Guia de Início Rápido Internet Security 2009 Importante! Leia atentamente a secção Activação do produto neste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu computador protegido.

A utilização deste produto está sujeita à aceitação do Acordo de Licença do Utilizador Final da Panda Security, em anexo. Panda Security. TruPrevent: Registado na Agência de Marcas e Patentes dos E.U.A. Windows Vista e o logótipo do Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. O logótipo do PC Magazine Editors Choice Award é uma marca registada da Ziff Davis Publishing Holdings Inc. Utilizado sob licença. Todos os outros nomes de produtos podem ser marcas comerciais registadas dos respectivos proprietários. A tecnologia de filtragem e conteúdo incluída neste produto pertence à Cobion. Panda Security, S.L. Gran Vía Don Diego López de Haro, 4. 48001. Bilbao. Spain. D.L. BI-1359-08. Panda Security 2008. Todos os direitos reservados.

DESINSTALAR OUTROS PROGRAMAS Importante! Se tiver um antivírus instalado, certifique-se de que este foi totalmente desinstalado antes de iniciar a instalação do Panda Internet Security 2009. Basta seguir estes passos: 1. Clique no botão Iniciar do Windows e seleccione Painel de Controlo. 2. Faça duplo clique em Adicionar ou Remover Programas (Programas > Programas e Funcionalidades se utilizar o Windows Vista). 3. Seleccione o programa que pretende instalar e clique em Remover (Desinstalar ou Alterar no Windows Vista). 4. Siga os passos no assistente de desinstalação.

DESINSTALAR OUTROS PROGRAMAS

INSTALAÇÃO Siga os passos abaixo para garantir uma instalação correcta. Quando os passos do guia estiverem concluídos, o seu computador está completamente protegido contra vírus e outras ameaças. 1. Insira o CD na unidade de CD ou DVD do computador. Se tiver transferido o Panda Internet Security 2009 da Internet, execute o ficheiro e vá para o Passo 4. 2. É apresentado o assistente de instalação do Panda Internet Security 2009. Se o seu computador não tiver a Reprodução Automática activada, vá para o Passo 3. Se estiver a instalar a partir de um CD e o computador não tiver a Reprodução Automática activada, a instalação não será iniciada ao introduzir o CD. Neste caso, siga os passos descritos abaixo: 2a. Faça duplo clique em O Meu Computador no ambiente de trabalho do seu computador (no Windows Vista, clique no botão Iniciar do Windows e, em seguida, clique em Computador). 2b. Faça duplo clique na unidade de CD ou DVD na qual inseriu o CD. 2c. Clique em Explorar. 2d. Faça duplo clique no ficheiro autorun.exe para iniciar o assistente de instalação. 3. Clique em Instalar. 4. Seleccione o idioma em que pretende instalar o programa no seu computador. Clique em OK. 5. É apresentado um ecrã de boasvindas indicando quais os componentes do Panda Internet Security 2009 que serão instalados no computador. Clique em Seguinte.

6. Segue-se a apresentação do ecrã Contrato de Licença. Clique em Sim para aceitar os termos deste contrato. Se clicar em Não, o processo de instalação não irá continuar. 7. Assim que aceitar o contrato de licença, é apresentado o seguinte ecrã: Mantenha a opção Instalação típica seleccionada para instalar os componentes mais habituais do Panda Internet Security 2009 e clique em Seguinte para continuar. NOTA: Este guia explica uma instalação típica do Panda Internet Security 2009. Se tiver conhecimentos mais avançados e quiser seleccionar os módulos de protecção a instalar, pode fazê-lo seleccionando a opção, Instalação personalizada durante o processo de instalação. A instalação mínima é recomendada apenas para computadores com menos de 256MB de RAM. Por predefinição, só é instalada a protecção mais adequada à memória do computador. 8. O Panda Internet Security 2009 analisa a memória para garantir que o programa é instalado num ambiente sem vírus. Quando a análise estiver concluída, são apresentados os resultados. Clique em OK. O Panda Internet Security 2009 copia os ficheiros necessários para instalar a firewall e os diferentes tipos de protecção contra software malicioso. INSTALAÇÃO

9. Quando os ficheiros tiverem sido copiados para o computador, é apresentado um contrato de colaboração com a Panda Security. Se quiser, pode permitir o envio anónimo de informações sobre as ameaças que o Panda Internet Security 2009 detectou no seu computador, para nos ajudar a actualizar as nossas informações sobre o impacto dos vírus em todo o mundo. Também o aconselhamos a permitir o envio automático de itens suspeitos para a quarentena. Deste modo, os nossos laboratórios poderão fornecer uma solução o mais rapidamente possível. Clique em Seguinte para continuar. 10. É apresentada uma janela a informar que a instalação foi concluída. É aconselhável reiniciar o computador agora, para activar a protecção da firewall. Certifique-se de que a opção Sim, pretendo reiniciar o computador agora está seleccionada, retire o CD da unidade correspondente e clique em Concluir. INSTALAÇÃO

INSTALAÇÃO

ACTIVAÇÃO DO PRODUTO Tem de activar o produto para: 1. Beneficiar das actualizações automáticas diárias, enquanto os serviços do produto se mantêm activos. 2. Utilizar o suporte técnico SOS Vírus, o serviço que proporciona uma resposta rápida a ataques de vírus desconhecidos. A activação do Panda Internet Security 2009 é muito simples, graças ao assistente que o guia através de todo o processo. Neste assistente, introduza o seu endereço de correio electrónico e o código de activação obtido quando adquiriu o produto. Os clientes registados podem especificar o número de cliente. Este procedimento permite prolongar o período de serviço contratado. Após instalação do Panda Internet Security 2009, são apresentadas mensagens de pop-up que lhe lembram a necessidade de activar o produto. O assistente de activação pode ser iniciado através de uma destas mensagens. Também o pode fazer através da secção Ajuda na janela principal do programa. Clique em Activar produto no menu. Utilizar o assistente é muito simples. Basta introduzir os dados necessários em cada ecrã e clicar em Seguinte até concluir o processo. O assistente pede os dados necessários para concluir a activação. Os dados necessários podem variar, segundo o caso. Na maior parte dos casos, contudo, são necessários os seguintes dados: 1. O seu endereço de correio electrónico: certifique-se de que introduz o seu endereço de correio electrónico correctamente, caso contrário, não receberá informações importantes. 2. Código de activação: é o código que permite activar o produto. Se tiver comprado o produto numa loja, encontrará este código na embalagem do produto ou no envelope do CD. Se o tiver adquirido através da Internet, terá recebido o código, por correio electrónico, após conclusão da compra. 3. Número de cliente: Só necessita de introduzir este dado se for cliente do Panda Security. Este procedimento permite prolongar o período de serviço contratado.

Se ainda não se registou como cliente, o último passo do assistente convida-o a registar-se (opcional) e a aproveitar as vantagens adicionais: - Aceder à área pessoal de clientes, onde pode ver os seus detalhes de cliente. - Transferir as últimas versões do produto. - Sugestões e tutoriais práticos. - Descontos especiais sobre renovação da licença do produto. ACTIVAÇÃO DO PRODUTO

AUTODIAGNÓSTICO E LEITURA Está na hora de fazer um autodiagnóstico (uma análise do estado do programa), que lhe indicará o estado de protecção do computador. Para o fazer: 1. Clique com o botão direito do rato no ícone da Panda na barra de tarefas (junto ao relógio do Windows). 2. Clique em Iniciar autodiagnóstico no menu apresentado. Aparece uma aviso de pop-up indicando o estado da protecção do computador, semelhante a este: NOTA: Um aviso de elevado nível de protecção indica que o computador está devidamente protegido. Se o aviso de autodiagnóstico indicar que o nível de protecção é médio ou baixo, pode ser que o programa ainda não tenha sido actualizado. O Panda Internet Security 2009 é actualizado automaticamente enquanto o computador está ligado à Internet. Também o pode actualizar facilmente, sempre que quiser, seguindo estes passos: 1. Clique com o botão direito do rato no ícone do produto na barra de tarefas do Windows (junto ao relógio do sistema). 2. Clique em Actualizar no menu apresentado, para iniciar o processo. NOTA: Lembre-se de que o computador tem de estar ligado à Internet, para actualizar o programa. Quando a actualização estiver concluída, é possível fazer um autodiagnóstico para verificar se o nível de protecção está correcto.

Está na altura de fazer uma análise profunda ao seu computador. Para o fazer: 1. Faça duplo clique no ícone do produto na barra de tarefas do Windows (junto ao relógio do sistema). É apresentado o ecrã principal do Panda Internet Security 2009. 2. Seleccione o separador Análise. 3. Clique em Analisar todo o meu computador. A análise é iniciada. Uma vez concluída esta análise, o seu computador estará protegido e livre de todo o software malicioso, bem como de intrusões e outras ameaças. AUTODIAGNÓSTICO E LEITURA

DESCRIÇÃO GERAL O Panda Internet Security 2009 é uma ferramenta de segurança completa, que oferece protecção integrada para o seu computador com um gama de funções complementares. Se fizer duplo clique no ícone do produto na barra de tarefas (junto ao relógio do Windows), é apresentado o ecrã principal do programa. Este ecrã mostra o estado de cada uma das funções de protecção. Segue-se uma breve descrição de cada uma destas funções. Para mais informações sobre cada uma delas, consulte a Ajuda (consulte a secção Ajuda neste guia). Actualizações As actualizações automáticas do Panda Internet Security 2009 são feitas diariamente. Estas actualizações envolvem a renovação de um ficheiro pertencente ao programa, o Ficheiro de Assinatura de Vírus, que permite ao programa reconhecer todos os vírus e ameaças conhecidos e manter o seu computador protegido contra eles. Assim que o produto for activado, é actualizado automaticamente sem necessidade de qualquer intervenção por parte do utilizador. Protecção contra ameaças conhecidas: vírus, Trojans, spyware... O Panda Internet Security 2009 detecta e elimina todos os tipos de software malicioso conhecido que pode alcançar ou abandonar o seu computador por qualquer meio (correio electrónico, transferências da Internet, partilha de ficheiros, etc.). Protecção contra ameaças desconhecidas Graças às inovadoras Tecnologias TruPrevent, o Panda Internet Security 2009 detecta e bloqueia ameaças desconhecidas, cujas funcionalidades ainda não foram completamente determinadas. Protecção firewall A firewall pessoal bloqueia o acesso não autorizado ao computador, enquanto estiver ligado à Internet. Se um programa no computador tentar aceder à Internet (ou vice versa) sem autorização, o Panda Internet Security 2009 avisa-o e dá-lhe a opção de permitir ou recusar esta acção. Protecção de identidade Com o Panda Internet Security 2009 está protegido contra os tipos de fraude mais comuns na Internet: redireccionamento de ligações telefónicas para números de valor acrescentado, transmissão não autorizada de informações confidenciais e acesso a páginas Web controladas por impostores.

Filtro anti-spam Este filtro mantém o computador protegido contra correio electrónico não solicitado e spam. Filtragem de conteúdo Web O filtro de acesso à Web permite ao supervisor do computador impedir outros utilizadores do computador de ver conteúdo inadequado (violência, pornografia, etc) na Internet. Protecção contra vulnerabilidades Protege contra falhas de segurança que podem transformar o seu computador numa presa fácil para todos os tipos de software malicioso e hackers. Agora pode resolver as vulnerabilidades detectadas no seu computador, o que lhe dá ainda mais segurança. Cópias de segurança As cópias de segurança são uma forma de salvaguardar os ficheiros (documentos, fotografias, vídeo, música, etc.) no caso de perda acidental. Podem ser feitas cópias de segurança facilmente numa unidade externa, num DVD ou mesmo online. Este procedimento permite obter ficheiros sempre que necessário. Ajuda A opção Ajuda encontra-se no canto superior direito do ecrã principal do produto. Se clicar nela e, em seguida, em Ajuda do Panda IS 2009, é direccionado para uma ajuda extensiva e detalhada sobre todos os aspectos do programa. Sites globais Aceda aos Web sites do Panda Security com informações para cada país em www.pandasecurity.com/portugal/homeusers/media/globalsites/. DESCRIÇÃO GERAL

FAQ (PERGUNTAS FREQUENTES) Como activar licenças em vários computadores? Se o seu produto tiver várias licenças, pode instalá-lo em tantos computadores quantas as licenças contratadas. Neste caso, o produto tem de ser activado em todos os computadores em que está instalado. Uma vez activado, o Panda Internet Security 2009 pode actualizar-se e, como tal, proteger os computadores contra as ameaças que aparecem diariamente. Após instalação do Panda Internet Security 2009, são apresentadas mensagens de pop-up que lhe lembram a necessidade de activar o produto. O assistente de activação pode ser iniciado através de uma destas mensagens. Também o pode fazer através do menu Ajuda na janela principal do programa. Clique em Activar o produto no menu. Utilizar o assistente é muito simples. Basta introduzir os dados necessários em cada ecrã e clicar em Seguinte até concluir o processo. Se ainda não se registou como cliente, o último passo do assistente convida-o a registar-se (opcional) e a aproveitar as vantagens adicionais: - Aceder à área pessoal de clientes, onde pode ver os seus detalhes de cliente. - Transferir as últimas versões do produto. - Sugestões e tutoriais práticos. - Descontos especiais sobre renovação da licença do produto. NOTA IMPORTANTE: Lembre-se de que, apesar do produto ter de ser activado em todos os computadores em que está instalado, o registo opcional só é executado uma vez. Como reinstalar o programa depois de formatar o disco rígido ou mudar de computador? Se tiver formatado o computador, mudado de computador ou se, por qualquer razão, necessitar de reinstalar o Panda Internet Security 2009, pode fazê-lo sem ter de pagar nem de voltar a registar-se. Utilize o CD de instalação ou transfira a versão mais recente a partir do Web site.

Enquanto a licença for válida, pode transferir e instalar o produto quantas vezes quiser. - Transferir a versão mais recente: http://www.pandasecurity.com/portugal/homeusers/downloads/clients/ - Esqueceu-se dos detalhes de início de sessão? Vá para o lembrete de palavra-passe: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support/details/password/ NOTA: Lembre-se de que, para transferir a versão mais recente dos produtos, tem de se registar como cliente da Panda Security. Quando estiver na área de transferências de clientes, siga estas instruções: 1. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe fornecida e clique em Enter. 2. Na secção Transferências disponíveis para..., clique na pasta Software. 3. Ao abrir esta pasta, vê os ficheiros correspondentes ao seu produto. Clique no mestre (programa completo) para o sistema operativo do computador. NOTA: Para saber qual é o sistema operativo do computador, clique em Iniciar, Executar escreva winver e clique em OK. É apresentada uma janela indicando a versão do sistema operativo. 4. Guarde o ficheiro no disco rígido. É aconselhável criar uma pasta na unidade C: atribuir-lhe o nome de Panda, por exemplo, e transferir o ficheiro para a pasta. 5. Uma vez concluída a transferência, vá para a pasta onde guardou o ficheiro e faça duplo clique para iniciar a instalação. FAQ (PERGUNTAS FREQUENTES)

Tenho de desinstalar o programa para instalar uma nova versão? Se tiver o Panda Internet Security 2009 instalado e quiser instalar uma nova versão, não é necessário desinstalar a versão anterior. Ao instalar a nova versão, o assistente de instalação oferece as seguintes opções: - Actualizar: Seleccione esta opção para instalar a nova versão sem ter de desinstalar a antiga. A nova instalação respeita a configuração actual do programa e não é necessário reactivar o produto. - Desinstalar: No entanto, se preferir, pode desinstalar a versão instalada no computador antes de instalar a nova versão. Isto significa que a nova versão será instalada de raiz, perdendo-se as opções de configuração que foram definidas. Também será necessário activar a nova versão. Se quiser instalar um produto diferente do Panda Internet Security 2009, tem de desinstalar a versão instalada. Tenho um antivírus instalado, posso instalar o programa? Se tiver outra solução de segurança de TI instalada, quer seja da Panda Security ou de outra empresa, é necessário desinstalá-la completamente antes de instalar o Panda Internet Security 2009, porque pode haver conflitos entre a protecção automática das diferentes soluções de segurança. Se quiser instalar uma nova versão do Panda Internet Security 2009, não é necessário desinstalar a versão que tem instalada. Quando expiram os serviços do produto? Uma vez activados os serviços do produto, pode ver a data de expiração no painel Actualizações na janela principal do programa. Quando a sua licença estiver prestes a expirar, o Panda Internet Security 2009 notifica-o por meio de avisos de pop-up, através dos quais é possível renovar o produto. Como renovar os serviços do produto? Quando a validade do seu contrato de serviço estiver prestes a expirar, pode renová-lo simplesmente, a partir do nosso Web site em https://shop.pandasoftware.com/renewals/. Também o pode fazer através do retalhista habitual. Neste caso, após instalação da nova versão do produto, tem de especificar que pretende prolongar a duração do serviço no assistente de activação. Tem de introduzir o seu número de cliente no assistente. FAQ (PERGUNTAS FREQUENTES)

SERVIÇO DE SUPORTE TÉCNICO Visite o Centro de Suporte Online onde encontra informações actualizadas ao minuto sobre o produto: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support. Se não tiver encontrado resposta à sua pergunta no Web site, os nossos técnicos estão prontos a ajudá-lo. Envie uma mensagem de correio electrónico para internetsecurity.techsupport.portugal@pandasecurity.com, e responderemos o mais rapidamente possível. NOTA IMPORTANTE: Se necessitar de contactar o suporte técnico fora de Portugal, encontra o endereço de correio electrónico e o número de telefone em: www.pandasecurity.com/about/contact/.

Panda Security 2008 0708-IS09GR-P-01