MANUAL PLATAFORMA WEB DE ENVIO EM MASSA SMS WEB Para conseguir um correto funcionamento da aplicação web, por favor, leia com atenção o seguinte instrutivo. Igualmente, recomendamos ter uma cópia impressa deste manual sempre ao alcance da mão para fazer consultas ou solucionar as dúvidas que pudessem surgir. DESCRIÇÃO Através desta aplicação web para serviços móveis, os usuários terão um meio de comunicação adicional para fornecer informação sobre ofertas, novos serviços, faturamento, e notícias relacionadas com sua empresa. OBJETIVO A aplicação para serviços móveis SMS Web inclui uma interface WEB que contem ferramentas que possibilitam ao cliente o envio de mensagens de texto em massa.
USO DA APLICAÇÃO Acesso a Aplicação Para entrar a aplicação deverá escrever em seu navegador mg.m-lat.net Como Entrar Digite o nome de usuário e a senha que será providenciada pelo pessoal de suporte da M-Lat e selecione a caixa para marcar que já leu as condições de uso. CRÉDITOS Em seu painel de envio, na barra laranja acima poderá ver a quantidade de créditos disponíveis em sua conta para o envio de SMS. Nesta barra também poderá ver seu nome de usuário. ENVIO Envio de SMS Para enviar mensagens em massa deve digitar o texto da mensagem. A mensagem pode ter até 160 caracteres. Recomendamos não utilizar caracteres especiais como acentos, ñ,, entre outros. Depois deve selecionar o contato ou o grupo de contatos a quem deseja enviar a mensagem, ou também pode digitar diretamente os números aos que deseja enviar a mensagem no quadro de telefones com o seguinte formato.
Ex. 005841251245577 ou +584146954587 Por último, deve digitar o remetente. Por omissão, no painel aparece o remetente que temos colocado mais o nome de sua empresa. Pode mudar essa opção se quiser sempre que configurar um número ou palavra que não exceda 11 caracteres. Depois, clique no botão de enviar mensagem. Também é possível programar o envio, para isso deve marcar a caixa de Programar Envio e selecionar a data e hora em que deseja enviar a mensagem, e depois clicar no botão Enviar Mensagem. Caixa de entrada Caso você tiver uma linha exclusiva internacional contratada para o serviço de recepção de SMS, poderá ver as mensagens recebidas nesta tela. Envio Personalizado Esta função é para enviar mensagens personalizadas múltiplas, para isso é preciso criar um arquivo.txt ou.csv que deve ter duas (2) colunas, separadas por ponto e vírgula (;), a primeira coluna deve ter o telefone e a segunda a mensagem. Ex. 04146584423; Bom dia 04168974126; Oi
O arquivo não deve pesar mais do que 100 MB, se for maior, é preciso separá-lo em dois arquivos. Para carregar o arquivo na parte inferior do painel, clique em examinar, buscar e depois clique no botão Subir Arquivo. Os SMS personalizados também podem ser programados, marcando a caixa de Programar Envio, e selecionando a data e hora em que deseja fazer o envio, clique logo no botão Subir Arquivo. RELATÓRIOS DE ENVIO Enviados Nesta janela podemos obter a estadística das mensagens já enviadas. Para isso, devemos selecionar as datas e horas entre as quais queremos gerar o relatório. As operadoras internacionais enviam um aviso de recebimento para comprovar se a mensagem foi entregue ou não, e nesse caso, o aviso inclui a razão pela qual o envio foi negativo.
O sinal de resposta do operador pode demorar até 72 horas que é o tempo máximo de espera para a conexão de dispositivos na rede caso estiverem desligados ou fora de cobertura. Esse sinal está disponível para nossos clientes. No relatório de envio podemos ver os seguintes estados de mensagem: Também pode descarregar os relatórios dos SMS enviados em formato.csv. Depois de selecionar as datas entre as quais precisa o relatório de envio, aparecerá um quadro com tal relatório, e na parte superior direita há um link que diz Descarregar listado em formato CSV pode clicar no vínculo para descarregar o arquivo com o relatório dos envios realizados nas datas selecionadas previamente. Programados Para ver o relatório dos SMS programados entre na seção de programados, e selecionar a data e hora em que deseja receber o relatório. Depois de enviadas as mensagens programadas, você poderá visualizá-las na seção de Enviados. Recebidos Se você contratou uma linha exclusiva internacional, poderá ver os relatórios dos SMS recebidos em Recebidos. AGENDA Esta janela funciona como agenda telefônica, aqui você pode criar contatos e grupos.
Contatos Nesta parte, podemos criar e visualizar os contatos. Para criar um contato, clique onde diz Novo Contato e ai aparecerá uma nova janela para preencher o formulário. Grupos Nesta janela poderá criar grupos. Depois pode atribuir contatos para classificá-los dentro dos grupos criados. Importar Nesta janela o usuário pode importar uma lista de contatos desde um arquivo. Selecione o arquivo de texto que contem os dados e o caráter separador que delimita os campos do arquivo de dados. Normalmente, se exportar um ficheiro em formato *.CSV desde Excel ou Access, o caráter separador deveria ser um ;.
Depois aparece outra tela. Selecione o tipo de dado que está subindo (Pode ser nome, telefone ou informação adicional). Também pode selecionar o grupo ao qual vai importar o banco de dados. Clique logo no botão Finalizar. RECARGA Nesta janela você pode comprar créditos para o envio de SMS. M-Lat lhe oferece diferentes formas de pagamento:
Cartão de Crédito A M-Lat aceita pagamentos com cartões Visa e Master Card. A M-Lat dispõe dos mais estritos controles e medidas na luta contra a fraude: a informação de seus cartões de crédito é cifrada imediatamente, e não guardamos nenhuma informação de cartões de crédito em nosso sistema. A M-Lat só aceitará pagamentos por esta via quando o titular do cartão for a mesma pessoa cadastrada no sistema. Uma vez realizada a transação, o titular da conta receberá em seu correio eletrônico a nota fiscal do serviço, a qual deve ser assinada e enviada via fax a +582617933095 ou via correio eletrônico para administracion@mlat.net. A M-Lat atribuirá em sua conta os créditos comprados só depois de receber essa confirmação. PayPal PayPal permite enviar dinheiro on-line a 103 países e regiões. É um sistema 100% protegido contra fraude e permite comprar sem divulgar sua informação financeira pessoal. Agora, adicionamos o pagamento através de PayPal a nosso próprio processo de compra on-line. Simplesmente, entre a sua conta e selecione "PayPal" como método de pagamento. A M-Lat só aceitará pagamentos por esta via quando o titular da conta Paypal for a mesma pessoa cadastrada no sistema. Uma vez realizada a transação, o titular da conta receberá em seu correio eletrônico a nota fiscal do serviço, a qual deve ser assinada e enviada via fax a +582617933095 ou via correio eletrônico para administracion@m-lat.net. A M-Lat atribuirá em sua conta os créditos comprados só depois de receber essa confirmação. MoneyBookers Moneybookers suporta mais de 30 moedas e é um meio rentável para enviar dinheiro pelo mundo. Os dados de seu cartão de crédito ficam completamente seguros e sua conta está protegida automaticamente contra ataques de entrada. Para mais informações, visite o site de MoneyBookers. Se atualmente dispõe de uma conta MoneyBookers e gostaria de comprar créditos na M-Lat, deve entrar em nosso painel de envio na opção de recargas e selecionar a opção Money Bookers. Se você ainda não estiver cadastrado em nosso sistema, pode se cadastrar gratuitamente clicando aqui. A M-Lat só aceitará pagamentos por esta via quando o titular da conta MoneyBookers for a mesma pessoa cadastrada no sistema. Uma vez realizada a transação, o titular da conta receberá em seu correio eletrônico a nota fiscal do serviço, a qual deve ser
assinada e enviada via fax a +582617933095 ou via correio eletrônico para administracion@m-lat.net. A M-Lat atribuirá em sua conta os créditos comprados só depois de receber essa confirmação. Transferência Bancária Uma transferência bancária é uma transferência eletrônica de dinheiro. A transferência é feita de banco para banco, não se transfere dinheiro vivo, mas os balances nas respectivas contas eletrônicas são ajustados. Geralmente, o processo demora entre 3 e 5 dias úteis correspondentes ao período de espera para a alocação dos fundos e a emissão do crédito em sua conta. Você será responsável pelo pagamento dos valores por transferência eletrônica próprios de seu banco. É importante levar isso em conta e sempre deve somar ao valor de sua compra total o valor cobrado por seu banco para transferências eletrônicas. A taxa cobrada varia de banco para banco, mas geralmente está por volta de 13 dólares. A M-Lat arcará com todas as despesas bancárias próprias, ressalvadas as transferências bancárias inferiores a $ 400, onde haverá um cargo adicional de $ 13.35 por transação que será abatida do valor de sua compra. Os dados para fazer pagamentos por meio de transferências bancárias são os seguintes: Pagamentos em US Dólares ($). Pagamentos em Euros ( ). O envio do comprovante de depósito via correio eletrônico é requisito indispensável. Uma vez realizada a transferência, por favor, envie o comprovante de pagamento via email para ventas@m-lat.net e para administracion@m-lat.net. Por favor, não esqueça incluir sua ID de cliente ou usuário para evitar demoras. Caso tiver alguma dificuldade na hora de fazer o pagamento ou se tiver dúvidas, por favor, escreva para ventas@m-lat.net. Veja nossa tabela de preços e cobertura aqui.
SAÌDA DO SISTEMA Para sair do sistema clique na última guia da barra do menu que diz Sair. Caso tiver alguma dúvida ou inconveniente a respeito da aplicação, pode se comunicar conosco por meio das seguintes vias: MSN: info@m-lat.net Skype: info.m-lat E-Mail: soporte@m-lat.net Fone. +58 261 7933095 +58 414 6833254 Elaborado por: Msc. Fabiola Arnillas Coordenadora de Vendas Data: Abril 2010