Desde 2005, a Cambacica trabalha com o mercado editorial colecionista, prestando serviços de tradução, adaptação, revisão e diagramação, além de desenvolver projetos editorial e gráfico para coleções novas.
Cambacica Gestão em Comunicação e Design www.cambacica.com.br www.facebook.com/cambacica Escritório Rio Claro (SP) Rua 9, nº 646 sobreloja Rio Claro/SP CEP 13500-145 +55 19 3597-5173/ 19 99916-3630 Escritório Rio de Janeiro (RJ) Estrada da Canoa, nº 722, Bloco 4, apto 211 Rio de Janeiro/RJ CEP 22610-210 +55 21 3596-9121/ 21 99 Contatos Cibele Cipola Diretora de Arte cibele@cambacica.com.br Skype: cibelecipola Deborah Peleias Diretora de Conteúdo deborah@cambacica.com.br Skype: deborah.peleias
Comics Star Wars Adaptação para o português do Brasil, revisão e diagramação das peças de marketing e dos fascículos da coleção para o mercado brasileiro
COLECIONE OS CAPACETES DESTA MÍTICA SAGA! OFERTA DE LANÇAMENTO Fascículo 1 + O capacete de Darth Vader R$ Por apenas14,99 EDIÇÃO DE COLECIONADOR Luke Skywalker Boba Fett Stormtrooper Comandante Cody Darth Vader ESCALA 1/5 Editora Planeta DeAgostini Capacetes de Coleção Star Wars marketing e dos fascículos da coleção para o mercado brasileiro Quinzenalmente nas bancas, fascículo e miniatura de capacete por R$ 49,99. O conteúdo das entregas, o preço das edições e dos complementos e a periodicidade da coleção podem sofrer alterações por imperativos técnicos alheios à Editora. Imagens ilustrativas. PRÓXIMA ENTREGA Fascículo 3 + Capacete stormtrooper www.planetadeagostini.com.br TM & 2015 Lucasfilm Ltd. All Rights reserved. Used Under Authorization. ion. TM & 2015 Lucasfilm Ltd. All Rights reserved. Used Under Authorization.
QUINZENALMENTE NAS BANCAS, FASCÍCULO E PEÇA POR R$ 39,99 como no tabuleiro ao lado. à sua direita deve ser branca. tabuleiro, ou quando encontra outra peça que a impede de avançar. Vale 5 pontos. CURSO DE XADREZ parte 1 Uma partida de xadrez é uma batalha entre dois exércitos: o branco e o preto. Cada um deles écomandado por um general e tem exatamente as mesmas forças (16 peças), dispostas no campo de batalha (o tabuleiro). Cada um dos generais adversários, situados um em frente ao outro, vai ordenando o movimento das tropas, tentando abater as forças do exército contrário, com o objetivo fi nal de fazer prisioneiro o Rei inimigo. Ganha a batalha o exército que conseguir tal façanha. EM ORDEM DE BATALHA Cada exército é composto por 16 peças inicialmente dispostas Atenção à posição do tabuleiro: a casa do canto que está PRÓXIMA ENTREGA FASCÍCULO 3 E CHEWBACCA, O BISPO BRANCO. TORRE (T) Cada exército tem duas Torres, CAVALO (C) Também há dois Cavalos por adversário, inicialmente colocados junto às Torres. O Cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras. Move-se dando um salto em que se posicionam nas casas das extremidades do tabuleiro. A Torre move-se na horizontal ou na vertical, para frente e para trás. Seus movimentos são limitados pelas margens do forma de L, duas casas para frente e uma casa para um dos lados. Esse movimento pode ser realizado em todas as direções e sentidos. Vale 3 pontos. O conteúdo das entregas, o preço praticado em bancas de jornais e a periodicidade da coleção podem sofrer alterações por imperativos técnicos alheios à Editora. 2012 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved. Impresso na Espanha. BISPO (B) Os Bispos de cada exército também são dois e fi cam ao lado dos Cavalos. O Bispo pode se deslocar apenas nas casas com a mesma cor que a sua casa inicial, ou seja, na diagonal. Seu movimento é limitado pelas margens do tabuleiro e por outras peças que estejam em sua trajetória. Vale 3 pontos. DAMA (D) Cada exército dispõe de uma Dama, que ocupa uma das duas casas centrais: a Dama Branca na casa branca e a Dama Preta na casa preta. A Dama pode se mover em todas as direções e por quantas casas o jogador quiser, até chegar às extremidades do tabuleiro ou encontrar outra peça em seu caminho. Vale 9 pontos. www.planetadeagostini.com.br Editora Planeta DeAgostini Tesouros Artísticos Star Wars marketing e dos fascículos da coleção para o mercado brasileiro
PLACAS COLECIONaveis OFERTA DE LANÇAMENT Fascículo 1 + PLACA HOMEM-ARANHA REPRODUcōES EM METAL DAS CAPAS MAIS FAMOSAS DO UNIVERSO MARVEL Por apenas + el fascículo nº 1 R$ 9,99 Por PRIMEIRA PLACA METa ' LICA AmA zing Spider-mAn Vol. 1 #100 PLACAs MEtáLiCAs EM RELEvO 2014 MARVEL Altaya Editora Planeta DeAgostini Placas Marvel Colecionáveis marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro
Minicraques da Seleção Brasileira Criação de projeto editorial e gráfico, pesquisa, redação, edição, revisão, edição de arte e diagramação das peças de marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro
Ayrton Senna Os Grandes Prêmios na Fórmula 1 Criação de projeto editorial e gráfico. Pesquisa, redação, edição, revisão, edição de arte e diagramação das peças de marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro
Aston Martin de 007 marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro Editora Planeta DeAgostini Carros Inesquecíveis do Brasil Criação de logotipo e capas. marketing e dos fascículos da coleção
Turma da Mônica Fazendo Arte Criação de projeto editorial e gráfico, pesquisa, redação, edição, revisão, edição de arte e diagramação das peças de marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro
Bem-vindo ao mundo mágico dos B Editora Planeta DeAgostini Magiki Elaboração de conteúdo editorial, revisão, edição de arte e diagramação dos fascículos para o mercado brasileiro Os cavalinhos do coração Os Magiki são cavalinhos belíssimos e mágicos. Eles guardam as chaves mágicas dos portais de mundos fabulosos, onde tudo o que é belo e impossível pode acontecer. Todos esses mundos esperam por você no Livro Ilustrado Magiki, seus novos e maravilhosos amigos! Prepare-se para descobrir e se apaixonar pelos Magiki e seus mundos fascinantes! As chaves mágicas Você vai descobrir que cada Magiki é guardião de uma chave mágica... que abre os nossos corações para as belezas e segredos desses mundos encantados. Com elas, você tem o poder de abrir um portal que o levará a um lugar incrível, de amizade, amor, fantasia, coragem, magia, beleza, diversão... tudo aquilo que você sempre sonhou! H 200
Os Smurfs, o Mundo das Profissões marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro Editora Planeta DeAgostini Madagascar, os Animais do Zoo marketing e dos fascículos do teste da coleção para o mercado brasileiro
A Casa do Mickey Mouse marketing, dos livros e DVDs do teste da coleção para o mercado brasileiro Editora Planeta De Agostini Disney Story marketing e dos fascículos para o teste da coleção para o mercado brasileiro
em parceria com Editora Abril Lanchinho das Princesas Revisão e diagramação das peças de marketing e dos fascículos da coleção para o mercado brasileiro Editora Planeta De Agostini Delícias ao forno Revisão e diagramação das peças de marketing e dos fascículos da coleção para o mercado brasileiro