Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instala o

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instala o Instalando e Usando um Gerenciador de Bens de Subscrição da Red Hat - Red Hat Subscription Asset Manager Edição 2 Sarah Chua Lana Brindley

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instala o Instalando e Usando um Gerenciador de Bens de Subscrição da Red Hat - Red Hat Subscription Asset Manager Edição 2 Sarah Chua Red Hat Serviços de Conteúdo de Engenharia sachua@redhat.co m Lana Brindley Red Hat Serviços de Conteúdo de Engenharia lbrindle@redhat.co m

Nota Legal Copyright 2012 Red Hat, Inc. T his document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. MySQL is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries. Node.js is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project. T he OpenStack Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. Resumo Um guia para instalar e usar o Red Hat Subscription Asset Manager

Índice Índice. Red.... Hat.... Subscription.............. Asset...... Manager............................................................... 3.......... 1. Convenções de Documentos 3 1.1. Convenções T ipográficas 3 1.2. Convenções de Pull-Quote 5 1.3. Notas e Avisos 5 2. Obtendo Ajuda e Fornecendo Comentários 6 2.1. Você precisa de ajuda? 6 2.2. Nós precisamos do seu Comentário! 6. Capítulo......... 1... Introdução................................................................................ 7.......... 1.1. Comparando o CloudForms System Engine e o Subscription Asset Manager 8. Parte...... I... Instalação................................................................................... 9........... Capítulo......... 2... Instalação............................................................................... 10........... 2.1. Instalando a partir do Repositório 10 2.2. Instalando um Ambiente Virtual 11. Capítulo......... 3... Configuração............................................................................... 16............ Capítulo......... 4.. Acessando............................................................................... 21............ Parte...... II... Uso................................................................................. 24............. Capítulo......... 5... Empresas............................................................................... 25............ Capítulo......... 6... Gerenciamento................. de... Conteúdo........................................................... 27............ Capítulo......... 7... Sistemas............................................................................... 28........... 7.1. Subscrições 29 7.2. Chaves de Ativação 30. Capítulo......... 8... Administração............................................................................... 32........... 8.1. T arefas de Usuário Gerais 32 8.2. Gerenciando Usuários com a Autenticação LDAP. 35 8.3. Atualizando o Subscription Asset Manager 36 8.4. Autenticando e Reportando 37. Histórico......... de... Revisão.............................................................................. 39........... 1

2 Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação

Red Hat Subscription Asset Manager Red Hat Subscription Asset Manager Red Hat Subscription Asset Manager age como um aplicativo de distribuidor para lidar con informações da subscrição e atualizações de software nas máquinas cliente. Cada máquina cliente requer um Red Hat Subscription Manager (RHSM). O RHSM não requer acesso à internet, mas requer acesso à máquina de servidor executando o Subscription Asset Manager. A máquina do servidor então usa a Subscription Asset Manager para verificar atualizações e retirar estas atualizações das máquinas clientes. Importante Considere a possibilidade de atualizar o Red Hat CloudForms System Engine se você desejar ter acesso aos recursos adicionais tais como espelho de conteúdo, instalação de pacotes remota e provisionamento. 1. Convenções de Documentos Este manual usa diversas convenções para destacar certas palavras e frases e chamar a atenção para informações específicas. Em PDF e edições de texto, este manual usa tipos de letras retiradas do conjunto Liberation Fonts. O conjunto de Fontes Liberation Fonts, também é usado em formato HT ML, caso o conjunto esteja instalado em seu sistema. Caso ainda não esteja, como forma alternativa, estão disponíveis tipos de letras equivalentes. Nota: O Red Hat Enterprise Linux 5 e versões mais recentes do mesmo, incluem o conjunto Liberation Fonts por padrão. 1.1. Convenções Tipográficas São usadas quatro convenções tipográficas para realçar palavras e frases específicas. Estas convenções, e circunstâncias a que se aplicam, são as seguintes: Negrito Espaço Único (Mono-spaced Bold) Usada para realçar entradas do sistema, incluindo comandos de shell, nomes de arquivos e caminhos. São também usadas para realçar teclas Maiúsculas/Minúsculas e as combinações de teclas. Por exemplo: Para ver o conteúdo do arquivo m y_next_bestselling_novel em sua pasta de trabalho atual, insira o comando cat m y_next_bestselling_novel na janela de solicitação e pressione Enter para executar o comando. O comando acima inclui um nome de arquivo, um comando de shell e uma tecla, todos apresentados em Negrito Espaço Único (Mono-spaced Bold) e todos distintos, graças ao conteúdo. As combinações de tecla podem ser diferenciadas de uma tecla individual pelo sinal positivo que conecta cada parte da combinação da tecla. Por exemplo: Pressione Enter para executar o comando. Pressione Ctrl+Alt+F2 para trocar ao terminal virtual. A primeira sentença, destaca uma tecla específica a ser pressionada. A segunda destaca duas combinações de teclas: um conjunto de três teclas pressionadas simultaneamente. 3

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação Caso o código fonte seja discutido, serão apresentados como acima, os nomes de classe, métodos, funções, nomes de variantes e valores retornados mencionados em um parágrafo, em Negrito de Espaço Único (Mono-spaced Bold). Por exemplo: Classes baseadas em arquivo, incluem filesystem para sistemas de arquivo, file para arquivos, e dir para diretórios. Cada classe possui seu conjunto próprio de permissões associadas. Negrito Proporcional Esta representa as palavras e frases encontradas no sistema, incluindo os nomes de aplicativos, texto de caixa de diálogo, botões rotulados, caixa de seleção e rótulos de botão de opção, títulos de menus e sub-menus. Por exemplo: Escolha Sistema Preferências Mouse da barra do menu principal para lançar Mouse Preferences. Na aba Botões selecione o Botão da esquerda do m ouse selecione a caixa e cliquem emfecharpara mudar o botão inicial do mouse da esquerda para a direita (tornando o mouse adequado para o uso na mão esquerda). Selecione Applications Accessories Character Map a partir da barra de menu principal, com o objetivo de inserir um caractere especial ao arquivo gedit. Em seguida, selecione Search Find a partir da barra do menu Character Map, digite o nome do caractere no campo Search e clique em Next. O caractere pesquisado aparecerá destacado no Character T able. Clique duas vezes no caractere destacado para posicioná-lo no campo T ext to copy e clique no botão Copy. Retorne ao seu documento e selecione Edit Paste a partir da barra do menu gedit. O texto acima inclui nomes de aplicativos, nomes de menu e itens de todo o sistema, nomes de menu específicos do aplicativo, e botões e textos encontrados na Interface Gráfica GUI, todos apresentados em Negrito Proporcional (Proportional Bold) e todos diferenciados de acordo com o contexto. Itálico em Negrito de Espaço Único (Mono-spaced Bold Italic) ou Itálico em Negrito Proporcional (Proportional Bold Italic) Sendo o Negrito Espaço Único (Mono-spaced Bold) ou Negrito Proporcional (Proportional Bold), os itálicos extras indicam textos substituíveis ou variáveis. O Itálico denota o texto que você não inseriu literalmente ou textos exibidos que mudam dependendo das circunstâncias. Por exemplo: Para conectar-se à uma máquina remota usando o ssh, digite ssh nome do usuário@ domain.name na janela de comandos. Por exemplo, considere que a máquina remota seja example.com e seu nome de usuário nesta máquina seja john, digite ssh john@ exam ple.com. O comando m ount -o rem ount file-system remonta o sistema de arquivo nomeado. Por exemplo, para remontar o sistema de arquivo /home, o comando é mount -o rem ount /hom e. Para ver a versão de um pacote instalado, use o comando rpm -q package. Ele retornará um resultado como este: package-version-release. Perceba as palavras em negrito e itálico acima - username, domain.name, file-system, package, version e release. Cada palavra é um espaço reservado, tanto para o texto que você insere quando emitindo um comando ou para textos exibidos pelo sistema. Além de uso padrão para apresentar o título de um trabalho, os itálicos denotam a primeira vez que um 4

Red Hat Subscription Asset Manager termo novo e importante é usado. Por exemplo: O Publican é um sistema de publicação do DocBook. 1.2. Convenções de Pull-Quote Resultado de terminal e listagem de código fonte são definidos visualmente com base no contexto. O resultado enviado à um terminal é configurado em Romano de Espaço Único (Mono-spaced Rom an) e apresentado assim: books Desktop documentation drafts mss photos stuff svn books_tests Desktop1 downloads images notes scripts svgs As listas de código fonte também são configuradas em Romano de Espaço Único (Mono-spaced Rom an), porém são apresentadas e realçadas como a seguir: static int kvm_vm_ioctl_deassign_device(struct kvm * kvm, struct kvm_assigned_pci_dev * assigned_dev) { int r = 0; struct kvm_assigned_dev_kernel * match; mutex_lock(&kvm->lock); match = kvm_find_assigned_dev(&kvm->arch.assigned_dev_head, assigned_dev->assigned_dev_id); if (!match) { printk(kern_info "%s: device hasn't been assigned before, " "so cannot be deassigned\n", func ); r = -EINVAL; goto out; } kvm_deassign_device(kvm, match); kvm_free_assigned_device(kvm, match); out: } mutex_unlock(&kvm->lock); return r; 1.3. Notas e Avisos E por fim, usamos três estilos visuais para chamar a atenção para informações que possam passar despercebidas. Nota Uma nota é uma dica ou símbolo, ou ainda uma opção alternativa para a tarefa em questão. Se você ignorar uma nota, provavelmente não resultará em más consequências, porém poderá deixar passar uma dica importante que tornará sua vida mais fácil. 5

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação Importante Caixas importantes detalham coisas que são geralmente fáceis de passarem despercebidas: mudanças de configuração que somente se aplicam à sessão atual, ou serviços que precisam ser reiniciados antes que uma atualização seja efetuada. Se você ignorar estas caixas importantes, não perderá dados, porém isto poderá causar irritação e frustração. Atenção Um Aviso não deve ser ignorado. Se você ignorar avisos, muito provavelmente perderá dados. 2. Obtendo Ajuda e Fornecendo Comentários 2.1. Você precisa de ajuda? Se encontrar dificuldades com o procedimento descrito nesta documentação, você pode encontrar ajuda visitando o Portal do Cliente da Red Hat em http://access.redhat.com. Você poderá realizar o seguinte através do portal do cliente: realize buscas ou navegue através da base de conhecimento dos artigos de suporte técnico sobre os produtos da Red Hat. insira o caso de suporte nos Serviços de Suporte Global da Red Hat (GSS). acesso a outra documentação da Red Hat. A Red Hat acomoda um grande número de listas de correio eletrônico para discussão de software e tecnologias da Red Hat. Você pode encontrar uma lista contendo as listas públicas disponíveis em https://www.redhat.com/mailman/listinfo. Clique no nome de qualquer lista para subscrever àquela lista ou acessar o histórico das listas. 2.2. Nós precisamos do seu Comentário! Se você encontrar erro ortográfico neste manual, ou se você tem uma sugestão para melhoramento deste manual, nós gostaríamos muito de ouvir sua opinião! Por favor submita um relatório em Bugzilla:http://bugzilla.redhat.com/ contra o produto Subscription Asset Manager.. Ao submeter um relatório de erro, certifique-se de mencionar a identificação do manual:doc- Installation_Guide. Se você tiver uma sugestão para o melhoramento deste documento, por favor tente ser o mais específico possível em sua descrição. Caso você tenha encontrado um erro, por favor inclua o número da seção e alguns detalhes a respeito do texto para a nossa melhor identificação. 6

Capítulo 1. Introdução Capítulo 1. Introdução O Subscription Asset Manager é uma ferramenta gráfica para os administradores de sistemas para gerenciarem uma máquina de cliente local. Ela funciona com o RHSM que é instalado em cada máquina local para assegurar que os clientes locais fiquem atualizados com os certificados atuais e serviços. O RHSM é instalado por padrão nas versões atuais do Red Hat Enterprise Linux 5 e Red Hat Enterprise Linux 6 O Subscription Asset Manager é um aplicativo poxy que possibilita que você utilize o RHSM quando você não está conectado ao serviço de subscrição da Red Hat, servindo como uma porta de entrada para entregar certificados de subscrição e conteúdo atualizado para os clientes do RHSM. É um aplicativo host criado para facilitar o gerenciamento de subscrição para administradores, assegurandose que as subscrições estejam sempre atualizadas, e que os sistemas sempre possuam reparos disponíveis. Figura 1.1. O relacionamento entre o Gerenciador de Bens de Subscrição (Subscription Asset Manager) e o RHSM Subscription Asset Managerfornece atualizações através da rede de entrega de conteúdo (CDN), para diversos sistemas que possuem o RHSMinstalado. O RHSM envia requisições de atualização ao Subscription Asset Manager utilizando uma conexão de internet. O Subscription Asset Manager suporta políticas corporativas centralizadas para o gerenciamento de subscrição e como tal pode ser usado para gerar relatórios no uso de subscrições. Ele pode também recuperar informações de subscrições sobre sistemas específicos e exercitar controle de granulado fino sob os lançamentos menores do e consultores de errata em cada servidor individual. O Subscription Asset Manager fornece a funcionalidade de relatório adicional que está faltando a partir os canais de software e direitos que cada sistema esteja utilizando. Os consumidores que utilizam o Subscription Asset Manager se beneficiariam da velocidade e segurança de ter tudo no site tal como aqueles com maior implementações ou aqueles que funcionam em baixa largura de banda ou em ambientes sem rede. 7

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação O Subscription Asset Manager está incluso na subscrição da Red Hat sem nenhum custo adicional. Enquanto ele pode ser instalado somente em sistemas utilizando o Red Hat Enterprise Linux 6.2 e posteriores, o Subscription Asset Manager pode gerenciar sistemas utilizando o Red Hat Enterprise Linux 5.7 e posteriores, e Red Hat Enterprise Linux 6.1 e posteriores. 1.1. Comparando o CloudForms System Engine e o Subscription Asset Manager O Subscription Asset Manager e CloudForms System Engine são ambos aplicativos de distribuidor que permitem que empresas atribuam subscrições e entreguem conteúdo de software localmente. O CloudForms System Engine possui diversos recursos adicionais que ainda não estão disponíveis no Subscription Asset Manager. Para acesso à estes recursos, você pode precisar considerar atualizar seu Subscription Asset Manager para CloudForms System Engine: Criar conteúdo de contas de provedor Aplicar planos de sincronização Promover conteúdo utilizando o changesets Criar filtros de pacotes Criar esquema de componentes 8

Parte I. Instalação Parte I. Instalação Esta parte descreve os pré-requisitos do hardware e software para o Subscription Asset Manager. Para instalar e usar o Subscription Asset Manager, você precisará realizar os seguintes passos: Instalação Configuração Definir Empresas e Ambientes Obter subscrições a partir do portal do consumidor Carregar pacotes para sistemas gerenciados Estes passos são explicados mais adiante neste guia. 9

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação Capítulo 2. Instalação A instalação do Subscription Asset Manager é feita em um host em rede física. O Subscription Asset Manager vem incluso com uma subscrição da Red Hat sem nenhum custo adicional. Você precisa possuir uma subscrição válida do Red Hat Network (RHN) e ser registrado no RHSM para iniciar uma instalação do Subscription Asset Manager. Você pode usar o Subscription Asset Manager para gerenciar subscrições em ambos sistemas físicos e máquinas virtuais. T ermos Importantes Hypervisor Um programa que permite sistemas operacionais múltiplos dividirem um único host de hardware. Host em Rede Física O hardware de computador físico que é parte de uma rede, na qual as máquinas virtuais podem ser instaladas. Máquina Virtual Um sistema operacional completo funcionando em um host físico, separado do sistema operacional do host. As máquinas virtuais são gerenciadas por um hipervisor. Pré-requisitos da Instalação Para instalar o Subscription Asset Manager, você precisará: Um host em rede com as seguintes especificações: arquitetura de 64-bits Red Hat Enterprise Linux 6.2 ou posteriores Uma memória de 1.5 GB e swap habilitado com ao menos 1 GB Uma subscrição do Red Hat Network (RHN) válida Acesso de Usuário administrativo (root) 2.1. Instalando a partir do Repositório O seguinte procedimento instala o Subscription Asset Manager em um host, usando arquivos baixados de um repositório. Pré-requisitos de instalação para a Instalação a partir do Repositório. Você precisa atender às condições antes de instalar o Subscription Asset Manager a partir de um repositório: Porta 443 e 8088 para HTTPS (WWW seguro) está aberta para entrada de conexões. Isto pode ser alcançado através da ferramenta system-config-firewall-tui. O sistema do host deve ser registrado ao canal filho sam-rhel-x86_64-server-6-htb. Isto pode ser alcançado executando este comando: # rhn-channel --add --channel=sam-rhel-x86_64-server-6-htb 10

Capítulo 2. Instalação Como forma alternativa, se você estiver usando o RHSM, verifique se você possui o repositório [rhel-6-server-sam-rpm s]habilitado. Execute o seguinte comando: # yum-config-manager --enable rhel-6-server-sam-rpms Procedimento 2.1. Instalando a partir do Repositório Instale o pacote katello-headpin-all usandoyum install # yum install -y katello-headpin-all Importante Antes do Subscription Asset Manager ser usado, ele precisará ser configurado. Para mais informações sobre o Subscription Asset Manager, veja o capítulo Configuration. 2.2. Instalando um Ambiente Virtual Quando um sistema é registrado no RHSM, RHSM irá identificar se o sistema é um host em rede física ou uma máquina virtual. RHSM pode detectar convidados para diversos serviços de virtualização, incluindo: KVM Xen HyperV VMWare ESX RHSM grava um identificador único chamado de ID convidado como um dos fatos de sistema para uma máquina virtual. Um processo especial, virt-who, verifica os processos virtuais e depois passa estas informações para o RHSM e qualquer serviço de distribuidor configurado, tal como o Subscription Asset Manager. Cada máquina virtual em um host recebe um ID convidado, o qual é associado ao host e usado para gerar o certificado de identidade para a máquina virtual quando for registrado. Algumas variantes do Red Hat Enterprise Linux são planejadas especialmente para máquinas virtuais. As subscrições correspondentes são divididas em uma certa quantidade de hosts em rede física e máquinas virtuais. As adições do Red Hat Enterprise Linux podem até ser herdadas, portanto quando uma máquina host é registrada àquele serviço, todas as suas máquinas virtuais são automaticamente incluídas nesta subscrição. Os produtos da Red Hat em camada geralmente não fazem nenhuma distinção entre sistemas virtuais e físicos; o mesmo tipo de subscrição é usado para ambos. Se o sistema é uma máquina virtual, então os serviços virtuais são listados com as subscrições disponíveis. Caso nenhum serviço virtual esteja disponível, os serviços de subscrição aplicarão serviços físicos. 11

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação Figura 2.1. Instalando um Subscription Asset Manager em um Ambiente Virtual Procedimento 2.2. Usando um Subscription Asset Manager em um Ambiente Virtual 1. Para instalar o Subscription Manager em um ambiente virtual, registre todos os hosts físicos usando o RHSM. Veja Procedimento 7.1, Registrar um Sistema para obter instruções sobre como registrar um sistema usando RHSM. 2. Após registrar todos os hosts físicos, você precisará registrar todos os hosts físicos nos serviços usando o RHSM. Lance o RHSM e selecione T odas as Subscrições Disponíveis. 3. Expanda as opções de Mais Busca e use as seguintes caixas de seleção para filtrar o resultado: coincidir com m eu sistem a exibe somente as subscrições que coincidem com a arquitetura do sistema. coincide com m eus produtos instalados mostra as subscrições que funcionam com os produtos instalados atualmente no sistema. O não há sobreposição com subscrições existentes exclui subscrições com produtos duplicados. Se um sistema já estiver registrado em um serviço para um produto específico ou se os serviços múltiplos fornecerem o mesmo produto, o Serviço de Subscrições filtra as subscrições para mostrar somente o que melhor se encaixa. Clique em Atualizar 4. Selecione um dos serviços disponíveis 5. Clique em Subscrever. 6. Inicie o virt-who em todos os hosts físicos com o comandoservice virt-who start: # service virt-who start 12

Capítulo 2. Instalação Importante Caso você ainda não tenha instalado o virt-who,você precisará executar o comando yum install virt-who antes de iniciar o serviço. Caso a operação tenha sido bem sucedida, as mensagens semelhantes a estas serão adicionadas ao arquivo de log /var/log/rhsm/rhsm.log: 2012-03-08 15:37:36,571 [DEBUG] @virt-who.py:308 - Virt-who is running in libvirt mode 2012-03-08 15:37:36,571 [DEBUG] @virt-who.py:312 - Starting infinite loop with 3600 seconds interval and event handling 2012-03-08 15:37:36,991 [DEBUG] @ virt.py:51 - Virtual machine found: rhel6- pv-migration: 1c8f267e-e7d7-371c-0bec-0d7b5480af25 2012-03-08 15:37:37,007 [DEBUG] @ virt.py:57 - Virtual machine found: rhel6- fv: 3dc76b6d-49bf-61c8-b504-92fe0de1f073 2012-03-08 15:37:37,011 [DEBUG] @ virt.py:57 - Virtual machine found: rhel6- pv: 0301def5-927e-7bc1-fc59-91e9d42c8f16 2012-03-08 15:37:37,011 [DEBUG] @subscriptionmanager.py:74 - Sending update to updateconsumer: ['0301def5-927e-7bc1-fc59-91e9d42c8f16', '1c8f267e-e7d7-371c-0bec-0d7b5480af25', '3dc76b6d-49bf-61c8-b504-92fe0de1f073'] Importante Se você estiver usando o VMware ESX para o gerenciamento de virtualização, você precisará seguir estes passos descritos em Procedimento 2.3, Usando o Subscription Asset Manager em um Ambiente VMware ESX para utilizar o Subscription Asset Manager em um ambiente virtualizado. 7. Crie uma máquina virtual e registre-a usando o RHSM. Veja Procedimento 7.1, Registrar um Sistema para obter instruções sobre como registrar um sistema usando o RHSM. 8. Registre sua máquina virtual para um serviço utilizando o RHSM seguindo os passos de 2 à 5 descritos acima. Procedimento 2.3. Usando o Subscription Asset Manager em um Ambiente VMware ESX Se você estiver utilizando o VMware ESX para virtualização, você precisará executar o comando virtwho em outra máquina na rede ao invés de uma máquina física sendo registrada. Esta outra máquina deve estar registrada no Subscription Asset Manager, mas existe mais nenhum requerimento especial. A máquina será necessária para chamar o VMware ESX usando o SOAP API e irá requerer que as seguintes condições sejam atendidas: O hypervisor precisa ser registrado no Subscription Asset Manager: O Subscription Asset Manager precisa estar ciente do mapeamento do host/convidado no hypervisor. O hypervisor deve possuir um serviço que inclui qualquer serviço de virtualização extra. O hypervisor e os sistemas convidados precisam estar registrados a mesma instância do Subscription Asset Manager Você precisará ajustar seu arquivo de configuração virt-who para que ele identifique corretamente e atualize as máquinas virtuais que esteja gerenciando. Este procedimento conecta sua instância virt- 13

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação who ao servidor vcenter ao invés do VMware ESX diretamente. Isto permite que você adicione e remova hypervisors individuais à sua instalação, sem mudar o arquivo de configuração do virt-who. Os hypervisors aparecerão individualmente no Subscription Asset Manager a medida que sejam adicionados ao vcenter. Abra /etc/sysconfig/virt-who em seu editor de texto preferido e verifique as seguintes configurações. Caso as configurações propostas não existam em seu arquivo de configuração, você precisará adicioná-las: 1. Habilite o Modo ESX: VIRTWHO_ESX=1 2. Especifique o proprietário das subscrições, ou seja, a pessoa ou empresa que comprou as subscrições: VIRTWHO_ESX_OWNER=Example Corp, Ltd 3. Especifique o ambiente ao qual o servidor vcenter pertence: VIRTWHO_ESX_ENV=environment 4. Especifique o endereço IP do servidor vcenter: VIRTWHO_ESX_SERVER=192.168.1.1 5. Especifique o nome de usuário e senha para usar quando se conectar ao servidor vcenter: # Username for connecting to vcenter VIRTWHO_ESX_USERNAME=admin # Password for connecting to vcenter VIRTWHO_ESX_PASSWORD=password 6. Salve suas mudanças no arquivo de configuração. Você deve agora conseguir ver os hypervisors em Subscription Asset Manager, e pode portanto seguir em frente e aplicar os serviços como descrito em Procedimento 2.2, Usando um Subscription Asset Manager em um Ambiente Virtual. 14

Capítulo 2. Instalação Nota Quando um hypervisor é removido do SAM, uma gravação de remoção é criada para que o hypervisor não possa mais registrar novamente com o mesmo UUID. Se um hypervisor é removido por acidente, ele pode ser registrado novamente e obterá automaticamente um novo UUID. No entanto, certos tipos de hypervisors que não pertencem a Red Hat, não podem ser registrados novamente usando um novo UUID, e devem manter o UUID existente. Para permitir que o hypervisor se registre novamente após uma remoção acidental, a gravação da remoção deve ser removida usando este comando: # headpin -u admin -p admin system remove_deletion --uuid=<system uuid> Você pode encontrar o UUID para o hypervisor, verificando o arquivo de log virt-who. O hypervisor erá então recriar o SAM depois que for autenticado novamente usando o virt-who. Isto se aplica somente aos hypervisors de não-red Hat tal como VMWare ESX. Qualquer hypervisor que possa executar o virt-who e RHSM localmente é capaz de registrar novamente com um novo UUID. 15

Red Hat Subscription Asset Manager 1.1 Guia de instalação Capítulo 3. Configuração Subscription Asset Manager é configurado automaticamente utilizando o script katelloconfigure. Procedimento 3.1. Executando o Script de Configuração 1. Na solicitação do comando, mude para usuário root e execute o script: # katello-configure --deployment=sam 2. Quando o script de configuração for concluído com sucesso, ele apresentará: Starting Katello configuration The top-level log file is [/var/log/katello/katello-configure-20111104-134613/main.log] Creating Katello database user ############################################################... OK Creating Katello database ############################################################... OK Creating Candlepin database user ############################################################... OK Creating Candlepin database ############################################################... OK Candlepin setup ############################################################... OK Populating Katello database schema ############################################################... OK # 3. O comando katello-configure suporta a habilidade de sobrescrever diversas configurações padrão, incluindo o nome de usuário do administrador, senha e nome da empresa. Para criar seu nome de usuário de administrador, senha e nome da empresa, use o formato: # katello-configure --deployment=sam --user-name=username --userpass=password --org-name=organization_name Por exemplo: # katello-configure --deployment=sam --user-name=adminuser --userpass=password --org-name=example_org Procedimento 3.2. Configuração usando um Arquivo de Resposta Para instalação automatizada com as opções padronizadas, um arquivo de resposta pode ser criado e usado com o comando katello-configure. 1. Copie o arquivo de reposta localizado em /usr/share/katello/install/defaultanswer-file para um local em seu sistema de arquivo local: # cp /usr/share/katello/install/default-answer-file /root/my-answer-file 2. Abra a cópia local do arquivo de resposta em seu editor de texto preferido e edite os valores para que se encaixe ao seu ambiente: 16

Capítulo 3. Configuração # Path of the answer file. answer_file = # Katello database name. # PostgreSQL database name used to store the Katello database # objects. db_name = katelloschema # Katello database user. db_user = katellouser # Katello database password. db_password = katellopw Não se esqueça de salvar seu arquivo de resposta depois que você houver terminado de editálo. 3. Passe o arquivo de resposta para o comando katello-configure: # katello-configure --deployment=sam --answer-file=/root/my-answer-file Starting Katello configuration The top-level log file is [/var/log/katello/katello-configure-20111104-134613/main.log] Creating Katello database user ############################################################... OK Creating Katello database ############################################################... OK Creating Candlepin database user ############################################################... OK Creating Candlepin database ############################################################... OK Candlepin setup ############################################################... OK Populating Katello database schema ############################################################... OK Se o script de configuração encontrar um erro, ele apresentará detalhes de erro, por exemplo: Starting Katello configuration The top-level log file is [/var/log/katello/katello-configure-20111115-170733/main.log] err: /Stage[main]/Postgres::Service/Service[postgresql]/ensure: change from stopped to running failed: Could not start Service[postgresql]: Execution of '/sbin/service postgresql start' returned 1: at /usr/share/katello/install/puppet/modules/postgres/manifests/service.pp:6 As condições de erro diferentes também podem aparecer com o nome de arquivo de log contendo o erro, por exemplo: Falha, por favor verifique processing_logfile Logs podem ser encontrados em: /var/log/katello /var/log/thum bslug /var/log/candlepin 17