SUMÁRIO CAPÍTULO 1 LÍNGUA Ponto de partida: Língua Caetano Veloso... 10 Texto: Língua enrolada entrevista com Pasquale... 12 Estudo do texto... 14 Aprender língua portuguesa... 14 Para confrontar: Erro de português não existe, reportagem de Flávio Lobo... 16 Estudo do texto... 18 Produção de texto: entrevista... 21 CAPÍTULO 2 LITERATURA Ponto de partida: poema de Fernando Pessoa... 22 Texto: Famigerado conto de Guimarães Rosa... 24 Estudo do texto... 26 O texto literário... 27 Para confrontar: pinturas... 28 Estudo do texto... 30 Antologia... 31 CAPÍTULO 3 DIVERSIDADE TEXTUAL Ponto de partida: Nada tanto assim canção de Kid Abelha... 32 Texto: Anedota / Mitologia persa nota de revista / Termo de responsabilidade poema de José Paulo Paes... 34 Anúncio publicitário / Verbete de dicionário / Animação tabela de revista de divulgação científica / 17. a Bienal do Livro abre portas notícia de jornal... 35 Estudo dos textos... 36 Seqüências discursivas: narração... 37 descrição, argumentação... 38 explicação... 39 conversação... 40 Para confrontar: Nossa língua portuguesa? Artigo de revista... 41 Estudo do texto... 42 Gêneros do textuais... 42 Produção de texto: gráficos... 43 CAPÍTULO 4 POESIA E TROVADORISMO Ponto de partida: Intuição, canção de Oswaldo Montenegro... 44 Texto: Soneto do amor total, poema de Vinícius de Moraes... 46 Estudo do texto... 47 Figuras de linguagem... 48 Recursos sonoros... 49 Trovadorismo... 50 Para pesquisar: Letras de canções... 53 CAPÍTULO 5 TEATRO Ponto de partida: O trem das sete, canção de Raul Seixas... 54 Texto: Auto da Barca do Inferno, texto teatral de Gil Vicente... 56 Estudo do texto... 58 A graça e desgraça de Mestre Gil, artigo de José de Saramago... 59 Para confrontar: Auto da Compadecida, texto teatral de Ariano Suassuna... 60 Estudo do texto... 63 O texto teatral... 64 Produção de texto: texto teatral e dramatização... 65
CAPÍTULO 6 CLÁSSICO E POPULAR Ponto de partida: Monte Castelo, canção de Renato Russo... 66 Texto: Por mares nunca dantes navegados resenha... 68 Estudo do texto... 69 Renascimento, Humanismo e Classicismo... 70 Textos: Os Lusíadas, de Camões... 72 Estudo do texto... 73 Para confrontar: Mar português, poema de Fernando Pessoa... 74 A lírica camoniana... 75 Produção de texto: Composição a partir de poemas camonianos... 75 CAPÍTULO 7 EXPLICANDO O MUNDO Ponto de partida: Procissão, canção de Gilberto Gil... 76 Texto: Os comedores de baiacu, crônica de João Ubaldo Ribeiro... 78 Estudo do texto... 80 Para confrontar: O peixe pode matar pela boca, divulgação científica... 81 Estudo do texto... 82 Para discutir: sabedoria popular... 82 Ciência e Fé... 83 Estudo da língua padrão... 84 Produção de texto: crônica... 86 Antologia... 87 CAPÍTULO 8 TEXTOS QUE DEVORAM TEXTOS Ponto de partida: citação sobre intertextualidade... 88 Texto: Carta de Pero Vaz de Caminha ao El-Rei D. Manuel... 90 Estudo do texto... 91 Literatura de informação... 91 Para confrontar: Poemas de Oswald de Andrade e José Paulo Paes... 92 Estudo dos textos... 93 Apropriações textuais: citação e paródia... 94 paráfrase e intertextualidade... 95 Texto: A História, mais ou menos crônica de Luis F. Veríssimo... 96 Estudo do texto... 97 Para pesquisar: Variedades lingüísticas... 97 CAPÍTULO 9 IMPRENSA Ponto de partida: Poema de Lobão... 98 Texto: Qual é a minha? (artigo de opinião); EUA criam núcleo para mentira oficial (notícia)... 100 Estudo dos textos... 100 A notícia... 101 Pirâmide invertida... 101 Estudo do texto... 102 Produção de texto: notícia... 103 Artigo de opinião(conhecimentos partilhados, recursos persuasivos, tese, argumentos)... 104 Estudo do texto... 105 Os gêneros do jornal... 105 A primeira página (fatos, imagem, legenda, manchete)... 108 Estudo do texto... 110 A seleção dos fatos... 111 Para pesquisar: Análise de telejornais... 111 CAPÍTULO 10 DISCURSO POLÍTICO-RELIGIOSO Ponto de partida: A cura, canção de Lulu Santos... 112 Texto: Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as da Holanda... 114 Estudo do texto... 115 Produção de texto: carta de opinião... 116
Para confrontar: Discurso televisivo... 116 Estudo do texto... 118 O discurso político... 119 Convencer em nome dos outros... 119 O valor das palavras... 119 Discursos em campanhas eleitorais... 119 Política e persuasão... 120 Produção de texto: discurso político... 121 CAPÍTULO 11 CAPÍTULO 13 VARIEDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA Ponto de partida: Mapa da língua portuguesa... 142 Texto: Brasil e Portugal já falam duas línguas diferentes Marcos Bagno... 144 Estudo do texto... 145 As variedades regionais... 145 Textos: Narração em Portugal é um show à parte (nota de jornal)... 145 Jerimun tresandado (artigo de revista)... 146 Estudo do texto... 147 Variedades temporais... 148 Texto: Anúncios publicitários... 149 Produção de texto: crônica humorística... 150 Variação social... 151 Os registros... 151 Para pesquisar: variedades lingüísticas... 153 Antologia... 154 CAPÍTULO 14 SÁTIRA E DEBOCHE Ponto de partida: Brasil, canção de Cazuza... 122 Charges... 124 Produção de texto: charge... 124 Barroco Gregório de Matos e o deboche... 125 Texto: Poema satírico de Gregório de Matos... 125 Estudo do texto... 126 Arcadismo Cartas chilenas e a sátira política... 127 Texto: Cartas chilenas (fragmento), de Tomás Antônio Gonzaga... 127 Estudo do texto... 128 Texto: Malufada e Cia., poema de Reynaldo Jardim... 128 Estudo do texto... 129 Charges e poemas satíricos... 129 Para pesquisar: Análise de charges e editores... 130 Antologia... 130 CAPÍTULO 12 FALA E ESCRITA Ponto de partida: Meu caro amigo Chico Buarque... 132 Textos: Entrevista, texto dramático, crônica... 134 Estudo dos textos... 135 Falar e escrever... 135 A organização conversacional... 136 Para confrontar: Chega de mágica, entrevista com Paulo Coelho... 137 Estudo do texto... 139 Entrevista:... 140 Os turnos... 140 Produção de texto: entrevista... 141 LITERATURA E HISTÓRIA Ponto de partida: Brazil com S, canção de Roberto de Carvalho e Rita Lee... 156 Texto: I-Juca Pirama (Cantos IV e VIII)... 158 Estudo do texto... 160 Para confrontar: Rituais antropofágicos, relato histórico... 161 Estudo do texto... 162 Literatura e História: autor e narrador; personagens; fatos... 163 espaço e tempo; linguagem... 164 O papel do leitor... 164
Castro Alves: literatura e denúncia... 165 Textos: Navio Negreiro (Canto IV e V)... 165 Estudo do texto... 166 Antologia... 167 CAPÍTULO 15 CAPÍTULO 16 CAPÍTULO 17 RESENHAS Ponto de partida: A um bruxo, com amor Carlos Drummond de Andrade... 180 Texto: O eterno retorno do defunto Brás Cubas Bruno Zeni... 182 Estudo do texto... 183 A obra de Machado de Assis... 183 A narrativa machadiana... 185 Para confrontar: Nota crítica de revista... 186 Estudo do texto... 186 Produção de texto: resenha... 187 MITO E CIÊNCIA Ponto de partida: Gênesis, texto bíblico... 188 Texto: Ainda mais antigo texto de divulgação científica... 190 Estudo do texto... 191 Relato mitológico... 192 Divulgação científica... 193 A exposição... 194 Produção de texto: exposição oral... 197 CAPÍTULO 18 OS CLÁSSICOS Ponto de partida: Clássico (verbete de dicionário)... 168 Texto: Olhos de ressaca Machado de Assis... 170 Estudo do texto... 172 Romantismo e Realismo... 173 Para confrontar: Capitu sem enigma Dalton Trevisan... 175 Estudo do texto... 178 Produção de texto: Análise de obra literária... 179 LINGÜÍSTICA Ponto de partida: O gigolô das palavras, crônica de Luís Fernando Veríssimo... 198 Texto: Falar e escrever, eis a questão, artigo de João Gabriel de Lima... 200 Estudo do texto... 201 Para confrontar: Carta de leitor, Marcos Bagno... 202 Estudo do texto... 205 O texto argumentativo... 206 A tese... 206 Os argumentos... 206 A refutação... 207 Outros recursos do texto argumentativo... 207 Produção do texto: carta argumentativa... 208 Antologia... 209 CAPÍTULO 19 POESIA Ponto de partida: Metáfora, poema de Gilberto Gil... 212 Textos: Os poemas, de Mário Quintana; A um passarinho, de Vinícius de Moraes e Desencontrários, de Paulo Leminski... 214 Acima de qualquer suspeita, de José Paulo Paes; Não há vagas, de Ferreira Gullar; Vanitas, de Olavo Bilac... 215 Estudo dos textos... 216 As formas poéticas... 216 A rima... 217 A extensão dos versos / a métrica... 217 Parnasianismo... 218 Simbolismo... 220 O Modernismo... 221 Estudo do texto... 222 Produção de texto: poema... 224
CAPÍTULO 20 CAPÍTULO 21 CAPÍTULO 22 CAPÍTULO 23 REGIONALISMO Ponto de partida: Fragmentos de Contos gauchescos, de João Simões Lopes Neto... 252 Texto: Morte e Vida Severina, auto de João Cabral de Melo Neto... 254 Estudo do texto... 257 Regionalismo... 258 Texto: Fabiano, fragmento de Vidas secas, de Graciliano Ramos... 258 Para confrontar: Jeca Tatu, texto de Monteiro Lobato... 261 O sertanejo, fragmento de Os Sertões, de Euclides da Cunha... 263 Regionalismo: Pré-modernismo e Modernismo 2. a geração... 264 Antologia... 264 CONTAR HISTÓRIAS Ponto de partida: Caso do vestido, narrativa poética de Carlos Drummond de Andrade... 266 Texto: Desenredo, conto de Guimarães Rosa... 268 Estudo do texto... 269 Para confrontar: Tíburi de praça, conto de Raul Pompéia... 270 Estudo do texto... 272 O conto:... 272 Seqüência narrativa... 273 Expansão dos fatos... 273 Autores, narradores, personagens... 274 Produção de texto: conto... 275 Antologia... 276 CAPÍTULO 24 BUROCRACIA E TRABALHO Ponto de partida: Cio da terra, canção de Milton Nascimento e Chico Buarque... 226 Textos: Todos os dias podem ser úteis, entrevista com Ricardo Semler... 228 Estudo do texto... 230 Fichas e formulários... 231 Curriculum vitae... 232 Carta de apresentação... 233 Produção de texto: currículo e carta de apresentação... 234 Estudo da língua padrão (ortografia, verbo haver, eu-mim, concordância verbal)... 235 Clareza e organização... 236 SEMANA DA ARTE MODERNA Ponto de partida: Poema de Augusto de Campos... 240 Texto informativo sobre a Semana de Arte Moderna de 1922... 240 Texto: Manifesto Pau-brasil, de Oswald de Andrade... 242 Estudo do texto... 244 Manifesto... 246 Texto: Prefácio interessantíssimo, de Mário de andrade... 246 Para pesquisar: Vanguardas européias... 247 Para confrontar: Ode ao burguês, poema de Mário de Andrade... 248 Estudo do texto... 249 Antologia... 251 DESCRIÇÃO Ponto de partida: Retrato, poema de Cecília Meireles... 280 Soneto do pássaro, poema de Carlos Drummond de Andrade... 281 Texto: Clarice Lispector, descrição de Olga Borelli... 282 Estudo do texto... 283 Para confrontar: Felicidade clandestina, conto de Clarice Lispector... 283 Estudo do texto... 285 Modernismo terceira geração... 286 Para confrontar: A anã pré-fabricada e seu pai, o ambicioso marretador, conto de Ignácio de Loyola Brandão... 287 Estudo do texto... 288 A descrição... 289 O retrato... 289
Parágrafo descritivo: a estrutura... 290 Caricatura: o retrato deformado... 291 QUESTÃO DE ESTILO Ponto de partida: Fragmentos de poemas românticos... 292 Os movimentos literários... 293 Trovadorismo... 296 Transição Medievalismo-Classicismo... 296 Classicismo... 297 Barroco... 297 Características da literatura barroca... 298 Texto: A Jesus Cristo Nosso Senhor, de Gregório de Mattos... 299 Arcadismo... 300 Características da literatura árcade... 300 Textos: Temei, penhas, de Cláudio Manoel da Costa... 300 Olha, Marília, de Bocage... 301 Romantismo... 302 A postura romântica... 303 Romantismo no Brasil: poesia... 303 Textos: O adeus de Teresa, de Castro Alves; Amor e medo, de Casimiro de Abreu; Este inferno de amar, de Almeida Garret. 303 Indianismo... 304 Ultra-romantismo... 305 Condoreirismo... 306 Prosa romântica... 306 Realismo... 310 Naturalismo... 312 Pré-modernismo... 313 Modernismo... 314 Vanguardas européias... 315 Modernismo em Portugal... 316 Modernismo no Brasil... 318 Modernismo 1. a geração... 318 Modernismo 2. a geração... 319 Modernismo 3. a geração... 321 Tendências contemporâneas... 324 Concretismo... 324 Tropicalismo... 325 LINGÜÍSTICA E GRAMÁTICA Textos: O assassino era o escriba, de Paulo Leminski... 326 Aula de português, de Carlos Drummond de Andrade... 327 Grátis, de Sírio Possenti... 328 Estudo do texto... 329 A lingüística... 329 As diferentes concepções de linguagem... 330 A gramática... 331 Concepção de gramática... 331 Para confrontar: Nostalgia educacional, de João Ubaldo Ribeiro... 332 Tópicos gramaticais para consulta... 334 Acentuação... 334 Uso de maiúsculas... 335 Estrutura das palavras... 335 Processos de formação de palavras... 336 Classes de palavras... 338 Modelos de conjugação verbal... 340 Sintaxe de período simples... 343 Sintaxe de período composto... 345 Sinais de pontuação... 348 Concordância verbal... 349 Concordância nominal... 352 Crase... 352 Regência verbal... 355 Figuras de estilo... 355 REFERÊNCIAS... 357 SITES... 360