do veículo da frente ou uma velocidade

Leia mais

OPEL INSIGNIA Manual de Instruções

OPEL INSIGNIA Manual de Instruções OPEL INSIGNIA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 49 Arrumação... 74 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário

AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 10 2.1 Armar o sistema 10 2.1.1 Armar no modo AWAY 10 2.1.2 Armar no modo STAY 11 2.1.3 Armar

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 48 Arrumação... 76 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Limpa e lava pára-brisas

Limpa e lava pára-brisas Limpa e lava pára-brisas LIMPA PÁRA-BRISAS S Não coloque o limpa pára-brisas a funcionar com um pára-brisas seco. O arrastar do mecanismo do limpa pára-brisas pode provocar danos. Em situações de tempo

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 47 Arrumação... 77 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR VN CITROËN - Preparador VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN

Leia mais

VIVARO Manual de Instruções

VIVARO Manual de Instruções VIVARO Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 47 Arrumação... 74 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL ASTRA Manual de Instruções

OPEL ASTRA Manual de Instruções OPEL ASTRA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 44 Arrumação... 72 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo à leitura de toda a literatura do proprietário/utilizador fornec

Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo à leitura de toda a literatura do proprietário/utilizador fornec MANUAL DO PROPRIETÁRIO Jaguar Land Land Rover Rover Limited Limited Publicação N.º LRL 30 02 54 112 Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo à leitura de toda

Leia mais

INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos)

INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) Para um controlo correcto e indicação do estado do sistema JABLOTRON 100, disponibiliza-se vários tipos de módulos de acesso. Para controlo (Armar, Desarmar

Leia mais

Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo à leitura de toda a literatura do proprietário/utilizador fornec

Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo à leitura de toda a literatura do proprietário/utilizador fornec MANUAL DO PROPRIETÁRIO Jaguar Land Land Rover Rover Limited Limited All All rights Publicação N.º LRL 30 02 54 111 Introdução Introdução ACERCA DESTE MANUAL Assim que for possível, dedique algum tempo

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 49 Arrumação... 78 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Suplemento ao Manual do Proprietário

Suplemento ao Manual do Proprietário Suplemento ao Manual do Proprietário Publicação Nº LRL 0314-2POR Land Rover 2001 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação ou

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 48 Arrumação... 79 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition V60 Quick GUIDE Web edition SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! Conhecer o seu novo automóvel é uma experiência excitante. Leia este Quick-Guide para aprender de modo rápido e simples algumas das funções

Leia mais

Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO AVISOS

Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO AVISOS Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Cintos de segurança E82942 O cinto deve ser substituído se a fita ficar puída, contaminada ou danificada. É imprescindível substituir o conjunto completo

Leia mais

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition v40 Quick GUIDE Web edition Web Edition SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! Conhecer o seu novo automóvel é uma experiência excitante. Leia este Quick-Guide para aprender de modo rápido e simples algumas

Leia mais

Kit de fechadura standalone com teclado, comandos IR

Kit de fechadura standalone com teclado, comandos IR Kit de fechadura standalone com teclado, comandos IR Conjunto TW-D1 Completamente sem fios, sem necessidade de furos Kit inclui: Fechadura Teclado à prova de àgua IP66 2 x comandos IR Para portas de vidro,

Leia mais

Kit fechadura standalone para vidro com teclado/comandos IR

Kit fechadura standalone para vidro com teclado/comandos IR Kit fechadura standalone para vidro com teclado/comandos IR TW-D2 Modelo: TW-D2 Standalone Completamente sem fios, sem necessidade de furos Kit inclui: Fechadura, teclado e 2 x comandos IR sem fios Para

Leia mais

FORD ECOSPORT Guia rápido

FORD ECOSPORT Guia rápido FORD ECOSPORT Guia rápido Acerca deste guia rápido Criámos este guia para o ajudar a conhecer rapidamente determinadas funcionalidades do seu veículo. Este guia apenas contém instruções básicas como ponto

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 43 Arrumação... 66 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Manual do usuário YDG313

Manual do usuário YDG313 As funções e design desse produto podem mudar sem aviso prévio para melhoria de qualidade. Manual do usuário YDG313 2 Aviso de Segurança 3 Recursos do produto 4 Conteúdo 5 Especificações 6 Como usar 6

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 41 Arrumação... 64 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL MOVANO Manual de Instruções

OPEL MOVANO Manual de Instruções OPEL MOVANO Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 20 Bancos, sistemas de segurança.. 41 Arrumação... 70 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário

AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Segurança 5 2 Informação sumária 6 2.1 Introdução 6 2.2 Teclados 6 2.3 Indicadores do teclado 8 2.4 Instruções de utilização rápida

Leia mais

OPEL CASCADA Manual de Instruções

OPEL CASCADA Manual de Instruções OPEL CASCADA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 48 Arrumação... 73 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL AMPERA. Manual de Instruções

OPEL AMPERA. Manual de Instruções OPEL AMPERA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 20 Bancos, sistemas de segurança... 35 Arrumação... 54 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

APÊNDICE -1: CARATERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO MODELO 26

APÊNDICE -1: CARATERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO MODELO 26 NOTA: Todas as caraterísticas mostradas no Apêndice-1 são opcionais e podem variar consoante o modelo do seu trator. 9.1 Controlo de presença do operador (OPC) 9.1.1. Travão de estacionamento OPC: Este

Leia mais

OPEL Vivaro Manual de Instruções

OPEL Vivaro Manual de Instruções OPEL Vivaro Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 44 Arrumação... 71 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL

CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL MANUAL UTILIZADOR PT v1.2013 INDICE 1. CÓDIGOS DE ACESSO... 3 1.1 Tabela Códigos de Fábrica... 3 1.2 Introduzir Códigos... 3 1.3 Tabela dos Níveis de Acesso... 4 2. ESTADO

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 48 Arrumação... 73 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 41 Arrumação... 65 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL ASTRA. Manual de Instruções

OPEL ASTRA. Manual de Instruções OPEL ASTRA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança... 38 Arrumação... 57 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Manual de Instalação e Programação CA60Plus

Manual de Instalação e Programação CA60Plus Manual de Instalação e Programação CA60Plus Instalação 1- Aberturas para montagem; 2- Placa principal CA60Plus; 3- Terminais da tensão da rede c/ fusível de protecção; 4- Terminais de Ligação; 5- Entrada

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 44 Arrumação... 67 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Publicação Peça Nº JJM300240901 Sobre este manual Este manual faz parte da literatura do proprietário fornecida com o veículo. Os gráficos ilustram situações de direcção à direita

Leia mais

CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL

CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL MANUAL DE UTILIZADOR NIVEIS DE ACESSO AO SISTEMA: Nível de Acesso 1 Utilizador geral (não necessita introdução de código) Neste nível só é permitido aos utilizadores

Leia mais

OPEL CASCADA. Manual de Instruções

OPEL CASCADA. Manual de Instruções OPEL CASCADA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança... 48 Arrumação... 70 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL INSIGNIA. Manual de Instruções

OPEL INSIGNIA. Manual de Instruções OPEL INSIGNIA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança... 45 Arrumação... 67 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL ZAFIRA TOURER. Manual de Instruções

OPEL ZAFIRA TOURER. Manual de Instruções OPEL ZAFIRA TOURER Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 22 Bancos, sistemas de segurança.. 40 Arrumação... 70 Instrumentos, elementos

Leia mais

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado

Leia mais

Controlo de Acessos Numérico à Prova de Água - TW2003-T

Controlo de Acessos Numérico à Prova de Água - TW2003-T Características Controlo de Acessos Numérico à Prova de Água - TW2003-T Estrutura em liga de alumínio, à prova de água, IP65. Leitor de vários tipos de cartão: 125KHz EM, e 13.56MHz (IC, CPU card, ISO14443A).

Leia mais

Instruções de Montagem e de Utilização. Posto interno saliente mãos-livres

Instruções de Montagem e de Utilização. Posto interno saliente mãos-livres Instruções de Montagem e de Utilização Posto interno saliente mãos-livres 1250.. Descrição do aparelho O posto interno saliente mãos-livres é uma unidade prefabricada, que pertence ao sistema de intercomunicador

Leia mais

OPEL MOVANO. Manual de Instruções

OPEL MOVANO. Manual de Instruções OPEL MOVANO Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 20 Bancos, sistemas de segurança... 38 Arrumação... 61 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Introdução Nokia N70-1

Introdução Nokia N70-1 Introdução Nokia N70-1 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Os outros nomes de produtos e empresas mencionados

Leia mais

BR MANUAL DE INSTALAÇÃO

BR MANUAL DE INSTALAÇÃO BR- 2 3 0 MANUAL DE INSTALAÇÃO PT Quadro Electrónico para 2 motores 230 VAC ATENÇÃO: Ler atentamente estas instruções antes de instalar este equipamento. O uso ou instalação incorrecta deste produto poderá

Leia mais

OPEL ZAFIRA TOURER Manual de Instruções

OPEL ZAFIRA TOURER Manual de Instruções OPEL ZAFIRA TOURER Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 21 Bancos, sistemas de segurança.. 38 Arrumação... 71 Instrumentos, elementos

Leia mais

OPEL MOKKA. Manual de Instruções

OPEL MOKKA. Manual de Instruções OPEL MOKKA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 20 Bancos, sistemas de segurança... 36 Arrumação... 55 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

PR-D4 MANUAL DE INSTRUÇÕES

PR-D4 MANUAL DE INSTRUÇÕES PR-D4 RECEPTOR FM/MW SINTETIZADOR PLL MANUAL DE INSTRUÇÕES COMANDOS 1. Sintonia acima/abaixo 2. Busca automaatica e ajuste da hora 3. Botões de pré sintonias 4. Controle de volume 5. Visor LCD 6. Ajuste

Leia mais

DB 460 CBV - SHORT MANUAL - Este não é um manual de uso, mas somente um guia rápido para ajudar o operador a lembrar-se das funções mais frequentes.

DB 460 CBV - SHORT MANUAL - Este não é um manual de uso, mas somente um guia rápido para ajudar o operador a lembrar-se das funções mais frequentes. DB 460 CBV - SHORT MANUAL - Este não é um manual de uso, mas somente um guia rápido para ajudar o operador a lembrar-se das funções mais frequentes. REV. 02 ARRANQUE B C A D O MOTOR NÃO ARRANCA - Selector

Leia mais

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar

Leia mais

Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2

Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2 7 Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE 905.2 EKE 605.2 Manual técnico H1-01-08 Elaborado por: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: [email protected] Telefone: (0209)

Leia mais

Instruções de Utilização. Actuador de comutação

Instruções de Utilização. Actuador de comutação Instruções de Utilização Actuador de comutação 1289 00 Índice Descrição do aparelho...3 Elementos de comando e indicadores...4 Bornes de ligação...7 Montagem...8 Ajustar o tipo de funcionamento...9 Comutar

Leia mais

OPEL MERIVA. Manual de Instruções

OPEL MERIVA. Manual de Instruções OPEL MERIVA Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 20 Bancos, sistemas de segurança... 37 Arrumação... 60 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

OPEL Astra Manual de Instruções

OPEL Astra Manual de Instruções OPEL Astra Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 23 Bancos, sistemas de segurança.. 42 Arrumação... 65 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

Segurança das crianças

Segurança das crianças Segurança das crianças CADEIRINHAS PARA CRIANÇAS AVISOS Não utilize um sistema de segurança para crianças num assento protegido por um airbag à frente. Existe o risco de morte ou de lesões graves quando

Leia mais

MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2000

MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2000 MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2000 Introdução O TW2000 é um controlo de acessos stand-alone por código/cartão que usa a ultima tecnologia de microprocessamento para operar em fechaduras/trincos

Leia mais

Instruções de operação

Instruções de operação Estas instruções de operação são um guia de início rápido e um excerto do manual do utilizador do sistema Cargo Floor fornecido de série com cada sistema Cargo Floor. Não se esqueça de que deve conhecer

Leia mais

Guia rápido. Instruções de leitura no verso

Guia rápido. Instruções de leitura no verso Guia rápido Instruções de leitura no verso Instrumento combinado e volante. Pisca e lâmpadas indicadoras. Ecrã. Conta-rotações. Velocímetro 5. Indicador do consumo de combustível. Manómetro da pressão

Leia mais

Painel Convencional de Detecção de Incêndios

Painel Convencional de Detecção de Incêndios Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 pt Guia de instruções FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Índice pt 3 Índice Instruções de segurança 4 2 Breve descrição geral 5 3

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Opel Movano 07/2011 Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 19 Bancos, sistemas de segurança... 35 Arrumação... 58 Instrumentos, elementos de manuseamento... 66

Leia mais

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

1

1 1 3 5 7 9 11 12 13 15 17 [Nm] 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 155 PS 100 PS 125 PS [kw][ps] 140 190 130 176 120 163 110 149 100 136 100 20 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 RPM 90

Leia mais

Fechadura de cacifo com teclado

Fechadura de cacifo com teclado TW03S FICHA TÉCNICA Fechadura de cacifo com teclado Modelo: TW03S Alimentação: Três pilhas alcalinas de 1.5V (AAA) Vida útil da bateria: Abre a porta > 10.000 vezes normalmente, continua a abrir 150 vezes

Leia mais

STOPSAT 01M. Índice. Revisão 01/10/2003

STOPSAT 01M. Índice. Revisão 01/10/2003 Revisão 01/10/2003 TECMORE AUTOMAÇÃO COMÉRCIO LTDA Rua Marechal Deodoro, 2709-Centro São Carlos-SP CEP 13.560-201 Tel (16) 274-3885 / Fax (16) 274-7300 www.tecmore.com.br STOPSAT 01M Índice 1 Descrição

Leia mais

Opel Vivaro Manual de Instruções

Opel Vivaro Manual de Instruções Opel Vivaro Manual de Instruções Índice Introdução... 2 Informação breve e concisa... 6 Chaves, portas, janelas... 18 Bancos, sistemas de segurança... 33 Arrumação... 57 Instrumentos, elementos de manuseamento...

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Conteúdo da Caixa. Antes de Usar pela Primeira Vez

Conteúdo da Caixa. Antes de Usar pela Primeira Vez 58 POR Conteúdo da Caixa 1 x Detector de Movimentos Imune a Animais de Estimação PIR 1 x Suporte 1 x Manual do Utilizador O ASA-40 é um detector de movimentos PIR sem fios imune a animais de estimação

Leia mais

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode

Leia mais